Pest Megyei Hirlap, 1966. február (10. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-11 / 35. szám
Munka helyett magyarázat MÉG AZ ELMÜLT ÉVBEN szerződést kötött az Egyesült Villamosipari Gépgyár ceglédi gyáregysége az Építőipari Ktsz-szel Béke téri üzemegységének felújítási munkáira. Az öreg, rozzant épületek mindenképp rászorultak a javításra, mert az itt dolgozók számára jelenlegi állapotukban nem biztosítanak megfelelő munkakörülményeket. Ezért még tavaly a ktsz-hez fordult a vállalat, s megkötötték a szerződést a tetőszerkezet, tetőrész felújítására és a homlokzati rész tatarozására. Az első határidő, melyet október hónapban szabtak meg, lejárt, de a munkákkal nem készültek el. Határidőmódosításban állapodtak meg, amely erre az évre áthozta a munkák befejezését. Az üzemben járva megmutatták a 700 ezer forintos felújítási programból megvalósult mintegy 300 ezer forintos munkavégzést. A tető hozzávetőlegesen ötven százalékán dolgoztak a fctsz dolgozói, s csak azért írom így, hogy „dolgoztak", mert valójában nem javították meg. HIÁNYOZNÁK a nélkülözhetetlen kúpcserepek, s a tűz- falmeniti szegések sem tökéletesek, tehát a műhelyek több helyen is beáznak. Befolyt a hóié, s minden valószínűség szerint még a tavaszi eső is kellemetlenkedni fog. A gyáregység vezetőinek — és dolgozóinak — türelmetlensége jogos. A rosszul végzett munkát és a határidő eltolódását lehet magyarázni, de menteni nem. Vagy talán mégis? FELKERESTEM az Építőipari Ktsz-t, ahol felvilágosítást kértem a hanyag munkáról és a késés okáról. Ahogy az észlelt hiányosságokat vázoltam, ellenvetés nem hangzott el, de a magyarázat meglepett. Mentegetőzés helyett reálisan feltárták a tényeket. Elismerik, hogy dolgozóik neon végeztek jó minőségű munkát, de nem állíthatnak minden ember mellé ellenőrt. Ezzel a munkafegyelem kérdése lényegében tisztázódott. A selejtmunkának megvannak a gazdái, a hibákról tudnak, azokat elismerik, de az mégsem kívánható, hogy a már síkossá vált tetőn végezzék a javításokat — mondották. Feltárták, hogy a szükséges j építőanyagok beszerzésénél is vannak nehézségek. Végül is a sorházépítkezés miatt — és az időjárásra való tekintettel — állt le a gyárban a munka december közepén. Közrejátszott az egész évbein fennálló szak- és segédmunkáshiány, amely a tervteljesítésben is lemaradást okozott. Hivatkoztak az ez évi áttoló- dásnál arra is, hogy a színesfémöntöde felett csak jobb időben tudnak dolgozni, hogy az üzemeltetést ne akadályozzák. A FELVILÁGOSÍTÁS végül így összegeződött: voltak hibák a ktsz részéről, de közrejátszottak objektív tényezők is. Remélik, hogy az időjárás javulásával áprilisban folytathatják a decemberben megszakított munkákat, s június végére teljesítik a szerződésben vállaltakat. — Mennyiségileg legalábbis, mert arról már nem esett szó, hogy a minőséggel miként lesz. t — PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁRÁS ES CE X. ÉVFOLYAM, 35. SZÁM 196«. FEBRUAR 11., PÉNTEK A múlt évet zárták, az új gazdasági évről határozta!: a csemői Rákóczi Tsz-ben Háromezer gázfogyasztó — Újabb 450 engedély az első félévben — Mikorra készül el a gázcseretelep ? A propán-butángázzal főző háztartások száma hónapról hónapra szaporodik városunkban is. Ez év januárjában már mintegy háromezer háztartásban használnak gázt. — Az év első felében újabb 430 igénylőnek adunk ki engedélyt gáztűzhely vásárlására, folyamatosan a kérvények beadásának sorrendjében. Azoknak, akik már beszerezték a gáztűzhelyeket, a városi tanács kereskedelmi csoportján keresztül az ÁFOR elvégzi az előbekapcsolást — mondotta Revuczky Gyula kereskedelmi csoportvezető. Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett drága gyermekem és édesanyám, Halász Mária temetésén mérhetetlen fájdalmunkban részvétüket fejezték ki, sírjára koszorút helyeztek. Külön köszönet a Húsipari Vállalat vezetőségének és volt munkatársainak, a Táncsics Iskola VII. c. osztály tantestületének és tanulóinak, a Cifrakerti Áll. Gazdaság konyhai dolgozóknak áldozatos segítségükéit. Halász Jánosnc és Angyalka S mikor főzhetnek is a gázzal az új engedélyesek? — Azok, akik az első félévben TIiég rendelkezésre álló keretből megkapjál! a gáztűzhely beszerzésére az engedélyt —• az év utolsó negyedében kapnak gázpalackot is. Azaz: az idei tél még éppen- hogy eltakarodóban van, a gondos háziasszonynak már a jövő télre kell gondolnia, ha a gázzal való főzés kényelmeiben részesülni kíván. De vajon a megnövekedett forgalommal hogyan birkózik meg a gázcseretelep? Erre a 'kérdésre már tőlük kaptuk a választ: — Nehezen! Szabálytalanul tároljuk a rengeteg gázpalackot. Szerencsére, a tűzrendészed ellenőrök elnézőek arra való tekintettel, hogy épül az új gázcseretelep. Valóban: épülget — akár a Luca szélre... (—ez) A csemői Rákóczi Termelőszövetkezetben február 9- én tartották a zárszámadási közgyűlést. Szalkay István, a közös gazdaság elnöke beszámolójában elmondotta, hogy a múlt évben harmincnégy holdon telepítettek szőlőt, s ezzel az új telepítésű szőlőterület 149 holdra emelkedett. A gyümölcsterület az új gazdasági évben el fogja érni a 122 holdat. Több, mint félmilliót költöttek gépesítésre. Vásároltak négy traktort, egy Super Zetort, négy pótkocsit, műtrágyaszórót, vetőgépeket, cséplőgépeket, nagy teljesítményű kukoricamorzsclót, Rapitox-permetezőt. Befejezték az ötvenhol- das öntözőtelep építését 478 ezer forintos beruházással és 121 ezer forintot költöttek csatorna- építésre a szőlőtelepítésben. Kenyérgabonából a tervezettet 922 mázsával túlteljesítették. Különösen jó volt a rozs termésük. Takarmánygabonából jól fizetett a zab és a kukorica, tavaszi árpánál azonban mindössze 4.3 mázsás átlagtermésük volt. Burgonyából közel negyven mázsát értek el, paprikából 411 mázsás többtermést takarítottak be. A paradicsomból 536 ezer forintot vételezlek be a kedvező felvásárlási és szabadpiaci árak következtében. Az állandó esőzés viszont nagy kárt okozott a szőlőtermésben. Az előző évi 21.5 mázsával szemben 5.77 mázsa volt a holdanként! átlagtermés. Kedvezően alakult viszont a gyümölcstermés. Téli almából másfél ezer mázsával, nyári almából 350 mázsával termeltek többet, szilvából is kétszázötven mázsa termett. A gazdaság segédüzemeinek bevétele a tervezettel szemben 292 ezer forinttal volt magasabb. Főztek 42 hektoliter pálinkát és 1217 vagon lápföldet termeltek ki. A segédüzemek jó eredménye csökkentette a szőlőnél mutatkozó kiesést. A nagy természeti károk következtében az elmúlt évi 45 forinttal szemben az idén 35 forintot fizettek egy munkaegységre. A zárszámadó közgyűlés elfogadta a termelőszövetkezet vezetőségének beszámolóját és az ellenőrző bizottság jelentését. Ezután határozati javaslatot fogadott el a közgyűlés. A határozat kimondja, hogy a tsz vezetősége egységesítse a kukoricatermelés bérezését, a hosszú- csemői részen bevált módszer szerint. A termelők holdanként százhúsz forintot és a termés húsz százalékát kapják, amit a beérés alkalmával kell kiadni. Kimondja a határozat, hogy fokozni kell a részesművelési a másodvetések és köztesek tekintetében, hogy a területet belterjesebben hasznosítsák. A részművelésben előnyben kell részesíteni azokat a háztáji gazdákat, akiknek állatállományuk van. A szőlő- termelésben meg kell szüntetni a brigádművelést és a vállalók munkáját fokozottabban ellenőrizze a szak- és pártvezetés. Azt is kimondja a határozat, hogy fejleszteni kell a munkaversenyt és a szocialista brigádok számát. Verseny díjakra a közgyűlés tízezer forintot állapított meg. (— ssi) Jól fizetett AZ ABONYIAK „NEHÉZ ESZTENDEJE“ Közhely már, hogy mező- gazdaságunknak egyik legnehezebb esztendeje volt a tavalyi. Abonyban sem volt másként, mégis — amint a zárszámadási mérlegek adatai bizonyítják — Igen jól fizetett az abonyi termelőszövetkezeti gazdáknak ez a „nehéz esztendő”. Jobban, mint 1964. A Lenin Tsz-ben február 4-én volt a zárszámadás. Ebben a gazdaságban 1964-ben mindössze huszonöt forintot ért egy munkaegység, az idénre 30 forint nyolcvan fillért terveztek és — 35 forintot fizettek. Az egy tagra jutó részesedés pedig az előző évi 12 ezer 649-cel szemben 1965-ben 18 ezer 668 forintra növekedett. A Kossuth Tsz — az abonyi legjobb — 44 forintot tervezett és 45 forintot fizetett munkaegységenként. Az egy tagra eső részesedés a 20 ezret is túlhaladta. Erre az alapot jó gazdasági eredményükkel teremtették meg, ami — egy szántóegységre Ezúton fejezem lei hálás köszo- netemet rokonainknak, jo ismerőseinknek, a Ceglédi MÁV dolgozóinak, a Vasutas üalkarnak, akik felejthetetlen emlékű lérjem, Hídvégi András MÁV iöel- lenőr tragikus elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek. özv. Hídvégi Andrásaié Hálás köszönetét mondunk rokonainknak, jó ismerőseinknek, jó szomszédainknak, külön köszönetét mondunk a Húsipari Vállalat dolgozóinak mint munkatársainak, akik szeretett fiam és testvérünk, Klément Benő temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sirj ára koszorút helyeztek. özv. Klément Jánosáé és családja, Bogdán József né és családja Hálás köszönetét mondunk rokonainknak, jó ismerőseinknek, a Húsipari Vállalat dolgozóinak, Állatorvosi Karnak, a Városi Tanács dolgozóinak, akik drága jó édesapánk, Nagy Lajos mészáros temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek. Hausz család Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett jó férjem és édesapánk, Péczeli László temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút helyeztek. özv. Péczeli Lászlóné és családja // // BELYEGGYUJTOK A Kossuth Művelődési Házban mintegy másfél évtizede működik a bélyeggyűjtők klubja. Tagjaik között több felnőtt gyűjtő már bronz- és ezüstéremmel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy tíz éve, vagy még ennél is hosszabb ideje foglalkoznak bélyeggyűjtéssel. Jelenleg két csoportból tevődik össze a klub tagsága. Száznegyven felnőtt és százhatvan fiatal jár el rendszeresen a vasárnaponkénti öszszejövetelekre. A fiatalok most építik ki gyűjteményüket, s keresik a kapcsolatot külföldi cserepartnerekkel. A felnőttek és gyerekek vasárnapi foglalkozásain sok bélyeg gazdát cserél, szívesen lapozgatják a szebbnél szebb virág, állat és egyéb sorozatokkal teli albumokat. Akik hosszabb ideje hódolnak e szép szenvedélynek, azoknak már komoly értékű gyűjteményük van. A külföldi cserepartnerektől beszerzett bélyegkülönlegességek színesebbé, gazdagabbá teszik a gyű j teményeket. A képünkön látható gyerekek a klub legfiatalabb gyűjtői, akik még csak most ismerkednek a bélyeggyűjtés varázsával. Foto: Tomcsányi Sándor számolva — 1964-ben 2172 forint, az elmúlt évben pedig már 3062 forint volt. Hasonlóképpen növekedett a forgóalapjuk is: 1964-hez viszonyítva, több mint két és fél millióval. A József Attila Tsz-ben tegnap tartották meg a zár- számadási közgyűlést. Ök sem szégyenkezhetnek a többiek előtt A tervezett huszonnyolc és fél forintnyi értéket messze túllépve 35 forint 50 fillért értek el munkaegységenként. Ennek megfelelően emelkedett az egy tagra jutó részesedés is, ami átlagosan 15 ezer 445 forintot tesz ki. A többi tsz-hez hasonlóan, nálunk is emelkedett az egy szántóegységre jutó gazdasági eredményük, valamint a forgóalapjuk is. Az abonyiak közül utoljára — február 12-én — az Vj Életben tartják meg a zárszámadást. S mint értesültünk: jó finise ez az abonyi zárszámadó közgyűléseknek: 40 forintos munkaegységet gazdálkodtak ki ebben a számukra sem éppen könnyű esztendőben. (fzl) Február 14-én: INDUL A BAROMFITENYÉSZTÉSI VERSENY A Magyar Nők Országos Tanácsa, az FM, a SZÜVOSZ és a Termelőszövetkezeti Tanács felhívása alapján indított baromfitenyésztési versenyt 1965. évre vonatkozóan a járási versenyértékelő bizottság kiértékelte. Megállapította, hogy 1965. évben tovább emelkedett a versenymozgalom és komoly eredményeket értek el termelőink a baromfi, tojás termelése területén, és eredményeikkel komolyan elősegítették a hús- és tojásellátást. A versenyben élenjáró termelőkkel közös tanácskozást rendeznek február 11-én délelőtt 9 órakor a járási tanács I. emeleti nagytermében. (Cegléd, Rákóczi út 14.) Értékelik az 1965. évi eredményeket és ez alkalommal kerül sor az 1966. évi versenyszempontok ismertetésére, és az 1966. évi verseny beindítására. Vb-iilés Cegléd Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága február 11- én (pénteken) délelőtt 9 órakor vb-ülést tart a városi tanács 11. számú szobájában. Főbb napirendi pontok: 1966. február 25-i tanácsülés anyagának megtárgyalása. Tájékoztató jelentés az óvodai nevelőmunkáról, valamint bejelentések, indítványok. Tanácsülés Albcrlírsán Albertirsa községi tanácsa február 12-én, szombaton délelőtt 9 órakor tanácsülést tart a kultúrotthonban. Napirendi pontok: 1965. évi költségvetési zárszámadás ismertetése, valamint az 1965. évi községfejlesztési zárszámadás megtárgyalása. Sikerült a „Cegléd" próbaútja A szerda esti tv-híradóból értesültünk, hogy befejezte dunai próbaútját a Cegléd tengerjáró hajó. A hajó, megfelelt a kívánalmaknak. A tv-nézők a Dunán haladtában is láthatták a kecsesen úszó járművet, amely nemsokára tengereken át is hirdetni fogja névadójának, Cegléd városának létezését. Szabálysértők Ponyvavásár. Makula Péter ceglédi lakos lopott ponyvát adott el Kökény Károly Cegléd, Kép u. 11. sz. alatti lakosnak. Az orgazdát 300 forint pénzbüntetésre ítélték, Makula Pétert előzetes letartóztatásba helyezték. Igazolvány nélküli vontatós. Kosik István, a ceglédi Vörös Csillag dolgozója, vontatójával körzeti igazolvány nélkül közlekedett. 250 forintra büntették. Kinek, mikor, hogyan kell az adóbevallást benyújtania? Azok a mező- és erdőgazdasági ingatlant használók, ló- és öszvértulajdonosok — a jövedelemadó és földadó 1966. évi kivetéséhez 1966. február 15-ig bezárólag adóbevallást kötelesek tenni: a) akik 1966. január 1. napján az ország területén gazdaságilag művelhető (kataszteri tiszta jövedelemmel bíró) 400 négyszögöles vagy ennél nagyobb területű mező- és erdő- gazdasági ingatlant) ideértve a kertet és szőlőt is) tulajdonjog, haszonélvezet, felesbérlet, illetmény vagy egyéb más címen használnak. b) akik 1966. január 1. napján kétévesnél idősebb ló (öszvér) tulajdonosai vagy haszonélvezői. c) Jövedelmére vonatkozóan is annak, akinek 1965 évben gazdaságából elért jövedelme kizárólag idegen munkaerő alkalmazásából származik, létrehozásában sem ő, sem családtagja nem, vagy csak bizonyos mértékben irányítóként vesz részt és adóköteles tiszta jövedelme az 50 000, illetve a 100 000 forintot elérte vagy meghaladta. A bérletnél a haszonbérlőt, illetőleg a felesbérlőt, a felénél kisebb részért való bérbeadás esetén pedig a bérbeadót kell a mező- és erdőgazdasági ingatlan használójának tekinteni. Azok, akik az ötvenszázalékos szociális adókedvezményre igényt tartanak, a bevallás benyújtásakor hívják fel erre az illetékes adóügyi dolgozó figyelmét. Hozzák magukkal a személyi igazolványt az életkor igazolása végett. Az adóbevallási nyomtatványt a városi tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi osztálya ingyen adja. Az adózó (családfő) aláírása elengedhetetlen kelléke az adóbevallásnak. Az adóbevallás benyújtásához hozni kell az 1965. évi adóívet is. Az adóbevallás késedelmes benyújtása bírságot von maga után. A városi tanács pénzügyi osztálya
