Pest Megyei Hirlap, 1966. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-28 / 203. szám
EGY ELMARADT BAJNOKI MÉRKŐZÉS MARGÓJÁRA Pályaavató Szigetszentmártonban A területi labdarúgó-bajnokság múlt heti fordulójáról szólva, szerdai számunkban közöltük, hogy a Szigetszentmár- ton—Öcsa mérkőzésre azért nem kerülhetett sor, mivel az éllovas szigetszentmártoni csapat nemzetközi mérkőzést játszott. Furcsálltuk, hogy erről a megyei szövetségben csütörtökön még mit sem tudtak. Bundies Péter tudósítónk most részletesen megmagyarázta az esetet... , A múlt hét közepén dőlt csak el, hogy a magasabb sporthatóság engedélyezi Szigetszentmártonban augusztus 20-ra a „nemzetközi” pálya- avatót. Igen, pályaavatót. Ugyanis, Szigetszentmártonban a község sportolói s lakosai két év alatt új pályát varázsoltak a község közepére. Nem is akármilyen pályát. 262 ezresei. Ehhez 10 ezer forinttal járult a JTS, 35 ezerrel a községi tanács. Katonák 60 ezer forint értékű földgyalulással segítettek a szigetszentmártonia- kon. S a többit, a 157 ezer forint értékű pályaépítőmunkát a község lakói végezték el. Igaz, segített nekik a szomszéd község, Szigeteséi) Lenin Termelőszövetkezete is: „fogaterővel”. Ne feledjük, hogy Szigetszentmárton összlakossága csupán 1506 fő. Ilyen összefogás, mint amilyen a pályaépítéssel kapcsolatban e kis községben volt tapasztalható: nem mindennapi. Példamutató. Kivette belőle részét kivétel nélkül mindenki. A pályát magas téglakerítéssel vették körül. A bejáratnál pénztárfülkét építettek. A labdarúgópálya haragoszöld fűtengerét futópálya veszi körül, s kijelölték a rop-, illetve kézilabdapálya helyét is. öltöző és szertár épült. A nézőteret a játéktértől csőkorlát választja el, melyet majd egyúttal vízvezetéknek is használhatnak. Ennek a pályának az avató- jára került sor augusztus 20- án. Emiatt maradt el a területi bajnoki mérkőzés. Helyette Csehszlovákiából vendégcsapat érkezett. Vahosce megyei második osztályú együttese volt a vendég. Szurkolókkal közel félszázan érkeztek szombaton reggel. S a falu vendégei voltak kedd estig. A pályaavató mérkőzést a hazaiak, a szigetszentmárto- niak nyerték 5:1 arányban. A találkozót a községben, a Gázgyár üdülőjében nyaraló „nyugalmazott” NB-s játékvezető vezette le. Kedd este a strandvendéglőben közös vacsorán búcsúzott a falu a vendégektől. Ez alkalommal a vahosceiek sportköri elnöke, Kamerás Ferenc a következőket mondotta a Szigetszentmártonban töltött három napról. — Emlékezetes marad száS A 164. sz. feladvány. Fleck Ferenc. Magyar Sakkélet 1958. I—II. díj. Matt két lépésben. 165. sz. feladvány. V. Pachman. Magyar Sakkélet 1959. Világos: KŰ6, Ba2 és g2, gy: c2, d2, é2 (6). Sötét: Kdl, gy: c4 és é4 (3). Matt négy lépésben. ★ Javítás A legutóbbi rovat 163. 6z. Lo- sinszkij-feladványában a sötét B nem c6-on hanem b6-on áll. ★ Feladványaink megfejtéseit (a javítottat is) kérjük rovatvezetőnk Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére meg' küldeni szeptember 18-ig. ★ Az ez éyi IX. Dr. Asztalos Lajos emlékverseny Szombathelyen kerülj megrendezésre. .A verseny Bronstein (Szovjetunió) és Uhlmann (NDK) közös győzelmével ért véget. A magyar versenyzők közül Flesch János, Dely Péter és Bár- czay László teljesítették a nemzetközi mesteri cím megszerzéséért előírt normát. A Magyar Sakkszövetség dicséretes gyorsasággal kiadta a verseny játszmagyűjteményét. Alant közöljük a verseny két érdekes játszmáját. Uhlmann—Bronstein (óindiai védelem). II. ford. vn. 5. 