Pest Megyei Hirlap, 1965. augusztus (9. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-23 / 197. szám

AZ UNIVERSIADE 3. NAPJA

Négypárevezősünk

Európa-bajnok

Színvonalas, érdekes versenyek — A labdajátékokban elócsatározások — Az úszóknál, vívóknál már bajnokokat avattak

Augusztus 20-án a Népstadionban színpompás megnyitó ünnepség vezette be a főiskolás sportolók nagy nemzetközi találkozóját. az Universiadet. A sportolók felvonulása után dr. Primo Nebiolo, a FISU elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd Kállai Gyula, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke mondott megnyitóbeszédet. Este a magyar labdarúgó-válogatott barátságos mérkőzésen 1:0 (0:0) arányban nyert az olasz Juventus ellen.

S mi történt a megnyitó óta? A labdajátékokban három napja folynak a selejtező mérkőzések, két sportágban már bajnokokat avattak.

A margitszigeti Sportuszodában szombaton az úszóversenyek első napján néhány számban, így a férfi 100 méteres gyorsúszásban, valamint a 200 . méteres hátúszásban ..olimpiai mezőny” állt rajthoz. Kellemes meglepetés volt a 100 méteres gyorsúszásban Madarász Csilla győzelme.

Férfiak. 200 m hát: 1. Tilley (Egyesült Államok) 2:13.7 (Universiade-csúcs), ...5. Csi- kány (Magyarország) 2:19.1.

400 m vegyesúszás: 1. Roth ■

Népünkön: Kamuti Jenő Pu- tyatyin legyőzése után.

(MTI foto — Pálfalvi Gábor felvétele)

(Egyesült Államok) 4:53,

.. .4. Kosztolánczy 5:03.5, 5.

Ali 5:03.6.

100 m gyors: 1. Klein (NSZK) 54.4 (Universiade- csúcs), .. .4. Dobay 55.4.

Nők. 100 m gyors: 1. Madarász Csilla 1:03.7, ...5. Erdélyi 1:05.

4x100 m vegyes váltó: 1. Magyarország 4:49.6 (Korányi, Kármán, Egervári, Madarász) Universiade-csúcs.

Műugrás: 1. Marcinskowska (lengyel) 391,70, ... 8. Szigeti 263.65.

A Sportcsarnokban a férfi tőrvívóknál Kamuti Jenő immár negyedszer nyert főiskolai világbajnokságot. Holtverseny után újravxvás döntötte i el elsőségét. 1. Kamuti Jenő dr. 3 győzelem. 2. Putyatyin (Szovjetunió) 3 győzelem. 3. Revenu (francia) 2 győzelem.

A férfitornászoknál az első három szer után. a japán csapat állt az élen, a Szovjetunió, Jugoszlávia és Magyarország előtt. Egyéniben: 1. Tanaka (japán) 29,35, 2. Cerar (jugoszláv) 29.20, 3. Szakamoto

(amerikai) 29, ... 9. Aranyos 28,20. A szabadon választott gyakorlatok a Sportcsarnokban telt ház előtt hatalmas sikert arattak.

Vasárnap: minden úszószámban Universiade-csúcs

A délutáni úszódöntők során minden szám győztese Univensiade-csúcsot ért el. A 400 méteres férfi gyorsúszást I a szovjet Belis-Gejman nyer- j te 4:16.6 perccel..., 3. Katona J József (Magyarország) 4:23.7.

Magyar versenyző nélküli ; döntő következett ezután, a j 200 méteres férfi pillangó- , úszás. 200 m pillangó: 1. C. j Robié (Egyesült Államok) | 2:09,3.

Nem voltak a magyaroknak j vérmes reményeik a 100 m-es női hátúszásban, de mindenki töbet várt Ballától és Korányitól.

100 m női hát: 1. F. Borié (Franciaország) 1:11.4, ...4.

Bállá Mária 1:12.8, 5. Korányi Olga 1:13.2 p.

