Pest Megyei Hirlap, 1966. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-21 / 93. szám
tL3i N EC Yk.1 irtfirlao 1966. ÁPRILIS 21., CSÜTÖRTÖK ORGAN DER BEZIRKSLEITUNG SUHL DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 1 év + 10 000 rádió Ez idén nem kevesebb, mint 10 000 készülékkel többet akarnak összeszerelni a hatalmas vállalat VEB son- nebergi üzemében. A huszadik évfordulóra tett versenyfelajánlás is ennek szolgála- ^ tában áll. A jubileumi év5 ben megközelítik az évi s > 100 000 készüléket. ! -------------------J UBILEUM A szerkesztőségi posta távol vidékről hozott írásos, fényképes küldeményt. A Pest megyei Hírlap testvérlapja, a Freies Wort küldött színes beszámolót egy történelmi dátum alkalmából. Ma húsz éve annak, hogy megalakult az NDK- ban a Német Szocialista ^gységpárt. Az eseményre Cservenka Ferencnének, a Pest megyei Pártbizottság első titkárának vezetésével küldöttség utazott Suhl megyébe. A címünkre érkezett összeállítás ennek a körzetnek kétévtizedes gyarapodásáról, talpraállásáról és megerősödéséről tudósít. Szerkesztőségünk szeretettel köszönti német laptársát, s üdvözli minden olvasóját — a snhli állampolgárokat. SZOLIDARITÁS VIETNAMMAL nak ezt a formáját. A szolidaritási számlára befizetett pénzösszeg legfrissebb adata nem áll rendelkezésre, de már március elején közel 19 000 márkára rúgott. A kollegák mély együttérzéssel beszélnek a szenvedő vietnamiakról, ugyanakkor elítélik a terrorakciókat. Erősödik a szolidaritási akció a felszabadulásért harcoló vietnamiakkal. A lakosság minden rétege együttérzéséről biztosítja a távoli népet. A kézműiparosok éppúgy, mint az állami vállalatok munkásai, a szakszervezet tagjai, magukénak vallják a proletár internacionalizmu?Puska — Motor — Robotgép Suhl produktumai öt kontinensen Épül / Részlet a megyeszékhely Suhl központjából. Balra az első a varos toronyház, középen egy új szállás, jobbra a Thüringen Tourist. Foto: Schimmack • Suhl vadász- és sportfegyverek, Simson-moped és kis robogó, bonyolult mérőműszerek, elektromos háztartási gépek. Többek között ezt jelenti a név. De csak egy í kis részét annak a hosszú ^ listának, amelyben szám- § tálán érdekes és hasznos $ gyártmány található. A kör- § zeti város 170000 márkás takarékosság A Simson Művek munkásai jármű- és műszerprogramjuk túlteljesítését vállalták az évforduló tiszteletére. Tervükben szerepel a termékek minőségének javítása. Emellett az elkövetkezendő hónapokban kerek 170 000 márkát takarítanak meg. Köszönet... Valamikor én is másképp láttam a világot. Szkeptikusan fogadtam sok mindent, így a naponkénti helyi csatát, harcot a hódító imperialista erők ellen. Mindez akkor változott meg szememben, amikor a határőrséghez kerültem. Itt döbbentem rá, hogy a politikai iskola tanításai mennyire az életből valók. S itt tanítottak meg arra, milyen fontos fegyverrel a kézben szolgálni, óvni a munkások és parasztok államát. Mindezt mértéktartással, határozottan, de nem engedve a provokációknak. Életszemléletem változásáért, a valóság felismeréséért köszönettel tartozom a pártnak. Edgar Recknagel (Stbach) I ér«jtíntlt‘h Az amerikai agresszióval iüzdő vietnamiak számára különösen jelentős ajándékot küldtek a Suhl megyei pártiskola hallgatói és tanárai: 54 oktató és tanuló életmentő vért adományozott a bátor népnek. Hegytetőről a csúcsra mellett még egy sor új létesítményt állítanak fel. Ilyen az Anna Seghers Müvek továbbfejlesztéseként egy hőerőmű, egy nagy garázs és széntároló. Az új munkások elhelyezésére több mint 500 lakást építenek. Mindezt 1970-re. Az idő sürget. Neübach sok régi lakója nem álmodott ilyen gyors változásokról. a világ nyolcvan államában öregbíti a német termékek hírnevét. Az állami és magán kézműiparban ma tízezer munkás tevékenykedik. 1933 után Haenel és Sauer fegyvergyárosok a hitleri finánctőkével szövetségben visszaéltek az egész világon elismert suhli vadászfegyver- kézműiparosok tudásával és szorgalmával. így a suhli kapitalisták kétmillió karabinerrel, egymillió pisztollyal és háromszázhetvenezer önműködő lőfegyverrel támogatták a hitleri háborút. A fasizmus leverése után a suh- liak ismét munkához álltak, s megtanulták önmaguk kormányozni — saját gyáraikat. . Azok, akik a változott világban az elsők között akcióba léptek — mint a Simson Művek igazgatója, Lothar Kessel is —, nem felejtik, hogy szovjet segítséggel fogtak munkához az üzemek. Szovjet szakemberek tanácsokkal és gyakorlati segítséggel mozdították elő a békés termelés megindítását. Ma Suhl ismét világhíres, vadászfegyvereit a nemzetközi piacon a legjobbak közé sorolják. Az évszázados tra- díciójú vidéken — huszonhétezer lakost számláló településsel — vezető ipart hívtak életre. A Simson Művek ma uralják a piacot, s a legtöbb kisjárművet gyártják a szocialista országok közül. Talán nem érdektelen megjegyezni, hogy tíz év alatt egymillióháromszázezer robogó és kis moped hagyta el az üzemet. Egy kommunista felesége lettem Igen, húsz éve állok mellette, én, aki fiatalságomat az „ezeréves birodalomban” éltem és az utolsó percig a „győzelemben” hittem. Mikor ma visszagondolok erre, ön- , magamtól kérdezem: te vol- 2 tál az, aki örült annak, hogy 2 Hitler születésnapján jó idő 2 volt? Hogy ha a különjelentés 2 a „nagyságról” imponáló volt? | Hogy történhetett ez? Mi 2 lett volna belőlem, ha továbbira is ilyen kábulatban kell él- 2 nem? 2 Másként történt. Egy kom- í munista felesége lettem. Ret- 2 tenetes szó volt számomra, de 2 a szerelem átsegített az első 2 lépésen és a már ismert poli- 2 tikai útra vitt. y 2 így történt, 1945-ben: 2 Férjem hazajött és megkér- 2 dezte, nem mennék-e moziba? 2 — örömmel — mondtam és 2 megkérdeztem, mit adnak? y f „Lenin októberét” válaszol- 2 to. Jó kedvem akkor a fagy- 2 pontra szállt, még ma is hal- 2 lom magam: „az az ember 2 nem érdekel”. 2 Csak férjem arcán láthat- 2 tam, hogy túl messzire men- 2 tem és fájdalmat okoztam 2 neki. Azontúl, mikor gyűlésre 2 járt, magamban ültem otthon 2 és sírtam, mert egyedül ha- 2 gyott. Egy nap aztán elkül- 2 dött maga helyett a tagdíja- 2 kért, mert neki bizony kevés 2 ideje maradt. Akkor történt a $ nagy változás ... Többé nem 2 maradtam egyedül. Együtt 2 jártunk a gyűlésekre, ame- 2 lyek akkor éjfélig tartottak. 2 Akkor is ott voltam, mikor a 2 két párt egyesülése napján j! delegátusokat választottak, 2 amikor a szövetkezeti gazda- 2 Ságokat életre hívták. Az első 2 politikai tevékenységemet, 2 mint pártonkívüli kezdtem a 2 város körzeti asszonyfelelőse- 2 ként. S nem sokkal később — f férjem nagy örömére — én 2 is felvételemet kértem. 2 A város azóta talpraállt, s 2 ma már nehezen tudom éle- 2 temet másként elképzelni. A 2 párt faragott embert belőlem. Eleonore Schmidt, í Meiningen, Mauer str. 18. MADARAK | A Karvaly nullszériája j Neuhaus valamikor egyedülálló szegény falucska volt Még szegényebb üvegfúvókkal a thüringiai erdőség gerincén. Ma körzeti város, fontos üzemekkel, szociális és kulturális létesítményekkel. Lüktet az élet. A vegyi- és gyógyszeripar számára készítenek fontos kellékeket. Ügyes asszony kezek huzalokból, fémlapocskákból, üvegekből, rádió- és tv-csöve- ket készítenek. Vessünk egy pillantást a jövőbe. Sok millió márkát költenek új termelőhelyek létesítésére. Nem kevesebb, mint 800 méterrel a tenger színe felett, 7 hektár meddő földet tesznek termékennyé a nagy tervek szolgálatában. A csúcsról járművek gördülnek, ereszkednek a völgybe. Élelmiszerraktár, gyümölcs- és zöldséghűt "ház épül és nemsokára tető alá is kerül az 1800 négyzetméter alapterületű építmény. Teli KALEIDOSZKÓP Téli üdülés Az év első 2 hónapjában 24 000 ember töltötte szabadságát Suhl megye gyönyörű üdülőiben. Ebben a téli időszakban csak Oberhofban 6000 munkás vett ki szobát magáAz utolsó kolbászvacsora öt éve történt Beinerstadtban; egy paraszttal beszélgettem a közös gazdálkodásról. Jól megértettük egymást. Nem sokkal később, amikor teljes erővel kibontakozott li szövetkezeti Inozgalom, mégis hásként véleke- tett Asztalra tett egy szép szál kolbászt, megkínált s azt mondta: — Szeretnék még pár kilót készíteni, mert most már úgyis vége lesz... s ki tudja, tán mindannyian éhezni fogunk. Nemrégiben ismét összehozott vele a sors. Barátunknak jól megy sora, s tudtomra adta, hogy még többre futja neki, mint azelőtt. Nem bánná, ha így lenne minden ipari üzemben... Friss kóstoló bizonyította a legbeszédesebben és legízletesebben, hogy öt évvel ezelőtt nem volt az utolsó az a kolbászvacsora. nak, hogy kipihenje az elmúlt^ év fáradalmait. Búzavetés hegytetőn | Neuhaus körzetében, a me-| gye legmagasabban fekvő ré- í szén már március végén meg- ^ kezdték a nyári búza vetését^ — 700 méter magasságban. A $ környék tengerszint felett leg- ^ magasabban elterülő tábláin ^ elsőnek arat majd a termelő- ^ szövetkezet tagsága. Fenyőóriás Neuhausban | A Neuhausi Állami Erdő-S , „ gazdaság jelentése szerintS Elődjei a Vögel, a Spatz, a Star es a Schwalbe, azaz; Maminden idők legnagyobb fe-1 dárka, Veréb, Csillag, Fecske, nyőóriása áll Goldisthalnál. ^ A legújabb és egyben Iegharciasabb nevű, legelegánsabb Magassága 42 méter és átmé- ^ gyártmány a Sperber, a Karvaly. Az első példányt már rője több mint egy és negyed« vásárra küldhették és ez év nyarán megkezdik sorozatméter. A szakember tudja azt ^ gyártását. Az esztendő utolsó napjáig 8000 gumikerekű is, mit jelent: 30 folyóméter^ Karvaly hagyja el a Simson Műveket. Am eközben válto- faanyagot hordoz lábán. A ^ zatlan mennyiségben repül ki a többi benzinmadár is a szakirodalomban eddig sze- ^ gyárkapun. Mindehhez fontos záradékul hadd tegyük hoz- replő páratlan fenyőóriás, a ^ zá: a járművek kitűnő minőségűek. A fokozatos szintemel- királyfenyő magassága 44 mé- ^ kedés robogóeredménye a legújabb, irigylésreméltóan tér volt. szép segédmotor tehervonatok tolatnak majd a raktárhoz, hogy a vagonokból, vagy éppen azokba, a legmodernebb rakodó és szállítóeszközökkel továbbítsák az árut. Tárolók, mélyhűtőtermek, egyenletes hőfokú helyiségek állnak rendelkezésre. A végső kivitelezésében 8000 négyzetméteres raktárterületen minden áruféle megtalálja a neki legkedvezőbb éghajlatot. Üj gyógyszerüveggyár alap- i* jait vetik meg. Két év múlva $ 21 000 négyzetméter alapterü-$ letű építményben működik $ majd az automatizált üzem. | A még ma tevékenykedő ré- $ gi létesítmény bizony nem $ kelhet versenyre, ám 1968-$ ban a mostani gyógyszerüveg. ^ palack- és ampullagyár a ki-| vitelezésben is az élre tör. $ Szerencsés és hasznos meg- $ oldás lesz, hogy a gyógyszer-1 üvegrészleghez csatlakozik $ áz izzóballon, rádió- és tele- $ víziócső, buragyártás. A már készülő objektumok $ __________ _______________$
