Pest Megyei Hirlap, 1965. augusztus (9. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-26 / 200. szám

MS T HLCYEt

cMirtao

1965. AUGUSZTUS 26, CSÜTÖRTÖK

MIT CSINÁL, HOGYAN MŰKÖDIK AZ MHS?

Ejtőernyős ugrás, rádiózás, lövészet, motorozás,

Augusztus 29-én versenypályát avatnak Nagykőrösön

Medúzák a strandon

A longislandi tengerparton be kellett szüntetni a fürdőzést, mert úgynevezett „portugál medúzák” özönlötték el a fürdő partjait. Érintésük veszedelmes, s mintegy száz személyt kórházba kellett szállítani.

Az oszlop tetején nyaralt

Dixie Blandy 5S éves amerikai még tavasszal felmászott a stockholmi Vidám Park 15 méteres póznájára, s 125 napot töltött ott, megdöntve ezzel a póznán tanyázás világrekordját.

Nevetés közben meghalt

A 18 éves Nikolasz Vlahosz görög fiatalember meghalt a nagy nevetéstől: unokatestvére viccet mesélt neki, s attól úgy nevetett, hogy szívszélhű- dést kapott.

////W///////Z/////////////////////////////////Z////////////////////////////////////.

Nagyapa és unokája

Gödöllőiek Dambeckben

(Tudósítónktól)

Gesztesi Stefánia gödöllői diáklány nemrégiben az NDK-beli Dambeckbe indult, 75 éves nagyapjával, idősebb Gesztesi Józseffel, aki jól beszéli a német nyelvet.

Az utazást évek óta tartó levelezés előzte me* a vendéglátó Schel-család- dal.

Az ilyen utazások ma már mindennaposak, de Geszte- siék számára izgalmat jelen tett.az, hogy még nem is* merték vendéglátóikat, csak a betűknek köszönhették, hogy emberi közelségbe kerültek egymással.

Dambeckben. Gesztesiék vendégeskedése idején, nagyon sokan érdeklődtek a Schel-családnál, igen sok emberrel ismerkedett meg a nagyapa és az unoka.

Felkereste őket az ottani Volksstimme munkatársa is és akkor szóba került Gesztesi József élete, munkás•;'SSSSSfSSSSS/SSSSSSSSSS/'SSSSSf/SSSfSSSSSSS*SSS*rSSSfSSfSSSSS/SSSfSS!mSWSSSfSSSWWSffSSSSSSfSSWfSSS/S/SSfSSSSSSSSSSSSS/SSSSSS/SSi,-5 $

SZOCIALISTA MATEMATIKAI ESZPERANTÓ

SMALGOL

a legújabb világnyelv

megoldani.

A két nyelv között tehát meg kellett teremteni a kapcsolatot, s ezért fogtak hozzá a kutatók új kifejezési formák kereséséhez. Mivel pedig már jó ideje algoritmusnak hívják azokat a formulákat, pontosabban azoknak a szabályoknak az összességét, amelyek meghatározzák a gép számára, hogy milyen műveletek elvégzésével kell egy bizonyos probléma- típust megoldani, ezeket a nyelveket algoritmikus nyelv- veknek nevezték cl.

Á különböző számítógép típusok közötti eltérések miatt azonban gyakorlatilag ahány gépfajta és ahány számítóközpont létezik, any- nyiféle algoritmikus nyelv alakult ki. Ennek a kibernetikai Bábelnek a felszámolására már az elmúlt évtizedben megtörténtek a kísérletek, és öt évvel ezelőtt meg is született az úgynevezett „Algol—60”, az a nemzetközi nyelv, amely kisebb-na- gyobb áttételezéssel valamennyi géptípus számára használhatóvá tehető. Ennek a szavai”, „mondatai” sokkal inkább emlékeztetnek a matematikai szaknyelvre, mint egy gépi program.