1. Ű4, HÍG 2. c4, d6 3. Hc3, c6 4. Hf3, Fg4 5. é4, é5 6. Fé3, Hb—d7 7. Fé2, Fé7 8. 0:0, 0:0 9. Hd2. Fd2: 10. Vé2: Bé8 11. Khl, Ff8, 12. d5, c5 13. a3, Fé7 14. b4, b6 15 Bf—bl, Vc8 16. Vdl, Hf3 17. h3, Vd7 18. Bb2, 6g6 19. be:, be: 20. Ba-bl, Fd8 21. Fg5, Hd5 22. Hd5:, Fg5: 23. Bb7, Vc8 24. Hfl, Fd8 25. Hf—é3. Hé7 26. Vf3, Vé6 27. Hf5, Hf5: 28. éf5:, Vh6 29. Bd7 é4 30. Vg4, Fg6 31. Bél, é3 32. Bé3:, Bé3: 33. fé3:, Bé8 34. f8 Kf8 35. Bd6:, Vg6 36. Vf4, gf: 37. Bf6:, Vg7 38. Kh2, Kg8 39. BhÖ:, ab: 40. Hf6f — sötét feladta. Csőm—Dely (Nimzoindiai védelem) VI. ford. VII. 10. 1. dl, HfG 2. cl éS 3. Hc3, Fb4 4. é3 0:0 5. Hf3, C5 G. dS, Hé4 7. Vc2, VfG 8. Fd2, Fc3: 9. Fc3:. Hc3: 10. bc3:, dG 11. Fd3, Vh6 12. Bbl, Hd7 13. 0:0, é5 14. Hd2, HfG 15. FfS, Fg5: 18. Vf5:, bG 17. Bb5, Ba—éS 18. Bf—él, gS 19. g4, é4 20. h4 Bé5 21. hg5:, Vg5: 22. Vg5:f, Bg5: 23. a4, murikra a fogadtatás és vendéglátás. A pályaavató ünnepségen az általános iskolások tornagyakorlata tetszett a legjobban. Gyönyörű ez a lakosság varázsolta sporttelep. így igaz ... Szivet-lelket gyönyörködtető. Bg4:f 21. Khl. Hd7 — világos fel- adta. ★ Csillagos játszma A Pest megyei Sakkszövetség immár hagyományos Csillagszerző sakk egyéni versenye július 15 és augusztus 23 között került megrendezésre. A mesterjelölti első csillag megszerzéséért nagy küzdelem folyt. Az első helyet Vékony Árpád EVTK szerezte meg, míg a második helyre a mezőny legfiatalabb versenyzője került, a Váci Vasutas-sportoló Imecs László. Mindketten mesterjelölti csillagot szereztek. Imecs—Vékony (Ortodox védelem). IX. ford. VIII. 13. 1. d4. d5 2. c4, é6 3. Hc3 Hf6 4. Fg5, Hb—d7 5. é3, c6 6. a3, Fé7 7. HÍ3, 0:0 8. Vc2, dc4: 9. Fc4:, Hd5 10. Fé7:, Vé7: 11. Hé4, Hd5—f6 12. Hé—g5, h6 13. h4, c5 14. Hf7:!, Bf7: 15. Hg5í, hg5: 16: hg5:, é4 17. gS, IId5 18. gf7:, Kf7: 19. Fd5:f, cd5: 20. Vc7, Kb6 21. Bel, Fd7 22. Vb7:, Bc8 23. Bc8:, Fc8: 24. Vél:, Ké7: 25. b3, a5 26. Bh8, KÍ7 27. Kd2, Ké7 28. Kc3, KéS 29. b4, a4 30. b5. KdC 31. Bg8, Fg4 32. Bg7:, Fdl 33. BgGf Kc7 34. Kb4, Fb3 35. Bc6f, Kb7 36. g4, Fdl 37. Ö5, Fh5 38. g6, Hc4 39. g7, Ff7 40. Bf8 — sötét feladta. KEDDEN Elnökségi ülés A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Pest megyei tanácsa kedd délelőtt elnökségi ülést tart. A budai járási TS tömegsport tevékenységéről Szabó Ferenc tesz jelentést, a községi, járási és megyei OSN ünnepségek lebonyolításáról Turóczi Béla beszél, az agitá- ciós és propaganda-bizottság 1966—67. évi feladattervére Simon Tibor tesz javaslatot, a sakkszövetség munkájáról pedig Hoschek László nyújt tájékoztatót. Labdarúgó NB I Az NB I. osztályú labdarúgó-bajnokság 16. fordulójából szombaton két mérkőzést játszottak le, mindkettőt a fővárosban, Csepelen, illetve a Hungária körúton. MTK—Dunaújváros 2:1 (1:1) Hungária út, 5000 néző, vezette: Horváth L. Góllövők: Nagy I (tizenegyesből) és Török, illetve Mártha. Csepel—Tatabánya 1:0 (0:0) Csepel, 8000 néző. Vezette: Fehérvári. Góllövő: Major. SAKK CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK 9 helyett 10 órakor Lakást vennék, szabadrendelkezésűt, Cegléden. Választ: . .Költségtérítéssel” jeligére a ceglédi Hí rdetőbe, Postafiók: 86. kérem. _____ E ladó V. kér., Kép utca 9. szám alatti ház. Érdeklődni lehet ugyanott._____________ E ladó házrész, szoba, konyha, speiz. VI., Alkotmány utca 49 Szép utca 28. sz^mú ház, nagy kerttel, szőlővel, sok mellék- helyiséggel. garázzsal, beköltözhetően eladó. Eladó 520 n-öl szőlő, termés nélkül. Cegléd, Géza utca 4. szám alatt. Értekezni lehet: IV. kér., Darázs utca 5. alatt.________________ I skolás kislánynak lakást adok, Cegléd, Víz utca 1 szám. Fiatalkorú leányokat, női munkaerőket gyümölcsosztályozásra felvesz a Szeszipari Vállalat._______________ V ályognak való föld ingyen elhordható és használt vályog olcsón eladó. Sárkány u. 7.__________________ CN 601-es TRABANT eladó. Cegléd, Bajcsy- Zsilinszky tér 2. sz. Boroshordók, Sachs motorkerékpár, kovácsszerszám eladó. Kazinczy utca 1. szám alatt. 340-es BMW jó állapotban eladó. Cegléd. Damjanich utca 31. szám alatt. Elköltözés miatt olcsón eladó "világos hálószobabútor és rövidzongora. Honvéd utca 11. szám. Használt rekamié eladó. Bajcsy-Zsilinszky tér 1. szám._________ 5 5—30—25 literes hordók eladók. Malom utca 25. Gyermek gondozását vállalom 4 hónapos kortól. VIII., Fürst Sándor utca 23. szám. Terméskő, szalma és használt ablakok eladók. Cegléd, Szép u. 38. sz. ___________ K isméretű cserép, kb. 1200 darab eladó. VII., Nádor utca 6. alatt Eladó 175-ös JÄWA motorkerékpár. Megtekinthető Ocsai műszerésznél, Petőfi utca._____________________ H álószoba bútor és egy ovális ebédlőasztal jutányosán eladó Megtekinthető: Kőrös u. 25., Cegléd. Szamócauaiánta (Rindenburg) nagyobb mennyiségben ^ladó. Kökény Sándor, Cse- mő dűlő, 155. Irsai útban. SZOBA, konyhát, esetleg bútorozott szobát keres nyugdíjas házaspár azonnal- ra, megegyezés szerint. Ajánlatot Bercsényi út 4. szám alá leadni._______ H ÁZIASSZONYOK, FIGYELEM! Paradicsomszedésért munkabér gyanánt, befőzni való paradicsomot adunk, szedé- si díj fejében. 1 forintos árat számolunk, a paradicsomot házhoz szállítjuk. Jelentkezni lehet a nyársapáti Haladás Tsz keT'+'í>^'7C''^b^n. Bejárónőt keresek I Puskaporos utca 10. A Nagymaros—Erdőkertes területi férfi kézilabda-mérkőzés ma délelőtt nem 9, hanem 10 órakor kezdődik Nagymaroson. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható koznonti telefon: 343-100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131-248. Egyéb számok: 140—449, 141—462. 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti,: Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál é* kézbesítőknél. előfizetési díj I hónapra 12 forint. EB Utrechtben LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Már félezer a vendégek száma Gödöllőn Az atlétafalu vezetőségétől nyert legújabb értesülés szerint szombat estig mintegy ötszáz versenyző érkezett Gödöllőre. Vasárnapra több csoportban román, csehszlovák, lengyel, osztrák, NDK-beli, jugoszláv, holland cs belga sportolókat várnak. Őszi nyitány a váci járásban Az utrechti úszó-műugró és vízilabda Európa-bajnokság pénteki utolsó előtti versenynapján az egész heti programnak megfelelően, már reggel megkezdődtek a küzdelmek. 10 órától a 200 m férfi mellúszás két középdöntőjét bonyolították le, ennek alapján alakult ki az esti döntő 8-as mezőnye. Ugyancsak a délelőtti órákban került sor a 4x100 m női gyorsváltó két futamára. Az 1500 m gyorsúszásban 5 selejtezőt rendeztek. A 400 m női vegyes úszásban 3 selejtező futam alapján alakult ki a 8-as döntő. A vízilabda-bajnokságban az 5—8. helyért két mérkőzést játszottak le. A román válogatott nagy harcban 3:2 arányban győzött a holland válogatott ellen, a magyar csapat — a vártnál nehezebben — 6:4-re győzött az, NSZK ellen. Este a Den Hommel-uszo- dában 3500 néző előtt került sor újabb 3 úszószám döntőjén re. 4x100 m férfi gyorsváltós Európa-bajnok: NDK 3:36,8, új Európa-csúcs, 2. Szovjetunió, 3. Svédország. 100 m női pillangó: Európa- bajnok: Ada Kok (holland) 1:05,6 perc, 2. Hustede (NSZK), 3. Pyrhonnen (finn). Az utolsó döntőben, a 20® 1 A váci járási labdarúgó-bajnok- Ság első őszi fordulójának eredményei: Pcnc—Váci SE II. 3:2, Fóti SE—Vácbottyán 6:1, Fclső- göd—Rád 11:0, Püspökszilágy—Vác- rátót 2:1, Orszentmiklós—ALsógöd 1:3, Kösd—Fóti Vasutas 7:2. A Vácharlyán—Vácduka találkozó elmaradt, mivel a dukaiak nem jelentek meg, a két pontot Váchar- tyán kapta. A bajnokság élcsoportjának állása. 2. Fóti SE 14 10 3 1 67:13 23 2. Püspökszilágy 14 10 2 2 46:17 22 3. Alsógöd 14 3 4 2 47:15 20 4. Váchartyán 14 10 — 4 31:23 20 Bajnoki címért - semleges pályást Most vasárnap indul a ráckevei járási labdarűgó-baj- nókság, két csoportban. Érdekesség, hogy a két csoportelső a bajnokság végén semleges pályán két mérkőzésen dönti el, hogy ki közülük a járási bajnok. Kommentár nélkül A Népsport jelentette augusztus 25-i számában: „20 éve véd a Tököli SK labdarúgócsapatában. Roz-, gics András. A 38 éves kapus szorgalma és tehetsége révén még ma is tagja, sőt erőssége az NB III-as csapatnak. A tököliek egyébként most sok nehézséggel süszködnek; a kiesést szeretnék elkerülni. Rossz, elhanyagolt a pályájuk, s eltávozott a sportkörtől Ughy Tibor, az egykori csepeli fedezet, a labdarúgócsapat edzője is.” A fentiekhez, úgy érezzük, nem kell kommentár. Eladó 407-es Moszkvics négysebességes. Kacsér, X. dűlő 41. Csontos Józef. Az ÉM. 25. sz. / r Állami Ep'itőipan Vállalat Bp. XXI. kér., (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19 — 21. azonnali belépésre keres építőipari gyakorlattal rendelkező anyagbeszerzőt a váci munkahelyre. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán.. Férfi segédmunkásokat betonelemgyár- tási munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonárugyár, tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Jelentkezni személyesen lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. A Ceglédi Építőipari Vállalat a nagykátal építésvezetőség területére kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat vesz fel. A vállalat a felvett dolgozókat több éven át Nagykátán és környékén állandóan foglalkoztatni tudja Bérezés teljesítmény szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Cegléd, Damjanich u. vagy az építés- vezetőség irodájában: Xaevkáta, Kossuth L. U. 39. FIGYELEM! A Pamutnyomóipari Vállalat Kispesti Textilgyára Budapest, STVTII kér., Fáy utca 2. fonó-szövő ipari tanulókat keres szeptember 1-re. Tanulási idő egy év. Jelentkezzenek azok a budapesti lakással rendelkező 15—17. életévet betöltött fiatalok, akik a 8. általános osztályt eredményesen végezték. A tanulási idő befejeztével 1200-1500 Ft keresetet biztosítunk. Személyes Jelentkezés naponta 8—12 óra között a személyzeti és oktatási osztályon, írásbeli ajánlatokat nem fogadunk eL A MAHART Hajójavító Üzemigazgatóság Duna haraszti üzemegysége felvételre keres: villany hegesztő, hajókovács és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet 8—14 óra között a Dunaha- rasztl Üzemegységnél. Duna sor 2. A -felvételt nyert dolgozóink és családtagjai részére személyzeti Jegy váltására Jogosító arcképes vasúti Igazolványt biztosítunk ______ K ubikosokat, 10—12 fővel, kb. két hónapig tartó szint alatti munkára felveszünk. Lakás, ellátás biztosítva. Megállapított béren kívül célprémium. Véglegesítés lehetséges. Ajánlatokat kérjük „Építkezés 92204” jeligére. Fel- szabadulás téri Hirdetőbe. Monoron pince, présházzal eladó Érdeklődés „Szüret 109558” jeligére. Felszabadulás téri TTí^ofgbe._______ I CG-s Wartburg 1000- es. jó állapotban eladó. XXII., Nagyté- I tény, Templom u. 4. Patkány-, égérirtás vadászgörényekkeí, kutyával, garanciával, Zsámboki Budapest, XIV.. Thököly u, 57/a. Éjjeliőrt felveszünk. Jelentkezés a Papíripari Vállalat Szent- endrei Papírgyára, személyzeti osztályán. FELVÉTELRE KERESÜNK férfi segédmunkásokat 18 évtől, fonó- és leszedóket szövőnőket. Továbbá 16 évet betöltött leányokat fonó- és szövőátkép- zősnek, 4 hónapi átképzési időre. A felvételhez a ált. Iskolai végzettség és budapesti vagy Pest környéki lakás szükséges, mert vállalatunk lakást biztosítani nem tud. Érdeklődni és jelentkezni lehet; Pamutnyomóipari Vállalat Kelenföldi Textilgyára felvételi irodáján. Budapest, XI., Budafoki üt 111—113. Tel.: 258—900/215 mellék. Jó kereseti lehetőséggel segédmunkásokat vidéki telephellyel, állandó munkára felveszünk. Jelentkezés a vállalat központjában: Pest megyei Építőanyagipari Vállalat, Budapest V., Szent István krt. 1, ________________ S zépség — félsiker. Ápoltassa arcbőrét, ÉRDY MARIA kozmetikusnál. Budapest Vn., Lenin krt. 12. Drótszőrű németvizsla szuka kölykök, négyhóneposak, eladók. Pálffy Dénes XIV., Gödöllői 116. Kifogástalan állapoi- ban levő 1000-es Wartburg eladó. Érdeklődés: 325—579-en, de. 10—16-ig. __________ É . M. Betonelemgyár- tó Vállalat Szentendrei Betonárugyára (Szentendre. Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz portási munkakörbe egy személyt. Felvétel személyes jelentkezés- esetén. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló van. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. m férfi mellúszásban Lenkei révén a magyar úszósport is érdekelve volt. Ez a szám is szovjet sikert hozott. Lenkei becsületesen helytállt és 5. helyével, új magyar csúccsal elismerést aratott. 200 m férfi mellúszás: Európa-bajnok: Prokopenko (szovjet) 2:30 p, 2. Tutakajev (szovjet), 3. Henninger (NDK) ... 5. Lenkei (magyar) , 2:34,3 új magyar csúcs. MIT NyOJTTflűJfilNHK fi BIZTOSITtfS! í§ GSoPoRT? mmmim BÍIMWITfiS BBEfötyóTMDiJflK. £fé! HfiTűDfíBól fi iwéMiioísm HÍMSISEfiÉlVT mm m NYÚJTHAT 7v UTfiZfl'ST,ÜDÜLÉST vtemmr &