4x100 m férfi gyorsváltó: 1. Egyesült Államok 3:38,4,

... 3. Magyarország (Dobay, Száll, Lenkei, Gulyás) 3:42.2.

A férfi műugrásban az amerikaiak kiemelkedtek a mezőnyből, kettős sikert arattak. Az első helyet R. Gilbet szerezte meg, a magyar Hernádvölgyi 12. lett.

Az esti vízilabda-mérkőzésen az A) csoport elsősége szempontjából fontos találkozón a Szovjetunió 3:2-re verte Romániát. A második találkozón a magyar és a holland válogatott szállt vízbe.

A vívóknál a magyar férfi tőrcsapat a románoktól izgalmas. színvonalas találkozón 9:7-re kikapott. A döntőbe jutásért Románia a Szovjetunióval, Franciaország az NSZK-val került szembe.

A női kosárlabdatornán Csehszlovákia vezet, Mo.gyar- ország, és a Szovjetunió előtt. Mindhárom csapat veretlen, a csehszlovákok két. mérkőzést játszottak. A férfi D) csoportban mindkét találkozóját megnyerve Magyarország áll az élen.

A női röplabdázóknál a négy közé jutásért a következő párosításban mérkőznek a résztvevők. Magyarország—Románia, Szovjetunió— Csehszlovákia. Franciaország—Lengyelország, Olaszország—NSZK.

A mai program:

kosárlabda. Selejtezők í.30 és 14 órától (férfimérkőzések: Kisstadion, nőt mérkőzések: Millenáris).

RÖPLABDA. A középdöntők első napja (Népstadion, 9—12 és 15.30—22 óráig).

TENISZ. A selejtezők harmadik napja (Margitsziget, 8—19 óráig).

TORNA. Női lóugrás, felemás korlát (Sportcsarnok, 9.30 és 18).

CTSZAS. Időelőfutamok. 10 órától a Margitszigeti Sportuszodában. Döntők: 18 érától (100 m női pillangó, 200 m női gyors. 200 m férfi mell. 4x200 m férfi gyorsváltó). 17.15: női toronyugrás döntő. 18.30 és 19.30: vízilabda döntők, az 1—4. helyért.

VÍVÁS. Női tőr egyéni (Sport- csarnok, selejtező: 8.30, döntő: 18).

Vasárnap délután Duis- burgban megrendezték a 12. női evezős Európa-bajnokság döntőit.

A magyarok szereplése szép sikert hozott. Négypáreve- zősben európai elsőséget szereztek a magyar sportolók, az egyesben Domonkos Anna bronzérmet hoz haza, a kormányosnégyes a negyedik helyen végzett.

Cardiff! világrekordok

Cardiffban, az angol-amerikai úszó viadal on a 14 éves amerikai Patty Caretto az 1650 yardos gyorsúszásban 18:51,1 perces eredménnyel új világrekordot állított fel. A régi világrekordot ezen a távon az ausztrál K. Wainwright tartotta 19:12,4 perccel, 1965. február 21. óta.

Az Egyesült Államok 4x100 yardos férfi gyorsúszóváltója 3:41,7 perccel új világrekordot állított fel. A régit az NSZK tartotta 3:41,8 perccel.

Az amerikai Mary Ellen Olcesse a 440 yardos női vegyesúszásban 5:25,1 perccel ért el világcsúcsot. A régit honfitársnője, Donna de Varona tartotta, 5:37,9 perccel.

A 220 yardos női pillangóúszás- ban az amerikai Sue Pitt 2:31,9 percre javította a japán Taka- nashi 2:32,2 perces világcsúcsát.

A Népstadion betonkörében rendezték meg Magyarország ez évi 50 km-es gyaloglóbajnokságát. Tizenhét részvevő állt rajthoz, közülük 13-an érkeztek a célba. Meglepetésre a bajnoki címet Kiss Antal, a Tatabánya sportolója nyerte az esélyes Havasi előtt. A jó eredményekre jellemző, hogy az első kilenc helyezett I. osztályú szinten belül gyalogolt.