Sajnos, azonban, amint az új nyelvet használni kezdték, a gyakorlatban egymás után bukkantak fel benne különböző kettős vagy többes értelmű „nyelvtani szabályok”,

amelyek egy-egy konkret kérdésben a gondolkodni valójában mégiscsak képtelen gépet könnyen tévútra terelték. E hibák javítása azóta is folyamatban van. A tökéletesítés, bővítés mellett megkezdték egy rövidített, egyszerűsített forma kidolgozását is. így született meg például a „Smatgol”, illetve az „Algol— 62”, de ma már biztosra vehető, hogy az egyszerűsítés kedáéért a különböző szakterületek számára még további 10—20 „célnyelvet” is érdemes lesz kidolgozni.

Ez a kibernetikai világnyelv azonban csak a nagy teljesítményű gépóriások számára használható igazán előnyösen. Nyugaton nem is helyeznek súlyt arra, hogy a kisebb gépek számára egységes nyelvet dolgozzanak ki. Mivel azonban az ilyen számítógépek esetében, amelyekből aránylag sok rixükö- dik a szocialista országokban, népi lenne elég gazdaságos például az „Algol 60”, vagy „62" használata, a szocialista táborban már ki is dolgoztak az itt használt kisgépek számára egy „szocialista matematikai eszperantót”. Azonban akármennyire igyekeztek is a lehető legegyszerűbb: kifejezési formákat: megtalálni, ezen a i nyelven is sok javi- • tani való van még.«

^'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSA

I I

I Egy házastárs panaszai |

Ma sem leszel itthon? Hetek óta egyetlen estét sem \ ^ töltesz velem és most még a születésnapomon is magamra $ ^ hagysz? Tudom, nem szórakozni jársz, dolgod van, fele- \ ^ lősségteljes beosztásod mellett éjszakába nyúlnak a tár- $ 5 gyalások. De legalább előre értesíthetnél, hogy mikor ér- \ b kezel. Én csak ülök és várok, és ezek a végnélküli vára- $ ^ kozások már alaposan kikészítették az idegeimet. Olykor ^ $ arra gondolok, valami baleset ért, hiszen te olyan szóra- ^ $ kozottan és elgondolkodva jársz. De már szólni sem me- § § rek aggodalmaimról. A múltkor is, amikor szóvá tettem, , § megsimogattál, mint egy ostoba gyereket és így szóltál: i ^ — Sok időd van fiam, hogy ilyenekkel foglalkozol. — Pe- 5 ^ dig nincs is időm, hiszen a magam dolga mellett, még \ ^ körülötted is rendet kell tartanom.

Esténként, amikor itt kuksolok és kinézek az ablakon, J ^ keserű irigységgel figyelem a párokat, akik itt sétálnak í ^ az utcán. Mikor jártunk mi, így, együtt? Tudom, nincs í ^ időd, de azért, egy kicsit mégis törődhetnél velem. Elvi- $ ^ hétnél már egyszer magaddal. Vagy talán restellsz velem $ ^ mutatkozni, mert ilyen elhanyagolt a külsőm? Ez neked \ ^ fe sem tűnik, csak nézel, de nem látsz, úgy, mint a $ ^ könyvszekrényt. Tudod, ott áll a helyén, de azt már nem \ ^ veszed észre, hogy megkopott. Igen, beosztással kell él- $ ^ nünk és megnövekedett jövedelmünkből ezernyi venni- $ ä való akad, de azért, talán mégis telne egy új kalapra ... \ $ Már kiszemeltem egyet, zöld, szürke szegéllyel, nem túl \ $ drága. De nélküled nem mertem határozni. Megvehetned $ í a születésnapomra. Igen, igen, most sietsz és nem érsz $ § rá ezzel foglalkozni, de ígérd meg: ma korábban jössz t § haza. Paprikás csirke lesz vacsorára, és vettem egy üveg 5 § bort. Elvégre a születésnapom van. $

