Pest Megyei Hirlap, 1965. október (9. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-16 / 244. szám
1965. OKTOBER 16. SZOMBAT ««ST MECVBI ^/firlap Aczél György előadása Pénteken délelőtt az MSZMP Pest megyei Bizottsága ^adássorozata keretében a megyei tanács dísztermében Aczél György, a Központi Bizottság tagja, a művelődésügyi miniszter első helyettese Ideológiai életünk néhány kérdése címmel tartott előadást. Az előadáson megjelent Cservenka Ferenc- né, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Varga Péter, a megyei tanács elnöke. Trafó - trópusi módra Átalakítás, bérbea Mföaretlen export két és félmillióért Vsárgás a MPunán, Isztambulig Csütörtökön a vámőrség és a csomagoló vállalat kereste íel Sződligeten a Dunakanyar Vegyesipari Ktsz-t, pénteken pedig a szállítók jöttek. Mire e sorok megjelennek, a 14 láda már behajózásra készen várja, hogy valamelyik Duna —tengerjáró hajónkon lecsorogjon egészen Isztambulig. Egészségügyi „radarszolgálat", NINCS INFLUENZA Sok a meghűléses megbetegedés A hirtelen hidegre fordult időjárás, mint minden évben, most is szép számmal okoz vírusos eredetű meghűléses betegségeket, az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatása szerint azonban influenza nincs. Az Egészségügyi Világszervezet heti jelentései — amelyek a világ legkülönbözőbb tájairól adnak egészségügyi helyzetképet — egyelőre nem is jeleznek ilyen veszélyt. A már korábban kiépített influenza jelzőszolgálat azonban készenlétben van, s nyomban működésbe lép, mihelyt az Egészségügyi Világszervezet heti jelentései, vagy a környező államokból kapott tájékoztatások járvány közeledtére utalnak. Figyelemmel kísérik az iskolai hiányzások számát is, mert a hirtelen emelkedés szinte biztos jele a járványnak. Hasonlóképpen ellenőrzik a táppénzesállomány alakulását, amely járvány esetén ugyancsak hirtelen megnő. Számon tartják a három napon túli megbetegedéseket is, mert ezek alakulása többé- kevésbé pontosan jelzi a járvány súlyosságát. Hasonló következtetésekre nyújt módot a gyógyszertári forgalom, a rendelőintézeti beteg- forgalom és az üzemi hiányzások alakulása. A jelzőszolgálat mindezekből szinte radarsze- rűen „letapogatja” az influenzafront helyzetét, s így idejében megtehetik az illetékesek a szükséges intézkedéseket, az orvosok, az egészségügyi személyzet, a kórházak, a gyógyszertárak felkészítésére. — Fennállásának első évfordulóját ünnepli — ünnepi taggyűlés keretében — a jövő héten a Budaörsi Háziipari Szövetkezet KISZ- szervezete. Az egyeszten- dei munkásság eredményeiről szóló beszámoló után a fiatalok klubdélutánt rendeznek. — Cegléd és környékének felszabadulásáról tart diavetítéssel egybekötött előadást hétfőn Cegléden a Kossuth Múzeumban Pataki Ferenc tudományos kutató. A 14 ládában 30 áramváltó indul útnak. Sződligeten nem gyártották, csak áralakították okét, s a munka befejezésével visszatérnek eredeti rendeltetési helyükre, Isztambulba. A ktsz a javításért mintegy 80 ezer forintot kap. A szövetkezet különben öt honapja tért rá a különböző elektromos műszerek és berendezések bérjaví- tására, s eddig már — a törökökön kívül — román és egyiptomi partnerekkel kötöttek megállapodást — mondja Jakab Balázs, a műszerjavító részleg vezetője. Répás Imre, a trafókészítő részleg vezetője még nagyobb üzletről tájékoztat. Tavaly ősszel kezdték meg az export készáru szállítást. Vietnamba és Kubába szállítottak kemencetrafókat, amelyek az ottani ércolvasztó kemencéknél kerülnek „bevetésre”. A kemencetrafó teljesen önálló gyártmány, itt készül trópusi kivitelben. Nehéz, főleg közvetlen tapasztalat híján a párás, meleg klímát is jól bíró transzformátorokat gyártani, de a ktsz ezt a követelményt is teljesíti — eddig még nem érkezett reklamáció. — Közvetlen exportra termelünk — mondja ifjú Bányavári Péterné, a ktsz elnöke. — Ez azt jelenti, hogy a javításokat és a készárut — felettes fórumaink kihagyásával — közvetlenül a TRANSELEKTRO külkereskedelmi cég viszi el tőlünk és adja át a külföldi megrendelőnek. Az export árutermeléssel és az export javítással az idén összesen két és fél millió forintot keresünk^ Jól jön nekünk ez az összeg forintban — és jól jön az ennek megfelelő kemény valuta a népgazdaságnak. m. j. — Szüreti bált rendez ma este 8 órai kezdettel a szobi KISZ-szervezet a helyi művelődési házban. rrmwp 1965. október 16, szombat, Gál napja. A nap kél: 6.03, nyugszik: 16.55 órakor. A hold kél: 20.43, nyugszik: 12.39 órakor. Kevés felhő, eső nélkül, hajnali ködképződés. Mérsékelt, helyenként kissé megélénkülő déli-délnyugati szél, néhány helyen talaj- ment! fagy. Várhhtó legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 14—19 fok között. 240 EVE, 1725. október 16-án született Gva- dányi József lovasgenerális, író, a XVIII. század második felében az elmaradt társadalmi és gazdasági viszonyok között élő országban a magyar nyelvű irodalom művelésével és elterjesztésével, a nemzeti mozgalom ébresztésének egyik vezető költője. A nagyszombati egyetemen végzett tanulmányai után, családi hagyományaihoz híven, katonának ment. A hadban bátor, békében szigorú tiszt volt, de Emberséges bánásmódja miatt bálványozták katonái. Élemedett korában, 38 évi katonai szolgálat után kezdett el írni. Hírnevét a Peleskei nótárius címen népszerűvé vált Egy falusi nótáriusnak budai utazása című művével egy csapásra megalapította. Rontó Pál című verses útleírása több, mint egy évszázadig elterjedt olvasmány volt. Nagy érdeme, hogy az elsők között alkalmazta a magyar irodalomban, az élő beszédhez közelálló természetes és közvetlen, népies költői stílust, (j írta az első magyar nyelvű katonai tankönyvet is. A lottó nyerőszámai: 7,14.18,40,63 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Fehérgyarmaton, a járási művelődési házban megtartott lottósorsoláson a 42. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 7, 14, IX, 40, 63. — Bárányt Ferenc költő október 23-án a tahi Vöröskő Étteremben műsoros est keretében, ezt követően pedig október 24-én Dunakeszin találkozik az olvasókkal. i Meghosszabbodott az átlagos életkor... — Tanácstagi fogadóórák. Biró Béla megyei tanácstag október 18-án Kosdon, Csu- pics Sztankó október 19-én 14 órakor Százhalombattán, Csomós József ugyancsak 19-én 10 órától 12 óráig Tinnyén, 13—15 óráig pedig Piliscsabán tart fogadóórát. — Disznótoros vacsorák szolgálnak fel ma este Vácott a Pokol-csárdában. A Fehér Galamb Étteremben magyaros vacsorabemutató lesz. Behajtani tilos! ■'í Wm, ? Meteorológia — Hallod fiacskám., miért jársz nyitott ernyővel? Hiszen nem esik. — A dolog úgy áll, hogy amikor esik, akkor az apám használja. Nekem csak akkor adja ide, ha szép az idő. — Kegyed melyik esti Iskolába jár? (Komádi karikatúrája) — A Csepel Autógyár művelődési házában ma este 8 órai kezdettel bált rendeznek a bevonuló fiatalok részére. — Nagyszabású műsort rendez vasárnap este a Magyar Honvédelmi Sport- szövetség kiskunlacházi alapszervezete. A műsorban a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művész- együttese is fellép. de nem is lehet az aszódi főútvonalon. Terelőút és egyirányú forgalom, s mindenekelőtt a nagy felfordulás jelzi, hogy szélesítik és modernizálják a községen átvezető vonalat. Végre kitűnő asz- faltutat kap a járási székhely. Foto: Gábor- Postabontás fi Esőben — szélben fáradhatatlanul dolgoznak az Isaszeg és Pécel közti pálya- szakaszon a munkások, hogy az elemi csapásoktól megrongálódott vasútvonalat helyreállítsák, s az őszi csúcs- forgalom idején, a vonalszakaszon zökkenőmentesen haladhassanak keresztül a vonatok. Körülbelül 100—150 pályamunkás csákányozza éjjel-nappal a szinte betonná vált kavicságyat, melyet a víz teljesen eliszapolt. Az itt dolgozó pályám unkások vállalták azt is, hogy a közút és vasút kereszteződésénéi éjszaka javítják a pályát, hogy a mezőgazdaságot ne zavarják a betakarítási munkáknál. A takarékosságot figyelembe véve, a régi sínekből megtartják azt, amely még jó, míg az elhasználódott, korrodált sínek helyére újakat hegesztenek. Az itt dolgozók odaadó, lelkes munkájukért megérdemlik a dicséretet. B. I. Galgamácsa A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Verbunkosok. 9.15: Dr. öveges József írása. 9.25: Schubert-dalok. 10.10: Könnyűzene. 10.53: Orvosi tanácsok. 11.00: Zengve szállj, énekszó! 11.11: Békekötés — rádiódráma. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Csapszékben — elbeszélés. 13.11: Népi zenekar. 13.40: A bay- reuthi ünnepi játékok énekkara énekel. 14.05: Hirdetőoszlop. 14.20: Operettrészletek. 15.05: Mi történt a nagyvilágban? 15.20: Hétvége. 17.30: Őszi koncert. 18.10: Mascagni: Parasztbecsület — opera. 19.37: Gulyás László: Mátkakérés. 20.25: Rémes, mik vannak ...! 22.15: Táncoljunk! PETŐFI RADIO 14.20: Barabás Tibor írása. 14.30: Ravel-művek. 15.05; Németh József énekel. 15.20: Orvosi tanácsok. 15.25: Az ifjúsági rádió zenés műsora. 16.00: Lengyel Vera zongorázik. 16.20: Fuvószene. 16.35: Hegyek alján — d’Albert operájából részletek. 17.05: Heti hangverseny- kalauz. 18.00: Magyar nóták. 18.45: „A régi jó Gvadányi”. 19.05: Könnyűzene. 19.35: A filozófia nagy problémái. 19.50: Hatvani diákjai — daljátékrészletek. 20.15: Salzburgi ünnepi játékok 1965. 20.45: Kovács Júlia riportja. 22.15: Táncdalok. 22.26: Vidám félóra *- Pesti vicbmúzeum III. rész. URH 18.35: Magnósok figyelem. 19.05: Schumann—Liszt hangverseny. 20.16: Tudományos mozaik. 20.36: Könnyűzene. 21.00: Kamarazene. 22.10: Cigánydalok. TELEVÍZIÓ 16.20: Ifjú művészek. Az Inter- vízíó műsora Moszkvából. 17.00; Mese rólunk. Magyar kisíilm. 17.13: Hírek. 17.20: Film a képernyőn. Riportműsor. 18.20: Napló. 18.25: Kibernetika I. Látogatás a szegedi kibernetikai laboratóriumban. 18.55: Hétről-hétre. 19.05: Esti mese. 19.13: Tv-híradó. 19.44: A Berlin-nagycirkusz műsorából. Közvetítés a Fővárosi Nagycirkuszból. A szünetben: Egy színésznő története. Magyarul beszélő amerikai film. 21.35: Költészet. Mai költők verseiből. Közvetítés Veszprémből. Kb. 22.15: Tv-híradó. 2. kiadás. ugyanis hatalmas bálterem — kétemeletes, ragyogó parkettel, hétköznap is estélyi ruhás lányokkal, nemegyszer szmo- kizigos fiatalemberekkel — továbbá van mellette mondain lokál, a „felnőttek” számára. A prágai Hamupipőkék nyomán kerültünk ide, akik kedves látványt nyújtanak, amint ballonjuk vagy orkánjuk alatt földet söprő estélyi ruhában, kezükben a báli cipellővel le- szállnak a villamosról. A majomsziget Prágában is majomsziget. De egy nagy különbséggel. Azzal ti., hogy „Libuse lányai” — minden különösebb hölgyválasz nélkül — meg-megragadják egyik-másik fiatalembert és zsupsz! be a középre táncolni. Hogy mit? Ez idén már let- kiszt és séket. Az egyensúly érdekében pedig közben-köz- ben, a szokvány szalontáncok és persze a rock and roll mellett, mazurkát és polkát. Magyar szemnek furcsa látvány, amint e két kedves, régi táncra megmozdulnak az ifjú lábak, s el-eljámak néhány kört, ámbár ahogy nézem, évről évre kisebb lelkesedéssel. És a Lucerna-bár? Igazi éjjeli mulató. De pontosan olyan, mint a világ bármely más fertályán. Tehát nincs benne sok érdekes. Még az sem, hogy elég drága. Feltűnő viszont, hogy a tánczenekarok ott, és Prágában majd mindenütt, váratlanul jók. Kissé nehéz megérteni, hogy a rádióban és a lemezekről hallható vontatott cseh slágerek honnan kerülnek elő, mert a prágai bárokban játszó dzsessz- bendek ritmusérzékével, énekeseivel, a „csörgéshez” szolgáltatott zenei aláfestéssel általában nincs hiba. Ott, „egyenesben” valahogy másképp hangzanak táncdalaik, erőteljesebbek, énekesnőik kultur- ráltak, nem szenvelegnek, sőt mondhatnám, néha igazán tüzesek. S persze rengeteg a francia sanzon, meg az amerikai dzsessz. (Folytatjuk) örvendenek, mert