Pest Megyei Hirlap, 1966. július (10. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-02 / 155. szám

I

MB

Ullő-Vecsés labdarúgó-mérkőzés

Kézilabda

Labdarúgásban vasáimap végleg befejeződik a megyei bajnokság tavaszi idénye. Most bonyolítják le a két szomszédvár múlt hétről elhalasztott mérkőzését, a nagy érdeklődéssel várt Üllő—Vecsés összecsapást. A kézilabdázóknál el maradt mérkőzéseket vívnak, emellett megkezdődik az MNK megyei selejtezője. A vízilabdázóknál a Csepel Autó a hétvégén kétszer száll vízbe. Az OB II-ben a Ceglédi Vasutas a Budapesti Vasast fogadja. Atlétikában két országos eseményre kerül sor. Kétnapos lesz a felnőtt összetett bajnokság, vasárnap rendezik a serdülők viadalát.

Szombat

ATLÉTIKA. Az országos felnőtt összetett bajnokság első napja (Tüzér utca, 9.30 és 15.30).

GYEPLABDA. Magyar Népköz- társasági Kupa. Gödöllői Vasas- Sörgyár (16.15).

VÍZILABDA. OB I. Csepel Autó —Izzó (margitszigeti Sportuszoda,

19).

OB n. Ceglédi Vasutas—Vasas

(17.30).

Vasárnap

ATLÉTIKA. Az országos felnőtt összetett-bajnokság második napja (Tüzér utca, 9.30 és 17). Országos serdülő-bajnokság (Népstadion, 9.30).

KÉZILABDA. Megyei férfibaj- nokság. Abony—Vecsés (10, Bognár II).

DODI

Búcsúja a Pilisi Bányásztól 1962- ben emlékezetes volt. A füvesített pályaavatón a Tatabánya NB I-es csapata ellen négy hatalmas kapufát lőtt.

Peller József, a

pilisvörösváriak népszerű Dodija — aki pályafutását ifjúsági válogatottként kezdte •*- így búcsúzott anyaegyesül e tetői s az NB III-tól. Az Újpesti Dózsa igazolta le a „mindenes” játékost, alá centerben, jobbfedezetben s középhátvédben egyaránt átlagon felüli labdarúgó.

Az újpesti lilafehéreknél azonban nem tudott bekerülni a nagy csapatba: egy

éven át a tartalékegyüttes ötösfogatának irányítója volt, s ekkor az NB Il-es Kecskeméti Dózsához szegődött.

Most, a tavaszzárás alkalmából Budapesten, a Pasaréten küzdöttek a bajnoki pontokért a kecskemétiek a Pénzügyőr otthonában.

Itt találkoztam újból Peller Dodival. Mérkőzés

előtti párbeszédünket idézem:

— Miért jött el 1963 őszén az Újpesti Dózsától?

— Ekkor tört az élvonalba mint belső csatár Bene Feri s így reménytelenné vált, hogy bekerüljek a nagy csapatba...

— Hogy érzi magát Kecskeméten?

— Főtörzsőrmester vagyok a kecskeméti kapitányságon. S a csapatban idén végig középhátvéd.

— A Népsport tudósítói állandóan dicséretben részesítették a tavasz folyamán...

— Mindig szerettem ezt a posztot, s hogy Koltai, az állandó stopper megsérült, jobbfedezetből kerültem hátra.

— Pilisvörös- várróíl teljesen elszakadt?

Elmosolyodik:

— Oh, dehogy: Szüleim ott élnek, 1963 őszén pedig vörösvári kislányt vettem feleségül. A Bányászban játszó Nick Ferinek az unokahugát, Nick Annát.

— És aztán?

— 1964 januárjában kaptunk lakást Kecskeméten, s a kisfiam már

nyolchónapos. Mérkőzés után

megismerkedhet velük. Eljöttek velem ide a Pasarétre, mert a most következő 90 perc után kezdődő szabadság másfél hetét otthon töltjük. Pilisvörösvárott. A mérkőzés után

azonnal irány Vörösvár!

Az idényzáró 90 perc izgalmas volt. A kecskeméti csatársor nem tudta tartani a labdát és állandó nyomás nehezedett a 27 éves Peller Dodi irányította védelemre, akinek higgadtsága, technikai képzettsége (rúgó- és fejtechnikája) most is csillogott.

A kecskeméti védelem jól állta a pasaréti fekete salakot: csak egy gólt kapott, miközben a gyengélkedő csatársor négy támadásból két kapufát és két gólt ért el.

„Totógyilkosok” kecskeméti győzelem született vasárnap a Pasaréten, s ennek főrészesei voltak: a kapus Gór, a balfedezet Szőczei és a vörösvári stopper: Peller.

Alacs B. Tamás

FIGYELEM!

AZ ÉM. 25. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Bp. XXI., (Csepel) Kiss J. alt. u. 19—21.

felvételre keres:

Épületlakatos, autóvillamossági szerelő, központifűtés szerelő, víz-, gázszerelő, tetőfedő-szigetelő, épület asztalos, festő-mázoló, építőipari könnyügépkezeiő, ív és lánghegesztő ács-állványozó és kőműves szak munkásokat A fenti szakmákhoz betanított segéd munkásokat továbbá kubikosokat, általános segéd munkásokat, autó- és földmunkagépek javításában jártas motorszerelőket éoitőipaii gépek javításában jártas jéplakatosokot valamint £—302-es kotrógépre két fő vizsgázott gépkezelői Munkásszállást biztosítunk.

Jelentkezés o fenti címer -j munkaerőgazdálkodáson.

Területi ifimérkőzés: Pilisi KSK —Abony (17, Pusztaszeri).

Barátságos mérkőzés: Budaörs —Ferencváros (17, Halász).

VÍZILABDA. OB I. OSC—Csepel Autó (margitszigeti Sportuszoda, 18).

Kartalon

vasárnap ifjúsági sportnapot rendezneik. Délelőtt 10 órakor atlétikai verseny és honvédelmi bemutató lesz. 14 órától a KISZ Kupa kézilabda mérkőzések kerülnek sorra, majd 17 órakor a kartali labdarúgók a BVSC vegyes csapatát fogadják. Este 8 órakor szabadtéri bál — amelyet rossz idő esetén a művelődési otthonban rendeznek — zárja a programot.

Megyei női bajnokság. Nagymaros—Dunakeszi Kinizsi (10, Dévényi), Gödöllői Spartacus—Ceglédi Építők (10, Holfinger).

Magyar Népköztársasági Kupa. Férfimérkőzések: Gyömrő—Gödöllői Vasas (10, Balogh), Gödöllői ITSK—Zebegény (11, Holfinger), Pilisborosjenő—Galgahévíz (11,

Gombai), Biatorbágy—Nagykőrösi Kinizsi (14.30, Bognár I), Váci Húsos—Erdőkertes (8.30, Töke), Tá- piószele—Nagytarcsa (10,30, Mes- tyán), Pécel—Váci Fonó (10.30, Tóth), Szigetújfalu—Váci Honvéd (11, Sereghy).

Női mérkőzés: Tárnok—Fóti Vasutas (10, Palotás).

LABDARÚGÁS. Megyei bajnokság: Üllő—Vecsés (17,30, Horányi),

Északi 1. Váci H.

csoport 13 9 1

3

29:22 19

2. Pécel

13

7

3

3

28: 8

17

3. Gyömrő

13

7

3

3

27:15

17

4. Szob

13

5

6

2

19:17

16

5. Galgahévíz*

13

6

5

2

35:17

15

6. Isaszeg

13

7

1

5

30:21

15

7. Kisnémedi

13

5

3

5

16:14

13

8. Domony

13

4

4

5

22:17

12

9. Verőce

13

5

2

6

18:24

12

10. Túra

13

5

1

7

25:30

11

11. Nagytarcsa

13

3

3

7

19:43

9

12. Nagymaros

13

1

6

6

15:25

8

13. Dunakeszi K.

13

3

2

8

15:27

8

14. Sződ

13

3

2

8

15:33

8

Vasárnap:

a főünnepély főpróbája

A Vasas sportnappal kezdődik az OSN eseménysorozata

Július 10-én lesz Cegléden a megyei OSN-nap, s az eseménysorozat már vasárnap elkezdődik a Vasas sportnappal, amely az egy héttel később sorra kerülő központi rendezvény főpróbájának számít. Ugyancsak

most nyílik Cegléden a Pest megye sportja című kiállítás,

amelynek anyagát ma szállítják el a fővárosból.

Pénteken tartották Cegléden a járási TS-elnökök munkaértekezletét, s ezen az OSN- nel kapcsolatos tennivalókról esett szó. A rendezőbizottság ugyanekkor újabb ülést tartott.

A tavalyi Vasas sportnap 700 részvevővel zajlott, idén a 18 vasasüzem közül 15 nevezett, s mintegy 1000 részvevőt jeleztek.

Az ünnepélyes megnyitó 9 órakor lesz a Ceglédi Vasutas pályán, azután itt kerülnek sorra az atlétika, a kispályás labdarúgás, valamint a férfinői röplabda küzdelmei. A férfi kézilabdázók az Építők, valamint a gimnázium pályáján vetélkednek, a női mérkőzések a Mészáros Lőrinc Általános Iskola udvarán kerülnek sorra. Az asztalitenisz- és sakkversenyek színhelye a gimnázium lesz. Az Építők tekepályáján 9 csapat vetélkedik, az MHS lőterén 8 együttes méri össze tudását.

S íme néhány adat a részvevőkről. A Csepel Autó 92 fővel képviselteti magát a vasárnapi Vasas sportnapon. Három autóbusz viszi képviselőit Ceglédre. Női asztali- tenisz és a női sakk kivételével valamennyi sportágban rajthoz állnak az autógyáriak.

Vácról négy vasasüzem küldi el sportolóit.

A Híradástechnikai Anyagok Gyára, a Hajógyár, a Képcsőgyár, valamint a Könnyűipari Öntöde, összesen mintegy 200 váci sportoló áll rajthoz.

Módosított táblázatok

A területi labdarúgó-bajnokságban így alaikult a tavaszi sorrend.

* Galgahévíztől az ificsapat többszöri ki nem állása miatt két büntetőpontot levontak.

Az Isaszeg—Galgahévíz találkozó nem 4:3, hanem 5:3 volt.

Középcsoport

Déli csoport

1. Abony 13 8 2 3 31:17 II

2. Ceglédi H. 13 8 2 3 45:28 18

3. Nagykáta 13 6 5 2 28:23 17

4. Üjhartyán 13 6 4 3 30:21 16

5. Tápiószele 13 7 2 4 30:28 16

6. Pilisi KSK 13 6 3 4 33:18 15

7. C.-bercel 13 4 7 2 25:17 15

8. Ceglédi Ép. 13 3 6 4 24:24 12

9. Farmos 13 6 — 7 27:28 12

10. Úri 13 4 3 6 19:22 11

11. T.-falva 13 4 3 6 22:27 11

12. Péteri 13 3 3 7 20:29 9

13. Dánszentm. 13 2 5 6 13:32 9

14 Tápióság 13 1 1 11 12:45 3

A Farmos—Tápióság mérkőzés eredménye 6:1. A Táborfalvai KSK —Úri mérkőzést nem 2:0-ra a vendégek nyerték, hanem Táborfalva 2:l-re.

1. Sz.-márton

13

8

4

1 31: 6 20

2. Érd

13

8

3

2

31:13 19

3. Ráckeve

13

7

4

2

26:10

18

4. Ecser

13

8

2

3 25:15

18

5. Budaörs

13

8

1

4

27:10

17

6. Bia

13

6

3

4

21:18

15

7. Diósd

13

6

2

5

22:19

14

8. Sz. Építők

13

6

2

5

24:21

14

9. Sz. Honvéd

13

5

1

7

25:27

11

10. Budakalász

13

3

4

6

21:20

10

11. Tárnok

13

4

2

7

16:19

10

12. D.-varsány

13

2

4

7

14:4l

8

13. Szígethalom

13

1

3

9

11:32

5

14. Ócsa

13

1

é

11

10:53

3

A Szentendrei

Építi

)k-Szigetszentmárton 2:l-re végződött mérkőzés eredményét megsemmisí- tettéfe. Az újrajátszott találkozón Szigetszentmárton 4:l-re nyert Szentendrén.

5-6-11

Az asztalitenisz férfi NB IL bajnokság tavaszi végeredménye:

Barna-csoport:

Manchester előtt Rotterdamban

Az angliai labdarúgó-világbajnokság előtt a magyar csapat ma vívja utolsó nyilvános előkészületi mérkőzését. Rotterdamban este 7 órakor a Sparta ellen lép pályára. A kétszeres holland bajnok — amelyik ebben az évben a 6. helyen végzett — lényegesen erősebb ellenfélnek ígérkezik, mint a szerdai edzöiárs, a francia hens csapata volt.

A magyarok a tervek szerint a lens-i összeállításban lépnek pályára. Sóvári helyett azonban Szepesi lesz a balhátvéd és szünet után Tichy is szóhoz jut a csatársorban.

Jose Villalonga kihirdette a spanyolok végleges 22-es VB-keretét. Ezek szerint 6 Real Madrid, 5 Barcelona, 4 Atletico Madrid, 3 Zaragoza és 1 Atletico Bilbao játékos szerepel Angliában, s három „külföldi” — Suarez, Del Sol, Peiro — van még a keretben.

A Koreai NDK együttese, a „titokzatosság csapata” befejezve tíznapos NDK-beli tábommémm

AZONNALI

BELÉPÉSBE

felveszünk

szerkezetlakatos,

mintakészítő

szakmunkásokat,

valamint vidéki munkára

gépes szerkezetlakatost, ív- és

lánghegesztőt és férfi segédmunkásokat.

Jelentkezni: ORSZÁGOS BANYAGÉPGYÁRTÓ VÁLLALAT, Budapest IV kerület. Baross utca 91—95.

Eladó Csonka öntözőszivattyú. motorral, vízhűtéses, 400 1/p.

Ócsa, Petőfi u. 12. Juhász.

Nádszövei (stukatúrnád) egy tekercs 20 négyzetméter, 60 Ft. Megrendelésre korlátlan mennyiségben, azonnal szállít Tóth Ferencné. Tiszaluc,

Akácfa u 42,

__________

B-tenor saxofon sürgősen eladó. Monor. Kisfaludy utca 47.

Nős építészhallgató

albérleti szobát keres, lehetőleg bútorozatlant. ».Gyermektelen 65 172” jeligére a szentendrei hirdetőbe.

Elhelyezkednék ne.

gyedmagammal sertésgondozónak tsz-be, állami gazdaságba. Lakás szükséges. Levélcím: Vízkeleti Albert, Eresi-Sinatelep.

Eladó két szoba-kony- hás ház, 300-as telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Felső- Nyáregyháza Lázár utca 27.

Szentendrén, főút mellett, Ady utca 96. száz n-öl telek eladó. Érdeklődni: Vác, telefon 152, délután 16 óráig,

Antal

_________

K

ét darab egyszárnyas ajtó eladó. Érdeklődés: Sződliget, Kemény út 35, 5 óra

után.

Egyszemélyes háztartásomba tisztaságot szerető, nem idős alkalmazottat keresek augusztus 1-re. ».Budapesttől 30 km-re 86 648” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe.

Rózsatöveket és rózsaszemeket már most rendeljen, 130 fajta gyönyörű újdonságból őszi leszállításra, kérje díjtalan árjegyzékün. két, Ga ramvölgyi rózsakertészet. Gádoros, Békés megye.

Az Agrártudományi Egyetem Gazdasági Igazgatósága felvételre keres az új diákotthonba egy férfi gondnokot és egy férfi főkapust. Jelentkezés: Gödöllőn az

epyet^m gondnoki osztályán.

Eladó kétszobás kertes ház igényesnek, Monor, Mátyás kir. 19. Ugyanott világvevő rádió is.

A Kelenföldi Hőerőmű Vállalat,

Budapest XI., Budafoki út 52.

felvesz

18 évet betöltött férfi segédmunkásokat

Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés csak személyesen. Jelentkezés: munkaerő- gazdálkodáson.

Bányakavics (sóder) megrendelhető Soroksár MÁV-állomáson vagonba rakva köbmétere 85 forint. MAV-fuvarköltséget a vevő viseli. Nagy-Bu- dapest területére házhoz szállítva, anyagár 21 forint, valamint a km-távolságtól függően szállítási költség, Homok fentiek szerint vagonba rakva 63 forint Nagy-Budapest területére házhoz szállítva 9 forint. Cím: Vörös Október MG Tsz, Budapest. XX. (Soroksár), Tanyaköz. pont. Telefon: 479—500/ 30 mellék.

Tricikli, háromkerekű üzemképes állapotban, olcsón eladó. Kellner. 318—701 VI., Bajcsy- Zs. u. 41.

j rozását, megérkezett Angliába. A koreaiak az elmúlt tíz j nap alatt nem játszottak nyilvános mérkőzést.

Uruguay válogatottja pénteken Barcelonából ugyancsak megérkezett a világbajnokság színhelyére.

★

A keserves 3:2-es győzelmet hozó svéd ' válogatott elleni mérkőzéssel növekedett a sérültek száma a braziloknál. Amarildo után újabb csatár, Parana v;'m harcképtelenné. Páránál • 5—6 nap

pihenőre van szüksége ahhoz, hogy a ballábfején keletkezett 6 centiméteres seb begyógyuljon.

Vincente Feola a svédek elleni játékról a következőket mondotta:

— Jobban ment, mint Glasgow ban, de azért még van javítani való.

A svéd csapat vezetője, Or- var Bergmark közölte:

— Pelét ki lehetett kapcsolni, de akkor mások lőtték a gólokat. Időnként nagyon tetszett a brazilok teljesítménye. Ha tét is lesz a mérkőzésen, nehéz lesz legyőzni őket.

Olimpiai hozzájárulás

A XIX. nyári olimpiai játékok 1968. októberében Mexiko Cityben kerülnek sorra. A hagyományokhoz híven megfelelő létszámú csapattal kívánunk ezen az olimpián is részt venni és ott eredményesen szerepelni. A mexikói olimpiára való felkészülés sajátos körülményei, majd a távoli országba történő kiutazás fokozott nehézségeket és anyagi terheket _ jelentenek a magyar testnevelési sportmozgalomnak.

Sportszerető társadalmunk mindig nagy érdeklődéssel kísérte legjobb sportolóink olimpiai szereplését és sokféle módon juttatta kifejezésre támogatását. A Magyar Olimpiai Bizottság ezúttal is kéri a magyar közönség megértő sokoldalú támogatását. Bízva ebben — az MTS Országos Tanácsa jóváhagyásával — 3966.

július 1-től a sportesemények belépőjegyein olimpiai hozzájárulás kerül bevezetésre.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest.

Vili., Somogyi Béla u. 6. U. em. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili.. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig):

140— 447.

Titkárság: 131—248.

Egyéb «zámok: 140—449, 141—462.

141— 258.

Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető

a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

1.

Pécsi EAC

11

íi

__

__

176: 44 22

2.

Pénzügy.

11

8

1

2

125: 95

17

3.

Jászb. L.

11

7

1

3

130: 90

15

4.

Statisztika

11

7

—

4

130: 90

14

5.

Cégi. V.

11

7

—

4

124: 96

14

6.

Bp. Művész

11

6

—

5

105:115

12

7—8. Duv. R.

11

5

—

6 104:116

10

7—8. Sz. EAC

11

5

—

6

104:116

10

9.

Telefongy.

11

4

—

7 100:120

8

10.

Dorogi B.

11

3

—

8

92:118

6

11.

D.-keszi K.

n

2

—

9

86:134

4

12.

M. Posztó

íi

—

—

11

44:176

—

Mechlovits-csoport:

1.

G. MA VÁG

ti

11

—

—

180: 40 22

2.

Főv. Aut.

íi

8

2

1

142*. 78

18

3.

Szomb. SE

H

7

2

2

125: 95

16

4.

Ajkai B.

íi

7

—

4

119:101

14

5.

Szív Vasas

H

5

3

3

123: 97

13

6.

Gödöllői G.

H

6

1

4

106:114

13

7.

Szomb. H.

u

3

4

4

108:112

10

8.

MAFC

íi

4

1

6

108:112

9

9.

Ferencv. P.

íi

3

1

7

84:136

7

10.

Győri Mag

íi

2

1

8

95:125

5

11.

VM. Egyet.

ii

2

1

8

84:136

5

12.

Győri D.

íi

*—

11

46:174

—

A női bajnokságban

így fest

a

tavaszi sorrend.

Benkő csoport

1.

Bp. Petőfi

11

11

—

—

178: 42 22

2.

Szombath.

11

9

—

2

154: 66

18

3.

Autóbusz

H

9

—

2

148: 72

18

4.

Dunák. K.

H

8

1

2

140: 80

17

5.

N.-kanizsa

11

6

1

4

110:110

13

6.

Pécsi BTC

11

5

—

6

116:104

10

7.

Veszprém

H

5

—

6

94:126

10

8.

BEAC

11

4

1

6

107:113

9

9.

Siketek SC

n

3

—

8

84:136

6

10.

Pankasz

11

2

—

9

67:153

4

11.

Sződliget

it

1

1

9

71:149

3

12.

Dombóvár

11

1

—

10

51:169

2

Budapestre érkezett Antoine Herbatus, a Nemzetközi Sport- újságíró Szervezet, az AIPS főtitkára, aki magyarországi tartózkodása alatt megszemléli az atlétikai Európa-bajnokság sajtóelőkészületeit, ezenkívül az AIPS nevében, az EB szervező bizottságával együttesen véglegesen lezárják az Európa-bajnokságra akkreditált újságírók listáját.

A röplabda VB előkészületeinek jegyében vendégszerepei Romániában Csehszlovákia csapata. A romániai mérkőzések után a világ egyik legjobb válogatottja Budapestre is ellátogat és kedden este a Sportcsarnokban hivatalos országok közötti találkozót vív az idén még veretlen magyar válogatottal.

Kőműves, villanyszerelő, tapétás, asztalos, férfi és női segédmunkásokat állandó

budapesti munkára keresünk.

MUNKÁSSZÁLLÁS NINCS!

Jelentkezés: Április 4. Ktsz Bp. Vili., Auróra u. 23.

Munkaügyi osztály

AUTÓSOK

FIGYELMÉBE!

Júliusban esedékes a magánautók kötelező szavatossági biztosításának második félévi díja

Felvilágosítást, befizetőlapot az ÁLLAM! BIZTOSÍTÓ fiókjai adnak