Pest Megyei Hirlap, 1965. december (9. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-23 / 302. szám
Kekkonen a Kremlben Szerdán a Kremlben a szovjet vezetők megbeszélést folytattak a Moszkvában tartózkodó Urho Kekkonen finn köz- társasági elnökkel. A találkozón szovjet részről megjelent Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij, Andrej Gromiko. Befejezte munkáját az ENSZ 20. ülésszaka Amintore Fanfani elnök zárszavával szerda reggel befejezte munkáját az ENSZ jubileumi 20. közgyűlése. BORMAN ES LOVELL - OTTHON Frank Borman és James Lovell, a Gemini 7 űrhajósai „kitűnően érezték magukat” kéthetes űrutazásuk alatt. Szerdán Borman és Lowell visszatért Cope Kennedyről az Ellington légitámaszpont közelében fekvő otthonába. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁG# ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 302. SZÁM ARA 30 FILLER 1965. DECEMBER 23, CSÜTÖRTÖK A tanácso demokratizmusa Nagyobb önállóságot a helyi szerveknek —A választóit testületek jelentősége — A megyei tanács vb idei utolsó ülése A Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága szerdán tartotta idei utolsó ülését Ezen napirend szerint megtárgyalta a szocialista demokratizmus kiszélesítéséről intézkedő megyei tanácshatározaAz ésszerűbb fejlesztés lehetősége A lakóhely, akár falu, akár Város legyen, sorsa — fejlődése, az életkörülmények javítása hosszú évek óta nem csupán áilami feladat: a lakosság ügye is. Sok százmillió forint értékű társadalmi munka, a lakosság összefogásával felépült utak, iskolai tantermek, más létesítmények jelzik ezt megyénkben. A társadalmi munka egyik forrása a lakóhely korszerűsítésének, szebbé tételének, a másik a községfejlesztési hozzájárulás. Az állam eddig is — a községfejlesztési hozzájárulásként befizetett minden forint után adott hatvan fillérrel — jelentős anyagi eszközökkel támogatta a helyi tervük meg valósítását, s most — a közelmúltban hozott rendelkezések értelmében — e támogatás tovább bővül. Településeink, de különösen a városok viszonylagos elmaradása a korszerűségtől, közismert. Viszonylagos elmaradás ez, hiszen sok évtizedes mulasztásokról van szó, melyeket néhány év alatt nem lehet megszüntetni. Cegléd vagy akár Szentendre közművesítése, csatornázása már harminc-negyven évvel ezelőtt szükséges lett volna, mégis, nekünk kell megvalósítanunk. Viszonylagos elmaradás, mert különösen az elmúlt években meggyorsult a fejlődés üteme, s egy-egy esztendő alatt többet sikerült megvalósítani mint korábban tíz, vagy nem egyszer — harminc esztendő során. Az állam most azzal is segíti — az új évtől kezdődően — az ésszerűbb fejlesztést, az erők jobb koncentrálását, hogy növeli a községfejlesztési állami hozzájárulást; a járási jogú városok évente minden lakosuk után harminc forintot, a megye pedig minden lakos után évi tizennégy forintot kap. A pénz mindig jól jön, de különösen akkor jön jól, ha valóban ésszerűen, a legfontosabb igények kielégítésére használják fel. A fontossággal azonban csínján kell bánni: az elmúlt években többször megtörtént, hogy fontos és sürgősként kezelt igényeket elégítettek ki, csak éppen a megvalósítás után derült ki, nem is volt annyira fontos, sürgős. Elég itt utalni nem egy községünk túlméretezett művelődési házára — s azokra a művelődési házakra, melyek üresen állnak, olykor egy-egy táncmulatság jelenti bennük az életet — az ostornyeles lámpákra, amelyek alatt — sárban taposnak az emberek, mert járda nincsen ... Nem biztos, hogy valóban az a legsürgősebb, amit egy agilis tanácstag, vagy egy-két utca lakossága szorgalmaz. Éppen ezért a bővebb anyagiakat jelentő új állami hozzájárulás is lehet, a valódi gondokon nem enyhítő, elfecsérelt pénz, ha felhasználásában hiányzik a körültekintés, a megalapozottság. Településeink távlati rendezési-fejlesztési terve elkészült, s több-kevesebb következetességgel ehhez igazodnak az éves községfejlesztési tervek is. Több-kevesebb következetességgel, mert megtörténik, hogy a pillanatnyi siker érdekében sokkal jelentősebb, de csak későbbi feladatokat áldoznak fel. hogy az anyagiak szétforgá- csoltsága miatt a valóban átfogó feladatokra nem jut elegendő. A hibák, melléfogások elkerülését elősegíti, ha nagyobb és állandó szerep jut a községfejlesztési állandó bizottságoknak, ha nemcsak akkor kérik ki — formális — véleményüket, amikor az évi terv összeállításáról van szó, hanem