Talán ma törődsz szegény, elhanyagolt feleségeddel. ^

Rákos Edit 5

ezadáig nem számolnak a le- szerelők technikai tudásával, szakismeretével, szervezőkészségével. Például a hadsereghői kész munkagép- kezelők jönnek haza a két esztendő után. Itthon talán körül is néznek, de senki nem tart rájuk igényt. Legfeljebb a mamájuk várja, meg a kislány. Közben pedig nincs az aggregátorhoz kezelő, örök a panasz, hogy kevés a traktoros, nincs vezető a botkormányos járművekre, kevés a gépkocsivezető. Ennek ellenére a leszerelt fiú szépen elmegy a városba, vagy más vidékre. A tartalékos tiszti tanfolyamok hallgatói például megtanulják ott bent a vezetés minden csínját-binját. Kiváló emberismeretre tesznek szert. Nem lenne jó őket a tsz-ekben, az állami gazdaságokban felhasználni?

— Ha valaki a leszerelés után tag akar lenni, mit tegyen, hol érdeklődjék?

— A kiegészítő parancsnokságon kérdezzék meg, amikor ott járnak, hogy az ő falujukban. üzemükben milyen MHS- munka folyik. Azután majd az alapszervezet vezetőjétől kapnak konkrét feladatot.

Örömmel várjuk őket.

— És a tizennégy évesek?

— Ök akár az iskolában. « KISZ-szervezetnél, vagy közvetlenül a mi alapszerveze- teinknél jelentkezhetnek, oda. ahová kedvük tartja. Részt vehetnek a légpuska lövészetben is. puskát kapnak tőlünk.

— S végül: mi. a legközelebbi nlj'ójj MITS'-T'endé'tifiny a' megyében?

— Most. afíffiistttís 29-én avatjuk fel Nagykőrösön a konzervgyár segítségével épített autómodell versenypályát. A tükörsima betonon kétszáz kilométeres sebességgel száguldanak majd a kis modellek. Nincs sok ilyen az országban. Szívesen látunk ott mindenkit, akár versenyzőnek, akár nézőnek.

F. A.

Egészen különleges közös tudományos nyelv van kialakulóban, sőt már tökéletesítés alatt a szocialista tábor határain belül. Ezt a mesterséges nyelvet . azok a szakemberek készítették és használják, akik az elektronikus számítógépek munkáját irányítják.

Ilyesfajta „mate- matilcai eszperantó” egyébként kifejlődött már világviszonylatban is. Azért volt rá szükség, mert a számítógép egészen másfajta nyelven „ért", mint amelyen a matematikus rendes körülmények között szokta formába önteni problémáit.

A matematikus például betűkkel és indexekkel, többnyire hosszú képletekben foglalja össze a megoldandó problémát, a gép viszont saját eredeti „nyelvében” csak a számjegyeket ismeri és csupán egészen apró részletekig lebontott feladatokat tud

I és Bécsben fordult meg. A lap I cikket is közölt a beszélgetés- ; ről. Gesztesi József kapcsolatot teremtett a város polgár- I mesterével, aki melegen érdeklődött Gödöllőről, s 'í szívesen szervezne kirán- ^ dulást a járás valamelyik ^ tsz-ébe,' ahol a német dol- ^ gőzök niegisnierkedhetné- ^ nek a magyar mezőgazda- ^ ság eredményeivel, í Gesztesi bácsi már járja is ^ itthon a hivatalokat, a csere- $ látogatás érdekében.

V

A kitűnően tanuló, zene ^ iránt érdeklődő Stefániának , ^ az élmények mellett sikere- ^ két is hozott a németországi ijút: sokan tapsoltak szépen ^ előadott harmonikaszámainak, í Kis barátnője, Schel Ilonka $ velük jött Magyarországra, s & most ismerkedik Gödöllővel. S Csiba József

I-----| Nemzetközi

$

Népesedési konferencia

$ Harminchat ország demo- ^ gráfusai, orvosai, szociológu- $ sai és közegészségügyi szak- $ értői gyűltek össze Genfben a ^ családtervezés első nemzetközi konferenciájára. A konfe- ^ rencián megvitatják a világ ^ népesedési problémáit, a csa- íládtervezés helyzetét a külön- $ böző országokban, a népesség1 ^statisztikákat és különböző á1- ^lamok állásfoglalását a. c;a- § ládtervezés kérdésében. Ezt $ követően Belgrádban augusz- ^ tus 30-án világnépesedésügyi ^ kongresszust tartanak.

^ Az ENSZ becslései szerint a J XX. század végéig Latin- ^ Amerika lakossága a maihoz ^ képest 3.6-szer nagyobb lesz, ^Afrika és Dél-Ázsia lakossága ^ megháromszorozódik, Kelet- ^ Ázsiában pedig 2,3-szer annyi § ember fog élni, mint manapság.

mozgalmi múltja. Vöröskatona volt a Tanácsköztársaság idején, majd emigrációba kényszerült a fehérterror alatt, Pozsonyban, Prágában

Gesztesi Stefánia és id. Gesztesi József vendéglátójuk leányával, Schel Ilonával, Dambeckben. (A Volksstimmeben megjelent kép.)

Százezrek látták az alkotmány ünnepén a Magyar Honvédelmi Sportszövetség légi. és víziparádéját. Ámulat és elismerés illette a szövetség bátor és ügyes versenyzőit. Bizonyára olvasóinkat is érdekli, honnan kerülnek ki az ejtőernyősök, a repülők, a parádé összehangolásában szereplő kiváló rádiósok, hogy mit tesz, hogyan működik a mi megyénkben ez a sokrétű, érdekes j szervezet.

Az MHS Pest megyei elnökével, Bálint Gyulával beszélgettünk erről.

— Mindaz, amit mi csinálunk — mondotta —, benne van a nevünkben: hon- : védelmi, és sportszövetség vagyunk. Ellentétben azon- j ban a -sportegyesületekkel, i mi

a technikai sportokkal foglalkozunk,

a technikai ismereteket terjesztjük, azokat, amelyekre a honvédelemben szükség lehet.

— Közelebbről?

— Lehet nálunk a megyében ejtőernyőn ugrani, rádiózni, rakétával és lövészettel foglalkozni, gépkocsi- vezetést tanulni, motorozni, ; munkagépkezeléssel ismer- I kednt, modellezni.

— Hol, mit találnak az ér- \ deklödök?

— Rádiósaink és rakéta- ] saink — többek között — i Monoron, Nagykörösön, Vácott, Gödöllőn működnek, s ! kapcsolatban vannak az egész világgal, Japántól az USA-ig, Afrikától Grön- landig. S tán az sem mellékes, hogy a nyáron, a mi rádiósaink segítették — az export érdekében — a bor- sószuretnél a Dunakeszi Konzervgyárat. A jövőben több J helyen vállalunk ilyen szol- i gálatot, s három-négy éven belül a járási székhelyek | többségén lesz rövidhullámú j rádióállomásunk. Ezek a | sport mellett, szükség esetén — árvíznél, balesetnél, elé- | mi csapásnál — felbecsülhetetlen segítséget nyújthatnak ...

leány van lövészcsapataink- | ban. Lövészklubunk műkő- I dik Cegléden és a duna- I készt Mechanikai Laborban, j a futóözlövészet pionírjai pe- ! dig országos viszonylatban j éppen Gödöllőn találhatók.

— S az eredményeik?

— Jók. A nagykőrösi hajó. sok, Székelyhídi József vezetésével, országos második 1 helyezést szereztek; a gödöllői Király Mihály és Csizmánk Ferenc a váci DCM- ből, repülőmodellel, egyaránt

országos bajnok

lett. Csizmarik ott volt Hel- ! sinkiben is, a modellező-világbajnokságon.

— Milyen az érdeklődés?

— Igazán nagy. De mindenekelőtt szeretnék eloszlatni egy tévedést. A mi szövetségünknek ugyan bárki tagja lehet tizennégy éves i kortól, de mi főleg katona- viselteket toborzunk MHS- I tagnak. Ugyanis nálunk a tagság csak az a törzs, amelyre a tömegmozgalom épül. Ide 1 szakemberek kellenek. Kör- I vezetők, oktatók, lövész csa- j patkapitányok, propagandis- í ták, agitátorok.

— A fiatalok aránya?

— Mintegy harminc százalék, s ezt jónak tartjuk. De. I mint említettem, , bár sokan működnek együtt szovetsé- I günkkel, nem mindenki tagja ! az MHS-nek. Például az idei i összetett honvédelmi versenyben húszezer fiatal indulásával számolunk. Zömük tizen- négy-húsz esztendős és talán mondanom sem kell, hogy nem MHS-tag. v

— A tagtoborzás tapasztalatai?

— Vegyesek. Örülnénk, ha

több leszerelt katonával, tiszthelyettessel és tartalékos tiszttel rendelkeznénk. Ugyancsak szeretnénk gyorsabb fejlődést a nők körében. -A Pest megyei szervezés nagy vonalaiban azonban jól halad. Ma már több mint kétszáz alapszervezetünk van. Ez annyit jelent, hogy ott vagyunk a községek háromnegyed ré- > szében, s a nagyobb üzemek- 'j ben mindenütt. í

f

— Melyik a legjobb járás? í

Továbbá: teherautó-vezetés iktatásával Cegléden. Nagy- cátán foglalkozunk. Motoros- .zakköreink mindenütt meg- alálhatók. Tíz-tizenkét mo- ;oros túraszakosztályunk is /an: háromszáz tagjuk

sgyütt járja az országot, Csehszlovákiába ie ellátogattak. Amerre járnak, az iIHS-szervezetektől szükség :setén segítséget kapnak. A notorozásban minden igényt cielégithetünk: bármely fa- uban vagy gyárban szervezhetnek MHS motoros- izakkört, ha van helyben va- aki, aki az oktatást vál- alja. Motorkerékpárt adunk xozzá. Ugyancsak nyújtunk iegílséget a gépjármüvezető- ogositvány megszerzéséhez a ’épkocsi-alapismereti tanfo- yamokon ...

— A monori járás és Nagy- \ kőrös városa. Ugyancsak meg- | említeném, hogy az utóbbi idő- j ben sokat javult a budai já- \ rás. Viszont, ha hiszik, ha j nem. csaknem fehér folt szá-! inunkra a Csepel Autógyár. S i ez bizony nagy hiba. Kisebb gyárakban sokszor sokkal többre jutunk, mint ebben az üzemben.

— Mi a baj ott?

— Alighanem a gyár vezetősége nem jut hozzá, hogy az MHS-munkát segítse.

— S a szervezésben most hogyan tovább?

— Az alapvető gondunkon szeretnénk segíteni azon, hogy a bevonulás előtt általunk felkészített fiatalok többen jöjjenek vissza a

Ejtőernyőseink Gödöllőn, Monoron és Vácott székelnek. Van közöttük nem egy országos nevű ugró. És aztán a modellezők! Nagykőrösön már rádiótávirányítású modelleken dolgoznak. Mennyi mindent lehet ott tanulni! Kiváló modellező- körünk működik még Duna- harasztin, Maglódon, Pomá- con, Nagykátán ...

S végül, de nem utolsósorban — a lövészet. Alig egy év alatt társadalmi munkában vagy százötven lőtér épült a megyében. Még Kocséron is emeltek golyófogót, pedig ott a terep sík, mint az asztallap. Légpuskásaink, kispuskásaink ügyetek, s ezer leigazolt fiúleszerelés után

ez MHS-szervezetekbe. A hiba forrása részben bennünk van: az alapszervezetek vezetői valahogy szívesebben veszik az egészen fiatalokat maguk között, könnyebben mozognak közöttük, s nehezen találják meg a hangot a le- szereltekkel, akik bizony már férfi számba mennek. Ezen mi magunk igyekszünk segíteni. De elnyúlik ennek a hibának a gyökere máshová is. Nagy baj, hogy a bevonult fiatalemberek zöme elveszti kapcsolatát a szülőfalujával. Sokszor itt kezdődik az a folyamat, amely azután a falutól való teljes elidegenedéshez, elszakadáshoz vezet.

A másik baj, hogy a különféle vállalatok igazgatói mind-