Pest Megyei Hirlap, 1965. augusztus (9. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-19 / 195. szám

* • M RRUSSM-FRAMFURT-GODOllO Kalandos utazás után érkez­tek meg az Universiadéra a belgák. Frankfurt am Mainig vonattal utaztak, onnan pedig a nyugatnémetekkel együtt kü- fönrepülőgéppel. Mivel külön- gépről volt szó, nem kötötte őket a menetrend, és a terve­zettnél fél órával korábban, kedd éjjel fél tizenkettőkor startoltak a Majna-menti nagy légipályaudvarról. Ferihegyre tehát korábban érkeztek, itt kicsit várniuk kellett, majd megérkeztek a buszok. Útközben az egyik el­romlott, végül is egyórás kény­szerpihenő után folytatták út­jukat és szerda hajnali fél négykor végre Gödöllőn vol­tak. HAJNALI ÉRKEZÉS Fejes Endre igazgatóhelyettes­sel, valamint Sándor János egyetemi konyhavezetővel. Egy kis ízelítő — Napi háromszori étkezést biztosítunk, reggelit, ebédet és vacsorát. Ha a sportolók a fő­városba egésznapos versenyre mennek, akkor hidegcsomagot kapnak. A Belkereskedelmi Minisztérium elkészítette az étrendtervezetet, s mi ennek alapján főzünk. Itt Gödöllőn közép-európai konyha van, de a vendégek ízlésére gondolva, ebédre második fogásként két étel közül választhatnak. Első­sorban a törökökre, tunéziaiak­ra gondoltunk, hiszen, mint ismeretes, ők nem esznek disz­is megismételni. A szovjet és a magyar csapat látszik a leg­veszélyesebb ellenfélnek. Igaz, mások is meglepetést okozhat­nak, ugyanis nem ismerjük pontosan valamennyi részvevő játékerejét. — reitter — MOZAIK Tizennyolc ország férfi, és 17 <>r«zág női válogatottjának rész­vételével a hét végén rende­zik meg az idén elsőízben kiírt atlétikai Európa Kupa küzdel­mek elődöntőit. Mind a férfiak­nál, mind a nőknél számonként t‘gy-egy versenyző képviselheti csak az egyes országok színeit. A magyarok közül a férfiak szombaton és vasárnap Osló­ban szerepelnek, a nők pedig vasárnap Fontaineblean-ban áll­nak rajthoz. Atlétika+labdarúgás - Szövetkezeti sportnapok - Motorverseny és vízilabda-rangadó TALLÓZÁS AZ ÜNNEPI SPORTMŰSORBAN Öt városból Nem csoda, hogy a fárasztó éjszaka után nem tartották be a reggeli „ébresztőt”, hanem csak tíz óra tájban keltek fel. Reggeli előtt beszélgettünk a küldöttség két vezetőjével. Willy Laporte és Heléna Joye elmondták, hogy öt város — Brüsszel, Leuven,' Gent, Liege, Antwerpen — főiskolásaiból áll a 35 tagú belga küldöttség. Számuk tovább növekszik, 24- én újabb csoport érkezik. Hat sportágban: atlétikában, kosárlabdában, röplabdában, vívásban és teniszben szere­pelnek majd. Egyik esélyesük a 800-as Pennewaert, aki a to­kiói olimpián is szép ered­ményt ért el. A belga főisko­lások még nem jártak Magyar- országon, a kosárlabdázó De Jonghe kivételével, aki négy évvel ezelőtt részt vett egy budapesti nemzetközi tornán. Az ismeretlen „zöldség“ — Gödöllőről még soha nem hallottunk, tetszik a fes­tői környezetben levő egye­lem, és nagyon szép a szállás­helyünk, az új kollégium — folytatták a vezetők. Étkezés közben kíváncsian tudakolták; mi a tányéron dí­szelgő „gyümölcsszerűség". Amikor meghallották, hogy paprika, csodálkoztak, hiszen ők csak az ételízesítő pirospap­rikáról hallottak eddig. S, ha már az étkezésnél tar­tunk, szólaltassuk csak meg az illetékeseket. Az étkezőben összetalálkoztunk a Pestvidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat igazgatójával, Révész Imrével, PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Kelenföldi Hőerőmű Vállalat, Budapest XI. kér. Budafoki út 52. Sürgősen felvesz 18 éven felüli segédmunkásokat 3 műszakba. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat sze­mélyzeti osztályán a mun­kaerőgazdálkodónál. nóhúst. „Ízelítőül” íme, a szerdai ebéd: húsleves májgombóccal, marhasült krémmártással, spa­gettivel, vagy hortobágyi ser­tésborda, valamint hideg cso­koládés rizs tejszínhabbal. A konyhán még nincs teljes üzem, augusztus 20-ra vala­mennyi külföldi vendég meg­érkezik, s akkor 400 személyre főznek. A vállalat magyaros jellegű emléktárgyak eladásá­ról is gondoskodik. Akárcsak Tokióban! Ismeretes, elsőként a román főiskolás sportolók egy cso­portja, a röplabdázók érkeztek meg Gödöllőre. A játékosok már kedden edzést tartottak, s szerda délelőtt is birtokba vették a gödöllői pályát. Dél­után a fővárosban a japánok­kal vívtak előkészületi mérkő­zést. — A csapat néhány tagja kint volt a tokiói olimpián, köztük jómagam is — mondot­ta Szőcs Gyula. — Kint sike­rült dobogóra kerülni, s ezt a fegyvertényt szeretnénk most Az alkotmány ünnepe tisztele­tére gazdag sportműsor lesz megyénkben. A bajnoki esemé­nyeken kívül ünnepi rendez­vényeket tartanak. íme néhány érdekesebb verseny, mérkőzés. Nagykőrös: A megyék közötti atlétikai baj­nokság fordulóját a Nagykőrös— .S::igetu] falu megyebajnoki lab­darúgó-mérkőzés keretében ren­dezik. A viadal délután fél há­romkor kezdődik, fél ötkor a labdarúgók lépnek pályára és a mérkőzés szünetében yáltószá- nokkal fejeződik be az atléti­kai program. Az első fordulóban sportoló­ink kitűnően helytálltak a du­naújvárosi viadalon, most is esélyesek. Megyei atlétaváloga­tottunk tagjai augusztus 21-én reggel 7.20-kor találkoznak a Nyugati-pályaudvar kultúrváró- termében és a 7.41-kor induló szegedi gyorssal Indulnak Nagy­kőrösre. Cegléd: A Pest megyei Kisipari és I'óldművesszüvetkezetek szövet­kezeti napját augusztus 20-21- én tartják Cegléden. A kétnapos programból nem hiányzik a sport sem. 20-án 14 órakor az asztali- tenisz elődöntő kerül sorra a Hámán Kató Iskolában, a sakk elődöntő színhelye a járási mű­velődési otthon lesz. A gerjei sporttelepen a labdarúgók lépnek- pályára. Augusztus 21-én 9.30­kor a 3—4 helyért vetélkednek AUGUSZTUS 20-AN: Színpompás nyitány a Népstadionban Véglegesen elkészítették a Népstadionban augusztus 20- án sorra kerülő megnyitóün­nepség programját. A műsor 18 órától így zajlik le: Színes rakéták fellövése után elhangzik az Universiade szignálja, majd nyitó fanfár után megkezdődik a részt vevő országok sportolóinak be­vonulása. Ezt követi az Universiade^ zászlóval érkező kilenctagú csoport beérkezése a Népsta­dionba. Az üdlvözlő beszédet dr. Pri­mo Nebiolo, a FISU olasz el­nöke tartja, majd Kállai Gyula, a Miniszter- tanács elnöke, az Univer­siade fővédnöke nyitja meg a Magyar Népköztár­saság kormánya nevében az Universiadet. Felhangzik a magyar Him­nusz, felvonják az árbocra az Universiade zászlaját. Közben a játékoski járóból piros-fehér- zöld öltözetben sportolók fut­nak be, körülállják a delegá­ciók oszlopait. Ezután futócsoport érkezik a stadionba és a fáklyavivő a kandelábernél meggyújtja az Universiade-lángot. Szignál hangzik fel, a delegációk zász­lóvivői félkörben felállnak a fogadalmi emelvény mögött, amelyről dr. Kamuti Jetnő vi­Állami gazdaságok, tsz-ek és vállalatok figyelem! Raktárról azonnal szállítunk 100, 200 és 1000 kg-os vasvázas, tolósúlyos, 20 kg-os gyors és 10 tonnás KÖZÚTI HÍDMÉRLEGET 1966-os évre vonatkozóan bármilyen mérlegtípusra megrendeléseket felveszünk. Mérlegvonalú szaktanácsadást nyújtunk. Mérleggyár vevőszolgálata,. Budapest XIII., Róbert Károly krt. 70. Telefon: 208—229. vó, háromszoros Universiade- győztes, a versenyzők nevé­ben leteszi a fogadalmat. A MÁV Szimfonikus Zene­kara és az OKISZ-kórus, a „Gaudeamus igitur” diákdalt intonálja, közben az egyes országok kis zászlói légigömbökkel a magas­ba emelkednek. A csapatok elvonulása után rövid kiegészítő műsor zajlik le. Közben felállítják a gye­pen a labdarúgókapukat s megkezdődik a magyar váloga­tott—Juventus labdarúgó-mér­kőzés. a labdarúgócsapatok, míg a me­gyei döntő 14.30-kor lesz. Dél­után 2 órakor kerül sor az asztalitenisz és sakkdöntőre. A Ceglédi Vasutas vízilabda- csapata a területi bajnokság ke­retében augusztus 20-án a pé­csieket fogadja. A találkozó sors­döntő, most dől el a csoport- elsőség. A csoportgyőztes bejut az NB Il-be. Az éllovas Vasutas egy döntetlennel áll a tábláza­ton, egyetlen döntetlenjét Pé­csett „szenvedte el” a gárda. A nagy érdeklődéssel várt találko­zóra már eddig 1500 jegyet ad­tak el. A hazaiaknak győzniük kel! a feljebbjutáshoz. Kiskunlacháza: Augusztus 20-án 13 órakor or­szágos motocrossversenyt tarta­nak, amelyen 16 város, illetve sportkör képviselteti magát. Hajihoz állnak többek között a Ep. Honvéd, Bp. MHS, Újpesti Dózsa, Szolnok, Pécs, Nagykő­rös, Szeged, Győr motorosai, a 125, 250, 350 és 500 kem-es kate­góriában. Természetesen a he­lyiek is ott lesznek a mezőny­ben. Szentendre: A járási TS a Honvéd ÉTI uszodájában 20-án 9.30 órai kezdettel úszóversenyt rendez. 100 méteres gyors, pillangó, mell- és hátúszás szerepel műso­ron, valamint 4x100-as váltó. Vác: Augusztus 20-án délelőtt sakk és tekeversenyt, délután pedig birkózó és cselgáncsbemutatót tartanak. Augusztus 21-én dél­előtt 8—12-ig és délután 14—16 öváig a szakszervezeti labdarú­gó-bajnokság döntőjét vívják. Az ifjúsági találkozó keretében kézilabdatornát rendeznek. Pánczél a Vasutasban Pánczél, a Ceglédi Épí­tők labdarúgókapusa a Ceg­lédi Vasutasba kérte átiga­zolását. Az Építők vezető­sége megértve a CVSE ka­pusgóljait, kiadta a labdarú­gót. Virág Ottó, a Ceglédi Épí­tők képviselője elmondta még, hogy a labdarúgók fel­készítését Wachtler János tár­sadalmi edző vette át. Eré­lyes kézzel látott hozzá az új csapat kialakításához. Meg­szünteti a „bérelt hely” rend­szert, és az eltávozott játé­kosok helyébe tehetséges fia­tal sportolókat állít sorom­póba. Panni robogó újszerű állapotban eladó. Du- nakeszl, Szilágyi út 24. A Közlekedési Gépjavító Vállalat villany­szerelőket keres felvételre. Jelentkezni lehet: Cegléd XIV., Kátai út 35/a. Kőműveseket, ács- és bádogos szakmunká­sokat, kőművesek mellé segédmunká­sokat, csak budapesti munkára, azonnal felvesz a FAVORIT Építőipari Ktsz. Buda­pest XI., Sopron út 149. (Megközelíthető a Fehérvári úton villa­mossal az Albertfalva- kítérőig.) Jelentkezés személyesen, a szö­vetkezet munkaügyi osztályán.