Pest Megyei Hirlap, 1966. május (10. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-11 / 110. szám

Túl a tavasz felén

A megyei labdarúgó-bajnokságban a nyolcadik fordulót játszották, s ezzel túljutottunk a tavaszi idény felén. A szombat—vasárnapi találkozókon

összesen 26 gól esett, átlagban 3,25. Ez a viszonylag kedvező szám elsősorban az aszódi csatárok érdeme, akik 7:l-re verték a Pusztavacsi Honvédet.

Mesterhármas — mesternégyes

— Csapatom hatalmas becsvággyal lépett pályára, s a Pusztavacsi Honvéd képtelen volt lendületes játékunknak ellenállni. Karácsondi, aki a Gödöllő elleni mérkőzésen megsérült és szereplése estik

pénteken tisztázódott, háromszor volt eredményes. Öt azonban Truzsi túlszárnyalta négy góljával — örvendezett Kova- csics Elemér, az aszódiak szakosztályvezetője.

Góró, a mérkőzés bírája most vezetett először megyei I. osztályú mérkőzést és minvlkét fél szerint, kitűnően.

Csak egy partjelző

Horváth doktornak, a Vecsé- si VlZÉP—Gödöllői Vasas találkozó játékvezetőjének nehéz dolga volt a nagyiramú mérkőzésen, mert az egyik partjelzője nem jelent meg. így bizony akadt néhány, mindkét csapatot sújtó ítélete, ezek azonban az eredményt nem befolyásolták.

— Úgyszólván alig alig kellett a sípomba fújni szándékos szabálytalanság miatt — emlékezett vissza Halász István a

(szakon: helycsere az élen Középen és Délen: idegenben nyert a listavezető

A területi labdarúgó-bajnokság Északi csoportjában Szob pontot engedett át Gyömrőnek, s így a Váci Honvédet verő Pécel került az élre jobb gólaránya révén.

Középen a listavezető Ráckeve Szentendrén nyert, s megőrizte első helyét. Meglepetés Tárnok tíiósdi győzelme.

Délen Abony mindkét pontot elhozta Péteriből. A Ceglédi Honvéd legyőzte a Pilisi KSK-t és a második helyre jött fel.

ÉSZAKI CSOPORT Isaszeg—Galgahévíz 4:3, Szob— Gyömrő 1:1, Túra—Dunakeszi Kinizsi 1:0, Nagytarcsa—Domony 1:2, Kisnémedi—Verőce 2:0, Pécel—Váci Honvéd 3:0,

Sződ—Nagymaros

1:1.

1. Pécel

7

4

2

1

16: 5

10

2. Szob

7

3

4

9: 6

10

3. Gyömrő

7

4

2

1

14:11

10

4. Váci H.

7

4

1

2

19:15

9

5. Domony

7

3

2

2

12: 8

8

6. Lsaszeg

7

4

—

3

22:17

8

7. Galgahévíz

7

1

4

2

12:12

6

8. Kisnémedi

7

2

2

3

9:10

6

9. D.-keszi K.

7

2

2

3

9:12

6

10. Sződ

7

2

2

3

9:13

6

11. Nagymaros

7

—

5

2

10:12

5

12. Verőce

7

2

1

4

10:15

5

13. Túra

7

2

1

4

10:17

5

14. Nagytarcsa

7

1

2

4

13:21

4

KÖZÉPCSOPORT Dunavarsány—Szigethalom

3:1,

Ecser—Öcs a

5:0,

Diósd—Tárnok

1:2, Budakalász—Szentendrei Építők 0:0, Budaörs—Biatorbágy 2:0, Szentendrei Honvéd ÉTI—Ráckeve 0:3, Szigetszentmárton— Érd 3:0.

