Pest Megyei Hirlap, 1965. június (9. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-04 / 130. szám

Jobb leit a fagylalt Az idén — a korábbi évek­től eltérően —, már március­ban megkezdődött a fagylalt árusítása. Április végén pedig már megjelentek a mozgóáru­sok is, például Nagykőrösön, Tahiban, Albertirsán és még sok más községben. Az idén jobb lett a fagy­lalt. A megye valamennyi községében biztosítják az I. osztályú minőséget. A fagylal­tot mindenütt friss, vitamin­dús gyümölcsből készítik. \\\\\\\xv\\\\\\\m\\\\\\\\v\\\\v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ i _____________________________ . .XXJKÄ'i.XV.\XXV,ViXVWXvXNÄXX\XVvXXX.V,x»X'y HUSI j, „ szeszélyes, esős, borús, hűvös | végre beköszöntött az igazi jó idő, s küszöbünkön áll a ^ nyár, dús napfényével, melegével, gazdagságával. A jó | ! idő egyben az utazási és üdülési szezon megnyílását is je- $ ! lenti. Ezrek, tízezrek ülnek motorra, kerékpárra, szállnak | \ autóba, s keresik fel a festőién szép Dunakanyar látniva- $ \ lóit és az alföldi síkság nevezetességeit. A hazai kirándu- £ \ lók, nyaralók, utasok mellett sok ezer külföldi vendég is| \ ellátogat műemlékeinkhez, hírességeinkhez, vagy egy-egy} í szép táj látnivalóihoz. Megélénkülnek az országutak, nő-1 S vekszik megyénk városainak és falvainak idegenforgalma, á ; ? í Szívesebben mozdulnak ki estenként és hét végén a £ \ helyben lakók is, hogy valamelyik kellemes szórakozóhe- ^ Ilyen töltsék el a pihenés óráit. Bármerre megy azonban az^ ember, kényelme megkívánja, hogy jól érezze magát, jó $ \ ételt és italt kapjon, s udvariasan, gyorsan szolgálják ki. $ j Ezt a feladatot jórészt megyénk földművesszövetkezeteinek | több. mint 550 vendéglátóipari egysége vállalta magára. A ^ jtöbb mint 550 földművesszövetkezeti étterem, vendéglő, £ \ kisvendéglő, eszpresszó, fagylaltozó, cukrászda és büfé több $ f mint ezerháromszáz főnyi személyzettel és korszerű felsze- £ % reléssel, jóminőségű készítményekkel és bőséges áruválasz- | í tékkal rendelkezik. á / V £ Bármerre is jár az utas, mindenütt megtalálja ezeket £ í,a korszerű földművesszövetkezeti vendéglátóipari egysége-$ jket: Cegléden, Nagykőrösön, Pilisen, Albertirsán, Abony-f ban, Dabason, Örkényben, Ócsán, Kiskunlacházán, Tak-1 \ sonyban, Dömsödön, Zsámbékon, Bián, Tahiban, Dunabog- $ ^ dányban, Herczeghalmon, Alsónémedin, Szigetszentmárton- ^ j ban, Pócsmegyeren, Királyréten, Csobánkán, Vámosmiko-1 ä Ián, Vácrátóton és még sok-sok községében megyénknek. $ \f A földművesszövetkezeti vendéglátóipari egységek vár-1 \ jak kedves vendégeiket mindenütt: főútvonalakon, kirán- $ \t dulóhelyeken, üdülőtelepeken, camping-táborokban, stran- £ ^ dokon, városokban és községekben egyaránt. Várják ven-1 \ dégeiket, s ízletes ételeket, minőségi italokat, kellemes han- £ í gulatot és előzékeny kiszolgálást nyújtanak, (x) _______________________________________________________V tavaszi napok után ^\ä\vxxxxxxxxxxvxxxvxxxn\'wxxxxxxxxx»cxxxm,\.' 4 VHF Étlap, szalvéta, étlapborító A kulturáltabb vendéglá­tást jelzi az is, hogy a Szövet­kezetek Pest megyei Központ­jának vendéglátóipari osztá­lya a közelmúltban szép, mű­vészi kivitelű étlapborítókat készíttetett, s mintegy 14 ezer darabot küldött szét a megye földművesszövetkezeti ven­déglátóipari egységeibe. Szét- kűldtek ezenkívül 200 ezer darab ízlésesen elkészített propaganda-szalvétát és 60 ezer darab étlapot. A korábbi években sok gon­dot okozott a nyári hónapok­ban a kellő mennyiségű üdítő­ital biztosítása. A szénsavas, különböző ízesítéssel készült hűsítőitalok nagyon hamar igen népszerűek lettek, s óriá­si keresletnek örvendenek. Ma már