______________ Azonnal beköltözhető ház eladó, ugyanott bútorok, n. kér. Len­ning en u, 8. Nagykő­rös. Azonnal beköltözhető ház eladó. Nagykő­rös, ül. k., Hunyadi u. 11. Felveszünk gépjármű­szerelő szakmunkásokat, betanított és se­gédmunkásokat, autó­alkatrész-ismerettel rendelkező raktárost 3 műszakos, takarító­nőket délutáni műsza­kos foglalkoztatásra, 1. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, Budapest IX., Má- riássy u. 5—7. Jó állapotban levő 603 tip. Tátra személygép­kocsinkat elcserélnénk könyvjóváírással Vol­ga személygépkocsira. Hajtómű és Felvonó­gyár törzsgyáregység; szállítási osztály, Bu­dapest, XI., Fehérvári út 98.__________________ DKW személygépkocsi teljesen felújított, el­adó. Nagykőrös, Bá- thori u, 3. Négyéves tehén, 3 he­tes borjával eladó. Nagykőrös, II. járás, Homojtája dűlő 28. sz. Balogh László. Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén. Gödöllő: 2 szoba, konyha, nyá­rikonyha, 126 n-öl te­lekkel/ Ara: 80 000.— Ft. 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, fürdőszoba, pince, 185 n-öl telek­kel. Ara: 95 000.— Ft. 2 szoba, 2 konyha, 2 kamra, pince, 304 n-öl telekkel. Ara: 100 000.— Ft. 1000 n-öl gyümölcsös telek, 150 db vegyes gyümölcsfával. Ara: 20 000.— Ft. 1322 üres szántó. Ara: 25 000.— Ft. Pécel: Szoba, konyha, speiz, 1520 n-öl gyümölcsös telekkel. Ara: 80 000.— Ft. 2 szoba, konyha, speiz, zárt veranda, fáskam­ra, 670 n-öl telekkel. Ara: 80 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Gödöllő, Dózsa György ii. 12. Rekamiék, garnitúrák, olcsón, részletre is. Jótállással Szilágyi, Budapest, Majakov­szkij utca 39. Cegléd nyerte az NB Il-es rangadót Nagytarcsa kikapott Vecsésen A férfi kézilabda NB II őszi nyitánya megyei rangadót ho­zott, s ez Cegléd győzelmével végződött. A Váci Fonó egy- gólos győzelemmel kezdett, a Forte lányok balszerencsés ve­reséget szenvedtek. A megyei férfibajnokság meglepetése: Nagytarcsa vecsési veresége, valamint a Váci Spartacus pontszerzése Abonyban. A te­rületi északi rangadóját a Váci Honvéd nyerte. NB II férfi. Középcsoport. Ceglédi Építők—Dunakeszi Vas­utas 10:9 (7:5) Cegléd. V: Fenyő. C. Építők: Csendes — Tukacs (2), Monori (2), Bálint, Tóth (1), Pánczél (4), Jónás (1). Csere: Zsí­ros, Hörömpő, Török, Bujáki. Dunakeszi: Tóth — Vámos (1), Hevér (3), Czipó (1), Szabó (1), Kocsis, Badó (1). Csere: Grosz, Borsos, Sipos, Varga (2). A megyei rangadó 1500 néző előtt nagy küzdelmet hozott. Végig Cegléd vezetett, azonban az újból csatasorba állt duna­keszi „öregek” szorossá tudták tenni a küzdelmet. Jó: Csendes, Tukács, Pánczél, ill. Tóth, Hevér, Sipos. Váci Fonó—Hódmezővásárhely 19:18 (11:7) Vác. V: Láng. V. Fonó: Petrányi — László (2), Sulyánszky (5), Baracsi, Vuklovsz- ky (5), Brellos (5), Szikora. Cse­re: Pcrlusz, Pákozdi (1), Petrá­nyi II (1). A váciak 5:l-re elhúztak, a honvédek a hajrában feljöttek és majdnem kiegyenlítettek. Jó: Sulyánszky, Brellos, Vuk- lovszky. 1. Csepel 2. KISTEXT 3. Szeged 4. Váci F. 5. Szarvas 6. Makó 7. Hódmezőv. 8. Békéscsaba 9. Cegléd 10. Férfiruha 11. Dunakeszi 12 Szolnok 12 11 — 1 246:145 22 12 9 — 3 206:172 18 12 8 — 4 181:186 16 12 6 1 5 223:209 13 12 6 1 5 207:201 13 12 6 — 6 179:177 12 12 6 — 6 190:193 12 12 5 — 7 188:173 10 12 4 1 7 175:205 9 12 4 — 8 165:198 8 12 3 1 8 178:245 7 12 2—10 181:215 4 NB n női. Középcsoport. KISTEXT—Váci Forte 6:5 (4:4) Vác. V: Aj ka völgyi. V. Forte: Lakatos — Szokol (3), Szakszik, Törökné, Hlaván (1), Sulyánszkyné (1). Csere: Kcltler, Básti. A vendégek szereztek előnyt, de a Forte mindig egyenlített. Az utolsó percben lőtt szerencsés góllal győzött a KISTEXT. Jő: Szokol, kyné. Hlaván, Sulyánsz­1. Makó * 12 10 1 1 115: 68 21 2. Testvériség 12 9 — 3 98: 57 18 3. K Húsos 12 9 — 3 71: 55 18 4. B.