Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-03 / 259. szám

Ipari termelésünk időszerű feladatairól

A TAVALY DECEMBERI

párthatározat hosszú távra szabta meg az ipar szervezési, termelési, fejlesztési irányelveit. Ennek alapján fogtak hozzá üzemeink, még a tél végi napokban, az úgynevezett komplex tervek készítéséhez.

Annak idején voltak, akik aggódtak a komplex tervek realitásáért. Sürgették a tervek elkészítését, megvitatását, mert mint mondották: rövid az év, ha sok időbe telik a tervek elkészítése, akkor nem marad idő a tervek végrehajtására.

Nos, a tervek nyilvános megvitatása óta jó néhány hónap eltelt, s ma már le lehet mérni az első eredményeket.

Az idei év ötéves tervünk befejező éve. A befejezés mellett ebben az évben kell megteremteni az átmenet zökkenőmentes előkészítését. Olyan szellemet kell kialakítani, ami a termelés műszaki színvonalának szakadatlan emelését és a gazdaságosság következetes szolgálatát nemcsak az idei évre, de a harmadik ötéves terv egész idejére biztosítja. Ezen a tükrön keresztül kell nézni az idén első ízben készített komplex tervek sorsát.

Bátran megállapíthatjuk: a ceglédi ipari üzemek nemcsak szóban fejezték ki egyetértésüket, hanem — többhónapos termelési számok igazolása szerint — cselekedetekkel vallják magukénak a párt . és gazdasági tanácskozások által jóváhagyott komplex terveiket

VÁROSI SZINTEN termelési feladatainkat túlteljesítettük. Van ugyan néhány üzem, amelyik néhány százalékkal lemaradt. De az átmeneti elmaradással szemben viszont csökkentették az önköltségüket, mint például első üzemünk, a Közlekedési Gépjavító Vállalat. Fél évig ugyan nem teljesítették az éves terv időarányos részét, de a termelési költségek csökkentése következtében nyereségelőirány- zatulcat több millióval túlteljesítették.

Sok gondot okozott a tavaszi száj- és körömfájás, a Tejipari Vállalat helyes szervezési intézkedésekkel, mégis

begyűjtötte a feldolgozandó tejmennyiséget. A Húsipari Vállalat, minden akadály ellenére, jelentősen túlteljesítette exporttervét.

Kiemelkedő exportminőséget értek el a Május 1 Ruhagyár asszonyai és a Háziipari Ktsz bedolgozó nőtagjai.

KÖZELEDIK viszont a tervidőszak vége.

A mennyiségi tervszámok túlteljesítése általában biztosítottnak látszik. Az év Végéig még hátralevő időben feltétlenül kézbe kell venni a komplex terveket. Meg kell vizsgálni, mi az, ami még nincs rendben azok végrehajtásában.

Üzemeink együttesen csaknem huszonnégymillió forint értékű beruházást valósítanak meg. Feltétlenül el kell érni, hogy az új termelési kapacitások a tervezett időben üzembe lépjenek. Sok százezer forint értékű importgépünk érkezett be, s ne forduljon elő, hogy akár egyetlen gép is munka, vagy munkás hiányában tétlenül vesztegeljen a csarnokokban.

JÖVÖRE sok gépet, anyagot akarunk exportálni. Javítani kell a fizetési mérlegen. Ennek elengedhetetlen, előfeltétele, hogy a lekötött export- szállítmányok határidőre kifogástalan minőségben érkezzenek meg a keleti és nyugati megrendelőkhöz.

Arra is figyelni kell, hogy az év végi hajrában maradjon idő a következő év termelésének elkészítésére.

Minden műszaki vagy szervezési intézkedésnél, a túlórák engedélyezésénél, a belső szállítások korszerűsítésénél — tehát az egész üzemet átfogó vagy a legkisebb részfeladatoknál — továbbra is szem előtt kell tartani az alapvető igényt: javuljon a minőség és kedvezően alakuljon a gazdaságosság.

Csak ez, s egyedül csak ez, vezet az állam iránti kötelezettségek, a nyereségbefizetési tervek teljesítéséhez, s az anyagi ösztönzőkön keresztül, a termelő munkás keresetének növeléséhez, a remélt nyereségrészesedés eléréséhez.

Dr. Dózsa József

Borért vett rozsot

Ráfizettek az üzletfelek

ni az exportszállítmányokban.

— Nem veszik át?

— Átveszik, de alacsonyabb osztályba sorolják, ha a megengedettnél több a méretbeli eltérés. Abból viszont nagy károsodás származhat. Ezért — jó hírnevünk érdekében is —

megrendelőinknek, s előreláthatólag még két vagont indítunk útra.

— S a hazai piacokra nem

szállítanak?

— Mintegy öt vagont tesz ki az a mennyiség, amit belföldön értékesítünk — fejezte be tájékoztatását a gazdaság vezetője.

Füle Mihály, mikebudiai lakos, erdőgazdasági dolgozó, a tanyája mellett arató Rátóti Jánost és Gyura Ferencet, a Csemői Állami Gazdaság traktorosait, borral trakstálta és közben megegyezett velük, hogy az esti műszak befejezése előtt a kombájn tartályából 9 mázsa rozsot eresztenek le Füle Mihály tanyája mellett. Az éj leple alatt Füle Mihály a 9 mázsa rozsot kamrájába hordta. Ráadásul még az állami gazdaság teA „nagy” pillanat: Jakab Albert ceglédi lakosnak 201 ezer forintot számol le az OTP pénztárosa, a 42. játékhéten elért 13+1-es találatáért. Az összeg egyelőre bentmarad az OTP-ben, amiből majd Jakab Alberték házat építenek. De jut belőle a Budapesten élő fiának lakásra, a másik fiának pedig régi óhaja teljesül: gépkocsit kap. Az ünnepélyes kifizetésről nem maradt el az unoka sem. A kezében szorongatott pénzből, majd babakocsit vásárol a nagyapa

Foto: Kaczur

ALBA REGIA

csak kettőnél volt mérleghiány.

Székesfehérvár nemcsak egyszerűen megyeszékhely, hanem kulturális központ. A Sáregresen született Csók István emlékét a róla elnevezett képtár őrzi. Országos jelentőségű kiállítások színhelye. Egy éven keresztül tartott nyitva a megszámlálhatatlan idegent vonzó Csont- váry-kiállítás és a képtár termeiben most vonz nagy tömeget a Nyolcak és az Aktivisták körének reprezentatív kiállítása. Uitz Béla, Berény Róbert, Kassák Lajos, Márffy Ödön, Nemes Lampérth József, Czóbel Béla, Pór Bertalan képeiből rendezett tárlat összefüggő képet ad a képzőművészeti csoport működéséről.

Székesfehérváron van az ország egyetlen színháza, amelynek nincs társulata. Az újonnan épült Vörösmarty Színházban vendégszerepei az ország csaknem minden színháza. A falragaszok hirdetik, hogy októberben Fehérváron játszott a győri Kisfaludy, a veszprémi Petőfi, a pécsi és a szegedi színház, a budapesti Operettszínház, a József Attila, a MaDrákói

szigor

13 + 1

Fotoszakkör - Kocséron

A kocséri kultúrotthon ebben az évben új színnel gazdagodott. Utassy Miklós tanár vezetésével, fotoszakkör alakult A szakkörnek 18 hallgatója van. A cél az,' hogy a szakköri tagok elsajátítsák az amatőr fotózás alapismereteit és a fényképkészítés módját. Reméljük, hogy a földlművesszövetkezet által megígért berendezést is megkapják és a szakikor befejezése után fényképeikből szép kiállítást rendezhetnek.

B. L.

IX. ÉVFOLYAM, 259. SZÁM

1965. NOVEMBER 3, SZERDA

Adóbevallás

Határidő :

november 30

A városi tanács vb pénzügyi osztálya kö2li a házingatlannal rendelkező adózókkal, hogy 1965. november 30- ig házadóbevallásit kell benyújtani azokról a házadó alá eső épületekről (épületrészekről!) amelyeket (egészben vagy részben) 1965 évben vettek használatba (birtokba). Adóbevallást kell tenni azon tulajdonosoknak (birtokos, haszonélvező), illetőleg keze- iőkneík vagy bérlőknek, akiknek tulajdonában levő ingatlanukban — a legutóbb benyújtott bevallás óta — tváltozás következett be.

Adóbevallási kötelezettség esetében a bevallást az egész épületre kiterjedően kell ■ benyújtani az épület fekvése szerint illetékes adóügyi csoporthoz. A bevallási nyomtatványt a 26. számú szobában kell kérni és benyújtani.

Bővebb felvilágosítás a városi tanács I. emelet 26-os szobájában kapható.

Külföldre utazik a jonatánalma

A Duna—Tisza közi Mező- gazdasági Kísérleti Intézet tízholdas jonatán almásában tizennégy vagon alma termett. A komoly valutát jelentő jonatán nagy részét külföldre szállítják: Csehszlovákiába, a Német Demokratikus Köztársaságba és a Német Szövetségi Köztársaságba.

— Hogyan történik a válogatás? — kérdeztük Csij- bönye István gazdaságvezetőtől.

— A leszedett termést egy hétig a tárolóban tartjuk. Ennyi idő szükséges ahhoz, hogy az alma szikkadjon és kiütközzenek rajta a szedés közben keletkezett hibák. Ezután az Vnifruct elnevezésű géppel válogatjuk.

Ez a gép tízórás műszakban mintegy száz mázsa almát válogat ki, nagyság szerint.

— Fotóriporterünk mégis, amikor a gazdaságban járt, asszonyokat látott almaválogatás közben, miért?

— Igen, a gép elvégzi a válogatást — nagyság sze— Mit tud az Unifruct?

— Az emberi szem és kéz biztosabb

rint. Azt azonban nem észleli, hogy á kiválogatott almák között nem akad-e hibás gyümölcs. Egyébként is a gépi válogatás közben kisebb méretű gyümölcs is belekeveredik olykor, s azokat nem szabad benne hagyigen nagy gonddal kell elvégeznünk az exportba menő szállítmányok válogatását és csomagolását.

— Hány vagonnal szállítanak exportba?

— Eddig hat vagon jonatánt szállítottunk külföldi

Részeg „szellem" - a temetőben

mine napi elzárásra. Október 28-án pedig a déliutáni órákban a város egyik temetőjében a sírokat ápol- gatft gyapotban

: feedékéért<<3Űs' napi - 'leteáftfara ítélték.

PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

rülétéről 3 mázsa rozssaal- mát is bevitt a tanyájába.

Nagy József, a kombájno- sok segédvezetője, ugyancsak ivott a borból és tudott arról, hogy a borért a kom- bájnosok rozsot adlnak Füle Mihálynak.

A Ceglédi Járásbíróság Füle Mihályt, Rátóti Jánost és Gyura Ferencet társadalmi tulajdont károsító lopás miatt jogerősen elítélte: Füle Mihályt 20 százalékos bércsökkentéssel egy évi javító-nevelő munkára, Rátóti János és Gyura Ferencet pedig 15, illetve 20 százalékos bércsöikkentés mellett, tíz-tíz hónapi javító-nevelő munkára. Nagy József 600 forint pénzbüntetést kapott, amiért elmulasztotta a társadalmi tulajdont károsító cselekmény feljelentését.

—esi

5

j — Kisfiam, ha mégegyszer ! rossz leszel, meg kell nézned ; a Háry János című magyar j filmet.

i (Pásztor karikatúrája)

dách és a Vígszínház. Két operaelőadás; a Nabucco és a Varázsfuvola. A műsoron szerepelt a hear király, az Egérét, a Nagymama, a Kiszállás Párizsban, János vitéz és a komoly zenekedvelők számára rendezett Bee- thoven-est. A zenebarátok köre önálló estet adott Olasz klasszikusok címen. Nagy sikere volt a Strauss-estnek, fővárosi operaénekesek vendégszereplésé vei.

Es befejezésül egy kis humor.

Zegzugos, tekergő, öreg utcában nézegetem az öreg falakat, amikor egy vasutasra- \ hás megállít.

— Tessék mondani, mer- j re van a Velinszki Károly j utca?

Már a nyelvemen a vá-: lasz: nem vagyok idevalósi, i Ekkor a szemben levő falról i rámkacsint a tábla: Velinszki l Károly utca.

— Kedves barátom, ez az \ az utca, amit maga keres. j

A vasutas boldogan kö-! szöngeti:

— Végre egy ember, aki is- ! meri a saját városát.

Az elismerés igy is jól- j esik. Magamban pedig meg- \ állapítom, hogy a kérdezés- \ ködők mindenütt egyformák: \ ritkán emelik tekintetüket sa- \ ját fejüknél magasabbra.

(Rossi) §

5

$ Csak pillanatképeknek szá- X nőm székesfehérvári látoga- ^ tásom apró élményeinek fel- $ jegyzését. Futó kypillantásnak \ az alföldi világból.

$ Alba Regia. A város római X nevét nemcsak a nevezetes § televízió készülék viseli, meg ^ az ott készült koprodukciós ^ film. Fehérváron még a gye- X rekek is tudják a város la- X tin nevét és valami helyi ön- X érzet csendül szavukból, ahogy X kimondják.

^ A múlt tisztelete és meg5; becsülése lépten-nyomon. A ^ híres Velence Szálloda és a % patinás kéttornyú templom % mellett sűrűn látni a házak X falára helyezett táblát: mű- X emlék.

^ Mellettük pedig a legfris- ^ sebb jelen. Végig a József ^ Attila utcán, meg a Lenin ^ úton, egymás mellett hosz- X szú sorban, frissen épült bér- !< házak, Közöttük a vidék el- X ső kilencemeletes palotája.

X — Lázas iparosodás folyik X az egész megyében — mon- X dotta Benkő Károly, a Fe- X jér megyei Hírlap főszerkesz- X tője — és jól dolgoznak a X termelőszövetkezetek. Alig X van olyan tsz-család, ahon- X nan valaki ne dolgozna az X iparban, és fordítva. Százöt X termelőszövetkezet van a me- i gyében — s tálán egy kicsit X hihetetlenül hangzik — de

Nagy István ceglédi lakos, nem először volt kihallgatáson a rendőrség szabálysértési csoportjánál: 1960 óta kétszer volt büntetve ittasságból eredő botrányos.-ma- - gíjjartás, valamint garázdaság miatt — tíz, illetve har-