1. Ráckeve

7

5

1

1

20: 5

ti

2. Sz.-Márton

7

3

3

1

7: 3

9

3. Sz.-endr. Ép.

7

4

1

2

16: 7

9

4. Budaörs

7

4

1

2

13: 7

9

5. Érd

7

4

1

2

13: 9

9

6. Tárnok

7

3

2

2

9: 5

8

7. Bia

7

3

2

2

9: 7

8

8. Ecser

7

3

1

3

12: 7

7

9. Diósd

7

2

2

3

7:11

6

10. B.-kalász

7

1

3

3

8: 9

5

11. Dunavars.

7

2

1

4

8:20

5

12. Szigethalom

7

1

3

3

5:14

5

13. Sz. H. ETT

7

2

—

5

6:16

4

14. Öcsa

7

1

1

5

8:21

3

DÉLI CSOPORT

Tápióság—Tápiószele 1:2, Nagy- káta—Ujhártyán 4:2, Farmos—Úri 2:0, Ceglédi Honvéd—Pilisi KSK 5:4, Ceglédbercel—Ceglédi Építők

2:2, Péteri—Abony

2:3,

Táborfalva

—Dánszentmiklós ‘

1:1.

1. Abony

7

6 ■

1

23: 9

12

2. Ceglédi H.

7

4

2

1

19:14

10

3. Pilisi KSK

7

4

1

2

22: 9

9

4. Ujhartyán

7

4

1

2

17:12

9

5. Nagykáta

7

3

3

1

13:10

9

6. Farmos

7

4 ■

3

12:15

8

7. Tápiószele

7

4 ■

3

11:12

8

8. Táborfalva

7

2

2

3

13:11

n

9. Úri

7

2

2

3

8: 7

6

10. C.-bércéi

7

1

4

2

9:12

6

11. Dánszentm.

7

2

2

3

8:14

6

12. Péteri

7

1

1

5

10:16

3

13. Cégi. Ép.

7 •

3

4

6:13

3

14. Tápióság

7

1

1

5

6:23

3

LEVELEZŐ TAGOZATÚ KÖZGAZDASÁGI TECHNIKUSI KÉPZÉS!

ló. életévüket betöltött általános iskolai végzettséggel rendelkezők, munkaviszonyban állók közgazdasági technikusi oklevelet szerezhetnek, tanulmányi idő: négy év. Az oktatás díjtalan.

Gimnáziumi érettségivel vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettséggel rendelkezők közgazdasági technikusi oklevelet szerezhetnek, tanulmányi idő e tanévtől: két év. Felvehető, aki ügyviteli vagy áruforgalmi munkakört tölt be és kétéves gyakorlattal rendelkezik. Az oktatás önköltséges.

Mindkét oktatási formában a hallgatók hetenként egy délután jönnek iskolába. Jelentkezés május 30-ig. (Akik most végzik levelező tagozaton az általános iskolát vagy gimnáziumot, azokat feltételesen előjegyzésbe vesszük.) Kérjen jelentkezési lapot személyesen vagy levél útján. Berkes Ferenc Közgazdasági Technikum Levelező Oktatás, Kecskemét, Bajcsy-Zs‘ u. 1. Tel.:29—75.

Nagykőrös—Szigetújfalu mérkőzés játékvezetője. — Kár, hogy az újfalui Urbancsik viselkedésével foltot ejtett a végig sportszerű találkozón. Az utolsó percekben megsértett és ezért természetesen kiállítottam. Sportszerűtlenségét azzal tetézte, hogy csak hosszas hú- za-vona után hagyta el a pályát.

—Fekete—

T OTOT1PP JEINK

1. Győr—Vasas x 1

2. Dunaújváros—Bp. Honvéd 2*

3. DVTK—U. Dózsa 2

4. MTK—Csepel 1 x

5. Dorog—Pécs x 1

6. Nyíregyháza—Szeged x 1

7. Komló—Eger 1

8. K. Honvéd—DVSC 2 x

9. Sz. MÁV—Jászberény 1

10. Borsodi B.-SZMTE 1 x

11. Sz. MAV—Pécsi VSK x 2

12. Spal—Fiorentina x 2

13. Lanerossi—Milan 1 x

+ 1

14. Varese—Brescia

Pótmérkőzések:

15. ZTE—Autóbusz

16. Dombóvár—Izzó

x 2

1 2 1 x

4x7=8

Négyszer hét perc alatt nyolc gól esett vasárnap délelőtt az újpesti uszodában a Csepel Autó—Vasas Izzó OB I-es vízilabda bajnoki mérkőzésen. Az ezt követő Üj pesti Dózsa—BVSC találkozón pedig hat. Ezt megelőzően szombaton délután tizenháromszor zörgött a háló a Szolnoki Dózsa—Csepel Autó mérkőzésen. A négyszer két perccel meghosszabbított mérkőzések tehát a várakozásnak megfelelően több gólt hoznak,

az pedig köztudott, hogy a labdajátékoknak sava-borsa a gól.

A több gól talán visszaszer- zi a közönséget — reménykednek a vízilabdasport szerelmesei.

Az új rendszerben lebonyolításra kerülő bajnokságból eddig három fordulót bonyolítottak le. így

az új rendszer helyességéről, vagy helytelenségéről vitatkozni még korai lenne,

de már most is érdemes felhívni a figyelmet bizonyos problémákra.

A meghosszabbított játékidejű mérkőzések nem eredményezték a cserejátékosok bevetését a küzdelembe. A csapatok

változatlanul csak akkor cserélnek, ha valaki megsérül, vagy teljesen in- diszponáltan játszik.

A csapatoknak ugyanis nincs elegendő, a standard csapatban játszó sportolókkal egyenértékű tartalékjátékosuk. A csapatok vezetői pedig úgy vélik, hogy egy a mérkőzés végére kifáradó klasszis játékos még mindig többet ér mint egy pihent, de kisebb képességű játékos.

így a mérkőzések idejének meghosszabbítása a játék lelassulását eredményezte s így hiába esik több gól, a közönség unatkozik. Ha például egy csapat emberelőnyhöz jut, nem változtatja ezt azonnal góllá, hanem előbb kipihenik magukat a játékosok.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja & Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadő: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest,

VIII., Somcgyl Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest,

VIII., Blaba Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 313—100, 143—220 Gépirós'/oba (hívható 20 óráig):

140— 447.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 140—449, 141—462.

141— 258.

Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető

a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

De még egyenlő csapatlétszám mellett is pihenésképpen tartják a labdát, a labdát birtokló csapat játékosai. Ezt azért teszik, hogy bírják a négyszer hét percet.

így tehát az eddigi három forduló alapján úgy néz ki, hogy az új rendszer nem hozza majd meg a várt eredményeket, nem kényszeríti a csapatokat a cserejátékosok szerepeltetésére, s nem teszi sziporkázóbbá, gyorsabbá a vízilabdát.

Emellett gondot okoz a cserejátékosok sorsa. Ök hétről hétre startra készen állnak, de sohasem játszanak.

Miképen lehetne kényszeríteni a csapatokat a cserére?

Kosárlabda-szabállyal talán, amely meghatározott időn belül az akció befejezését írja elő? Mondjuk például egyenlő létszám esetén két perc alatt, emberelőnynél egy perc alatt?

Ki kellene ezt próbálni, annak ellenére, hogy a vízilabda alapvetően más ritmusú játék, mint a többi labdajáték, amelyeket szárazföldön űznek, így a kosárlabdaszabály bevezetése nem biztos, hogy eredményre vezet.

A cserejátékosok foglalkoztatásának másik lehetősége hogy a cserejátékosok a főmérkőzés után rövidített játékidővel szintén mérjék össze tudásukat, mintegy tartalék bajnoki mérkőzésként.

Vasárnap az újpesti uszodában a két vízilabda bajnoki mérkőzés alatt ezek jutottak eszembe, unatkozás közben.

Alacs B. Tamás

A vízilabda OB I vasárnapi eredményei: Újpesti Dózsa—BVSC 4:2, Csepel Autó—Vasas Izzó 5:3, Szolnoki Dózsa—Budai Spartacus 7:6. Eger—OSC 4:3, FTC—Bp. Honvéd 4:2.

