Pest Megyei Hirlap, 1965. október (9. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-26 / 252. szám
AVáci SE már csak gólaránnyal vezet A megyei labdarúgó-bajnokságban az elsőségért vívott küzdelem újabb érdekes állomáshoz érkezett. A Váci SE ismét pontot vesztett, a Csepel Autó győzött, s így az éllovas már csak jobb gólaránya révén vezet. Igaz, a hátralevő mérkőzései könnyebbnek látszanak, mint az Autóé. A veszélyes zónában levők közül a Váci Vasutas nyert, a DMTK otthon, Nagykáta idegenben szerzett pontot, Gödöllő pedig alulmaradt Üjfalun. Duna haraszti MIK—Váci SE 0:0. Dunaharaszti, 500 néző. V.: Kelemen. Jó iramú mérkőzésen a lelkes Vác inkább védekezésre rendezkedett be. A haraszti Bogdán egyszer a kapufát találta el, majd lövését szerencsével hárították. Jó: Gyetvai, Peff, Kulcsár, Bogdán, ill. Nyéki, Katona, Ottó, Bánfalvi. Csepel Autó—Kartal 2:1 (1:1). Szigetszentmiklós, 150 néző. V.: Császár. A nagy becsvággyal küzdő Kartal a 4. percben váratlanul megszerezte a vezetést, tíz perccel később egyenlítettek a hazaiak, s szünet utáni teljesítményük alapján nagyobb arányban is győzhettek volna. G.: Boltos, Molnár, ill. Sára. Törökbálint—Üllő 3:1 (1:0). Törökbálint, 200 néző. V.: Endes dr. Az unalmas mérkőzésen a gyenge napot kifogó, lélek nélkül játszó hazaiak, bár sok helyzetük volt, csak szerencsével nyertek a tartalékos Üllő ellen. G.: Tóth II, Gelmár II, Papp, ill. Holló. Jó: Kiss E. (a mezőny legjobbja), Csáki, Pénzes, Tóth III, ill. Varga, Boda, Holló, Vasadi. Albertirsa—Nagykáta 2:2 (2:0). Albertirsa, 500 néző. V. Horváth A. Az első félidőben a hazaiak voltak fölényben. Szünet után a nagy lelkesedéssel játszó vendégek előbb büntetőből szépítettek, majd a 79. percben epvenlítettek az alacsony színvonalú mérkőzésen, a szét- esően játszó Irsa ellen. G.: Azonnali belépéssel felveszünk csúcsesztergályos, szerkezeti lakatos, hegesztő, kovács szakmunkásokat, valamint vidéki munkára gép. és szerkezeti lakatost, ív- és lánghegesztőt, mázolót és szegecselő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Országos Bányagépqyártó Váll. IV. kér. fúipest), Baross u. 91—95. Prazsák, Koska, ill. Basa Ülésből), Urbán. Fazekas Tamás Váci Vasutas—Bag 4:2 (2:1). Vác, 200 néző. V.: Miklós. Gyenge iramú mérkőzésen megérdemelten nyert a többet támadó Vasutas. 1:0 után még egyenlítettek a vendégek, majd mindig a helyiek vezettek. G.: Jakab II (2), Liebhardt I, Pálinkás, ill Aszódi (2). Jó: Takács, Lieb- hardt I, Jakab II, Kurucz, ül, Aszódi, Nagy J. Monor—Ceglédi Építők 1:0 (0:0). Monor, 800 néző. V.: Vasas. Végig Monor irányított, de a védekezésre berendezkedett vendégek ellen csak nehezen boldogultak a csatárok. A ceglédi Öcsai Mihály parádésan védett. G.: Szalai. Jó: Dimoff, Simo- novits, Szolnoki, Zahorecz, ill. Ócsai M., Vass, Kaposvári, Öcsai L. Vitéz Imre Dunakeszi Vasutas—Nagykőrösi Kinizsi 2:0 (1:0). Dunakeszi, 450 néző. V.: Ho- rányi. Egyenlő erők küzdelméből megérdemelten került ki győztesen a hazai csapat. Az ellenfél próbálkozásait jól hárította a hazai védelem. G.: Koós (2). Jó: Koós, Vajda, Kunstahl, Hoffmann, ill. Vadnai, Lányi. Járai Mária Szigetújfalu—Gödöllői Vasas 5:0 (2:0). Szigetújfalu, 150 néző. V.: Szabó II. Az eredmény ellenére a fiatalokból álló gödöllői csapat nehezen adta meg magát. G.: Vigh B. (2), László, Korok- nai, Bus. , PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. 1. Váci SE 2. Cs. Autó 3. T.-báUnt 4. Bag 5. N.-kőrös 6. Szigetújf. 7. Dunakeszi VSE 8. Kartal 9. Albertirsa 10. Monor 1L Üllő 12. V. Vasutas 13. DMTK 14. Nagykáta 15. Gödöllő 16. Cégi. Ep. 28 18 28 18 28 15 28 12 28 14 28 13 27 10 28 10 28 10 28 9 28 9 28 11 28 8 28 10 27 7 28 4 9 8 7 11 7 11 8 11 7 12 2 15 8 12 1 17 6 14 7 17 81:29 66:31 57:47 61:42 52:39 51:43 47:42 38:45 43:50 34:39 40:58 40:46 41:52 40:79 34:53 23:53 Két 13+1-es A vasárnapi totófordulóban a két 13 taláiatos szelvény tulajdonosa a plusz 1-et is elérte, s így össznyereményük: 322 640 forint. Tizenkét taláiatos szelvény 11, tizenegyes 131, tízes 900 darab akadt. Nyeremények egyenként: 28 538, 2396, illetve 523 forint. Totóereűmények: 2, 1, 1, 1, 2, 2, h 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1. Csömör „megmenekült“ A férfi kézilabda NB I utolsó fordulójában a Pest megyei csapat sorsdöntő mérkőzést játszott Öz- don. Ózd—Csömör 20:20 (11:7) Ózd, 1500 néző. V: Schali. Csömör: Mezőbukta — Littkei II (1), Sülé (4), Bagyánszki I (8), Bagyánszki II (6), Tamás, Brieska (1). Csere: Schaffer, Nagy, Angyal. Az első félidőben a csömöriek 14-szer találták el a kapufát. Szünet után jobb védekezéssel behozták a 3—4 gólos hátrányt, hatalmas küzdelemben egyenlítettek. Az ózdiak helyenkénti durva játékát a bíró megtorolta, a közönség igen sportszerűen viselkedett. Végeredményben az újonc csömöriek egy ponttal biztosították a bennmaradást, míg az NB I másik két újoncának a Pécsi Dózsának és a TF-nek ez nem sikerült. Mellettük a Vasas a harmadik kieső. Az autóbusszal hazaérkezett csapatot a község határában kék- sárga zászlókkal várták az ifjúsági játékosok. Csömör lakossága este nagy ünneplésben részesítette a kézilabdázókat, akik sikeresen teljesítették az első NB I-es évükre kitűzött tervet, a bennmaradást, amely ha nehezen is, de sikerült. F. F. ITT®: w. íJJBr t A Fradi beérte a Vasast A labdarúgó NB I~ben isimét nyílttá vált a bajnoki cím sorsa. A Ferencváros ugyanis féltucat góllal nyert az örök rangadón, míg a Vasas alulmaradt Dorogon, s ezzel a zöldfehérek pontszámban beérték a jobb gólaránnyal rendelkező listavezetőt. A Szeged már kiesett, hogy mellette még ki mond búcsút az NB I-nek, az egyelőre bizonytalan. Ferencváros—MTK 6:1 (0:0). Népstadion, 18 000 néző. Dorog—Vasas 1:0 (1:0). Dorog, 6000 néző. Salgótarján—Bp. Honvéd 3:2 (0:0). Salgótarján, 10 000 néző. Ózd—Szeged 2:1 (1:0). Szeged, 3000 néző. Újpesti Dózsa—Tatabánya 3:1 (2:0). Megyeri út, 12 000 néző. Komló—Győr 4:1 (4:1). Komló, 3550 néző. Pécs— Csepel 1:0 (1:0). Csepel, 4000 néző. 1. Vasas 24 15 5 4 43:18 35 2. FTC 24 14 7 3 65:29 35 3. U. Dózsa 24 14 3 7 49:27 31 4. Bp. Honv. 24 11 7 6 44:27 29 5. Győr 24 10 6 8 37:29 26 6. Pécsi D. 24 9 6 9 26:28 24 7. Tatabánya 24 8 8 8 27:31 24 8. Csepel 24 9 4 11 33:34 22 9. MTK 24 7 8 9 28:40 22 10. Salgót. 24 4 13 7 23:33 21 11. Özd « 24 8 3 13 27:56 19 12. Komlói B. 24 6 6 12 27:42 18 13. Dorog 24 5 8 11 23:38 18 14. Szeged 24 2 8 14 18:38 12 Gólzápor a visszavágón A Gödöllői Vasas férfi kézilabda-csapata az NB Il-be jutásért kiírt osztályozó első akadályát szombaton győzelemmel vette Tarjánban. Vasárnap a gödöllői visszavágón is jól ment A hazaiak 24:5 (16:3) arányban diadalmaskodtak a Salgótarjáni Építők felett A gödöllőiek már 12:l-re elhúztak, szünet után kissé engedtek az iramból. G.: Csombor (8), Benkő (6), Gulyás (4), Ádám, Gecse (2—2), Keserű, Zábráczki. Csiba József Kelenföldi Hőerőmű Vállalat Bpest XI., Budafoki út 52. felvesz 18. évet betöltött férfi segédmunkásokat Jelentkezés csak személye, sen. Útiköltséget nem térítünk. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson. RUHATÁRÁT IDEJEBEN KÉSZÜLJÖN A TÉLRE MOZAIK A farkasvölgyi motocross pályán került sor az országos terep kerékpáros versenyre, 61 sportoló részvételével. Egyéniben Juszkó (BVSC) és Polaneczky (U. Dózsa) külön versenyt vívott. Eleinte Juszkó vezetett, majd Polaneczky felzárkózott, de gépcsere után Juszkó újra elhúzott és végülis több mint egy perces előnnyel győzött. ☆ A labdarúgó világbajnokság 16-os döntőjébe jutásért az európai 8. csoportban vasárnap került sor a lengyel—finn mérkőzésre. A szczecini stadionban 100 000 néző előtt Lengyelország fölényes 7:0 (6:0) arányú győzelmet aratott és jelenleg első helyen áll a csoportban. ☆ A labdarúgó NB n 00. fordulójában ismét változás történt a Keleti csoportban. Kecskemét veresége miatt újra az Eger került az első helyre jobb gólaránnyal. A Nyugati csoportban a Kaposvári Honvéd tartja 3 pontos előnyét. EGYESÜLT IZZÓ GÉPGYÁRA esztergályos, marós, mechii- nikai műszerész géplakatos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágy] u. 26. Rákospalota—Öjpest vasútállomás mellett. Mindhárom eredményből egy született a labdarúgó NB m-ban. Tököl győzött, s ezzel jelentős lépést tett a bennmaradás biztosítására. A listavezető Ceglédi Vasutas otthonában pontot engedett át Ercsinek, s most négy ponttal vezet a Traktorgyár előtt. A Pilisi Bányász elvesztette hosz- szú hetek óta őrzött veretlensé« gét. Tököl—Rákoscsaba 3:2 (1:1) Tököl, 400 néző. V: Simkó. Tököl: Rozgics II — Mazák, Joszkin, Onódi — Jarosi, Gcrgé- nyi III — Dragovits, Hauser, Plau- sin, Horák, Török. A hazai támadások már a 2. percben gólt hoztak. A 15. percben védelmi hibából egyenlített Rákoscsaba, majd a tököli támadások eredménytelennek bizonyultak. Szünet után is folytatódott a változatos, nagyiramú játék, s az 53. percben ismét védelmi hibából jutottak előnyhöz a vendégek. Később az egyenlítés után a győztes gólt is megszerezte a hazai gárda. Sőt a 89. percben növelhette volna előnyét, de Dragovits nagy helyzetet kihagyott. Magas színvonalú nagy iramú mérkőzésen, jó játékvezetés mellett megérdemelt hazai győzelem született. G: Plausin (3, kettőt 11-esből). Jó: Mazák, Joszkin, Dragovits, Török. Bundies Péter Sárisáp—Pilisi Bányász 2:0 (0:0) Sárisáp, i5O0 néző. V: Szakács. Pilisi B.: Huj I — Markos, Hau, Krupp — Schuck, Vízvári — Mannhertz, Bartl, Peiler, Sodró, Huj II. A Bányász-rangadó első félidejében alacsony színvonalú játék folyt. Szünet után némileg magára talált a Pest megyei gárda. A 80. percben a helyiek l:0-s vezetésnél Mannhertz, majd nem sokkal később Peiler hibázott tiszta helyzetben. A Pilisi Bányász a szokottnál gyengébb teljesítményt nyújtott, bár a hazaiak is igen mérsékelten játszottak. Csupán Huj I, Hau és Vízvári játéka érdemel említést. Ercsi Kinizsi—Cegléd! Vasutas 1:1 d:0) Cegléd, 1500 néző. V: Chapuha. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Császár — Csontos, Laborcz — Csurgai, Józsa, Darázs, Pintér, Halmi. A találkozó méltó volt a hagyományokhoz, a két csapat rangadó jellegű mérkőzése mindig döntetlenül, l:l-re végződött. A Vasutast idegessé tette a nagy tét és ezt a vendégek nyugodt játékkal ki is használták. A 37. percben az el- alvó ceglédi védelem mellett megszerezték a vezetést. Nem sokkal később egyenlítettek a ceglédiek, azonban a játékvezető érhetetlenül nem adta meg a gólt. Szünet után megnyugodott a hazai csapat. A 62. percben Csurgait felvágták. A büntetőt Csontos értékesítette. A befejezés előtt öt perccel újabb gólt értek el a helyiek azonban a játékvezető a gólt a partjelző beintésére visszavonta. A ceglédi csapat jobb játékával győzelmet érdemelt volna, azonban a szezon legrosszabb játékvezetőhármasát kapták. G: Csontos. Jó: Császár, Darázs, Csurgai. — Kecskeméti — 1. Ceglédi VSE 26 17 5 4 55:23 39 2. Traktorgy. 26 15 5 6 54:28 35 3. Ercsi 26 14 6 6 48:31 34 4. Elektr. 26 13 7 6 43:23 33 5. Rákoscs. 26 13 5 8 37:34 31 6. Pilisi B. 26 9 12 5 37:29 30 7. Sárisáp 26 10 7 9 37:28 27 8. Gázművek 26 12 3 11 44:39 27 9. K. Goldb. 26 7 10 9 26:32 24 10. K. Tűzálló 26 9 5 12 38:41 23 11. K. Sörgyár 26 8 6 12 34:41 22 12. Tököl 26 9 4 13 37:52 22 13. M. Acél 26 4 10 12 20:39 18 14. M. Kábel 26 6 6 14 28:56 18 15. Lőrinci F. 26 4 9 13 30:47 17 16. K. Lombik 26 3 10 13 27:50 16 Az Etezakközépcsoport további eredményei: Kelenföldi Goldberger—Magyar Acél 2:0, Lőrinci Fonó-Kőbányai Sörgyár 1:3, Traktorgyár-Gázmüvek 1:0, Kőbányai Lombik—Magyar Kábel 3:1, Elektromos-Kőbányai Tűzálló 3:0. Eladó kertes ház. Nagykőrös. Fáskert u. 2. Kórház mellett. 200 n-öl telek eladó. Kalocsa, Balázs u. 2. Érdeklődni: egész nap. Eladó azonnal beköltözhető, egyszobás, konyhás lakás, százötven n-öl telekkel. X. kér., Batthyány u. új ház. Érdeklődni: du. 3-tól. Nagykőrös. Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres (székesfehérvári, almás- füzítői, balatonfűzfői munkahelyeire) lakatos, csőszerelő. hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés: Bp. VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. ____________________ B eköltözhető ház eladó. Nagykőrös, I., Nyárfa u. 2.__________ S zegedi cseréo eladó. Nagykőrös. Hosszú hát u. 7/b._________________ W artburg gépkocsi, 900-as, eladó. Vác, Lőwy Sándor utca 9. Eladó beköltözhető 2 szoba, konyha, mellékhelyiséggel ellátott kertes ház Nagykőrös, X., Zrínyi u. 28. Beköltözhető ingatlanok a szentendrei ki- rendeltség területén. Leányfalu: 2 szoba, hall konyha, fürdőszoba. WC. 450 n-öl telekkel. Ara: 160 ezer forint. Surány: 2 szoba (összkomfort), 135 n-öl telekkel. Ara: 90 ezer forint. Szentendre: 2 szoba, konyha, pince, kút, villany van. Ara: 20 ezer forint. 4 szoba, konyha, speiz. pince, veranda, 411 n-öl gyümölcsöstelekkel Ara: 100 ezer forint. 2 szoba. konyha, speiz, sufni. Ára: 55 ezer forint. Kisoroszi: 2 szoba, konyha, nyári konyha, speiz. pince. Ara: 30 ezer forint, ízbég: 300 n-öl keritetlen gyümölcsöstelek. Ára n-öle: 100 forint. Érdeklődni lehet: PIK- kirendeltég, Szentendre, Rákóczi u. 11. sz. Bútorozott szoba kiadó. Érdeklődés: Nagykőrös, Kultúrotthon. Kis v ár dal ékn ál. Sürgősen éladó beköltözhető két szoba, konyha. előszoba, éléskamra, mellékhelyiséges ház. 200 n-öl szőlővel. Cegléd Téglagyár-dűlő, 33. 6Z. Vighné. Felveszünk szerkezeti lakatosokat, portásokat és Iroda- takarítót. valamint vidéki munkára eép- és szerkezeti lakatosokat. Jelentkezni: Országos Bányagép gyártó Váll Bp. rv Baross a. 91-95 440-es Skoda-gépkocsi eladó: Vác. Rózsa Ferenc u. 26 Megte- kinthető este 6-tól. Importtojásból keltetett amerikai fehér- fajta (Hy-line) tény észka kasok eladók. Piliscsaba, Bajcsy 15., Ay Mátyás. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Hosszú férfibunda, sofőrnek Is megfelelő, eladó. Oroszlán u. 2/a. sz. Eladó sürgősen családi ház. azonnal beköltözhető. 404 n-öJ szamócás telekkel. Csemő, I. kerület 61. Szabó István. Bejárónőt keresek: Puskaporos utca 10. szám. Házhely eladó. Géza utca 16. szám alatt. Sürgősen eladó új ház beköltözhető. III., Dugonits utca 3., Járványkórház mellett. Érdeklődni: délután 2 órától. Szolnoki út 13. számú ház, örök lakhellyel, háromnegyed része azonnal beköltözhető, eladó. Majorosi Károlyiig _________ K étszázhuszonkettő n-öl szólő. házhelynek is alkalmas, el- adó. Csengeri-szál 26. Olajfűtésű fürdőszo. bakályha és henger eladó. Cegléd, Puskin utca 42.______________ S zép családi ház beköltözhetően, elköltözés miatt sürgősen eladó. Fűtőház utca 32. szám alatt Érdeklődni lehet Széchenyi út il. szám alatt. Eladó Thököly utca 42. számú ház Részletre Is. Értekezn* Cegléd. Rákóczi út 39 Lázár. Hatéves boriastehén eladó, külön is. XII. kér., Csengeriszél 37 alatt. Esküvőre fehér nylonbundát kölcsönadok Cím: IX. Rét utca 12 Hálószobabütor eladó. Vin. kerület. Várko- nyl István utca 5«. Premier kályha ló állapotban eladó. Viz u. 2/a. Érdeklődni lehet vasárnap. SZERENCSÉJE LESZ! A Szerencse-sorsjátékot idén is megrendezik. A Szerencse-sorsjáték főbb nyereményei: 2 szobás családi ház garázzsal, gépkocsival Moszkvics gépkocsi, Wartburg gépkocsi, Trabant gépkocsi 2 személyes 12 napos egyiptomi út 1 db 15 000 forint értékű vásárlási utalvány 1 db 12 000 forint értékű vásárlási utalvány 3 db 10 000 forint értékű vásárlási utalvány Ezenkívül több ezer nyeremény: televíziók. Lehel hűtőszekrények, vásárlási utalványok, táskarádiók, Madison zsebrádiók, karórák, fényképezőgépek stb. A Szerencse-sorsjegy kapható: a levélkézbesítőknél, hírlapárusoknál, trafikokban, házfelügyelőknél. Ara: 4 forint Húzás: 1966. február 27-én. MINDENBŐL EGY AZ NB lll-BAN Ma: a PTS elnökségi ülése A PTS ma reggel 9 órakor elnökségi ülést tart, amelyen az utánpótlás neveléséről, Pest megye hároméves versenynaptártervezetéről, az országos sportnapok programjáról, valamint a Síszövetség terveiről lesz szó.
