Pest Megyei Hirlap, 1965. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-07 / 210. szám
Péter János Koreába utazott Pák Szón Csolnak, a KNDK külügyminiszterének meghívására Péter János külügyminiszter vasárnap délután baráti látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazott. AZ ARATÁSI VERSENY GYŐZTESEI A megyei versenybizottság tegnap délután ülést tartott. Értékelte a MEDOSZ Pest megyei Bizottsága által indított aratási versenyt, határozott arról, hogy a mezőgazdasági munkák őszi időszakára versenyt ír ki a megye traktorosai számára, majd jóváhagyta a megyei tanács mezőgazdasági osztályának tájékoztatóját a szocialista brigádok versenyének állásáról. A versenybizottság úgy határozott, hogy a gépállomások SzK—3— 4-es gépekkel dolgozó kombájno- sai közül első lett Kovács Benő a Ceglédi Gépjavító Állomás dolgozója 12 319 vagon gabona betakarításával, második Tóth László, harmadik Babcsán János, mindketten ugyancsak a Ceglédi Gépjavító Állomás kombájnosai. Az AC—ACD—B—62 gépekkel dolgozó kombájnosok közül első IVlanger István, kiskunlacházi, második Simon József érdi, míg harmadik Földi Pál ceglédi kombáj- nos. A gépállomások, illetve gépjavító állomások kévekötő aratógépvezetői közül Szalai Károly ceglédi traktoros lett az első. A további sorrend: Huszka István ceglédi, Viski István kiskunlacházi traktoros. A rendrearatók versenyéből Va- rányi Lajos bugyi traktoros került ki győztesen, második Simon Gábor érdi, harmadik Szabó Miklós kiskunlacházi traktoros. Az állami gazdaságok SzK—3— 4-es gépekkel dolgozó kombájno- sainak versenyében a sorrend a következő: Borodcki Pál, Gödöllői Tangazdaság, Vecsernyés András Soroksári Tangazdaság, Klázen- berger Viktor Gödöllői Tangazdaság. 1200 láda paradicsom Noha nem sikerült túlságosan jól a paradicsom ezen a nyáron a pándi Egyetértés Tsz-ben sem, mégis naponta a Hatvani Konzervgyár 1000—1200 ládával vesz át a gazdaságtól. A szövetkezetben külön felvásárlótelep működik, s mint a felvételünk is mutatja „asztagban” már a napi paradicsomtermés. Foto: Gábor Ssigetbecsén vetik a Előkészítették a talajt az őszi árpa alá — Hetvenmázsás gülbababurgonya-termés az Új Elet Termelő* szövetkezetben Ha csak nem szakad az eső, ma reggel megkezdik a rozs vetését a szigetbecsei Űj Élet Termelőszövetkezetben. Ezzel hivatalosan is megkezdődik az őszi vetési szezon. A tsz-ben összesen 450 hold őszi gabonát kell elvetni. Eny- nyi a vetőszántási terv is. Ebből eddig százharminc holddal végeztek. A tsz négy saját erőgéppel végzi a vetőszántást, s a gépek üzemkészsége kifogástalan. Az egyéb időszaki munkákkal is jól haladnak. Tegnap „Bicegő követek“ Az exporttermék — hazánk iparának követe a nagyvilágban, helyettünk beszél, rólunk szól. Ha jó a termék — jól érvel helyettünk, jót mond rólunk. Ha gyenge a termék... A párt VIII. kongresszusa, a Központi Bizottság december 10-i határozata különös figyelemmel mutatott rá az exportszállítások időbeni teljesítésének jelentőségére, s ugyanakkor az exportra kerülő áruk minőségének jobbítására. Megyénk üzemei, tanácsi vállalatai közül igen sok, becsülettel eleget is tesz vállalt feladatainak, az eredmények fényében azonban még jobban megmutatkoznak a hibák, a mulasztások, amelyek következménye a „bicegő” követ, a gyenge minőségű exportáru, az, amely ki sem kerül külföldre — mert szerencsére mind szigorúbb, nagyobb igényű a gyártól független belföldi ellenőrzés — s az, amely ugyan kikerül, de — jön is a reklamáció! Az exporttervek időbeni teljesítésének jó jelzője a kötbér. Ez csökkent, ugyanakkor viszont növekedett a minőségi kötbérek száma és összege, jól mutatva, hol szorít a cipő; érthetetlen és indokolatlan, hogy például az exportra szánt textiliákból körülbelül tíz százalék alkalmatlan a kiszállításra, szövési, kikészítési hibák, szennyeződés stb. miatt. Azaz: valamivel nagyobb gondosság, a technológia szigorú betartása és betartatása — a tíz százalék is piacra kerülhetne, növelve a nemzeti