A bajnokság állása:

1. U. Dózsa

3

3 —

—

16: 7

6

2. Szóin. D.

3

3 —

—

20:16

6

3. FTC

3

2 1

—

15: 5

5

4. Eger

3

2 —

1

2l: IC

4

5. BVSC

3

2 —

1

9: 8

4

6. Cs. Autó

3

1 1

1

13:12

3

7. V. Izzó

3

1 —

2

10:21

2

8. OSC

3

—

3

8:11

—

9. Bp. Honvéd

3

—

3

6:11

—

10. Bp. Spart.

3

—

3

10:25

—

Lapzártakor érkezett

Kedden az Újpesti Dózsa— FTC vízilabda-rangadón a lila-fehérek 1 gólos győzelmet arattak, s ezzel a bajnok FTC elvesztette hosszú veretlenségét. Ű. Dózsa—FTC 7:6.

★

A kerékpáros békeverseny második napján a mezőny a Prága—Liberec közötti 132

km-es távot tette meg. Az elsőséget az olasz Pietro Guerra, a tokiói olimpia ezüstérmese, az 1964. évi világbajnok szerezte meg a szovjet Petrov és honfitársa, Albonetti előtt. Csapatban is az olaszok kerültek az első helvre.

A zágrábi játékosok

A világbajnokságra készülő magyar labdarúgó-válogatott csütörtökön Strasbourgban játszik a helyi Racing ellen újabb nemzetközi mérkőzést. Kedden ugyanazok a játékosok utaztak el, akik vasárnap a zágrábi különítményt is alkották. Azaz Szentmihá lyi,

Géléi, Mátrai, Mészöly, Káutaztak Strasbourg!»

paszta, Sóvári, Dunai, Ma- thesz, Nagy I, Bene, Farkas, Varga, Fenyvesi dr., Molnár és Göröcs.

Albert Flórián még mindig nem tarthatott a csapattal. A ferencvárosi csatár kedden kezdte el újra az edzéseket és talán a vasárnapi bajnoki mérkőzésen már játszhat.

Nyolcadszor a Real, először a Partizán

Ma este a brüsszeli Heysel stadionban kerül sor a Real Madrid és a Partizán között a labdarúgó- bajnokcsapatok Európa Kupájának nagy érdeklődéssel várt döntőjére. A tv-n keresztül nemcsak az európai labdarúgórajongók milliói lesznek szemtanúi a játéknak, hanem legalább 60 ezer néző személyesen Brüsszelben is figyeli majd a játékot.

Nagy becsvággyal készül mind a két együttes, s annak ellenére, hogy a szakértők és szurkolók többsége az EK-döntőben nyolcadszor játszó Real Madrid biztos győzelmét várja, igen nagy számban vannak olyanok, akik az EK fináléban először játszó Partizánt újabb nagy meglepetésre is képesnek tartják.

Hat pont idegenből

A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokságban 6 pontot hoztak el a vendégcsapatok: Vecsés—Gödöllői Vasas 1:1, Nagykőrös—Szigetújfalu 0:2, Albertirsa—Dunaharasz- ti 5:1, Üllő—Váci Vasutas 4:0, Dunakeszi Vasutas—Monor 1:0, Kar- tal—Bag 1:1, Törökbálint—Csepel Autó 0:2.

Röplabda NB II.

Férfi Középcsoport: Érd—Egyetértés 1:3.

Hat szovjet birkózó aranyérem

Bajkó 7, Reznák 8. lett

Elsöprő szovjet sikerrel fejeződött be Karlsruheban a szabadfogású birkózó Európába jnokság. Hat súlycsoportban szovjet versenyző végzett az élen, két aranyérem pedig a törökök birtokába jutott.

A magyarok közül Csatári József szerepelt a legjobban, aki félnehézsúlyban bronzérmet szerzett. A Pest megyei sportolók közül a Csepel Autos' Bajkó Károly hetedik lett váltósúlyban, míg a ceglédi Reznák János nyolcadik nehézsúlyban.