a tanácsok végrehajtó bizottsága valóban a községfejlesztés legfontosabb szervének tekinti a tanácstagok e csoportját, s nem a dolgok formai, hanem tartalmi részét tekintve igényli segítségüket. A községpolitika másik, ugyancsak nem nélkülözhető „kontrollja” a tanácstagi beszámolók rendszeressége, illetve az ott elhangzottak valóban alapos feldolgozása. Sajnos, még ma sem ritka, hogy a tanácstagoktól érkező véleményeket szükséges rosszként kezelik, s a tanács vezetői úgy gondolják, hogy „mi jobban tudjuk, mit kell”, mint a lakosság. A községpolitika leszűkítése, a lakosság véleményéről való lemondás egyet jelent azzal, hogy a tervek megvalósításában is lemondanak a lakosság közreműködéséről, hiszen a társadalmi munka egyik ösztönzője éppen az, hogy együtt, közösen alakítják ki a terveket lakosok és tanácsi emberek. A jövő évi községfejlesztési tervekben már szerephez jut a megnövekedett állami támogatás. Évek óta erősödik a települések fejlesztésében a realitás, az adott lehetőségek tárgyilagos számbavétele, az illúzióktól, az irreális tervektől való elhatárolódás. Szerepe van ebben annak is, hogy lényegesen megnőtt a tanácsi munka színvonala, s annak is, hogy a lakosság fokozódó mértékben vesz részt lakóhelye formálásában. A plusz pénz jelentette plusz lehetőség most éppen arra kell, hogy ösztönözzön: tovább erősödjék a községpolitika realitása, érdekek és igények egyeztetése, a teendők alapos, a holnapot és holnap- utánt is figyelembe vevő meghatározása. Ha ilyen községpolitikát folytatnak városaink és falvaink, ha így hajtják végre 1966-os terveiket, akkor valóban jól kamatoztathatják a plusz forintok jelentette lehetőséget. M. O. tok végrehajtásáról szóló jelentést, amelyet dr. Boruzs Mihály osztályvezető terjesztett elő. A jelentés sokrétűen és behatóan elemzi a különböző szintű tanácsok, mint választott testületek, tevékenységét és megállapítja: a legutóbbi választások óta valamennyi tanácsi szinten tervszerűbb, színvonalasabb, főleg témájában sokoldalúbb és aktívabb a választott testületek működése. Foglalkozik az értékelés ugyanakkor a még meglevő hibákkal, különösen a községi tanácsok és állandó bizottságaik nem eléggé aktív működésével, a testületi munka eredményesebb kibontakozását gátló tényezőkkel. Rámutat, milyen fontos a társadalmi erők bevonása a hatósági ügyek intézésébe. Ennek érdekében egységes eljárási szabályok, módszerek kidolgozására és alkalmazására van szükség. Az ülésen a végrehajtó bizottság tagjain kívül részt vett Pappert Ádám, a megyei tanács pénzügyi állandó bizottságának elnöke és dr. Híd- véghy Zoltán, az egészségügyi állandó bizottság elnöke is. A fölszólalók számos helyi példával alátámasztva mutattak rá a szocialista demokratizmus további, erőteljesebb érvényesülését gátló jelentős tényezőkre. Többek között elmondották, hogy a községi tanácsülések nem rendelkeznek a szükséges hatáskörrel a helyi ügyek intézésében és ezért gyakran mind a végrehajtó bizottsági, mind a tanácsülések formálisak, ezeken nincs , lehetőség (Folytatás a 2-ik oldalon.) KÁDÁR JÁNOS A CSEPELI MUNKASORZASZLOALJ wr #■ _ jt É VZÁRÓ GYŰLÉSÉN A Csepel Vas- és Fémművek munkásőr zászlóalja szerdán délután ünnepélyes évzáró gyűlést tartott a helybeli sportcsarnokban. Az ünnepségen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Németh Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Papp Árpád, a munkásőrség országos parancsnoka. Az ünnepség a munkásőrség kórusának műsorával kezdődött, majd Molnár Ernőnek, a Csepel Vas- és Fémművek Pártbizottsága első titkárának megnyitója után B. Tóth Sándor, a munkásőrzászlóalj parancsnoka értékelte az egység egész évi munkáját, ismertette a kiképzésben, a fegyveres szolgálatban és a munkában elért eredményeket. A zászlóalj a budapesti munkásőregy- ségek közötti versenyben első helyezést ért el, s vándorserleggel tüntették ki, amelyet Ruzsbatzky László, a munkásőrség budapesti parancsnoka adott át. A legkiválóbb alegységeket és azok parancsnokait, valamint a kiemelkedően helytállt munkásőröket vörös selyemzászlóval, oklevéllel, illetve kitüntető jelvénnyel jutalmazták. ■ Az évzáró gyűlésen elbúcsúztatták a zászlóalj leszerelő, illetve tartalékállományba helyezett tagjait, akiknek Papp Árpád, a munkásőrség országos parancsnoka emlékérmet és emléklapot nyújtott át — s a csapatzászló előtt ünnepélyesen esküt tettek a helyükbe lépő, újonnan