jövedelmet, devizabevételünket. Az előbb leírtak helytállóságát az is bizonyítja, hogy mindez nemcsak a textiliparban van így, hanem a gépgyártásban és a járműiparban is, ahol zömmel szerelési hibák miatt kell visz- szautasítani a terméket, mint exportra alkalmatlant. Igaz, e hibák egy része könnyen megszüntethető, azaz utána már kiszállításra kerülhet a gép, jármű, de az utólagos javítás nemcsak plusz költséget jelent, hanem azt is, hogy határidőre már nem jut el a megrendelőhöz a termék. Korábban, s igen sokszor joggal panaszkodtak az exportra termelő üzemek az anyag minőségére, s nagyrészt erre hivatkoztak, ha reklamációról, minőségi kötbérről volt szó. A jelenlegi helyzet azonban már azt mutatja, csökkent az anyaghibák száma, ugyanakkor nem csökkent, sőt nem egy területen nőtt az úgynevezett megmunkálási, kikészítési, szerelési hibáké. Ez egyben azt bizonyítja, hogy nincs meg a kellő gondosság az exportra kerülő termék elkészítésénél, bár ez nem igényelne sem külön beruházást, sem más anyagi eszközökéit, elég lenne annyi is, hogy — becsületesen dolgozzunk. Ez az, ami hiányzik nem egy üzemünkben, s okai között ott szerepel a felelőtlenség, de ott a hajrá is, negyedév, félév végén, amikor „az a fontos, hogy kikerüljön” felkiáltással összecsapják a munkát, mert így jelenthetik: teljesítették a tervet. A hibák miatt visszaküldött termék — már a másik negyedév, félév gondja, majdcsak lesz valahogy, kijavítjuk, elküldjük, s arra nem gondolnak, hogy a késve érkező vagy a rendeltnél rosz- szabb minőségű áru rontja a magyar ipar hírnevét, csökkenti a bizalmat, s a bicegő követ nem jó, hanem rossz szolgálatot tesz a magyar külkereskedelemnek. A magyar ipar külföldön elért híréhez méltatlan dolog a .bicegő követek” útnak indítása. Olyan ez, mintha rongyos, piszkos legény menne leánykérőbe; ki adná hozzá a lányát? M. O. kezdték meg a harminc hold moharszéna betakarítását és a burgonyaszedést, míg a silózást holnapután kezdik. Említésre méltó, hogy a tsz 35 hold gülbaba burgonyája jól fizet. Holdanként hetven mázsa termést hozott. Az Üj Élet Tsz korábbi terméseredményei is kielégítőek voltak, ami azt jelenti, hogy a tervezett jövedelmet nem fenyegeti veszély. Remélik, hogy az egész évi sikeres munka még a tervezettnél is több közös, illetve egyéni hasznot hoz a tagoknak. N. L Csehszlovák párt* és kormányküldöttség utazott Moszkvába PRÁGA Hétfőn délelőtt IL—18-as különrepülőgépen Moszkvába utazott az a csehszlovák pártós kormányküldöttség, amelyet Antonin Novotny, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezet. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA ix. Évfolyam, 210. szám ÁRA 50 FILLER 1965. SZEPTEMBER 7, KEDD SASZTRI: „TELJES MÉRTÉKŰ HÁBORÚ1 Mozgósítás Indiában és Pakisztánban Ellenimondó jelentések a hadműveletekről Csáván indiai hadügyminiszter hétfőn a parlamentben bejelentette: az indiai csapatok átlépték az India és Pakisztán közötti államhatárt „annak megakadályozására, hogy Pakisztán újabb frontot nyisson.” A Pakisztánnal való határt Lahore pakisztáni város térségében lépték át. E hadművelet célja — a miniszter szavai szerint — „az indiai határok megvédése”. A Reuter jelentése szerint hétfőn rendkívüli miniszter- tanács volt Uj-Delhiben, majd a kormánypárt, az Indiai Kongresszus Párt parlamenti végrehajtó bizottsága is összeült. A konferencián Sasztri miniszterelnök az India és Pakisztán között most fennálló helyzetet „teljes mértékű háborúnak” nevezte. Az indiai rádió közlése szerint a kormány elrendelte az általános mozgósítást. A Reuter hírügynökség jelenti, hogy Pakisztánban bevezették a rendkívüli állapotot. A pakisztáni kormány ezt a döntést a Rawalpindiben, Pakisztán fővárosában kiadott azoh hivatalos közlemény után hozta meg, hogy indiai csapatok átlépték a két állam közötti határt és megkezdték előrenyomulásukat Lahore felé. Karachiban a légvédelmi polgári szervezetek teljes elsötétítést rendeltek el; hasonló intézkedésekre került sor Rawalpindiben