Kedden reggel elutazott Buda- pestről az esseni Európa-baj- nokságra a magyar kötöttfogású birkózóválogatott. Az EB pénteken reggel kezdődik Essenben és szombaton este már be is fejeződik a küzdelem. Az előzetes jelentések szerint 22 ország 144 birkózója méri majd össze erejét a nyolc súlycsoportban.

Ponyva, zsák, javítás és ringlizés. Szentendre, Bükköspart 41. Széntendre ízbégen 160 n-öles házhely, busztól öt percre eladó. „Megegyezés 65 020’* jeligére a szentendrei hirdetőbe.

A Nagykőrösi Faáru- és Dohánycikkgyártó Vállalatnál, díjmentesen lehet gépi forgácsot kapni.

Fiatalok, gyertek az Építő KISZÖV szövetkezeteihez szakmát tanulni!

Étkezést, munkaruhát, ösztöndíjat és szabad szombatot biztosítunk minden leszerződött ipari tanuló részére.

Tanulási idő: iskolai végzettség szerint.

A szakma elsajátítását kiváló szakoktatók biztosítják.

Munka végzése csak Budapesten.

Szállást nem biztosítunk!

Felvételt biztosítunk: kőműves, ács szakmákra.

Jelentkezés:

„Április 4’* Budapest, VIII.. Auróra a. 23. Személyesen vagy írásban.

Azonnali

belépésre

felveszünk

szerkezetlakatos,

hegesztő

szakmunkásokat, valamim vidéki munkára

gépés szerkezetlakatost, ív és

lánghegesztőt

és fér« SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet»

Országos Bányagépgyártó Vállalat. Budapest. rv Baross u. 91 -95 szám

Beköltözhető ház eladó Nagykőrös, n.,

Kárpát u. 38!

_________

F

elveszünk szerszám- esztergályosokat, szentendrei üzemegységünk szerszámüze- .nébe. Jelentkezés: Szentendre Dózsa

György út 36/b. Pest megyei Vegyi- és Kézműipari V. munkaügyi csoportjánál.

A Cegléd és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet értesíti a termelőszövetkezeteket és juhtartó gazdákat, hogy gyapjúátvételt tartunk 1966. május 12- én Cegléd. Zalka Máté u. 1. sz. alatt. A gyap. ias zsákok kiosztását a fenti címen megkezdtük.

Az Egyesült Izzó Gépgyára

esztergályos, marós szakmunkásokat valamint betanul* esztergályos és marós munkaerőket

KERES FELVETELRH

Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével, naponta 8—14 óráig Budapest IV.. Szilágyi u 28. Rákospalota —üipest vasútállomás mellett

Skoda Octavia Super

jó állapotban eladó. Érdeklődés: délután 4 után. Vác. Hámán Ka- tó u. 2._______________

K

őműveseket, ácsokat, festőket, tapétást,

férfi és női segédmunkásokat FELVESZÜNK!

Állandó budapesti kiemelt munka biztosít, va. Jelentkezés:

Április 4. Ktsz Budapest, VIII. ker^ Auróra utca 23. szám. MMniroijgvi osztály. Heretermés és üvegezett ablakok eladók. Nagykőrös, Zápor u. 1.

JÉGKÁR ESETÉRE CSAK BIZTOSÍTÁSSAL VÉDEKEZHET!

területükre a háztáji biztosítással rendelkező tsz-tagok kedvezményes, kiegészítő jégbiztosítást köthetnek.

Szőlőjüket és gyümölcsösüket a magántermelők is biztosíthatják.

Ha a termést jég nem éri, a biztosítási díj nem érinti érzékenyen, ha pedig a jég elveri, a biztosítási díj sokszorosan megtérül.

Kösse meg a jégbiztosítást mielőbb, mert jégvert növény már nem biztosítható Felvilágositást az Állami Biztosító körzetfelügyelői, helyi megbízottai adnak.

SZŐLŐ ÉS GYÜMÖLCS