-csabai K. 11 7 1 3 95: 62 15 5. Elektromos 12 7 — 5 82: 76 14 6. KISTEXT 12 6 1 5 74: 76 13 7. MTK 12 5 2 5 60: 59 12 8. Hódmezőv. a. vir. 12 4 1 7 50: 60 9 KÖZÉRT 12 4 — 8 71: 82 8 10. Kiskúnh. 12 4 — 8 86:116 8 11. Váci Forte 12 2 2 8 70:105 6 12. SZEAC 11 — — 11 49:105 — Megyei férfibajnokság Vecsés—Nagytarcsai Honvéd 14:13 (9:7). Vecsés. V: Holfinger. Az elbizakodottan kiálló Nagy- tarcsát megérdemelten fektet­te kétvállra az igen lelkesen és jól játszó Vecsés. Ld: Tolnai (7) , Szász (4), ill. Bolemányi (5), Juhász, Varga (3—3). Gödöllői Vasas—Nagykőrös 41:2» (22:10). Gödöllő. V: Balogh. A körösiek 4:l-re elhúztak, de ezután a nagy lövőerejű hazaiak biztosan győztek. Ld: Polgár (8) , Holényi (7), ül. Vörös (7), Maczkó (6). Budakalász—Verőce 16:11 (5:4). Verőce. V: Bognár. Abony—Váci Spartacus 17:17 (11:6). Abony. V: Lepsik. 1. Gödöllői V. 15 14 — 1 348:213 28 2. Nagytarcsa 15 11 2 2 305:193 24 3. Váci Spart. 17 9 1 7 240:240 19 4. Abony 16 8 2 6 287:257 18 5. Túra 16 9 — 7 323:292 18 6. Cs. Autó 14 8 1 5 226:204 17 7. Budakalász 17 7 3 7 261:243 17 8. GEAC 18 7 3 8 302:301 17 9. V. Híradás 16 7 2 7 241:240 16 10. Vecsés 16 7 — 9 221:274 14 11. Nagykőrös** 15 3 2 10 203:299 6 12. V. Kötött 16 2 — 14 173:246 4 13. Verőce 15 1 — 14 138:315 2 14. Tököl 16 10 — 6 202:153 20 ** Két büntetőpont levonva. * Megyei női bajnokság Abony—Váci Finomfonó 9:1 (4:1). Vác. V: Könczöl. A tartalékos vá­ciak ellen a vártnál könnyebben nyert Abony. Ld: Szabóné, Kiss- né (3—3), ül. Sebestyénné. A Veresegyház—Alsógöd mér­kőzésre Alsógöd csak négy já­tékossal jelent meg, a Nagymaros —Fóti Vasutas találkozó pedig a játékvezető meg nem jelenés« miatt maradt el. Területi férfibajnokság Északi csoport: Zebegény—Gal- gahévíz 18:13, Nagymaros—Váci Honvéd 14:19, Erdőkertes—Bag 31:20. Az Alsógöd—Kartal mérkő­zésre a vendégcsapat nem jelent meg. Déli csoport: Szigetújfalu—Pi- lisvörösvár 11:21, Pusztavacs—Üllő 19:12, Ceglédi Honvéd—Dunakeszi Mechanikai Labor 38:2, Gyömrő— Diósd 36:14. Az Érdi MEDOSZ— Szentendrei ÉTI mérkőzés a ven­dégek távolmaradása miatt el­maradt. Megyei férfi ifjúsági bajnokság Verőce—Budakalász 10:15, Ve­csés—Nagytarcsa 16:11, Gödöllő— Nagykőrös 26:13. Balogh László Schubert és Török vezet A megyei csillagszerző sakkver­senyen legutóbb a IX. fordulót bonyolították le. Az élen Schu­bert áll 5.5 ponttal, mögötte Grósz következik 4.5 ponttal. Mindket­tőnek egy függő játszmája van. Utánuk nagyon szoros a me­zőny: Magyar, Hámory, H. Tóth, Vékony és Dobos következik 4 fronttal. Ma vívják a X. fordulót, a kö­vetkező párosításban: Magyar— Grósz, Lőrincz—Békés, H. Tóth— Límbrunner, Papp—líámory. Az I. osztályra minősítő viadal élén a 6 pontos Török áll (egy játszmája függőben maradt. 2. tirandliuber 5 (2 elmaradt). 3. Dózsa dr. 5 (1 elmaradt, 1 függő), 4 Weidinger 5 (1 függő), 5. Imecs 5 (1 elmaradt, 2 függő). Ma függő játszmákat fejeznek be: Horváth—Imecs, Horváth— Mészáros, Valentinyi—Dózsa dr*, Török—Brandhuber, László—Szlo­vák.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom