Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-09 / 264. szám
1985. NOVEMBER 9, KEDD mem &Círlap November 7 tiszteletére Az Autóközlekedési Vezér- igazgatóság kezdeményezésére a Budapesti MAVAUT és az autójavító ipar dolgozói 20 úgynevezett fakaruszból építenek iskolabuszokat. A mintegy kétmillió forint értékű 20 autóbusz újabb 47 községből kb. 1200 tanulót szállít 25 körzeti iskolába. Az „iskolabuszokat” a MAVAUT Andor utcai telepén ünnepélyes keretek között adták át a Művelődésügyi Minisztérium képviselőinek. A buszok november 15-től kezdik meg szolgálatukat. TV-FIGYELŐ Vasárnap este a képernyő előtt A televízió vasárnap esti programja az Alexandrov-együttes londoni vendégszereplésének filmjével kezdődött. Az ötven perc alatt nehezen mozdult el az ember a képernyő elöl — a világhírű együttes fergeteges sikerű programja lebilincselő élményt jelentett. S a sikeres kezdet után jó volt a folytatás is. Az est főműsorát Viktor Ko- nyeckij szovjet író Ha bajtársad hív című novellájának A távirat című televízió változata adta. A tehetséges szovjet író novellája az egyik legszebb emberi érzésről, a barátságról szól. Férfibarátságról, amely a hadseregben kezdődik, még a tengerésztiszti iskolán. A két hű, elvalaszthatatlan cimbora: Satalov és Manya a tisztté avatás után megfogadja, baj esetén egymás segítségére sietnek, bármerre is sodorja el őket egymástól az élet. Úgy érzik, az együtt töltött évek erre kötelezik őket, csak így maradhatnak hűek őszinte barátságukhoz. Satalov és Manya két, egymással ellentétes jellem. Satalov gyors felfogású, életvidám fiatalember, akinek életútja könnyebben, simábban indul mint a félszeg, gátlásos, lassúbb felfogású Manyáé. Az iskolán Satalov a „tanár” és Manya a „tanítvány.” Az életben mégis a gyengébb tartású Satalov fűt zátonyra s nem a kitartó, céljáért keményen megküzdő „tanítvány”. A segítséget kérő táviratot mégsem Satalov küldi, hanem Manya. És a távirat újra talpára állítja a már-már hitvesztett Satalovot: úgy érzi, Manya- nak szüksége van rá és neki fogadalma szerint segítenie kell a bajba jutott cimborán. Am akinek van még ereje arra, hogy másokon segítsen, az maga sem elveszett ember, képes arra, hogy talpraállítsa önmagát is. És miután hitét visszanyeri, már arra gondol, korábbi életük egyik ismerősén, Olgán is segíteniük keU. A novella tömörebb és mégis gazdagabb, mint tv-adoptációja. Két oka van ennek. Az egyik: a férfibarátság néhol eltúlzott érzelmi töltése. Azt hiszem, a tv-játék alkotói túlzottan láttatni akarták azt, amit az író szándékosan csak szűkszavúan, kevés eszközzel ábrázolt. S ugyanez a túlzott láttatás a tv-játék másik hibája is: Olga alakját csak felvillantja előttünk az író, míg a forgatókönyv írói: Gara János és Benedek Katalin, megpróbálják magyarázni és kibontani a képernyőn az érzelmi zsákutcába jutott asszony figuráját. A kevesebb ebben az esetben is több lett volna. A távirat-ot Makk ívároly rendezte, Satalovot Kálmán György, Manyát Avar István, Olgát Spá- nyik Éva keltette életre, hozta nagyon emberközelbe. A vasárnapi esti műsor befejezéseként rövidfilmeket láthattunk. Szórakoztató összeállítás volt. Jót nevettünk Lucho Navarro paródis- ta műsorán, néhány percre elfelejtettük, hogy odakinn csípős, novemberi este van, míg a Quarne- rói öböl derűs képét láthattuk a képernyőn, kitűnő volt a Féltékenység című bolgár rajzfilm, lélegzetelállító Mick Micheyl artista műsora, kedves és mosolyra fakasztó a lengyel állatkerti séta, dallamos muzsika jellemezte a Könnyűzenei képeskönyvet és szívből nevettünk A létra című francia kisjátékfilmen. P. P. Vályogházikó helyett — kétszobás téglaház Ünnepélyes avatás Budakalászon Nagy bánat érte Sármány Józsefeiket a nyáron Budakalászon, amikor a Duna a szemük előtt döntötte ösz- sze házikójukat. Ügy omlottak a vályogfaiak, mintha cukorból lettek volna. Nehéz, küzdelmes hetek következtek, bár a társadalom azonnal segítő kezet nyújtott Ideiglenes lakást kaptak, az árvízkárokat enyhítő operatív bizottság 40 ezer forint segélyt szavazott meg a számukra, míg az OTP-től nyolcvanezer forintos építési kölcsönt kaptak. A segély összegét levonták a kölcsönből, így mindössze negyvenezer forintot kell hosszú lejáratú hitelként visszaadniuk. De még mindig ott van a nagy probléma; felépíteni a házat, amíg be nem köszöntének a kemény hidegek, hogy saját fedél legyen télire a fejük felett. Ebben sem maradtak egyedül. A X. kerületi Tanács VB Házkezelési Igazgatósága felajánlotta, hogy Pest megye területén segít egy rombadőlt ház újjáépítésében. A választás a helyi tanács javaslata alapján rájuk esett. Sármány József segédmunkás a textil gyárban, a felesége takarítónő. Egy gyermekük az ősszel kezdett dolgozni, a másik még iskolás. Aztán megkezdődött az építés. Négyezer társadalmi munkaóra alatt 35 ezer forint értékű munkával november 7-re elkészült az összedőlt szobakonyha helyett, a kétszoha összkomfortos, erős téglaház. A tanács is hozzájárult a jobb körülmények kialakításához, rendezték a Wesselényi utcát, és új telket alaikí- tottak ki számukra. Sőt — ha egyelőre átmeneti megoldással is — de már villany világít az árvíz sújtotta család otthonában. <k. m.) Amerikai pedagógusok látogatása Pest megyében Gyorsan hajtott A figyelmetlen vezetés ismét balesetet okozott november 4-én kora délután Százhalombatta közelében. Csuka István szekszárdi lakos személygépkocsijával az árokba hajtott, és nekiment egy fának. A baleset azért következett be, mert Csuka az útviszonyoknak megfelelően nem csökkentette a jármű sebességét. A személygépkocsi másik utasát, Sárosi Antal szekszárdi lakost súlyos sérüléssel a Központi Traumatológiai Intézetbe szállították. — Vigyázatlanul ment a vasúti sínek mellett Aszódon Hublik József, 59 éves bagi lakos. Egy gyorsvonat elütötte. A mentők súlyos sérüléssel szállították a Petőfi Sándor utcai kórházba Hazánkba érkezett az Egyesült Államok összehasonlító neveléstudományi intézete tagjainak 130 főnyi csoportja Az amerikai pedagógusok né- hánynapos itt-tartózkodásuk során ellátogatnak fővárosi általános és középiskolákba, s felkeresnek falusi tanintézeteket is. Az amerikai pedagógusok magyarországi programjában Pest megye is szerepel. Szerdán a kora reggeli órákban a küldöttség négy csoportban autóbuszon ellátogat Pilisszentkeresztre, Galgahévízre, Budaörsre és Gödöllőre. Mind a négy községben az általános iskolákat keresik fel. Kíséretükben lesznek a megyei pártbizottság, a megyei tanács és a Szakszervezetek Megyei Tanácsának képviselői. A meglátogatott iskolákban ezenkívül az egyes járások — nevezetesen a szentendrei, aszódi, budai és gödöllői járás — szakszervezeti titkárai és oktatási osztály- vezetői is összejönnek az amerikai pedagógusokkal folytatott tapasztalatcserére. Rajtaütés a határban Tömegverekedés — hot sebesült Örkény határában a múlt hét végén egyik délután négy „ifjú” várakozott egy lovasszekérre. Állítólag haragosaik tartottak rajta hazafelé. Amikor a kocsi hozzájuk ért, a négy legény, az előkészített karókkal megrohanta a rajta ülő népes csoportot és annak tagjait ütni- vemi kezdte. A verekedés következtében az 55 éves Lakatos Györgyné és a 13 éves Mihalik Éva karja eltörött. Lakatos György több helyen fejsérülést és agyrázkódást szenvedett, és a húszéves Radics Jenőnek is eltört a keze. Végeredmény: a verekedés részvevői közül négyen súlyco sérüléssel kórházba kerültek, két sérültet pedig helyben kezelnek. A rendőrség büntető eljárást indított a támadók: Balogh István 20 éves, Radics György 18 éves, és O. J. 15 éves ör— Ittas volt és nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel haladt Vác lakatlan területén Tóth István, 30 ’vés váci motorkerékpáros. A motorkerékpár utasa, a szintén ittas dr. Novák Lász- lóné megsérült, a mentők a váci kórházba szállították. kényi, valamint Miklós Ferenc 20 éves felsőpakonyi lakosok ellen. Mindnyájukat előzetes letartóztatásba helyezték. mai-nap 1965. november 9, kedd, Tivadar napja. A nap kél: 6.39, nyugszik: 16.16 órakor. A hold nyugszik: 6.43, kél: 16.33 órakor. Felhős, párás, ködös idő, helyenként ködszitálással. Mérsékelt, változó irányú szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4—9 fok között. — Vasárnap 25 községben tartottak a filmszínházak matinét, melynek műsorán a Nagy Októberi Szocialista Forradalomra emlékeztető filmek szerepeltek, mint például a „Történetek Leninről”, a „Ballada a katonáról”, a „Kocsubej”, az „Iván gyermekkora”, a „Kis csalogány”. — A háztáji árutermelés fejlesztésének segítésére ötféle termesztési útmutatót juttatott el a MÉSZÖV Pest megye községeibe. Az útmutatók a spárga, a csonthéjas gyümölcsfélék, a málna, a szamóca és a liba-nevelés korszerű módszereit tartalmazzák. — Szovjet mérnökök, olyan nagy teljesítményű kamerát konstruáltak, amellyel több mint 150 kilométeres távolságra is készíthető felvétel. — Tavaly száz vagon, idén száztizenöt vagon burgonyát és zöldséget tárolt a gödöllői MÉK. — Nem a gyalogosok részére kiépített gyalogjárdán haladtak Üllőn, Juhász József né és Varga Ferencné gyalogosok. A túl sebesen haladó Venczel János üllői lakos által vezetett motorkerékpár elütötte őket. Juhász Józsefné és Varga Ferencné súlyos sérüléssel került a Költői Anna kórházba. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Operarészletek. 8.55: Kérjük, jegyezze fel! 9.00: Harsan a kürtszó! 9.40: Mezei csokor. 10.10: Operettrészletek. 10.40: Népszerű fű- vósátiratok. 11.00: Lskolarádió 11.30: A XX. század francia kórusirodalmából. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Törvénykönyv. 13.15: Mozart —Bartók hangverseny. 14.05: Falusi délután. 14.05: Népművészek a mikrofon előtt. 14.15: Falurádió. 14.30: Muzsikáló képeslapok. 14.55: A bárány utazása — elbeszélés. 15.10: Liszt—Gulyás László: XV. magyar rapszódia. 15.15: Mi történt azóta? 15.25: Szervánszky Endre: Concertino. 15.35: Lányok, asszonyok. 15.55: Vujicsics Tihamér: Duda-csárdás. 16.15: Emlékezés Hans Knappertsbuschra. 17.04: Rádióiskola. 18.00: Mi történt a nagyvilágban. 18.20: A kamarazene remekeiből. 18.52: Könyvről — könyvre. 19.02: Népi zenekar. 19.25: A Szabó család. 20.25: Gyalogolni jó! 22.20: Üj Händel-lemezek. 23.18: Versek, 23.36: Operettrészle- tels, PETŐFI RADIO 14.00: Táncdalok. 14.10: Délutáni hangverseny. 15.45: Előadás. 16.00: Népi zenekar. 16.10: így írunk mi. 17.05: Tánczene. 18.00: Hanglemezgyűjtők műhelyében. 18.50: Gra- bócz Miklós: Nyugat-dunántúli táncok. 19.05: Händel: So sár me — opera. 21.05: Jelfogó. 22.02: Verbunkosok. 22.15: Himnusz minden időben. 22.30: Könnyűdallamok. URH 18.35: Tavaszi parádé — operettrészletek. 19.00: Zenekari muzsika. 19.58: Szórakoztató zene. 21.00: Világhírű előadók hangversenye. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret — olvasás, ált. isk. I. oszt. számára. Az ősz. 9.00: Számtan — mértan. Alt. isk. V. oszt. számára. Kerekített értékek összeadása és kivonása. 9.55: Kémia, ált. isk. VII. oszt. számára. A víz. 13.35: Környezetismeret — olvasás (ism.) 14.30: Számtan-mértan (ism.) 15.25: Kémia (ism.) 17.25: Hírek. 17.30: Falusi dolgokról. 17.35: Há- zunktája. 17.40: 100 kérdés — 100 felelet. 18.20: A Magyar Hirdető műsora. 18.30: Kötelességünk. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség kisfilmje. 18.50: Az orvos válaszol. 19.05: Mátai csikósok. Riportfilm. (ism.) 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. Napi jegyzetünk. 19.55: Emberi sors. A Nobel-díjjal kitüntetett Solohov elbeszélése nyomán készült magyarul beszélő szovjet film. 21.35: Latin-amerikai zene. Filmösszeállítás. 21.55: Valami nem stimmel. Tréfás jegyzetek Velencéről. 22.05: Tv-liíradó. 2. kiadás. HÁROM ESZTENDEJE HALT MEG... — Bánhegyi Bernát, megyei tanácstag, ma délután 15 órától 17 óráig Szigethalmon tanácstagi fogadóórát tart. Bánhegyi Bernát holnap, Halásztelken fogad. \ i * — Czinc Mihály cs Baranyi Ferenc csütörtökön este Öcsán író—olvasó-találkozót 'h. tart. Jubileumi kiállítás 70 EVE, 1 189S. november 9-én született Uray Tivadar, a magyar színművészeinek három év előtt elhunyt kiemelkedő alakja. Első budapesti szerepével, az akkori Andrássy-úti Színház egyik egy- felvcnásos darabjában már feT- hívta a figyelmet kivételes ala- kítőkészségére, s egy esztendő múlva a Nemzeti Színház szerződtette tagjai sorába. Eleinte mint bonviván, később többnyire karakterszínész! és intrikus szerepkörökben nyújtott felejthetetlen alakításokat. Ábrázoló ereje, jellemformálási képessége és nem utolsósorban játékossága, rokonszenves egyéni humora révén rengeteg színpadi figurát töltött meg élettel és tett emlékezetessé. Igen sok komoly és vidám filmben is játszott. Nép- köztársaságunk Uray Tivadart Kossuth-dfjjal és kiváló művész címmel tüntette ki. — Befejeződött a szőlőpréselés a Budafoki Állami Pincegazdaság nyársapáti pincészetében. Nyársapáton idén nemcsak bort, hanem mustot is „gyártanak”: a palackozott must tavasszal és nyáron kerül itthon és külföldön forgalomba. Kritika A „Candide” című párizsi hetilap Francoise Sagan új könyvéről a következőket állapítja meg: „A könyvben több felületességből eredő hiba tanúskodik róla, hogy az írónőnek nem volt bátorsága még egyszer átolvasni a kéziratát. Ezt egyébként meg is lehet érteni...” t -Sa A nagykőrösi Arany János Művelődési Házban a képző- művészeti szakkör fennállásának 15. évfordulójára jubileumi kiállítás nyílt.' A rendkívül nívós kiállítás megrendezése elsősorban Rácz József festőművész szakkörvezető érdeme. Képünkön: „Madonna 1964” Pap József alkotása. Foto: Gábor — A harmadik... Üj banképületbe költözött a kiskunlacházi takarékszövetkezet. Tápióazele és Pilis- vörösvár után a kiskunlacházi a harmadik korszerű banképület, amely az idén épült. Tervek szerint a közeljövőben hasonló takarékszövetkezeti ház épül Alsó- némedin, Táborfalván, Budakeszin, Maglódon, Duna- bagdányban és Solymáron. — Tadeusz Link lengyel fotóművész kiállítása szerdán délután 5 órakor nyílik a Könyvklubban. (VI., Liszt Ferenc tér 1.) — A Villás Miklós budapesti lakos által vezetett YB 65—39 rendszámú tehergépkocsi Nagymaros határában összeütközött a szabályosan közlekedő, szembejövő, Flamch János nagymarosi lakos által hajtott fogatos lovaskocsival. A kocsi utasai közül Flamch Jánosné és Éberli Ferencné nagymarosi lakosok megsérültek. £ i Postabontás Óh, miért oly későn? Ezzel a közismert verssorral együtt kérdem a Pest megyei Illetékkiszabási Hivatalt, miért másfél év után hozzák tudomásomra: tartozom nekik tíz forinttal? Akkor történt, hogy építési kérelemmel fordultam a Váci Járási Tanácshoz. Állítólag nem mellékeltem a szükséges tízforintos okmánybélyeget. Eltekintve attól, , hogy tőlem igenis kérték a bélyeget, amit át is adtam a járási tanács tisztviselőjének, most másfél év után ismét kérik, sőt büntetést is szabtak ki rám. Hangsúlyozom, nem a húszforintos összeg ellen van kifogásom, hanem hogy ennyi idő után róják fel „bűnömet”. Sterbek József Sződliget Jobb közlekedést Régi olvasójuk vagyok és látom, hogy sok jogos kérelmet elintéznek. Ezért fordulok most én is sokak nevében az újsághoz; adjanak helyet panaszunknak. Két műszakban járok dolgozni Pécelről Gödöllőre, az állami telepre. A délutáni műszakba ha megyek, a Pécelről 11.57-kor induló vonattal utazom. Ez a vonat azonban csak Isaszegig megy, onnan 12.30kor visszafordul. Nagyon szeretnénk, ha ez a járat elmenne Gödöllőig. Isaszegről indul ugyan MÁVAUT-busz, de nem várja be a vonatot, ezért újabb fél órát kell ácsorogní a következő busz indulásáig. Ha már a vonatjáratot nem lehet átállítani, legalább azt intézzék el, hogy az autóbusz pár perccel később induljon, mint az állomásra beérkező vonat, hogy legyen időnk át- szállni rá. Dévai Imre. Pécel, Bem u. 3. Földrajzból elégtelen A Pest megyei Hírlap 1965. október 23-i, csütörtöki számában megjelent egy kis írás a Kutyakaparó csárdáról. Ebből idézek: „... azt már sokkal kevesebben tudják, vagy talán nem is sejtik, hogy a Kutyakaparó Nagykőrös határában áll és még most is üzemel”. Nos, a csárda soha nem állt Nagykőrös határában, mert a terület Kocsérhoz tartozik, a kőcser—kőröstetétleni műút mellett, a falutól hat kilométerre, Kocsér—Jászkarajenő— Törtei háromszögében. Nagyon helyes volna, ha mielőtt egy földrajzi helyet meghatározunk, utánanézünk a valóságnak. Ragó István igazgató Kocsér