TELITALÁLAT NÉLKÜL

A legutóbbi totófordulóban nem volt telitalálat. Tizenkét talála- tos szelvény hat darab akadt, egyenként 82 264 forint nyereménnyel. A 101 darab tizenegy találatosért 1954, a 993 darab 10 találatosért 298 forintot fizetnek.

Totóeredmények: x, x, 1, 1, x, 1, x, 2, 2. 2, 2, 1, x, 1.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

fllllili

GWJTSD A

^ tiípkeboijyd

Egyöntetű üdepiros színű, keménytapintotú, egészséges, nyers csipkebogyó átvételi ára-, kg-onként 2,— Ft Minden mennyiségben átveszik a földművesszövetkezetek

M

j

Figyelem! Az é. M. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat,

I

IUekmílt

Bpest XXI. (Csepel), Kiss János altábornagy utca

A DUNAKANYAR

19—21. felvételre keres:

KÖZKEDVELT

ács,

SZÖRAKOZÖHELYE.

az Átalakított in

vasbeton(Szentendrei

szerelő,

1 // //

HATÁRCSÁRDA

kőműves,

;

valamint férfi

KTTUNÖ ETELEK

1

ES ITALOK •

segedNÉPI ZENE

munkasokat

•

RENDEZVÉNYEKRE

Munkásszállás van. Jelent1

kezés a fenti címen a

f

KÜLÖNTEREM

munkaügyi osztályon.

Cegléd az élen

Mindenből egy született a labdarúgó NB Ill-ban. A Ceglédi Vasutas győzött a fővárosban, s ezzel az élre kerül. A Pilisi Bányász otthonában döntetlenül végzett, míg Tököl kikapott az Elektromostól.

Ceglédi Vasutas—Kőbányai Sörgyár 2:0 (2:0).

Maglódi út, 300 néző. V.: Szabó Z.

CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Császár — Csontos, Laborcz — Csurgai, Józsa, Darázs, Pintér, Liptai.

A sérült Kökényt nélkülöző Vasutast mintegy százötven ceglédi szurkoló buzdította. A nagy tét miatt idegesen kezdtek a Pest megyeiek, tudták, hogy Ercsi veresége miatt, győzelem esetén az élre kerülhetnek. Az 5. percben szerzett gél azonban megnyugtatta a kedélyeket, s Cegléd nagyobb arányban is győzhetett volna.

G.: Józsa, Pintér. Jó: Hamza, Oláh, Laborcz, Pintér.

Kecskeméti Mihály

Elektromos—Tököl 4:0 (2:0).

Latorca utca, 500 néző. V.: Barcs.

Tököl: Kenesel — Onódi, Josz- kin, Vászin — Gcrgényi III., Tokios I. — Dragovics, Jarosi, Plau- sin, Hauser, Gergényi II.

A tököli támadások a 11. perc- j ben hoztak eredményt, a gólt azonban a bíró les címén nem

adta meg. Nem így a 15. percben, amikor az Elektromos les- góllal jutott előnyhöz. A 25. percben az egyik fővárosi játékos megrúgta ellenfelét, a bíró azonban nem a vétkest állította ki, hanem a tököli Gergényi II-t, a helyiektől Ráczot. Ez idegessé tette a csapatot, s a közepes színvonalú mérkőzésen részben a gyenge játékvezetés miatt kaptak ki ilyen arányban.

Jó: Tokios L

Bundies Péter

Pilisi Bányász—Traktorgyár 0:0.

Pilisvörösvár,

400

néző. V.:

Woisky.

1. Cegléd

17

11

3

3

39:15 25

2.

Ercsi

17

10

4

3

34:18 24

3.

Elektromos

17

9

4

4

28:15

22

4.

Traktorgyár

17

8

4

4

33:21

22

5.

Rákoscsaba

17

9

3

5

26:26

21

6.

Gázművek

17

9

2

6

33:28 20

7.

Sárisáp

17

7

5

5

20:18

19

8.

K. Tűzálló

17

7

3

7

31:27

17

9.

Pilisi B.

16

4

9

3

19:20

17

10.

K. Goldb.

17

5

5

7

18:21

15

11.

M. Kábel

17

6

3

8

20:36

15

12.

Tököl

17

5

3

9

19:23

13

13.

K. Sörgyár

17

4

4

9

13:21

12

14.

L. Fonó

16

3

4

9

17:2«

10

15.

M. Acél

17

2

6

9

7:21

10

16.

K. Lombik

17

1

6

10

15:34

8

Az Eszakközép csoport további eredményei: K. Goldberger—Sárisáp 2:0, Rákoscsaba—K, Lombik 2:2, M. Kábel—K. Tűzálló 4:3, Gázművek—Ercsi 2:0, M. Acél— L. Fonó 1:1.

Sok gól - három vendéggyőzelem

A megyei labdarúgó-bajnokság őszi negyedik fordulójában — akárcsak a Iharmadikban —, elmaradt a Gödöllői Vasas mérkőzése, a Dunakeszi elleni találkozó. Minőikét csapat ott volt ugyan a találkozó színhelyén, a játékvezető azonban nem jelent meg. A hét mérkőzés közül három helyen vendég- győzelem született, meglepetés a Váci Vasutas ceglédi sikere. A Csepel Autó, a Váci SE és Nagykőrös gólzáporral nyert.

Váci Vasutas—Ceglédi Építők 2:1 (2:1). Cegléd. 300 néző. V.: Ripp. Sportszerű találkozón Cegléd meddő csatársora miatt vesztett. A váciak nagyon lelkesen küzdöttek.

Váci SE—Törökbálint 6:0 (3:0).

Vác, 600 néző. V.: Gombás. A védekezésre berendezkedett Törökbálint ellen már az első percben megszerezték a vezetést a hazaiak, s végig nagy fölényben voltak. A 80. percben Pénzes sérülése miatt tíz főre olvadt a vendégcsapat. G.: Steidl (3), Kiss V. (2), Pintér. Jó: Pintér, Bánfalvi, ill. Tóth I.

Breznay István

Csepel Autó—DMTK 4:0 (2:0).

Dunaharaszti, 600 néző. V.: Madarász. A szigeti rangadót biztosan nyerte az Autó. G.: Városi, Galambos, Molnár, Pintér.

Albertirsa—Monor 2:2 (1:1). Mo- nor, 1000 néző. V.: Dombai. Monor többet támadott, s közelebb állt a győzelemhez. A vezetést a vendégek szerezték meg, majd 2:t-re fordítottak a hazaiak. 2:2 után, a 87. percben Monor hatalmas helyzetet hagyott ki; a jobbszélső 3 méterről kapu mellé lőtt. G.: Kiss (11-esből), Fekete III., ill. Dimoff, Vitéz. Jó: Fekete III.. Nagy. Kiss, ill. Dimoff, Szolnoki, Zahorecz.

Vitéz Imre

Nagykőrös—Szigetújfalu 5:1 (3:0).

Nagykőrös, 500 néző. V.: Huszák. Változatos, jó iramú mérkőzésen meglepő jó játékkal hengerelt a hazai csapat. A 48. percben a szigetújfalui Pflumm sportszerűtlen megjegyzést tett. s ezért kiállították. G.’: Decsi (2), S. Szabó, Csikós II., Kálmán, ill. Vigh L.

Pécsi Sándor

A Gödöllői Vasas—Dunakeszi

Vasutas találkozó elmaradt. Mindkét csapat jelen volt, de a játékvezető nem érkezett meg.

Bag—Nagykáta 3:1, Nagykáta. Kartal—Üllő 3:1, Kartal.

1. Bag

19

10

7

2

43:17

27

2. Váci SE

18

12

1

5

53:20

25

3. Cs. Autó

18

11

3

4

41:20

25

4. Nagykőrös

19

9

3

7

35:27

21

5. Kartal

19

9

3

7

25:26

21

6. Üllő

19

7

6

6

28:34 20

7. Albertirsa

18

7

5

6

31:31

19

8. Szigetújf.

19

8

3

8 31:32 19

9. T.-bálint

19

8

3

8

34:38

19

10. D.-keszi VSE

18

5

7

6

26:27

17

11. DMTK

19

5

6

8

22:38

16

12. V. Vasutas

18

7

—

11

24:31

14

13. Nagykáta

19

7

—

12

25:52

14

14. Monor

18

3

7

8

20:27 13

15. Ceglédi Ép.

19

3

7

9 15:22

13

16. Gödöllő

17

4

5

S 34:35 13

ÄP1ÖSS

Eladó ingatlanok a nagykátai kirendeltség területén. Nagykáta:

2 szoba, konyha, plusz | mellékhelyiségek.

Ara: 120 000.- Ft.

2 szoba, konyha, éléskamra, plusz 1 szoba, konyha, éléskamra. Ara: 120 000.— Ft.

1 szoba, konyha, kamra, 134 n-öl telekkel. Ara: 70 000.— Ft.

2 szoba, konyha, kamra, 119 n-öl telekkel. Ara: 35 000.— Ft.

Tápióbicske: Szoba, konyha, 110 n-öl telekkel.

Ara: 30 000.— Ft. Gyömrő:

2 szoba, konyha, speiz, kamra, 150 n-öl teleik. Ara: 85 000.— Ft.

2 szoba, konyha, melléképületek, 200 n-öl telek.

Ara: 60 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. Nagykáta, Bajcsy-Zsi- linszky u. 22. sz. Különbejáratú három és félszer négy és félméteres üres szobp, azonnal beköltözhetően 1966. október 1-ig kiadó, Szentendrén ,,Elfoglalható 108 092” jeligére a szentendrei hirdetőbe.

Eladó 10 ezer darab 160 cm hosszú hasított szőlőkaró, valamint körülbelül öt vagon fa és Samdovit, Wofotox, Dikopirt, Thiovit, Ni- kepon növényvédőszerek. Csemő, Uj Élet Tsz. Telefon: 16. Eladnám vagy elcserélném 800 n-öl területemet lakással együtt, városban levő lakásért. Úgy er, XI. kér. 861. Ungváriék.

____________

'

A Közlekedési Gépjavító Vállalat

villanykeres felvételre.

Jelentkezni le hét: Cegléd XIV., Kátal út 35/a.

Szentendrén függőkertnek, ví kendnek alkalmas telek, elfogad ható áron eladó. Kút, buszmegálló mel- 1 ett. Gy urcsekné,

Szabadság-forrás.

Telefongyár Bugyi

községben levő gyáregységébe felvételre keres univerzális szerszámkészítő művezetőt. Jelentkezés: Bugyi, személyzeti előa dón ál.____________

P

—70-es eladó. Príma állapotban, 35 ezerért, Szentendre, Lenin út 12. Telefon: 116. Vízvezetckmotor 220 V világítási áramra, teljes felszereléssel eladó. Düpr Gyula, Rákóczi út 8. sz.______

K

őműveseket, ács- és bádogos szakmunkásokat, kőművesek mellé segédmunkásokat, csak budapesti munkára, azonnal felvesz a FAVORIT Építőipari Ktsz. Budapest XI., Sopron út 149. (Megközelíthető a Fehérvári úton villamossal az Albertfalva- kitérőig.) Jelentkezés személyesen, a szövetkezet munkaügyi osztályán.

Jó állapotban levő komplett teleháló eladó. Szentendre, Marx tér 17. szám.

Panni robogó újszerű állapotban eladó. Dunakeszi, Szilágyi út 24.

LAKÁSÉS KONYHAFELSZERELÉSI CIKKEK VÁSÁRA

a kijelölt vas- és műszaki szakboltokban Vili. 23-tól IX. 11-ig. 30%—60%-os árengedmény