Pest Megyei Hirlap, 1966. július (10. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-19 / 169. szám
Egymillió rubeles magyar—szovjet szerződés Kengerfejmegiminkáló automatavonal — a Csepel Autógyárnak A Szovjetunió budapesti kereskedelmi kirendeltségén július 16-án a SZTANKOIM- POET szovjet Külkereskedelmi Egyesülés és a TECHNO- IMPEX Külkereskedelmi Vállalat között jelentős szerződés aláírására került sor. A szerződés alapján a Szovjetunió 1968 első negyedévében mintegy egymillió rubel értékben hengerfej-megmunkáló automatavonalat szállít a Csepel Autógyárnak a motorgyártás fejlesztéséhez és korszerűsítéséhez. MOSZKVA Találkozó a spanyolországi antifasiszta háború részt vevőivel A Krasznaja Zvezda szerkesztőségében találkozót rendeztek a spanyolországi antifasiszta háború kezdetének 30. évfordulója alkalmából. A találkozón részt vettek a Spanyol Kommunista Párt vezetői — Dolores Ibárruri, Enrique Lister, Luis Balaguer — és a háború szovjet résztvevői. Stockholm—Riga— Stockholm hajójárat Közel 300 svéd, amerikai, angol, nyugatnémet és egyéb nemzetiségű turistával a fedélzetén Stockholmból Rigába érkezett a „Mihail Kalinyin" szovjet gőzös. Ezzel megkezdődött az utasforgalom az új, Stockholm—Riga—Stockholm útvonalon. OLASZ munkanélküli statisztika 1966. június 1-én Olaszországban 1 079 435 teljes munkanélkülit tartottak nyilván. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A,MEGYEI TANACS LAPJA X. ÉVFOLYAM, 169. SZÁM ÁRA 50 FILLER 1966. JÜLIUS 19., KEDD Az angol miniszterelnök sajtóértekezlete Koszigin-Wilson találkozó Válság várja a Moszkvából hazatérő brit kormányfőt Harold Wilson angol miniszterelnök, aki szombaton érkezett Moszkvába, Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök társaságában vasárnap reggel megtekintette a brit ipari kiállítást A kiállításon — amelyet 500 angol cég rendezett — két és fél millió font sterling értékben mutatnak be angol ipari termékeket. Wilson és Koszigin több, mint két órát töltöttek a kiállításon. Kifejezték azt a reményüket, hogy a kiállítás a szovjet—angol gazdasági kapcsolatok továbbfejlődését fogja szolgálni. Wilson miniszterelnök vasárnap a moszkvai brit ipari kiállítás megtekintése után rövid sajtóértekezletet tartott. Hangoztatta, hogy a szovjet vezetőkkel a politikai tárgyalásokat még nem kezdte meg, s eddig csak a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatokról volt szó. Hozzáfűzte azonban, hogy a megbeszéléseknek nincsen mereven megkötött napirendje. Egy kérdésre válaszolva Wilson közölte, hogy nem szándékozik Moszkvában kapcsolatot keresni Észak-Viet- nam képviselőivel. A Szovjetunió és Nagy- Britannia kereskedelmi kapcsolatairól a brit miniszter- elnök elégedetten nyilatkozott, „biztatónak” nevezte a Szovjetunióba irányuló brit export alakulását. Ez a kivitel — mondotta — az év első (Folytatás a 2. oldalon) Péter János külügyminiszter, aki a szovjet kormány meghívására egyhetes hivatalos látogatáson van a Szovjetunióban, hétfőn befejezte kétnapos észtországi tartózkodását. Péter János vasárnap délelőtt az észt főváros nevezetességeivel ismerkedett. Délben Péter János és kísérete ellátogatott a több mint hatszázéves tallinni városházára, ahol Johannes Unduszk, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke átnyújtotta Péter Jánosnak Tallinn város kulcsát. A városházi látogatást séta követte Tallinn óvárosában, majd vasárnap délután Péter Dabas, Nagykőrös, Cegléd az élvonalban Eredményes vasárnapi műszak ♦ Nagyon lassú a talajmunka Perzselő forróságban, 30—35 fokos melegben dolgoztak vasárnap az aratók, ám ezúttal sem hátráltatta a júliusi kánikula fáradságos munkájukat. A kombájnok már kora reggel táblába álltak és sok helyütt alkonyaiig vágták a búzát. Bár nem készült kimutatás a piros betűs műszak eredményeiről, abban megegyezik a járások irányító szakembereinek véleménye, hogy ismét sikeres volt a kinti munka. Legalább két-két és fél ezer holdról aratták le a termést. Dolgoztak Buda környékén, fönt a szobi járás gazdaságaiban, a váci domboldalakon és természetesen az alföldi termelőszövetkezetekben is. A megyei tanács mezőgazda- sági osztálya úgy értékeli: megfelelő lendülettel halad az aratás, minden elismerést megérdemelnek a gabonabetakari- tók, a kombájnosok, az aratógép-kezelők, a szalmalehúzók, szállítók és kazlazó munkacsapatok tagjai. Különösen jól halad az aratás a dabasi járásban, a ceglédi járás termelőszövetkezeteiben és Nagykőrösön. Nyugtalanító azonban, hogy a talajmunkák nem követik kellő lendülettel az aratást. Feltűnően kevés az őszi vetések alá történő mélyszántás. Ennek a munkának mindössze 5,5 százalékát végezték él a múlt hét végéig. A beküldött statisztikai jeleütések szerint július 15-ig az aratásban és a talajmunkákJÁRÁS 1. Dabasi 79,6 TALAJMUNKA 31,2 2. Nagykőrös város 75,5 35,2 3. Cegléd 70,6 23,2 4. Szentendre 64,0 12,3 5. Ráckeve 62,7 22,7 6. Gödöllő 60,8 21,9 7. Nagykáta 60,5 29,8 8. Monor 60,0 20,2 9. Cegléd város 58,6 17,9 10. Buda 55,5 16,0 11. Vác 50,0 21,6 12. Szob 19,7 4,2 Megye összesen: 61,5 22,6 Megyénkből megyénkbe: Gödöllői kísérletek Palotáson (Tudósítónktól) Nemrégiben 12 ezer naposcsibét kapott a palotási termelőszövetkezet, amelyik a szomszédos Nógrád megyében gazdálkodik és intenzív baromfitartást alakított ki az utóbbi években. A Gödöllői Kutatóintézet keltető telepéről érkeztek a G—45-ös naposcsibék. Japán szakemberek sexálták, vagyis állapították meg a naposcsibék nemét. A szakemberek véleménye szerint a két japán vendég gyorsan és alig egyszázalékos eltéréssel megmondja a csibék nemét és így különválaszthatják — már naposcsibe korban — a kakasokat. A palotási közös gazdaságban is külön ketrecekben nevelik a tyúkokat és a kakasokat. Plimuth tyúkok és Cornis kakasok keresztezése a G 45- ös és húshibridként tartják nyilván. Mint azt a palotá- siakkal közölték, igen kiváló a takarmányértékesítése és nagy testsúlyt ér el. Különben a palotási termelőszövetkezet továbbtenyész- tésre kapja a naposcsibéket Gödöllőről. A jércéket az ország legkülönbözőbb vidékeire, közös gazdaságokba szállítják. A napokban például Aszódra küldenek 2500 j ércét tovább tenyésztésre. (gáldonyi) GABONAARATÁS TARLÖN VÉGZETT János Kelet-Észtország egyik legjobban gazdálkodó termelő- szövetkezetébe, a pajustei Eduard Vilde kolhozba látogatott. A hétfő délelőttöt Péter János az Észt Köztársaság kulturális és tudományos élete tanulmányozásának szentelte. Délben az észt tudományos akadémiára látogatott el Péter János, akit ott Johan Eich- feld, az akadémia elnöke kalauzolt. Péter János és kísérete megtekintette az észt tudományos akadémia kísérleti hangtani laboratóriumát, elektronikus számítóközpontját, fizikai intézetét és tudományos folyóirattárát. Hétfőn délután Péter János, valamint a kíséretében levő szovjet és magyar személyiségek különgépen Minszkbe, Szovjet Belorusszia fővárosába repültek. A magyar, szovjet és belorusz zászlókkal díszített minszki repülőtéren Péter Jánost és kíséretét Belorusszia kormányának és Minszk városának képviselői üdvözölték. Délután Anatoli} Gurino- vics miniszter a belorusz külügyminisztérium modern, új épületében levő dolgozószobájában fogadta Péter Jánost. Péter János Észtországból Belorussziába JÓ ÚTON A harmadik ötéves terv első esztendejének felét summázza a Központi Statisztikai Hivatal vasárnap közzétett jelentése: elhamarkodott dolog lenne végleges következtetéseket levonni öt esztendő feladataira vonatkozóan fél év tapasztalataiból, eredményeiből. Mégis, a kezdet, az első hat hónap jogos alap arra, hogy továbbhaladásunk irányát illetően megállapíthassuk: helyes, jó úton jár népgazdaságunk, az eredmények gyarapítása, előrehaladásunk meggyorsítása jellemző gazdasági tevékenységünk egészére. Jogos és szükséges is ennek hangsúlyozása, mert az elmúlt hónapokban több helyen is elhangzottak olyan vélemények, hogy jelenlegi gazdaságirányítási rendszerünkben már nincs lehetőség erőteljes fejlődésre, s — úgymond — most már meg kell várni a gazdasági mechanizmus reformját. Az ipari termelés nyolcszázalékos növekedése, a termelési többlet döntő részének, több, mint nyolcvan százalékának a termelékenységemelkedéséből való biztosítása igazolja, hogy adott körülményeink közepette sem kell helyben topognunk, hanem reális és hasznosítható tartalékaink vannak az ipar minden területén. Különösen jelentős pozitívum — a külkereskedelem rendkívül nagy szerepet játszik a magyar népgazdaságban, a nemzeti jövedelem alakulásában —, hogy az év első hat hónapjában a termelésnövekedést jóval meghaladva, 1965 azonos időszakához mérten 13 százalékkal emelkedett az exportra kerülő ipari termékek mennyisége, s ezen belül javult a jobb devizahozamú termékek aránya. A népgazdaság tevékenysége természetesen csak folyamatként fogható fel, s éppen ezért a mezőgazdaság első félévi eredményeit jelentős mértékben továbbfejleszthetik napjaink — a „kenyércsata” — tettei, s az elkövetkezendő hetek, hónapok. A természet rendkívül mostoha volt ez évben: a belvízkárok — s ezt megyénk is saját bőrén tapasztalhatta — hátravetették nemcsak a tavaszi munkát, hanem az őszi vetésekhez fűzött reményeket is, s most minden erőt arra kell összpontosítani, hogy az így keletkezett hátrányt a más mezőgazda- sági termelési területeken elért többlettel ellensúlyozzuk. Lényeges vonása a mezőgazdasági termelés alakulásának, hogy itt is jelentősen megnőtt az export, az év első felében 14 százalékkal több mezőgazdasági és élelmiszeripari termék került exportra, mint az elmúlt év első hat hónapjában. Az ipari és a mezőgazdasági export egészséges fejlődése természetesen kedvezően befolyásolta külkereskedelmi tevékenységünk egészét, s jelentős pozitívumként könyvelhetjük el, hogy míg kivitelünk értéke 13 százalékkal nőtt, a behozatalé csak két százalékkal emelkedett. A februári ár- és bérrendezések idején akadtak, akik csak az árak módosítását vették észre, s a bérrendezések jelentős összegéről nem akartak tudomást venni: az év első felében a munkabérek összegének 1,8 milliárd forintos emelkedése, a nyugdíjként kifizetett pénz 15 százalékos, illetve a családi pótlékra fordított állami kiadásoik nyolcvanszázalékos növekedése meggyőzően bizonyítja, hogy a dolgozók egy jelentős részénél a kétféle intézkedés hatása nemcsak kiegyenlítette egymást, hanem bizonyos rétegeket többletjövedelemhez is juttatott. A jövedelmek alakulására igen jellemző az is, hogy tovább nőtt — mintegy öt százalékkal — a takarékbetét-állomány, s a kiskereskedelmi forgalomban például a tartós fogyasztási cikkek eladása megkétszereződött. A figyelmeztető, jobb tevékenységre sarkalló adatok, s a pozitívumok összevetése kedvező, biztató képet ad: hathónapi erőfeszítéseink gyümölcsei valóban gazdagabbá tették mindennapjainkat. Az ötéves terv egésze természetesen sok ilyen állomásból áll: minden félév, minden esztendő többet és jobbat követel, tartalékaink további feltárását és hasznosítását, s ugyanakkor felkészülést, a biztos alapok megteremtését a gazdasági mechanizmus reformjának bevezetéséhez. A biztató kezdet nem kelthet önelégültséget, de gátat vet a pesszimizmusnak is: a realitások egészséges alakulását tartottuk és tartjuk szem előtt. Népgazdaságunk első félévi realitásai olyan jelzőkövek, melyek világosan mutatják a további utat. Pusztul a gyom - tisztul a ....„ - <•- •• 'M '** 4 Gál János, a tápiószelei ki, UTOS traktorra szerelt pincegazdaság traktorosa, napi 10—12 hold szőlőből „írtja” talajmaróval — a gyomot. (Foto: Gábor) & ban az alábbi sorrend alakult ki:
