Pest Megyei Hirlap, 1965. október (9. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-27 / 253. szám
PEST HEGYEI HIß UP KÜLÖNKIADÁSA IX. ÉVFOLYAM, 25?. SZÁM 15)65. OKTOBER 27, SZERDA A Szolnoki Cukorgyár ebiére: Mi lesz a ifecmtyelcezer mázsa törteSi csk^mépával ? Vontatón, gépkocsin 25 kilométer - Átvétel csak dé 'után 4-:g — miért ? AZ ELLENSÉGES TÁMADÁS MEGHIÚSULT... Tudósítás a munkásőrzászlóalj vasárnapi gyakorlatáról a hídrobbantás is meghiúsul; Az ellenségtől megtisztitottál a területet... Tizenhárom órakor a rádiós közvetít. A rejtjeles parancs ezt jelenti: gyakorlat befejezve, a századok jelentkezzenek a zászlóaljparancsnoknál! A felsorakozott századok előtt a zúszlőaljporancsnok — az ellenőrző elöljárók í- a pártbizottság meghívót, munkatársai jelenlétében — értékelte a gyakorlatot: Valamikor a Szolnoki Cukorgyár, a törteli vasútállomás mellett vettte át a cukorrépát. A termelőknek semmi gondjuk nem volt a továbbszállítással. A törteli cukorrépát újabban nem veheti át az üzem helyben, mert nagy gondot jelent a termés átrakása a keskeny nyomtávú kocsikról a normál- kocsikra. — Mit tehettünk, belenyugodtunk ebbe —, mondotta Fazekas Sándor, a törteli Aranykalász Termelőszövetkezet elnöke. — Vállaltuk, hogy a cukorrépatermést vontatókon és gépkocsikon elszállítjuk a huszonöt kilométerre levő üzembe. Pedig százöt katasztrális hőid cukorrépa továbbítása szinte megoldhatatlannak tetsző feladat. Az idén tizennyolcezer mázsa répát kell elszállítani, s ha tekintetbe vesszük, hogy egy jármű egyszerre csak harminc mázsát szállít, akkor látszik, micsoda emberfeletti munkát kell végezni, hogy idejében — még a fagy előtt — leszállítsuk ezt a hatalmas mennyiséget. — Eddig még csak ment is valahogyan a dolog. A Szolnoki Cukorgyár reggel héttől, ha kellett, este kilencig is átvette a répát és nem jelentett különösebb problémát a csúcs idején az, hogy vasárnap is végeztünk szállítást. — Sajnos, a cukorgyár néhány nappal ezelőtt közölte, hogy négy óra után ne vigyünk répát, mert nem veszi át. Városi áiiörő-bnjnokságok Folytatódtak a bajnokságok küzdelmei. A leány kézilabdabajnokság őszi küzdelmei még nem értek ugyan véget, de már az őszi bajnoki cím sorsa eldőlt Az október 15-én lejátszott mérkőzések eredménye: Mészáros—Széchenyi 1:1, Táncsics—Földváry 4:0, Há- mán—Mészáros 3:2, Földváry —Széchenyi 2:l-es állásnál félbeszakadt, Hámán—Táncsics 5:2. Az őszi leány kézilabda bajnokság állása: 1. Hámán Iskola 4 4-------8 10: 4 2 . Táncsics 3 2 — 1 4 12: 5 3. Földváry 3 1 — 2 2 2:6 4. Széchenyi 3—1 2 1 2:4 5. Mészáros 3—1 2 1 3:10 Le nem játszott mérkőzések: Táncsics—Széchenyi és Földváry—Mészáros. A bajnoki küzdelmek során a Hámán és Táncsics iskolák csapatai nyújtották a legjobb teljesítményt. Ugyancsak 15-én délután folytatták a kispályás labdarúgás mérkőzéseit is. Eredmények: Táncsics—Mészáros 0:0, Földváry—Széchenyi 4:0, Mészáros—Hámán 6:1, Táncsics— Földváry 1:0. A nagypályás labdarúgás mérkőzései is folynak. Az Építők pályáján lejátszott két mérkőzés eredménye: Mészáros—Széchenyi tér 3:0, (1:0) és Táncsics—Földváry 1:1 (0:1). Nagy küzdelem volt a Táncsics—Földváry mérkőzésen. A mérkőzést bármelyik csapat megnyerhette volna. Az l:l-es eredmény igazságos. V. J. csapatvezető Elképzelhető — ilyen hajrá idején — mit jelent ez nekünk. Délután négy órakor vagy leállítjuk a szállítógépeket, vagy pedig át kell csoportosítani más szállításokra. Igaz, hét jármű dolgozik, az is igaz, hogy a vontató és a gépkocsivezetők nagy erőfeszítések árán naponta háromszor is fordulnak négy óráig, de nagy segítség lenne számunkra, ha legalább az eddigi átvételi rendet meghagyná a cukorgyár. (—ssl) Taps és bírálat Bem u ta tkoztak a berceli színjátszók Megteltek a széksorok. Csend: izgatott, türelmetlen várakozás. Igazi ünnepi hangulat. Ez a színház varázsa. Elsötétül a nézőtér. Lassan felgördül a függöny ... Ben Jonson Volpone című vígjátékát mutatták be a berceli színjátszók. Helyes volt a választás. Klasszikus darabot vittek színpadra. Vígjátékot — a javából. S ez látszólag könnyebb a kezdők számára, mint más nehezebb konfliktusokat hordozó színpadi művek. Persze ez nem azt jelenti, hogy nevettetni könnyű. Mégis helyes volt ezen az útón elindulni, az önbizalom és a közönségsiker megszerzése érdekében is. ☆ Sikert aratott az előadás. Tapsolt a közönség. Es igaza volt: a vártnál jobbat nyújtottak a berceli színjátszók. Első fellépésük volt. Az idegesség, bizonytalanság negyed óra után eltűnt. Megtalálták a helyüket a színpadon és játszottak. Nagy igyekezettel és kedvesen. Jól választották ki a szereplőket. Hosszú felkészülés eredményeként jól ösz- szehangolt játékot nyújtottak. Aki a színpadra lép, felelősséget vállal. Minden szót, minden apró mozdulatot kísér a közönség figyelme. Nehéz őszintén, természetesen mozogni — élni — a színpadon. S a színjátszás másik alapveSPORT LABDARÚGÁS Területi bajnokság. Ceglédi Honvéd—Maglód 5:2 (0:1). Ceglédi Honvéd: Ripp — Pünkösd, Fekete, Kozma — Tabányi, Miius — Sallai, Be- nyó, Máté, Tornyi, Kiss. Az első félidőről nem sok mondanivaló van. Maglód nagy iramot diktált és ez a 10. percben nagy védelmi libából gólt eredményezett. 0:1. Maglód javára. A ceglédiek hajtottak, de egyenlíteni nem tudtak. A második félidőben a Honvéd vette át az irányítást és az 5. percben Sallai hat méterről védhetet- len gólt lőtt, 1:1. Az egyenlítés után mindkét csapat rákapcsolt és negyed órán keresztül nívós játék alakult ki, de csak a két 16-os között. Ez már a közönségnek is tetszett. A 20. percben Kiss közelről fejjel továbbított a kapuba, 2:1. A Honvéd, Máté és Tornyi góljaival 4:l-es vezetésre tett szert. A magló- diak 11-eshez jutottak és 4:2- re alakult az eredmény. Néhány perc múlva a magló- diák erős lövése zúgott el a Honvéd kapufa fölött. A 34. percben a bíró a maglódiak összekötőjét feleselés miatt tö követelménye, túljutni a szövegmondáson. Alakítani j kell, új alakot formálni, nem önmagukat adni, de önmagukból. Néhány szereplőnek sikerült ez. A címszereplő: Simon Mátyás volt. Az ő játékára épült az egész előadás. Meglepő nyugalommal és biz- | tonsággal mozgott a színpa- j dón, Mozdulatainak, monda- \ fainak sajátos egyéni humora volt. Érdemes őt fogtálhoz- : tatni. Schmidt József Moska szerepében ügyesen játszott. Temperamentumos, lendületes játékával ritmust adott az előadásnak. Jól megértette szerepét és néha ügyes „színészi” fogásokat villogtatott. Károly Mihály alakítása kellemes meglepetés. A legszínesebb figurát ő formálta meg, jóízű, eredeti humorral. Jól játszottak a többiek is: Halász Jakab, Károly Mihály- né, Halász József, Palotai Ilona, Pánczélos Nándor és Shhöléber József. Közös igyekezetük sikere volt ez a szép este. ☆ A darabot Károly Mihályné rendezte. Az eddigi dicséretek nagy részben az ő munkájáról is vallottak. Nem lehetett könnyű feladat Bereden „színházat csinálni". S az, hogy neki ez sikerült — nagy dicséretére válik. Kohlmayer Ad ám kiállította. Az utolsó percben Tabányi góljával 5:2-es végeredmény született. — sz — Ceglédi Spartacus—Ecser 6:2 (1:2) A Ceglédi Spartacus az első félidőben keveset mutatott. Az ecseriek szerencsés góllal szerezték meg a vezetést. A második félidőben a Spartacus játékosokra szinte alig lehetett ráismerni. Szép akciókat vezettek és ötletes játékkal nyerték meg a mérkőzést. Az eredmény ilyen arányban is megérdemelt, igazságos. Góllövők: Abonyi, 'Nagy és Végh 2—2—2. Jók: Abonyi (a mezőny legjobbja), Hornyik, Nagy, Víg. ★ Ceglédi Vasas ifi—Maglód! ifi 5:0 (2:0). * ! Ceglédi Spartacus ifi—Ecser ifi 4:2 (1:0). ★ Az asztalitenisz Pest megyei Tizek bajnokságát Nagykőrösön rendezték meg. A Ceglédi Vasutas SE-ből negyedik G. Bíró, a hatodik Farkas Albert és a kilencedik Dervaderics János lett. A zászlóaljparancsnok kiadja a parancsot. Vasárnap reggel 7 óra: Cegléd — Abony — Nagykőrös. A munkásőrszázadok elfoglalták összpontosítási körleteiket. A zászlóaljparancsnok magához rendeli a századparancsnokokat és a zászlóaljtörzs vezető beosztású munkatársait. Kihirdeti a harc- parancsoí: — Zászlóaljunk út- és vas- útbiztosítást hajt végre az Abony—Cegléd—Nagykörös ... s a rádiós továbbítja az alegységekhez. közötti közúti és vasúti szakaszon ... Az alegységek külön-kü- lön is megkapják feladataikat A század parancsnokok gépkocsikba szállnak. Irány — az összpontosítási körletek, ahol időközben a századok már készülnek a biztosítási feladatok végrehajtására. Befut a parancsnoki gépkocsi. Tisztelgés, vezényszavak, rövid tanácskozás: a századok kivonulnak és megkezdik a feladatok végrehajtásáét... A zászlóaljtörzs elfoglalja helyét a harcállásponton. Kezdődik a gyakorlat: Ellenséges rombolás várható az utak, hidak, forgalmi berendezések ellen. A kecskéscsárdai iskola körül a legnagyobb a biztosítás: itt székel most a zászlóaljtörzs. Tegnap még békés iskolanap volt, ma „hadihelyzet”. Az ellenség egy csoportja kemény erővel támad a harc- álláspont ellen. A biztosító munkásőrök idejében észlelték. Tüzelőállást foglaltak el, vezényszavak hangzanak, géppisztolyok, golyószórók ropognak. Hurrá, hurrá! A támadás meghiúsult... A rádiós jelenti: újabb támadás az „x” vasúti híd ellen. S perceken belül: — A parancsnokok fel- készültsége és a munkásön állomány kiképzettségi foka bonyolult körülmények között is lehetővé teszi az ehA biztosítási feladat végrehajtása közben. (Ottohál Vilmos felvételei) hez hasonló feladatok végrehajtását ... — Erőt, egészséget! — Erőt, egészséget! — visszhangzott a határ. A századok visszavonultak az elhelyezési körletbe — Abonyba, Ceglédre, Nagykőrösre. ... és megkezdődött a jól megérdemelt vasárnap délutáni pihenő — családjuk körében. (fzl) Doktorok kontra doktorok: 2:1 (1:0) Győztek az orvosok a — miért? Új játékszabályok — Injekció? — A kopasz fej hátrányos Az első, amit az újságíró erről az „évszázad mérkőzéséről” leírhat: új játékszabályok a,lakúinak ßi a futballpályán. Még ugyan szabálytalanok ezek az új szabályok következésképpen a tudósítás is — szabálytalan. Mik ezek a szabályok? Pro primo: Újságíró nélkül nem kezdhető meg a mérkőzés. Pro secundo: a bíró legyen részrehajló! Pro tertio! nem mindig a paragrafusnak van igaza. A többit már fel sem sorolom: mit írjak akkor a „tudósításban”? Szól pedig az ekként: öt perccel múlt fél három, amikor beviharzik az újságíró a tribün elé, ahol a két csapat már felállva várja őt s a vezényszót az indulásra. A jogászok kapitánya — dr. Magócsi — a helyzethez illő római köszöntéssel fogadja a sajtó képviselőjét: „ ... mori- turi te salutant!” (.. .a halálba menők köszöntenek!) Mégiscáak vérre megy ez a játék! Ami „szabályos” volt — láthatta a mintegy 300 főnyi szurkoló. A többi már az új szabályok szerint történt: Gól az első percben. A bíró még „maradi”: les címen nem ítéli meg az orvosok első gólját. (Később egy másikat sem — ugyanezen okból.) A jogászok Bencsikje a világűrbe indítja a bőrszputnyi- kot, de az — műszaki hiba folytán — a kapu mögött nagy ívben földet ér. Ladányi bíró lassított felvételt produkál: a labda tizenöt centivel helyet változtat. A jogászok szurkolói hangoshirdetést tesznek közzé: jutányos áron kiadó a félpályájuk. Magócsi kapus csontja zörgése zavarja a játékot: fázik és unatkozik. Szondi, az ügyész, újít: lesben áll az orvosok kapuja előtt. A bíró sápol. (Ejnye, még mindig maradi!) Orbán doktor a jogászok kapuja előtt öt méterre nagyon humánusan a kapus ölébe gurítja a labdát. Végre az első izgalmas jelenet: Gyetvai doktor és Hu- nya, a jogász, a pázsiton hever összeakadt lábakkal. (Hol van az ígért orvosi ügyelet? Gyors műtéti beavatkozást!) Orbán doktort lökte Burka. (Orvost! Hordagyat!) S a 25-ik percben: Szakter doktor a jogászok hálójába vágja a labdát. (Ettől kezdve öle játszanak a jogászok félpályáján, mint bérlők!) S megindulnak a találgatások: milyen injekciót adtak be maguknak az orvosok, ami így felélénkítette őket? S még egy feljegyzésre érdemes látvány az első félidőből: Szondi ügyész gurul a labda után, de nem tudja felvenni a sebességét. .. Második félidőben két-há- rom cserével frissülnek a csapatok. Néha mindkét csapat az első félidőben megszokott irányba rúgja a labdát. Dervaderics doktor talál magára legelőbb s perceken belül bebombázza az orvosok 2-ik gólját. (A közönség megdermed: ha eltalálta volna a kapus Magócsit!) Tanulságos eset: Rév kopasz fejéről lecsúszik a labda. (Szurkolók: Bencsik, ne törődj most semmivel! Kecskeméti, mozogj! A jogászok drukkereit csak a paragrafusok korlátái tartják vissza, hogy a pályára ne nyomuljanak.) Az orvosoknál gyengül az injekció hatása. A jogászok rohamoznak, s az utolsó percekben (!) szépítenek. 2:1. (Virág Ferenc, a bíró, önkényesen meghosszabbította a második félidőt. Az ügyész ezért nem rendeli ki a megígért rabomobilt.) Végül is: 2:1 maradt az eredmény. S egy kis statisztika: halott nem volt, ds az orvosok mind sérültek. A jogászok majd a harmadik félidőben kaptak izomlázat: a Kossuth Étteremben, este a „kiértékelésen’-’, tánc közben. Magócsi járásbíró remek jogászi okfejtéssel, cicerói »szónoklatban indokolta meg a vereséget. Korompai dr., az orvosok edzője, ennyit mondott: „Az orvosok a pályán beszéltek, majd — ha a visz- szavágón tavasszal vesztünk — akkor majd mi is itt beszélünk”. S az igazság: a jogászok kapusa — lábszárvédővel együtt alig' ötven kiló volt — fele tehát az orvosak kapusának — dr. Kovácsnak. A jogászkapu tehát nagyobb volt. S valami lehet abban az injekcióban is ... S felállítás? Azokból állott, akiket lapunk múlt vasárnapi számában közöltünk a keretben. Aki pedig még részletesebben kíváncsi a történtekre: olvassa el Szondi ügyész versesriportját, ami hétfő estétől — illegálisan — közkézen forog városunkban. (Dr. Ferencz)