kiképzett munkásőrök. Ezután Kádár János szólt a csepeli munkásőrökhöz. A párt Központi Bizottságának üdvözletét tolmácsolta az' egység tagjainak és parancsnokainak, további eredményekét kívánt az önként vállalt munkásőri kötelesség teljesítésében, majd az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről tájékoztatta az egybegyűlteket. Az ünnepség az Internacio- nálé hangjaival ért véget AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI VERSENY GYŐZTESEI Ülésezett a megyei versenybizottság A megyei versenybizottság tegnap délutáni ülésén értékelte az őszi mezőgazdasági versenyt és odaítélte a versenyjutalmakat. Az ősz kezdetén — szeptemberben — Cegléd város termelőszövetkezetei versenyre szólították a megye közös gazdaságait az őszi mezőgazdasági munkák időszakára. A Földművelésügyi Minisztérium 200 000 forintot adott a versenyben legjobb eredményt elért termelőszövetkezetek jutalmazására. A megyei versenybizottság három kategóriában — 1000 holdig, 1000-től 2000 holdig és az ezen felüli szántóterülettel rendelkező közös gazdaságok között — hirdette meg a versenyt. Amint ezt ülésén megállapította tegnapi (Folytatás a 2-ik oldalon.) AZ IDEI 12 MILLIOMODIK... Debreceni és diósdi csapágyjubileum A Magyar Gördülőcsapagy Művek debreceni gyáréban szerdán elkészült az idén gyártott 12 milliomodik csapágy. gojuműGyorsszerviz Budapest kapujában: Szolgáltatás vagy illemszabály? „Belépés csillogó karosszériával!“ Vagy jól olajozott kormánydióval? A napokban a Pest megyei Tanács, az Autófenntartó Ipari Tröszt és a KPM érdekes tanácskozást tartott. A tröszt ismertette tervét, miszerint a készülő nagy forgalmú balatoni műút mentén, Budapest kapujában, Budaörs határában korszerű autószervizt és töltő- állomást kíván létesíteni. A forgalom e szakaszon élénk, s egyre elevenebb: jelenleg is napi 150 autó szalad át a főváros irányába. Közérdekű, hogy a járművek ápolását, javítását, ellátását itt lehetővé tegyék. Részlet a tervből: szerviz, ahol a kocsik szokásos gyorskiszolgálása — lemosás, meleglevegős szárítás, zsírzás — történik. Töltőállomás, s a várakozás perceit könnyítő, frissítő: bisztró, presszó. Két műszak, körülbelül száz dolgozó. Hozzávetőlegesen 7 millió forint költség. De lehet szerényebb forintelőirányzat is, mert a „vállalatiak” nagyobb javításokat is terveznek, a tanácsi elgondolás szerint azonban a szokásos gyorsszerviz is elegendő, hiszen nagyjavításos „célfuvar” nem volna egészséges ilyen forgalmas útvonalon. Bár egyelőre a pénzügyi keret e létesítményhez még nem biztosított, nem árt a tervvel komolyan foglalkozni. Forgalmi szempont, közbiztonság, autósérdek — minden a létesítmény mellett beszél, s talán nem is lesz túl szerény jövedelmű a vállalkozás. A megyei tanács a tröszt részére az előzetes területfelhasználási engedélyt megadta. Egyszóval, ha a szerviz még nem is áll, az autósok már földrajzilag pontosan elképzelhetik maguknak a modern szolgáltatási üzemet. Mi mindenesetre elképzeljük a Budapestre igyekvő gépkocsik részére kiírt fővárosi illem- szabályt is: „Belépés csak csillogó karosszériával!” (al) Készenlét Zambiában A kétsoros önbeállós lyóscsapágy, amely a bileumi darab volt, anyagtokba került és emlékként a gyárban marad. Tavaly 11 millió 600 ezer csapágyat készített az ipar, az idei várható termelés a 12 millió 400 ezret is meghaladja. Az idén növekedett a választék, ma már több mint négyszázféle csapágyat készítenek. Jövőre 13 millió 500 ezer különböző csapágy ítészül a debreceni s a diósdi üzemben. A minőségi színvonal elismerését jelenti, hogy nemcsak belföldön, hanem külföldön is keresett cikk a magyar csapágy. Ma már 22 országba jutnak el magyar csapágyak, az idén csaknem 4 milliót exportáltak. Amióta Ian Smith kormánya Zambia-elienes retorziókkal felelt az olaj-embargóra, a két szomszéd ország közötti légkör tovább romlott. Zambia vezetői attól tartanak, hogy a fegyveres erejével kérkedő Dél-Rhodesia-i telepes kormány súlyos természetű provokációkkal lepheti meg. Többek között, esetleg, a közös tulajdonú vízierőmű működésének megakadályozásával. Éppen ezért a zambiai hadsereget riadókószültségbe helyezték. Ezalatt is folyik azonban az éles töltényekéi végzett gyakorlatozás. Képünkön (MTI Telefoto) aknavető két próbál ki egy zambiai osztag, eg rit szakértő felügyeletével. A zambiai katonák felszerelése modern, s a védekezésre alkalmasnak látszik. l É