pontosan telibe találják a mai prágai köznapok fonákságait. Maguk a „krokodilok” azt mondják, hogy ez nem a reménytelenség filozófiai egzisztencializmusa, ők a „szocialista egzisztencializmust” szeretnék megtalálni, mert az olyan jelenségek ellen, mint a cinizmus, csak így tudják felvenni a harcot. „Főleg a fiatalok rokon- szenvére építünk, nekik pedig nem kellenek a nagy szavak” — mondják. XV. És a könnyebb műfaj? Ma estére nem jut színház, még zsebszínház sem, gyerünk hát táncolni. Igen ám, de hová? Mint magyar turistát, a szívem az „5 P” elnevezésű, a prágai nyárspolgár szerint rendkívül züllött,' szerintem nagyon is színes, forgatagos éjjeli mulatóba visz. Pont akkora ez a vonzás, mint amekkora erő Pesten húzza a prágaiakat a Vidám Parkba. A mókás mulatóban nemcsak táncolni, de játszani is lehet. Az asztalokon mindenütt er- nyős lámpák, a lámpákon egy-egy szám, s az asztalok mindegyikén egy telefon. Vagyis egyik asztaltól fel lehet hívni a másikait, azaz mindegyiktől mindegyiket. Kell-e ennél jobb játék? Azazhogy csak lehetett. Mert a telefonokat nemrégiben leszerelték. Kár. Akkor hát nem megyünk az „5 P”- be. Gyerünk a Lucernába. Ez szintén jó lesz, mert itt teljes keresztmetszetet kaphatunk a táncoló Prágáról. Van ott gigkanyarognak az autók között, majd fel az áruházba, aztán be az étterembe. Estére hívogatnak, a Krokodil zsebszínházba. Hát lehet az ilyen csalogatásnak ellenállni? Semmi- esetre. És este, a tágas üzlet- helyiségben, megmutatják, mit tudnak. Műsorukon a mai elsőrendű fiatal cseh írók kis darabjai, tréfái, jelenetei. Különösen erősek pantomímban. Bohumil Hra- bal dramatikus erővel megrajzolt figurákkal szolgál a zsebszínpadoknak a mai korban átélt lelki vívódások hátterével, Alakjai minden pátosz nélkül, egyszerűen, emberien, közvetlenül, természetesen vállalják sorsukat, s ezzel még döbbenetesebb hatást váltanak ki. A figurákat megtestesítő diákok pedig talán könyvből ismerik már csupán a pátoszt. Még Hrabalnál is maibb, ifiszerűbb Ivan Klíma, aki a szörnyű erejű Kafka-féle Kastély-problematikát fejleszti tovább a kis színpadok alkimistaműhelyei számára, abszurdan szatirikus formában. Arról beszél, hogy a mi világunkban is ki-kialakuló közönnyel, rutinnal, toho- nyasággal ott áll szemben a magányos kisember, egyedül, s a legnagyobb pillanatokban mindenről magának kell döntenie. Feltétlenül érződik e zsebszínpadokon a francia hatás. Mint ahogy ez utóbbi gondolat is meglepően egzisztencialista. Taglalásába e helyütt nem bocsátkozhatunk. Annyi minden esetre bizonyos, hogy ezek a zsebszínpadok nagy népszerűségnek Ha a Beatles-műsort már láttuk, akkor jöhetnek az izgalmasabb esti program- mok. A zsebszínházak. (Szánt szándékkal nem az „igazi” szíházakról írok. Azokban nagyon nívós, művészi előadásokat láthatunk, különösen a Nemzeti Színházukban, amely egyúttal az operájuk is. Jók a színészek, s erősen az angol Shakespeare társulat modorában játszanak a legtöbb helyen. De az érdekes Prágában mégis a zsebszínház.) Hogy mik azok? A híres Burián-színház óta nagy divat a fővárosban, hogy fiatalok, akik kedvet és tehetséget éreznek ehhez, megpróbálkoznak — túlnyomórészt a saját attrakcióikkal — a közönség elé lépni. Kibérelnek, szereznek valahonnan egy üzlet- vagy pincehelyiséget, hevenyésznek valami színpadot, esetleg azt sem, ülőalkalmatosságokat hordanak össze és — kész a zsebszínház. Művészei a Thália kamaraméretekben kísérletező papjai, a fiatalság, a bizarrság skru- pulusmentes bajnokai. így kezdődik a dolog: megyek délután a Prsíkopy uli- cán. Egyszerre csak látom, hogy furcsa menet kígyózik szembe velem. Ugrabugráló, 18—20 év körüli fiúk, lányok egymás mögött, egymás derekát fogva kacskaringóznak. Vidáman énekelnek valami Krokodil úrról, ?' az első fickónak a fején valóban nagy papírmasé kro- kodilfej ékeskedik. Voltaképpen élő reklámot csinálnak saját maguknak, amint vé-