is. Kelet- és Nyugat- Pakisztán között a légiforgalom leállt, (Folytatás a 2. oldalon) Saigontól 50 kilométerre Amerikai szőnyeg a D-zána ellen $ A IG O N A Dél-Vietnamban állomásozó amerikai haderő parancsnokságának szóvivője közölte, hogy a stratégiai légierők Guam szigetéről felszállott B—52-as nehézbombázói hétfőn támadást intéztek a Saigontól nem egészen 50 kilométerrel északra elterülő D-zóna ellen, ahol a Vietcong nagyobb csapatösszevonásait gyanítják. Saigontól 440 kilométerrel észak-keletre, a Qui Nhon-i támaszpont közelében vasárnap légi és tengeri úton szállított amerikai egységeket vetettek be a szabadságharcosok ellen. Az akciót a 7. amerikai flotta hajói ágyútűzzel támogatták. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint a szabadságharcosok az e helyen nagy túlerővel támadó amerikaiak elől a közeli erdőségekbe vonultak vissza, A dél-vietnami szabadság- harcosok „Felszabadulás” hír- ügynökségének jelentése szerint júliusban a kormánycsapatok 315 katonája állt át a felszabadító erők oldalára. JVA Pin EÍVD EJV: TEHERÁN Szakadékba zuhant a busz Tizenöt halott, 17 sebesült A Teheránt Isfahannal ösz- szekötő országúton egy autóbusz áttörte egy országúti híd korlátját és belezuhant a szakadékba. A szerencsétlenségnek 15 halálos áldozata van, 17 személy súlyosan megsérült. a tervezés új módszere, az őszi munka, a jövő évi költségvetés A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnapra megbeszélésre hívta össze a járási és városi tanácsok vb-elnö- keit. Varga Péter megyei tanácselnök elnökletével, dr. Pénzes János vb-elnökhe- lyettes a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tervezésének új mechanizmusáról, Pre- zenszky Gábor, a mezőgazdasági osztály vezetője az időszerű mezőgazdasági feladatokról, Kun Ferencné, a pénzügyi osztály vezetője az 1965. évi költségvetés első félévi tapasztalatairól, valamint a jövő évi költségvetések összeállításának irányelveiről tájékoztatta a résztvevőket. A megyei tanács végrehajtó bizottságának rendelkezésére állnak már a mezőgazdasági jövő évi területi és felvásárlási számadatok. Ennek alapján jelentősebb változásokra nem kerül sor a termelés szerkezetében. A termelést irányító községi és járási tanácsok feladatai azonban jelentősen megnövekednek, mert hathatós támogatást kell nyujtaniok a termelőszövetkezeteknek a termelés növelésére, az áruértékesítési tervek teljesítésére. Amint a megbeszélésen többször is elhangzott, a tanácsok feladatai semmit nem csökkennek azáltal, hogy a '-''-''‘XXXXXWXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX AUTÓPARÁDÉ szerződéskötések munkáit ezentúl a vállalatok végzik, illetve a vállalatok keresik fel a termelőszövetkezeteket a szerződések megkötése céljából. A tanácsoknak ellenőrizniök kell ezt a munkát, s ahol szükségesnek látják, segítséget kell nyúj taniok. A kenyérgabona betakarítása hosszú időre elnyúlott, s nyolc járásban még mindig csépelnek. Részben emiatt, de főként a munka szervezetlensége miatt lassan halad a megyében az ősziek alá való talajelőkészítés és a vetés. A megyei végrehajtó bizottság úgy értékeli, a helyzetet, hogy minden feltétel adva van ahhoz, hogy az eddig tapasztalt lemaradást megszüntessék a termelőszövetkezetekben. Amint erről Kun Ferencné beszámolt, az idei költségvetésben előirányzott ösz- szegek biztosítják a működő államhatalmi szervek anyagi eszközeit. Az első félévi tapasztalatok azonban arra figyelmeztettek, hogy a tanácsoknak nagy gondot kell fordítaniok az év hátralevő részében arra, hogy a rendelkezésükre álló pénzösszeget célszerűen használják fel. A jövő évi költségvetések készítéséhez nyújtott segítséget azzal, hogy az 1964 decemberi párthatározatokból adódó feladatokat, irányelveket ismertette. (Gábor felv.) Tegnap délelőtt a Bécsi út eddig elkészült kettős autósztrádáján egy konvojra való elegáns kocsi robogott át. A szovjet autóexport vállalat 5 valamennyi gyártmányát fel- S vonultatta s útnak indította S a bécsi vásárra. :
