Pest Megyei Hirlap, 1965. október (9. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-30 / 256. szám
ix. évfolyam, 256. szAm i965. október 30, szombat Kilenc hónap és ami hatra van,.. 101,2 százalék a termelési terv — 2440 vagon exportáru hagyta el a gyárat — Nőtt a termelékenység Papp Ambrus mostohagyerek? L Az 1965-ös esztendőben a rendkívüli időjárás a konzervgyárnak is sok gondot okozott Az év első kilenc hónapja után az éves terv és az ez évi feladatok teljesítése a következőképpen alakult: • A termelési tervet 101,2 százalékra teljesítettjük. Ez az elmúlt év azonos időszakához képest 10 százalékos termelésemelkedést jelent. A gyenge nyersanyagellátás miatt ezen belül lemaradtunk meggy, málna, őszibarack, paradicsom, paprika feldolgozásával. Ezzel szemben túlteljesítettük a borsó, bab, szamóca, cseresznye és szilva feldolgozási tervét. A többi nyersanyagféleség általában a tervnek megfelelően érkezett be. Az év első három negyedévében a termékek kibocsátásának üteme meghaladta a tervezettet. a folyamatos üzemelés, tehát a vasárnapi munka szükséges volt és ez jelentős áldozatokat követelt a dolgozóktól. A gyár termelése június második hetétől megszakítás nélkül folyt, éjjel-nappaj, hétköznap-vasárnap. Sokat segített egyes rövid időszakokban feltorlódó nyersanyagok feldolgozásában az abonyi, törteli és albertirsai tisztítótelep, valamint rövi- debb időn keresztül a ceglédi telep. Az elmúlt évekhez hasonlóan a nyári hónapokban több száz diák dolgozott a gyárban. A művelődésügyi miniszter és a munkaügyi miniszter rendeletének megfelelően az iskolák még szeptemberben is segítséget nyújtottak. A végzett münkáért természetesen a gyár a megfelelő munkabért kifizette és így sok diák munkájával segíteni tudta a családi költségvetést. A részükre kifizetett bérösszeg meghaladta a másfél millió forintot. A vállalat részére előírt eredményt és az önköltség- csökkentés mértékét a kilenc hónapra vonatkoztatva teljesítettük. Ez különösen azért volt nehéz feladat, mert a gyenge termés és a kiadott központi intézkedések következtében a zöldség-gyümölcsfélék felvásárlási ára emelkedett és emiatt a vállalat a betervezett árakhoz képest 16 millió forinttal fizetett ki többet. Legjelentősebb áremelkedés az uborka, paradicsom és paprika, valamint a meggy, sárgabarack és körte termékeknél következett be. Kovács Sándor, a konzervgyár igazgatója (Folytatjuk) Pacalvacsora A Kinizsi Sportkör összes termeiben ma esite 17 órakor az asztalitenisz és a vívószakosztály tánccal egybetkö- tött pacalvacsorát rendez. Még a nyár folyamán szóvá tettük azt, hogy a Bolgár utcában folyó útépítési munkák sok kellemetlenséget okoztak az utca lakóinak. Azóta befejeződött az utca úttestének építése és az utca lakói panasszal fordultak a városi tanács műszaki osztályához. Az útépítés következtében ugyanis a házak kerítései kidőltek, sőt megviselte a munka a házak falait is. Nagyon sok nehézséget jelent a lakók közlekedésében az a körülmény, hogy az úttest mintegy méterrel alacsonyabb az eddiginél. A hivatalos helyen készségesen meghallgatták a lakók panaszait és a lehetőség határain belül orvosolták azt. Aláfalazták az egyes épületeket és megviselt vagy éppen kidőlt kerítéseket megjavították. Van azonban az utcában egyetlen mostohagyerek is. A Bolgár utca és az Örkényi út sarkán lakik Papp Ambrus, a Hunyadi Tsz gépcsopoftveze- tője. Ö a többi érdekelthez hasonlóan próbálkozott, de eredménytelenül. Nagyon érdekes a műszaki osztály indokolása: az utca többi lakói társadalmi munkával segítették a javítási munkák elvégzését. — Ugyan, hogy tudnék társadalmi munkára jelentkezni! — mondotta keserűen Papp Ambrus, — Hajnali öt ómkor kinn vagyok a termelőszövetkezetben és nem ritkán csak este tíz óra vet haza. Vasárnapot, pihenőnapot nem ismerek és nem is emlékszem, hogy mikor kaptam szabadságot. Hogyan vállalkozhatnék ilyenformán társadalmi munkára? (Meg kell jegyezni, hogy a tsz-ben viszont már eddig is bebizonyította rátermettségét és munkakészségét, sok társadalmi munkában vett Tiszta lappal kezdik az új évet Abc sorrendben fizeti a Rákóczi Tsz a régi vezetés adósságait Egy esztendő során sok felesleges energiát pazaroltak el a vezetők arra, hogy megnyugtassák a tagságot és az- alkalmazottakat, akiknek kisebb-nagyobb követeléseik maradtak az előző vezetés jóvoltából. Ezek az összegek roppant változatosak, a legkisebb járandóság hat forint, de akad közöttük még húszezer ■ forintos is. — Ezeket a követeléseket mind nyilvántartjuk — mondotta dr. Hanny Vilmosné, a termelőszövetkezet főkönyvelője. Az bizonyos, hogy hónapok óta azon dolgozunk, hogy ezek az összegek mielőbb kifizetésre kerüljenek. évi részesedése és földjáradék 1961-től 1963-ig. — A kifizetés sorrendjében semmiféle kivételezést nem tűrünk. Az abc sorrendben felfektetett névsor az egyetlen alap, amely szerint az átutalások történnek. — Az év végéig számításunk szerint 400 ezer forintot fogunk kifizetni! — mondotta befejezésül dr. Hanny Vil- moaé. — És ilyenformán január elsején joggal mondhatjuk, hogy az új esztendőt tiszta lappal kezdjük el. részt. — A szerk.) Helyes lenne, ha illetékes helyen megszívelnék Papp Ambrus panaszát és sürgősen orvosolnák jogos sérelmét. MEGELŐZIK Ismét felütötte fejét Cegléden az állatok között a ragadós száj- és körömfájás. Ezért minden termelőszövetkezetben és az állami gazdaságban szigorú megelőző intézkedéseket léptettek életbe. Program november 7-re A kilenc hónap értékesítési tervét mennyiségben 29 százalékkal teljesítettük túl. Az elmúlt év azonos időszakához képest az exportra kiszállított áru mennyisége 8,8 százalékkal nőtt és szeptember végéig 2440 vagon export hagyta el a gyárat. A belkereskedelem ellátására kiszállított árumennyiség egy év alatt 11,1 százalékkal emelkedett. ' A termelési és kiszállítási program teljesítéséhez — elsősorban a törzsgárda növekedése miatt a szükséges munkaerő rendelkezésre állt. A gyár dolgozóinak átlaglétszáma az elmúlt év kilenc hónapjához képest gyakorlatilag nem változott, így a 10 százalékos termelésemelkedést teljes egészében a termelékenység fedezte. . Az előző évekhez hasonlóan Kétszáz forint iskolakerülésért K. Mária tizennégy esztendős, az idén járna az általános iskola nyolcadik osztályába. Feltéve természetesen, ha a szülők egyáltalán törődnének azzal, hogy gyermeküknél a nyolc általános iskola elvégzését szorgalmazzák. ,-JC. Ityária ttfiJdé.n -.még egyetlen napon nem volt isko- IdbWft. és hiába való* * volt -a Rákóczi iskola igazgatóiénak minden figyelmeztetése is. Érdekes a szülők álláspontja. Mária betöltötte a tizennégy évet, ők nem parancsolhatják neki, hogy járjon iskolába és ennek megfelelően a kislány nem is hajlandó tanulni. Különben pedig az otthoni munkában jól tudják foglalkoztatni. A városi tanács szabálysértési hatósága, foglalkozott K. Mária ügyével és a szülőket kétszáz forintra megbírságolta. A határozat jogerős és miután Krizsánék nem hajlandók fizetni, folyamatban az elzárásra való átváltoztatás. . — Az első ilyen természetű kifizetés szeptember 16-án volt. Ekkor tizennyolcezer forintot fizettünk. Azóta is a lehetőségek keretein beiül folyamatosan küldjük be az átutalásokat a Nemzeti Bankba, ahonnan az érdekeltek postán kapják meg a pénzt. — Ezekben a kifizetésekben szerepel alkalmazottak elmaradt munkabére, tagok előző. JLÍsípÍ hönnff&n m*#»,í/i/ és «#*«# ffíifféosfVt Sürgősen cl kell készíteni a termelőszövetkezet jövő évi gépjavítási tervezetét — önöknél mit jelent az: •lj áru/ Hogyan kapják! S hogyan juttatják el a vevőkhöz? — Hogyan kapjuk? A nagyzik tőle Szőke Sándorné a Szabadság téri rövid-áru boltban. — Magam járok az új áru után. A raktárban böngészve találok mindig új dolgokra — így • Héjjas Dezső, az üvegbolt vezetője. — Nálunk nem kell ajánl- gatni. Törzsvevőink vannak, akik keresik az újdonságot. Jönnek Ceglédről, Kecskemétről, de még Budapestről is. Nagyon szépek a C-arka kerámiáink. A legkertöl. Kirakatba kerül. Ha a vevő ott nem veszi észre, mi hívjuk fel rá a figyel- •nct. Segítünk « választásnál, ajánlunk. Negyven éve vagyok a szakmában. Tizenhárom éves korom már a pult mögött talált. Ennyi idő alatt megtanultam a vevők kedvére tenni. Egy fiatal nő harisnya- nadrágot keres. Csak nagy méret van. — Holnap érkezik. Akkor nézzen be kedves — búcsúújabb herendiek is kint vannak a polcokon. A falon grafikon. A forgalom emelkedését mutatja. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára elkészült a városi program. November 6-án délután 3 órakor koszorúzási emlékünnepség lesz a temetőben. Délután 4 órakor a művelődési ház termében nagygyűlésen emlékeznek meg az évfordulóról. Az ünnepség előadója Horváth József, a városi pártbizottság osztály- vezetője. Az előadást műsor követi. November 7-én délelőtt 9 órakor a Szabadság téri szovjet emlékműnél koszorúzás lesz. IBUSZ Az IBUSZ november tizediké és tizennegyedike között autóbusz túrát indít Közép- Cselt or .szagba. Útvonala: Budapest — Rajka — Bratislava — Brno — Oimuc — GoU- waldov — Uhersky — Brod —Trencséo — Piestany — Bratislava — Budapest. Részvételi díj körülbelül 102Ó forint. Költőpénz 375 cseh korona, 551 forint. November tizenkettő és huszonegyediké, valamint december tizenharmadika és huszonkettedike között vonat út indul Moszkva — Kiev útvonalon. Díja 2060 forint. Költőpénz harminc rubel, 425 forifn.t. Jelentkezni lehet a művelődési ház emelet 32. számú szobájában. Befedik A Hunyadi Termelőszövetkezet százhatvannégy holdas szőlő telepítésén november, elsejére befejezik a szőlő- töveik befedését. A munkát saját gyártmányú töltőekéVel végzik. Terveikben szerepéi negyven hold csemegeszőlő . telepítése is. Bemutató foglalkozás Kedden a konzervgyár gépüzemi tanműhelyében szaktanárok és szakoktatók részére bemutató foglalkozást tartanak. Célja az, hogy a szakelmélet és a szakgyakorlat egységbe tartozzon. SPORT LABDARÚGÁS Ceglédi Vasutas—Nagykőrösi Kinizsi 4:1 (2:1) Cegléd. Vezette Petró. Szerdán a járási bajnoki mérkőzésen mindkét egyesület az első csapatát szerepeltette. A Kinizsi a következő összeállításban játszott: Vadnay — Vass, Szomo- lányi, Szabó — Pécsi, Far- kasinszki — Lányi, Torics- ka, Csikós II, Decsi, S. Szabó. Az első félidőben jól tartotta magát a körösi csapat, solcáíg egy-egy volt az eredmény és csak a félidő utolsó perceiben szerzett vezetést az NB III-as bajnokjelölt együttes. Fordulás után a ceglédiek gyors gólja után a körösi csapatnak is volt több jól szőtt támadása, gólszerzési lehetősége, de azokat a csatárok nem tudták kihasználni. Az utolsó percekben öngólból növelték előnyüket a hazaiak. Sok mozgásos, jó edzöjellegű mérkőzésen gyorsaságbeli, erőnléti és a két csatársor eredményessége közötti különbség döntötte el a mérkőzés sorsát. A körösi csapat az eredmény ellenére — egyenrangú ellenfél volt. P. S. A holnapi sportprogram Atlétika A Kinizsi atlétái vasárnap délelőtt Cegléden a KISZ Kupáért versenyeznek. Asztalitenisz A Kinizsi női és férficsapata a Ceglédi VSE csapatával méri össze erejét, holnap délelőtt a sportotthonban. Birkózás A Kinizsi serdülő birkózói tegnap és ma Budapesten szerepelnek az országos serdülő válogató versenyen. Kosárlabda A Kinizsi férlicsapata holnap délelőtt a Hajógyár kosarasaival méri össze tudását Budapesten. Az NB Il-es lányok pedig Ózdon az Ózdi Kohász csapatával játszanak. Labdarúgás A Kinizsi felnőtt és ifi ősapa ta vasárnap 12 óra 30 perckor és 14 órakor az Albertirsai VSE-vel mérkőznek, itthon. AJÁNLJÁK? Egy kérdés — három felelel — Készülnek a termelőszövetkezetek gépjavítási tervei! — mondta Gulyás Pál, r//fS/SSSSSSS/S/rSSSSSSSSSSSSSSSfSSSSS/SSSSS> \ \ Az utolsó görbe már, majd j lelép a kartonról. ★ i — Mi a nagykereskedelmi vál-; lalat utazójától kapjuk az\ ajánlatokat. Minden új árut', megrendelünk. Nemrég új\ a városi tanács gépesítési előadója. —* Meg akarjuk valósítani o. gépek tervszerű javítását és egészéves üteme- ! zésre biztosítani a gépek ja- ! vitásának pénzügyi keretét. ! — Eddig két termelöszö! vetkezetben, az Arany Já- ! nosban és a Hunyadiban ! végeztük el ezt a munkát, ä Mindkét gazdaságban elké- ; szültek a gépjavitási tervek. > amelyek az eddigi tervezé- ' sen túlmenően tartalmazzák l az egész évi gépjavitási költ- í ségeket. ! — ’Arra is van azonban • példa — mondta Gulyás Pál, : hogy az egyik (?) termelöszö- : vetkezet vezetősége kereken ! elhárította a városi tanács ! mezőgazdasági osztályának, i valamint a gépjavító állo• más szakembereinek segitsé- gát. > — Nem hamarkodunk el ; semmit! — mondotta az em- . lített vezető. Megköszönte a szíves segítséget, de azt válaszolta, hogy majd a termelőszövetkezet vezetősége megbeszéli a gépjavítási tervet és annak alapján fogják a tervezést elkészíteni. — Nem vesztettem el türelmemet — mondta befejezésül az előadó — de határozottan utasítottam a veze- j töt, hogy záros határidőn be- I lül bemutatásra alkalmas ! formában készítsék el a jö- ! vő évi gépjavitási tervet. : (—ssi.) ■ j mii Utunk ma a moziban ? I Patyolat-akció. Zenés mai gyár filmvígjáték. Széles- i vásznú. Főszereplők: Kiss I Manyi, Bodrogi Gyula, Zenthe : Ferenc. ; Kísérőműsor: Van jó fegy- i verünk. Előadások kezdete: öt éS fél nyolc órakor. Délután 3 órakor: Homérosz földje. Nyugatnémet film. padlóápoló szer jött. Ha va-: laki azt keres, természete-', sen ezt az újat ajánljuk. A\ Progresi. i — Szaklapokat? Nem ké- i rém, nem olvasunk. Nincs.; A SZÖVOSZ értesítőiből is- i merjük meg a használati uta-\ sítást — ezt mondja a ház-\ tartási bolt vezetője. Három kereskedőt kérdez- \ tem meg. Három választ\ kaptam. Mégsem vagyok elé- \ rcdett. így még kevésbé ér-', tem, hegy sok helyen a ke-: reskedök miért nem ismerik\ az árut. És nem is ajánlják. | Mert ez is előfordul. Bányász—Papp !
