Pest Megyei Hirlap, 1965. július (9. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-15 / 165. szám
PRÁGA Szovjet és svéd győzelem A Prágában folyó Ifjúsági asztalitenisz Európa-bajnokságon befejeződtek a csapatbajnokság küzdelmei. A férfi döntőben a szovjet, a nőiben a svéd csapat került az első helyre. KIJEV Világcsúcsbeállítás Irina Press olimpiai bajnoknő a Kijevben folyó atlétikai spartakiád során a 80 méteres gátfutásban 10.5 mp-es idővel beállította a világcsúcsot. LABDARUGÓ MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI KUPA Csak Vecsés jutott tovább A Pilisi Bányász, a Csepel Autó és a Dunakeszi Vasutas „elvérzett' Új pályavilágcsűcs A római olimpiai stadionban Giorgio Ursi 5000 méteres távon 6:11.7 perces idővel új világcsúcsot állított fel. A régi 5000 méteres kerékpáros pályavilágcsúcsot az olasz Franco Constantino tartotta 6:13.4 perccel. Második: Csepel Autó Tizenegyedik: Nagykőrös A kosárlabda NB II férfi, Keleticsoportjának tavaszi végeredménye a következő: 1. Bp. Előre 11 11 909:704 22 2. Cs. Autó 11 8 3 655:696 19 3. Hódmezővásárhely 10 7 3 758:705 17 4. DASE 11 6 5 784:713 17 5. Eger 11 6 5 714:739 17 6. K. Sörgyár 10 6 4 759:754 16 7. BVSC 11 5 6 781:804 1(3 8. DEAC 11 4 7 662:701 15 9. Közg. Egy. 11 4 7 718:776 15 10. Miskolc 11 3 8 738:764 14 11. Nagykőrös 11 3 8 628:760 14 12. Hajógyár 11 2 9 657:747 13 A noamezovasarneiy—xvuuanyai Sörgyár mérkőzést elhalasztották. A mexikói olimpia szervező bizottsága tervbe vette, hogy az 1968. évi olimpia műsorába, a tokióihoz hasonlóan, felveszi a női röplabdát is. Végleges határozatot a NÓB októberi madridi értekezletén hoznak ebben a kérdésben. Tegnap délután a legjobb 64 közé jutásért küzdöttek országszerte a Magyar Nép■» köztársasági Kupában még „álló” csapatok. Megyénket már csak négy együttes képviselte, de ezek közül is csak a vecsésieknek sikerült tovább jutni. Csepel Autó—Vecsés 1:1 (1:1) Vecsés, 600 néző. V: Igaz. Csepel Autó: Kovács — Földi, Halász, Novak, — Fodor, Majsai — Molnár, Pintér, Galambos, Boltos, Városi. Csere: Szabó, Katona. Vecsés: Bogár — Molnár, Trasszer, Leimetter — Horváth, Fekete — Makovecz, Mercz, Békefi, Szűcs, Szokolyai. Az első negyedórában jobbára . a hatalmas becsvágygyal küzdő hazaiak kezdeményeztek többet. Makovecz, majd Szokolyai hagyott ki nagy helyzetet. A vendégek lassan melegedtek a játékba, de aztán a 18. percben egy formás támadás végén azonnal megszerezték a vezetést. Boltos fejéit közelről a vecsési hálóba. A gól nem törte le a hazaiakat, fokozták az iramot és a 44. percben sikerült is egyenlíteniök. Szokolyai az alapvonalig verekedte át magát, lövésszerű beadását Kovács kiütötte, a Labda a berobbanó Szűcs elé pattant, aki nem hibázott. Szünet után a vecsésiek fél órán át nagy fölényben játszottak s a vendégvédők több esetben is csak nehezen tisztáztak. A hajrára a vecsési legénység elfáradt s márcsak az eredmény tartására törekedett — sikerrel. Jó: Kovács, Halász, Novák, Városi, illetve Fekete (a mezőny legjobbja), Trasszer, Makovecz, Mercz Szokolyai. ' Salgótarjáni Kohász— Dunakeszi VSE 2:1 (0:0). Dunakeszi, 500 néző. V.: Soós. Dunakeszi: Smál — Rakovszky, Vajda, Hoffmann — Rab, Szalai — Berth, Juhász, Kunstár, Schleicher, Garami völgyi. Csere: Mándics, Száraz. Az NB III-as éllovas ellen az első negyedórában a hazaiak támadtak — veszélyesen. Ezt követően, kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. Fordulás után a Kohász vettte át a játék irányítását, a Vasutas bészorult. A 85. percben az elalvó hazai védelem mellett vezetést szerzett a vendégcsapat. Rá egy percre azonban a dunakesziek egyenlítettek. Már-már úgy látszott, hogy döntetlen lesz az eredmény s nagy meglepetésre a megyebajnokságban szerepűé Dunakeszi jut tovább, mikor az utolsó percben egy beívelt labdát a Kohász játékosa, Kaposvári a hálóba fejelt. G: Zólyom, Kaposvári, illetve Kustár. Jó: Bablera, Kaposvári, Cserven, ihletve Szalay, Vajda, Hoffmann, Rakovszky. Pilisi Bányász—Magyar Kábel 1:1 (1:0) Piilisvörösvár. V.: Egervári. MLviedi két NB III-as csapat találkozott egymással, a Pilisi Bányász búcsút vett a kupától. Egy vereség után > HÁROM GYŐZELEM Csak az első félidőket bírták a csehszlovák vendégek Miként már közöltük, a csehszlovák Zbehy férfi kézilabdacsapat szombaton Vecsésen 23:16 arányban győzött a helyi együttes ellen. Ugyanekkor a Luzianky Lokomotiv női csapata Veresegyházán lépett pályára. Veresegyház—Luzianky Lokomotiv 11:7 (4:5) Veresegyház, 500 néző. V: Könczöl. A vendégek kezdtek jobban, az első félidőt végig ők irányították, sőt szünet után két góllal is elhúztak. A hajrában a veresiek feljöttek s fordítottak az eredményen. G: Lukács, Baksa E. (4—4), Baksa M. (3). Jó: Bőhmer (a mezőny legjobbja), Baksa E., Baksa M., Gyurcsik, Lukács. Vasárnap megyeválogatottainkkal találkoztak csehszlovák vendégeink. A férfiak Túrán, a nők MISKOLCON Döntetlen helyett vereség ITELET a tököli botrány ügyében A Pest megyei Kézilabda Szövetség szervezési bízotttjíihh lehetőség pb-gáz-fogyasztói engedély beszerzésére Befejezéshez közeledik a hajdúszoboszlói földgázbontó üzem szerelése. Megkezdődtek az üzempróbák és a műszakiak véleménye szerint eredeti határidőre, 1966. január 1-re már megindul a folyamatos propán-butángáz-fermelés. A kőolajipar — mini ismeretes —, jóelőre számolt ezzel a megnövekedett termeléssel és a folyamatos fogyasztás gazdaságos megszervezése érdekében még az elmúlt év végén ötvenezer és ez év II. negyedévében újabb 50 ezer gázbekapcsolási engedélyt adott át a megyei tanácsoknak. Tekintve, hogy az ellátás csak 1966. január 1-től indul, ezek a bekapcsolási engedélyek előzetes jellegűek, feladatuk az, hogy az új fogyasztótabort a műszaki adottságok figyelembevételével feixten* a rendszeres ellátásra. E munka nagy részét az AI-OR úgynevezett bonyolító vállalatai segítségével már elvegezte. Mintegy 50 ezer új fogyasztó lakását vizsgáltak felül tűz- es balesetvédelmi szempontból, beszabályozfak az u| gázberendezéseket és nem utolsósorban Kioktattak a tulajdonosokat a propán-bután gáz szakszerű kezeleserol. .. . *:.|!jnu.nk°k a velük járó országos felmérések során róhh-U •' hii?y re.ndklvul sokan vannak olyanok, akik a ko?r'Tkbeunuregi rAezsolukat va9y tűzhelyüket kicseréltek modernebbre. A regi gázberendezések többnyire tétlen gáztűzhelyek, rezsok tulajdonosai is előbekapcsolasban részesülhetnek Akik tehát ilyen régi, lágy átalakított gazfogyasztoi berendezéssel rendelkeznek ielent kezzenek a területileg illetékes tanácsnál és a kiadotí frr k?0rflen, felul e'°ie9yzésbe veszik, ami azt jelenti hogy 1966 I. negyedevétől kezdve ők is rendszere sen kapnak palackos propán-bután gázt. Saját érdekükben azonban az új fogyasztókhoz hasonlóan nekik is műszakilag felül kell vizsgáltatniuk gáztuzelo berendezéseiket. Ezért mielőtt a tanácsnál bejelentik igényüket, a megyében illetékes pb. gáz bekapcsolással és ellenőrzéssel megbízott vállalat szakembereivel vizsgáltassák felül gáztűzhelyeiket, ha kell, javíttassák meg. Erről az előzetes műszaki vizsgálatról a megbízott javítóvállalattól igazolást kérjenek, amelyet az igényléshez csatolni kell. A területileg illetékes tanács ugyanis csak így adja meg az előbekapcsolási engedélyt. Budapesten és Pest megyében a Fővárosi Javító- és Szerelő Vállalat (Bp. VI., Révai utca 10. sz.) végzi ezeket a műszaki vizsgálatokat. Vidéken az ÁFOR gázcsere, telepein tudhatják meg a fogyasztók az illetékes javítóvállalat pontos nevét és címét. sága kedden tárgyalta a Tököl—Nagytarcsai Honvéd megyei kézilabda bajnoki mérkőzés után történt botrány ügyét és a következő határozatot hozta: A Tököli KSK kézilabdacsapatát az 1965. évi bajnokságból törölte. A tököli pályát 1966. június 30-ig betiltotta. Ott semminemű mérkőzést sem lehet rendezni. A Tököli KSK-t az 1966. évi bajnokságban egy osztállyal lejjebb, a területi csoportba sorolta be, azon mérkőzéseit — amelyen pályaválasztó — a pályaeltíltás lejártáig, 30 kilométeres körzeten kívül rendezheti csak meg. A vétkes játékosok ügyét a fegyelmi bizottság tárgyalja, ítélet csak később várható. Kedden délután folytatódott Miskolcon a labdarúgó ifjúsági bajnokcsapatok elődöntője. Ez alkalommal a helyi VSC ellen lépett pályára a Dunakeszi Vasutas gárdája, azzal a tudattal, hogy amelyik csapat győz, minden bizonnyal az lesz a csoportelső s az vehet majd részt a középdöntőben, mikoris a miskolci csoport győztese a debreceni csoport győztesével találkozik az országos négyes döntőbe való jutásért. A miskolci csapat-1 ban öt NB I-es játékos szerepelt s a vereség ellenére dicséretet érdemlően jól megállta a helyét a Pest megyei tizenegy. Miskolci VSE—Dunakeszi Vasutas 2:0 (0:0) Miskolc, 200 néző, v.: dr. BorosL Dunakeszi Vasutas: Hortobágyi — Szalai, Varga, Stechlich — Zsombor, Ladányi —' Somodi, Nagy, Koós, Makkal, Megy esi. Az első percekben az egyik összecsapásnál Varga megsérült, s csak negyedóra múltán tért vissza bekötött fejjel. A 18. percben Nagy gólhelyzetben hibázott. Fordulás után Nagy kitört, de ismét biztos gólhelyzetet hagyott ki. A 60. percben védelmi hibából vezetéshez jutottak a hazaiak. A 66. percben Somodi három méterről kapu mellé gurított. A 70. percben Koóst a 16-06on belül felvágták, de a játékvezető sípja néma maradt. Levegőben lógott az egyenlítés, ám a Magyarország 12:1 Még egy év választ el bennünket a labdarúgók 1966. évi világbajnokságának rajtjától, de az angol „könyveseknél’: a fogadóirodákban már lehet fogadásokat kötni arra vonatkozóan, hogy melyik ország válogatott csapata nyeri a világbajnokságot. William HUI irodájában - ő a legismertebb „könyves” — jelenleg így fest a fogadási arány: 5 a A megindult új hullámpapírlemez-üzemünkben férfi és női munkásfelvétel van. A munkarend hat plusz 2 nap, csökkent munkaidővel heti átlag 42 őrá. Munkásszállásunk nincs. Papíripari Vállalat, Budapest XXI., Duna u. 42. sz. Bádogos és ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket szövetkezeti tagnak, csak budapesti munkára azonnal felvesz a Favorit Építőipari Ktsz, Budapest, XI., Soproni út 149. Elveszett a 154-es számú mozibüfé bélyegző. Kérjük, hogy megtalálója a monori moziban adja le. Eladó esztergapad, Nagykőrös, VI., Kölcsey u. 5. Azonnali belépésre felveszünk csúcs esztergályosokat, gép- és szerkezetlakatosokat szerkezeti munkára, valamint vidéki munkára gép- és szerkezet? lakatosokat. Jelentkezés: Országos Bányagépgyártó Vállalat Budapesti Bányagépgyára, Budapest, IV, kér., Baross u. 91—95. sz. Hirdessen Pest megyei Hírlapban 77. percben a misolciak bebiztosították győzelmüket. A változatos, jóiramú mérkőzésen a Pest megyeiek döntetlent érdemeltek volna. Solymosi László Galgahévízen mérték össze tudá-Megyei férfiválogatott—Slavia Zbehy 31:22 (12:14). Túra, 1200 néző. V: Katona. Az első félidő a vendégeké volt. Kapusuk káprázatosán védett. Fordulás után fiaink megtáltosodtak, óriási iramot diktáltak s a 12. percben 18:18-ra egyenlítettek. A csehszlovák vendégek ezt követően idegeskedtek, a Pest megyeiek viszont nyugodtan és tervszerűen játszva végeredményben fölényes győzelmet arattak a kitűnően játszó Varga és Bánszky vezérletével. G: Bánszky (10), Varga (3), Bátovszky (4), Sima (3), Gulyás, Benkő (2—2), Tóth, Horváth. Jó: Varga (a mezőny legjobbja), Bánszky és Bátovszky. Megyei női válogatott—Luzianky Lokomotív 9:8 (4:5). Galgahévíz, 500 néző. V: Barna H. A csehszlovákok nagy lendülettel kezdtek és 3:0-ra elhúztak. Ezt kiegyenlítették a Pest megyeiek, de a vendégek még a szünet előtt újból vezetést szereztek, sőt szünet után 7:4-re húztak el. Ekkor a vendégek kapust cseréltek s ez rossz taktikai húzásnak bizonyult, mert pillanatok alatt egyenlítettünk. Izgalmas volt a hajrá, a csehszlovákok büntetőt hibáztak, s a befejezés előtt két perccel Kuni megszerezte a győzelmet. G: Kuni (3), Baksa E., Gergely (2—2). Lukács, Menyhárt. Jó: Kuni, Gergely, Baksa E., Fischerné. Balogh László 2-höz: Brazília, 6:1: Anglia, 8:1: Argentina, 12:1: Magyarország és Portugália, 14:1: Szovjetunió és Uruguay, 16:1: Skócia. Az NDK és Ausztria csapatának esélyeire vonatkozó odsz-ot nem találunk a listán. Cgy látszik az angol fogadók már biztosra veszik, hogy a hatodik selejtező-csoportból a magyar csapat jut a 16-os döntőbe. Bízhatunk atlétaválogatottunk győzelmében Régen volt ilyen erős atlétacsapata megyénknek, mint amilyennel vasárnap Dunaújvárosban Fejér megye ellen pályára lépünk. Az együttesben több neves versenyző, sőt olimpiai helyezett is található. Nagy Zsigmond, aki Tokióban ötödik helyen végzett súlylökésben, három versenyszámban is indult. A csapatban található .az utánpótlás-válogatott dunakeszi Zémann Miklós, a váci Pataki Pál és Nagy Judit, valamint a ceglédi Papp József is. A többiek szintén biztató eredményeket értek el idén. Elsősorban Munkácsi, Suba, Zala, Balanyi, Bállá, Magyar, Dóka, Barna, Gergely és Marik. Csapatunk ponterős, így a szakvezetők joggal bíznak a győzelemben. De bíznak abban is, hogy a megyék közötti országos versenyben a tavalyinál lényegesen jobb helyezést érünk ed. Stiles, Boll, Crerond fegyelmei az Angol Labdarúgó Szövetség Az Angol Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága három sportszerűtlenül viselkedő s játékos ügyében hozott ítéletet. Az angol labdarúgó-válogatott európai portyája során a Jugoszlávia—Anglia mérkőzésen Stiles, az Ausztria—Anglia találkozón pedig Ball viselkedett angol sportolóhoz méltatlan módon, s ezért a két játékost 100—100 font pénzbírsággal sújtották. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megye! Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. A Láng Gépgyár felvételre keres nagy szerkesztési gyakorlattal rendelkező mérnököket és technikusokat, továbbá vasszerkezeti — cső- és lemezlakatosokat —, géplakatosokat, VEGYIPARI GÉPEK gyártásához, horizontál esztergályosokat, fúrósokat, villanyszerelőket,, villanytargoncavezetőket. kompresszorkezelőket, elektrikust és segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp. XIII., Váci út 152. Munkaerőgazdálkodás A Ferencváros—Manchester United VVK-mérkőzésen kiállított Crerand-nak 75 fontjába került sportszerűtlen viselkedése. SZAKKÉPZETT KIRAKATRENDEZŐT FELVESZ a Vác és Környéke Élelmiszer Kisker. Vállalat Vác, Április 4. tér 12. Telefon: 268. lő A KELLEMESEN AKAR SZÓRAKOZNI, KERESSE FEL POKOL CSÁRDÁT KITŰNŐ, VÁLASZTÉKOS ETELEK! JEGBEHtJTÖTT ITALOK! HANGULATOS ZENE!