jó az ellátás. A földmű­vesszövetkezetek például ti­zenhárom helyen saját töltő­üzemet létesítettek és gépko­csijáratok segítségével látják el a környező községeket. Az eddigiekhez rövidesen csatla­kozik majd a vámosmikolai üzem is, amely már az idén nyáron hét községet lát el kü­lönböző ízű hűsítőitalokkal. A hűsítőital azonban csak akkor hűsít, ha hideg. Erről is gondoskodtak a földműves- szövetekezetek. Azokon a he­lyeken, ahol nincs kielégítő kapacitású elektromos hűtő- szekrény, jégvermet készítet­tek a télen és nagy mennyisé­gű jeget tároltak. Mintegy 140 jégveremben tárolnak az idén jeget, összesen 120 ezer má­zsát. Hideg-meleg ételek Halászlé Hűsítők Eszpresszó az Örkényi ARANYFÜRT kisvendéglőben! Növekvő igények — kulturáltabb vendéglátás Jó bar — jó egészség ! „Jó bor, jó egészség!” — mondja a közmondás, s ez így igaz. A mértékletesen fogyasz­tott bor egészséges és kelle­mes élvezetet, jó hangulatot ad. A földművesszövetkezetek a legjobb borok bemutatásá­ra borkóstolókat rendeznek be, ha nem is különálló egy­ségben, de legalább a meglevő egységeken belül. Ilyen bor­kóstoló működik már Pilisen, Cegléden, Tahiban és még sok más földművesszövetkezet- nél. A borkóstolók száma — tekintettel népszerűségükre —, a közeljövőben tovább emel­kedik. Már több helyen bevezették és a közeljövőben valamennyi földművesszövetkezetnél be­vezetik az utcán át történő borkimérést, cseredemizso- nokkal, vagy akár demizson- nal együtt. Itt érdemes megállni/ Milliókat költenek a föld- művesszövetekeztek évente a kereskedelmi és vendéglátó­ipari egységek bővítésére, kor­szerűsítésére, csinosítására. Üjabb és újabb üzletek, étter­mek, kisvendéglők, cukrász­dák, falatozók épülnek, de egyre több az olyan egység is, amely régi, kopott, füstös fa­lusi italbolt helyén született, így lett a közelmúltban ízlé­sesen berendezett kisvendéglő az italboltból Üllőn, Ócsán, Taksonyban, Dömsödön, Tör­teién, Gyónón és még sok-sok községben. Ebben az esztendőben to­vábbi korszerűsítésekre kerül sor. Közel hétmillió forintot fordítanak a földművesszövet­kezetek erre a célra, ebben az évben. Háztartását megkönnyíti a szövetkezeti étterem előfizetéses étkeztetése Kitűnő ételek Hűsítő italok Presszó-kávé Sütemények Herceghalmi bisztró, a bécsi útnál Boltok a határban (IV. osztályú áron) A tavaszi—nyári mezőgaz­dasági munkák időszakának beköszöntésével megindulnak a földművesszövetkezeti moz­góboltok is. Teherautóra, sze­kérre, vontatóra rakott áru­készlettel járják a határt, hogy helyben szolgálják ki a legszükségesebb használati cikkekkel, konzerváruval, do- hányneműekkel és hűsítőkkel a mezőgazdasági dolgozókat. Az elmúlt évben hatvan ilyen mozgóbolt járta a nyári szezonban a legkiterjedtebb határral rendelkező városok és falvak dűlőútjait. Az idén még több mozgóbolt lesz. Fizessen elő ebédre, vacsorára! Dunabogdány, Vadásztanya kisvendéglő Népszerű lett az utóbbi években a földművesszövetke­zeti éttermek előfizetéses ét­keztetése. Megkönnyíti a dol­gozó háziasszonyok gondját, de szívesen veszik igénybe a hivatalok, üzemek is. Ceglé­den, Abonyban, Nagykőrösön, Maglódon, Törteién, Kőröste- tétlenen és még sok más vá­rosban és községben vállalnak a földművesszövetkezetek elő­fizetéses étkeztetést, utcán át történő árusítással is, IV. osz­tályú áron. Az elmúlt évben például hárommillió forint értékű előfizetéses menüt főz­tek a szövetkezeti éttermek az érdeklődő nagyközönségnek. Ez ugyan csak töredéke az ét­termi forgalomnak, a háziasz- szonyok és a közétkeztetés szempontjából azonban mégis számottevő segítség. Tahi, Vöröskő Étterem

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom