Pest Megyei Hirlap, 1966. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-18 / 195. szám
1966. AUGUSZTUS 18.. CSÜTÖRTÖK 5 Augusztus helyett csak októberben A berendezést is időben kel! megrendelni Önkiszolgáló ABC-áruház épült Péteriben — Újság? Megoldandó gond? — adja vissza a kérdést Kalina János, az 1700 lakosú Péteri község tanácselnöke: — Az mindig akad. Az egyik például itt, a szomszédban — mutat ki az ablakon egy közeli épületre. — 470 ezer forint költséggel hoztuk tető alá ezt az önkiszolgáló ABC-kisáruházat', amilyen kevés van a megyében! Kulcsot vesz elő, s invitál: j nézzem meg, érdemes! Csakugyan szép. Nyolcvan i négyzetméternyi eladótér, i ugyanannyi raktár; öltöző, ) mosdó, irodahelyiség — s: mindez határidőre! — Hogy csinálták? — Házi kezelésben. A mo- iiori községi tanács építőbrigádja volt ä kivitelező. — Ezek a modern, pasztell Színű falak is az ő ízlésüket dicsérik? — Ugye. szép? — örül az felnök. Aztán sóhajtva legyint: — Hiába igyekeztek, az augusztus 20-ra tervezett ünnepélyes átadásból nem lesz semmi! — Hiszen ez teljesen kész! i— csodálkozom. — Mi az akadály? — A berendezés. A Vendéglátóipari Országos Szövetkezeti Központ nem szállítja le határidőre... ☆ — Itt Tóth beszél, a Vendéglátóipari Országos Szövetkezeti Központból. , Az Országos Takarékpénztár augusztus 20-án, délután négy órakor Békéscsabán, a szabadtéri színpadon (rossz idő esetén a Jókai Színházban) tartja a gépkocsi-nyeremény- beté.tkönyvek 21. sorsolását. Ezúttal 211 személyautót — hat Renault, hat Simca, két Fiat 850-es, 57 Moszkvics 408-as, 63 Skoda 1000 MB, 20 Trabant Combi ■ és 57 . Trabant Limousine típusú gépkocsit — sorsolnak ki az április Jó tudni: Bulgáriáról és az NDIf-ról Idén még fokozottabb az érdeklődés a hazai autósok és motorosok részéről a bolgár tájak iránt. Elsősorban a tengerpartra vezetnek a túrák, egyéni vagy társas kirándulások. Minthogy ez az útvonal egyébként is megfelel a nagy idegenforgalmi áramlás útvonalának, a főutak mentén, mintegy 30—40 kilométerenként találni benzintöltő álló- | másokat. Legnagyobb részük | éjjel-nappal nyitva tart. A kutaknál szerviz-szolgálat is működik, mosást, zsírzást, olajcserét lehet elvégeztetni, de a főútvonalakon, ezenkívül természetesen közbeeső városokban is bármely javítómunkát végző autójavító műhelyek állnak rendelkezésre. Bulgáriában — a miénkhez, vagy Csehszlovákiához, Lengyelországhoz, Jugoszláviához hasonló országúti segélyszolgálatot még nem szerveztek. Az NDK-ba a magyar autós, motoros turisták meghívásos, vagy társasutazások formájában látogatnak el. Érdemes megemlíteni az NDK autó- bahn-hoteljét, a MITKOPA-t, a Hermsdorfer Kreuz Autobahn keresztezésénél. Világ- színvonalú prototípusnak is tekinthető: a szálló 75 szobás, éttermekkel, saját konyhával és cukrászüzemmel, valamint önellátáshoz szükséges házi— Egy panaszt szeretnék tolmácsolni, a péteri lakosok nevében. Nagyon várják a kis- áruház berendezését... Augusztus 20-án szerették volna felavatni ... — Egy pillanat, utánanézek... Megvan! A megrendelés kelte 1966 április — vagyis a második negyedév — a szállítási határidő pedig 1966. Augusztus 30. alkotmányunk ünnepe alkalmából Pest megye területén az üzletek nyitvatartásáí a megyei tanács kereskedelmi osztálya az alábbiak szerint szabályozta: Augusztus hó 19-éu, (pénteken). Az egymüszakos élelmiszerboltokat reggel 6. illetve 7 órától 18 óráig, a kétmüszakos élelmiszer- boltokat a szokásos ideig kell t nyitvatartani. Valamennyi többi ] bolt. áruház és piac, a szokásos i hétköznapi nyitvatartás szerint j üzemel. A vendéglátóipari egysé- | gek a szombati szokásos ideig j tartanak nyitva. Augusztus 20-án, (szombaton). Az élelmiszer- és iparcikküzlete- kct, könyvesboltokat, áruházakat. valamint piacokat, zárva kell tartani. Kivéve a Dunakanyarban és campingekben vasárnap is üzemelő boltokat, valamint az édesség- és dohányboltokat, amelyek vasárnap szokásos ideig tartanak nyitva. A vendéglátóipari egységek a vasárnapi nyitvatartás szerint üzemelnek. Augusztus 21-én, (vasárnap). Az élelmiszer- és iparcikküzleteket, áruházakat zárva kell tartani, kivétel a Dunakanyarban és campingekben vasárnap is nyitva30-ig váltott 5 ezer és 10 ezer forintos betétkönyvekre. A sorsolás napján az OTP és a Magyar Autóklub tiszántúli autóstalálkozót rendez Békéscsabán. A találkozó részvevői között egy ötezer forintos gépkccsi-nyeremény- betétkönyvet sorsolnak ki. A „gyalogosoknak” is van esélyük a nyerésre. A közöttük kiosztott tombolajegyekre speciális Békés megyei népművészeti ajándéktárgyakat sorsolnak. ipari műhelyekkel rendelkezik. (Egyágyas: 7,50 DM, a kétágyas: 13—17 DM, fürdőszobával.) , Röviden — Közlekedési rendőrségünk nem győzi eléggé hangsúlyozni azt a KRESZ-szabályt, mely szerint a Balaton felé vezető autópályán rendelkezésre álló két sáv közül, a belső: csak előzésre és nem pedig folyamatos közlekedésre használható. — Augusztus vége és szeptember hónap a nagy nemzetközi autóstalálkozók ideje hazánkban. Aug. 21—27 között tartják első találkozójukat Budapesten és a Balatonnál 12 orsza" részvételével a Volks- wagenesek, aug. 28—szept. 3 között lesz a BMV-sek találkozója, majd Siófokon szept. 16—20 között a II. nemzetközi Wartburg-, végül első alkalommal szeptember 22—28 között, Budapesten és a Balatonnál rendezik meg a nemzetközi Moszkvics-találkozót. — Az év legnagyobb motorkerékpáros rendezvényére készül a Magyar Természet- barátok Turista Egyesülete. Az északi Balaton parton, a Ki- lián-telepen rendezik meg gazdag programmal, csillagtúrával egybekötött országos találkozójukat hazai motorosaink, augusztus 15—22 között. (Szitnyai) szeptember 30-ig szól, tehát a harmadik negyedév. — Nem lehetne előbb? — Ez a legrövidebb határidő, amit vállalhatunk, hiszen csak az anyagbeszerzés egynegyedével vesz igénybe. Előbb kellett volna megrendelni .... Ez bizony, igaz. Erről azonban nem a péteriek tehetnek. ny. é. tartó boltokat, valamint az édesség- és dohányboltokat, amelyek a vasárnap szokásos ideig tartanak nyitva. Községekben legalább egy központi fekvésű, míg városokban, a szükségletnek megfelelően, de ] legalább 2 tejet és kenyeret áru- I sító boltot, reggel 7 órától 10 ! óráig kell nyitva tartani. A vendéglátóipari egységek a vasárnapi nyitvatartási rend szerint üzemelnek. TIHANY Nemzetközi fodraNZversicnv A baráti országok legjobb fodrászainak versenyét az idén Magyarországon rendezik. A versenyzők kívánságára Tihanyt választották a bajnokság színhelyéül. A Barátság-kupáért szeptember 25-én és 26-án nyolc ország — a Szovjetunió, Bulgária, Romá- 1 nia, Csehszlovákia, Jugoszlá-1 via, Lengyelország, az NDK és Magyarország versenyzői áll- | nak rajthoz. í A magyarok számára ez a verseny főpróbát jelent majd a milánói világbajnokságra. A Bárátság-~küpa egyébként már három éve a magyar csapat birtokában van, s a csapat tagjai most úgy készülnek, hogy lehetőleg továbbra is megtarthassák. KOSSUTH RADIO 8.20: Hangverseny gyermekeknek. 8.52: Rádió Szabadegyetem. 9.17: Operarcszletek. 10.12: Zenés kabaré a rádió 6-os stúdiójából. 11.43: Orosz romantikus kórusok. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Bach-hangverseny. 14.05: Camping a divat. 14.50: Hangképek. 15.40: Fiatalok stúdiója. 16.15: Csak fiataloknak! 16.55: Tekeres Sándor népdalokat énekel. 17.05: Zenei önarckép. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.15: Ismeri-e? Könnyűzenei rejtvénymüsor. 18.50: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 20.20: Népszerű müvek. híres előadók. 21.02: A Rádiószínház bemutatója. 22.20: Schönberg-művek. 23.13: Salvatore Quasimodo verseiből, születésének 65. évfordulóján. 23.28: Magyar nóták. PETŐFI RÁDIÓ 14.00: I.ecocq: Angot asszony lánya. Operett két részben. 15.42: Délutáni hangverseny. 17.05: Szó1966. augusztus 18., csütörtök, Ilona napja. A nap kél: 4.43 órakor, nyugszik: 18.52 órakor. A hold kél: 6.55 órakor, nyugszik: 20.15 órakor. Felhős idő, helyenként esővel. egy-két helyen esetleg zivatarral. Időnként élénk északkeleti, keleti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. — Augusztus 29-án nyílik meg Gombán a'z új szélesvásznú filmszínház, melyet a községi tanács s a Moziüzemi Vállalat közös erőből épített. — A Kilián-telepi Nemzetközi Természetbarát Táborban ma „nagyvázsonyi napot” tartanak. — Pomázon, a munkaterápiás intézet udvarán helyre- állítási munkák közben őskelta urnasírra bukkantak. Az időszámítás előtti III. évszázadból származó lelet részletes feltárását a jövő héten kezdik meg a Nemzeti Múzeum régészei. — Itt a Földön azért magasabb fokon áll a technika! (Józef Kaczmarczyk, Varsó) rakoztató zene nyugdíjasoknak. 17.46: Zalka Máté posztumusz regénye. 18.00: Népi táncok. 18.20: Emlékezés Federico Garcia Lor- cára. 18.45: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. 19.10: Hernádi Lajos Liszt-műveket zongorázik. 19.40: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 19.55: Lehoczky Éva és Udvardy Tibor énekel. 20.20: Laczkó Miklós: Nyilasok, nemzeti szocialisták. Könyvismertetés. 20.30: Közvetítés a Gundel Étteremből. 21.05: Előszóval — muzsikával. URH 18.35: Bozay Attila: Pezzo con- certato. 18.48: Tánczene. 19.50: Kamarazene. 20.45: A varázshegedű. 21.26: Maller összes szimfóniái. 22.20: Erkel Ferenc népszínműdalaiból. TELEVÍZIÓ 9.30: Angyal kalandjai. A kiadó szoba. 10.20: Utazás jegy nélkül. Ahol nyolc hónapig tart a tél (ismétlés). 10.55: Garcia Lorca emlékműsor (ismétlés). Kétszer is emigrált 5 EVE, 1961. augusztus 18-án halt meg Leonhard Frank — nálunk is népszerű — német író. Atyja asztalossegéd volt, ő maga a kerékpármechanikus mesterségét tanulta, de volt mázoló, gyári munkás, kórházi ápoló, gépkocsivezető is. Már túl volt a harmincadik életéven, mikor 1914-ben, írói hírnevét egy csapásra megalapító első regénye megjelent. 1915-ben a háború, „a gépesített halál” elleni írói lei- lépése miau emigrálnia kellett. Svájci folyóiratokban megjelent pacifista elbeszéléseinek gyűjteményes kiadását a háború után irodalmi díjjal tüntették ki. Tiltakozása a társadalmi igazságtalanságok. az embertelenség ellen, főként munkanélküliekkel foglalkozó regényeiben talált kifejezésre. A huszas években érkezett el a proletariátus ügyéért való tudatos harchoz. 1933-ban Hitler hatalomra jutása után. újból emigrációba kényszerült. Franciaország megszállása után internálták, de sikerült megszöknie. 1950-ig Amerikában élt, majd hazatért. A háború utáni Németországban játszódó „Jézus tanítványai” című regénye világsikerré lelt. Utolsó éveiben irta „Michael visszatért” című regényét az újjáéledő német milita- rizmus eilen, valamint „Baloldalt dobog a szívem” című önéletrajzi regényét. ★ 200 éve, 1766. augusztus 18-án lépett üzembe Oroszországban az első gőzzel hajtott gép. melyet 1. Polzsunov szerkesztett. — A kőszegi napok alkalmából szombaton megyei fúvószenekari hangversenyt rendeznek a kőszegi városi fúvószenekar fenál! ásónak 100 éves jubileuma alkalmából. — Magyar operaária estet rendez az Országos Filharmónia szombaton este a leányfalui szabadtéri moziban. — A MEDOSZ Pest megyei bizottsága augusztus 23-án, kedden délelőtt megyebizottsági ülést tart, amelyen többek között megtárgyalják a kongresszusi munkaverseny féléves tapasztalatait. — A kiskunlacházi II. kér. (Peregi) KISZ színjátszó csoportja vasárnap este a peregi termelőszövetkezet kultúrtermében bemutatja Abai— ifj. Kalmár—Horváth: Kis királynő című, háromfelvo- násos zenés vígjátékát. — Az érdi művelődési házban szeptemberben zenetanfolyam indul zongora, harmonika, gitár és ének szakon. A XIV. kerületben, a Chá- zár András utca 8. szám alatt a Radnóti Miklós gimnázium kapujából akart kihajtani tehergépkocsival Maiina János 46 éves csömöri lakos. A figyelmetlen gépjárművezető a teherkocsival a vaskapunak ütközött, amely rádőlt a napközi otthonban tartózkodó gyermekekre. A baleset következtében Bujtor ZsuValent József pilisszentlász- lói lakos, április 26-án baráti társaságával a szentendrei Kék Duna eszpresszóban alaposan felöntött a garatra, öt már nem szolgálták ki, ezért egyik barátját kérte meg, váltson sört a részére. Ittasságuk miatt azonban nem kaptak italt, Valent pedig 20 forint híjával kapta vissza barátjától a pénzt, aki szó nélkül otthagyta a részeg társaságot Valent azonban utána iramodott, és addig verte barátját míg el nem ájult. Ezután átHázi építöbrígád Segít magán a kakucsi Leim Sok bosszúságot okozott legutóbb is a kakucsi Lenin Tsz vezetőségének és tagjainak új tehénistállójuk elhúzódó építkezése, amelynek többször módosított és be nem tartott határidejét egynéhányszor mi í* szóvá tettük. Miután a fejlődő tsz-mek állandóan szüksége van új gazdasági épületeikre, most saját építőbrigádot szervezett. A brigád élére képesített kőművesmestert alkalmazott, kilenc tagja közül hát kőmű- vesszakmunkás, három segédmunkás. Rajtuk kívül meg három kőművestanulót is szerződtetnek. — Megyei tanácstag fogadóórája. Dr. Fordős Istváa megyei tanácstag pénteken délelőtt Péteriben tanácstagi fogadóórát tart. — Andrássy Kurta János szobrászművész kiállításai pénteken délben nyitja meg Kerékgyártó István irodalom- történész a 'Műcsarnok kamaratermében. AZ ÉBER PORTÁS Az egyik philadelphiai ipari üzemben a betörők a többi látogatóhoz hasonlóan, a szabályoknak megfelelően töltötték ki a beás kilépési engedélyt: ,\Érkezés: 22,15 óra, kilépés: 23.50 óra. Látogatás célja: páncélszekrény hegesztéssel való megfúrása és kiürítése. A páncélszekrény tartalma: 77 400 dollár.” A portás csak azt kifogásolta, hogy az urak nem eléggé olvashatóan írták alá a nevüket. — A grúz kulturális napok keretében kedd este ünnepélyt tart a tápiószecsői Hazafias Népfrontbizottság a helyi művelődési házban. Az ünnepély műsorán szemelvények szerepelnek a grúz irodalomból, majd levetítik „A katona apja” című grúz filmet. — A kávai Haladás Termelőszövetkezetben felépült az új tej ház, melyet a tsz saját építőbrigádja épített használt anyagból. — A tápiószentmártoni Kossuth Termelőszövetkezet bormúzeum létrehozását tervezi, ahová minden évjáratból eltesznek palackérett borokat. zsanna 11 éves és Nagy Évá li éves gyermek súlyosan, további tíz hasonló korú gyermek könnyebben megsérült. A gyermekeket a Péterfy Sándor utcai kórházba szállították, akik közül ötöt elsősegély- nyújtás után a kórházból hazaengedtek. A rendőrség Maiina Jánost őrizetbe vette. évi börtön kutatta zsebeit, majd a magához tért fiatalembert a Dunába akarta dobni. Tervét nem sikerült végrehajtania, mert k segélykiáltásokra odaérkező emberek elől a részeg ember elmenekült. A Pest megyei Bíróság tegnap hirdetett ítéletet a 19 éves, büntetlen, garázda segédmunkás ügyében, és emberölés kísérlete miatt 4 évi börtönre és 2 évi közügyektől eltiltásra ítélte. A vádlott enyhítésért fellebbezett. (m) 211 nyereményautó Tiszántúli autóstalálkozó a gépkocsisorsoláson FÉNYSZÓRÓ Az üzletek ünnepi nyitvatartása Halálos végű „magánlaksértés“ a madárvilágban Az állatok „szellemi képességeiről" folyó régi vitához adhat iijabb adalékot dr. Molnár József urkuti üzemi és SZTK- orvos megfigyelése. Házának eresze alatt évekkel ezelőtt rakott fészket egy fecskepár, s azóta rendszeresen nevelődnek fel itt az újabb és újabb fecskenemzedékek. Az idén azonban a hazaérkezők megszállva találták fészküket: télen ugyanis három veréb ütött benne tanyát. A fecskék először hangos csiviteléssel próbálták távozásra bírni a be- tolakodottakat, de teljesen eredménytelenül. Ekkor elrepültek, de rövidesen sokadma- gukkal tértek msz- sza. Lehettek talán ötvenen is. S ekkor hihetetlenül gyors munka kezdődött. Szinte pillanatonként csapódott a fészekhez egy-egy fecske, s mindegyik egy-egy újabb „téglával” magasította a rendíthetetlenül bent kuksoló verebek körül a falat. Fél óra sem telt bele, s a fal felső pereme szorosan összenőtt az eresszel. A fecskék aztán elszéledtek és csak 24 óra múlva jelentek meg ismét a „magánlaksértés” színhelyén. Az előző nap épített toldalékot a raj percek alatt lebontotta, s a következő pillanatban már hullott is ki a fészekből a három kis betolakodó élettelen teste: a légmentesen letapasztott „börtönben” mind a három megfulladt. Az esetet feljegyezhetik azok, akik előszeretettel gyűjtik az állatok gondolkodási képességének bizonyítékait. A rádió és a televízió mai műsora Tizenhét gyermek sérülését okozta a figyelmetlen csömöri gépkocsivezető A Dunába akarta ölni barátját ítélet: 4