Pest Megyei Hirlap, 1965. június (9. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-23 / 146. szám

Záporoztak a meglepetések a megyei labdarúgó-bajnok­ság utolsóelőtti tavaszi for­dulójában. A vendégcsapatok a megszerezhető pontok több mint 50 százalékát elhozták: kilencet. A legváratlanabb eredmény a Váci SE veresé­ge, ezzel elvesztette hazai ve­retlenségét a listavezető. Nagykáta és a Váci Vasutas első győzelmét aratta ide­genben. A sok váratlan ered­mény az egyik oldalon „fáj” az elrablóit pontok miatt, ugyanakkor érdekesebbé, szo­rosabbá teszi a bajnokságot, a küzdelmeket. Potyagólzápor A Váci SE—Kartal találko­zót két potyagól színesítette. A 35. percben a kartali Kiss Jenő mintegy 40 méterről talált a hálóba, a 70. perc­ben pedig rosszul sikerült, a kapuba jutott Doroszlai ha­zaadása, s ez a vendégek győzelmét jelentette. A Ceglédi Építők—Nagvká- ta találkozó sorsa már a 15. percben eldőlt. A nagykátai csatár a kapu elé fejelt. Pán- czél a ceglédi kapus fogni akarta a labdát, de túl köny- nyelműen, s a labda kezéről a hálóba perdült. A területi északi csoport­jának rangadóján az isasze- giek öt gólt kaptak. Az elsőt könnyelműsködő védelmük, s kapusuk miatt. Ezután még két potya ízű gól következett. A több mint 300 vendégszur­koló csalódottan távozott Aszódról. Negyedóra négy góllal — Az erős bemelegítés hí­ve vagyok, s a vasárnapi mér­kőzés előtt mintegy 20 per­ces erős mozgást végeztet­tem a fiúkkal — emlékezett vissza Raduly József, a Cse­pel Autó edzője. — Ugyan­akkor láttam, hogy a török­bálintiak csak immel-ámmal végzik ezt a nélkülözhetetlen „előjátékot”. A párás meleg­ben a vendégek az első har­minc percet alig bírták szusz- szál, s nem csoda, hogy ne­gyedóra alatt négy gólt lőt­tünk. Szünet után már a ven­dégeknek is jobban ment, ha­talmas lelkesedéssel küzdöt­tek, s akár ki is egyenlíthet­tek volna. Mint hallottuk, a négy tar­talékot szerepeltető törökbá­lintiak azért hanyagolták el az „előjátékot”, mert elég ké­sőn érkeztek. Majdnem hat 11-es Négy tizenegyest ítéltek a megyebajnoki fordulóban, eb­ből egyet a váciak kihagy­tak Kartal ellen. A mono- riák szerint féltucat büntető lett volna jogos. Vitéz Imre monori tudósí­Meglepetésözön tó felvetette, hogy a 40. percben, bár a bagi hátvéd a 16-oson belül kézzel ért a labdához, nem ítélt 11-est Monor javára a bíró. Ö úgy látta, hogy a kapus volt a „vétkes”. A 83. percben az újabb bagi kezezést a part­jelző is beintette, de Tóth La­jos, a vezetőbíró felülbírál­ta ítéletét. A másik 11-es is elmaradt... A „titkolózó“ harasztiak Mint beszámoltunk, a Du- naharaszti—Üllő mérkőzés után Horváth András dr. já­tékvezető az őt megsértő szur­koló után eredt, közben egy másik néző megütötte őt. Vé­gül mindkettőt megfogták, de mint a bíró elmondotta, egyi­kük nevét sem tudták meg. — Mindenesetre valameny- nyi haraszti játékos igazo­lását bevittem a szövetségbe, s az ügyben megtettem a felje­lentést. — S vajon mi lehetett a botrányos finálé oka? — A helyieknek nem tet­szett, hogy sorozatosan le­fújtam sokszor durvaságba csapó játékukat — mondotta Horváth dr. Mintarendezőség Sokkal kedvezőbb körülmé­nyekről számolt be Gróf Jó­zsef, az Abony—Ceglédbercel területi találkozó bírája. — A mérkőzés előtt a fő­rendező személyi igazol­ványszámmal ellátott ren­dezői névsort nyújtott át ne­kem. ök a játék alatt a han- goskodókat azonnal figyel­meztették, nem is volt zava­ró körülmény. Az abonyi példát a sportkö­rök figyelmébe ajánljuk! — Fekete — MA: Kupadöntő: Torinóban Edzőmérkőzés: Kiskőrösön A döntőbejutásért: Bétsben Zént’ann és JVufßtß Judit ors&íhffos ifi bajnak Az országos ifjúsági atlé­tikai bajnokságon két arany­érmet szereztek a Pest me­gyei sportolók. A férfiaknál 3000 méteres akadályfutás­ban Zémann (Dunakeszi Vas­utas) lett a bajnok 9:36,4 perccel. Magasugrásban Pa­taki (Váci Vasas) 183 cen­timéterrel harmadik lett. A nőknél Nagy Judit iga­zolta jó formáját, s a Váci Vasas atlétája 13,55 méterrel nyerte a súlylökést, több mint egy méterrel előzte meg Né- methet (13,49). ☆ Az országos női ifjúsági II. osztályú tornászbajnokságon Sárik (Ceglédi Építők) ge­rendán 9 ponttal harmadik lett. AZ UTOLSO FORDULÓBAN Isaszeg elvesztette veretlenségét Pusztavacs pontot hagyott Úriban A területi labdarúgó bajnokság Északi és Déli csoportjában a ta­vaszi utolsó fordulót játszották. Még néhány elmaradt mérkó'zés van hátra. Északon nagyarányú győzelmek születtek, érdekesség, hogy egyik vesztes csapat sem tu­dott gólt lőni. Isaszeg most vesz­tette el tavaszi veretlenségét, méghozzá 5:0 arányban maradt alul az éllovas otthonában. Délen a listavezető Pusztavacs! Honvéd pontot hagyott Űriban, Ojhartyán pedig mindkét pontot elhozta Örkényből. A Középcsoportban múlt héten fejeződött be a küzdelem, most egy elmaradt találkozóra került sor. Északi csoport: Váci Honvéd— Dunakeszi Kinizsi 6:0, Pécel—Fóti SE 5:0, Verőce—Galgahévíz 1:0, Aszód—Isaszeg 5:0, Szód—Hévíz- györk 6:0, Szob—Nagytarcsa 3:0. A Túra—Felsőgöd mérkőzés az árvíz miatt elmaradt. semmisítették, a két pontot 0:0 gólaránnyal Pécel javára írták, mert Nagytarcsa jogosulatlan já­tékost szerepeltetett. Ezenkívül a nagytarcsaiaktól két büntetőpon­tot is levontak. Déli csoport Abony—Ceglédbercel 3:0, Gyöm- rő—Maglód 2:1, Örkény—Ojhartyán 2:3, Űri—Pusztavacsi Honvéd 2:2, Ceglédi Spartacus—Farmos 0:3, Ecser—Tápiószele 2:2. A Pilis­1. Aszód 13 10 2 1 29: 8 22 2. Pécel 13 9 1 3 28:12 19 3. Isaszeg 12 7 4 1 25:11 18 4. Túra 12 7 2 3 22:11 16 5. Szob 13 6 2 5 22:22 14 6. Verőce 13 5 3 5 15:19 13 7. Váci H. 13 5 2 6 32:22 12 8. Galgahévíz 13 5 2 6 32:25 12 9. Sződ 13 5 1 7 23:24 11 10. D.-keszi K. 13 4 3 6 17:31 11 11. Felsőgöd 12 3 2 7 18:25 8 12. Hévíz,györk 13. Nagy­12 2 4 6 18:29 8 tarcsa* 13 2 4 7 14:25 6 14. Fóti SE 13 3 — 10 18:49 6 * Két büntetőpont levonva. A Nagytarcsa—Pécel 3:l-re vég­ződött mérkőzés eredményét meg­Ceglédi Honvéd mérkőzés a hon­védek árvízvédelmi készültsége miatt elmaradt. 1. Pusztavacs 13 9 2 2 43:11 20 2. Abony 13 6 3 4 35:19 15 3. Tápiószele 12 6 3 3 30:23 15 4. Ceglédi H. 12 6 2 4 32:14 14 5. Pilisi KSK 12 5 4 3 24:19 14 6. Ecser 13 5 4 4 25:27 14 7. Farmos 13 6 16 17:18 13 8—9. Örkény 13 4 5 4 15:20 13 8—9. Üjh. 13 5 3 5 21:28 13 10. Gyömrő 13 5 2 6 19:34 12 11. Őri 12 3 4 5 22:30 10 12. Cégi. Sp. 12 3 2 7 18:32 8 13. C.-bercel 13 3 2 8 14:25 8 14. Maglód 12 2 3 7 13:28 7 Középcsoport Szentendrei Építők—Budaörs 1 :1. 1. Vecsés 13 11 2 — 31: 1 24 2. Budaörs 13 8 3 2 25: 9 19 3. Sz.-márton 13 8 2 3 23:11 18 4. Öcsa 13 7 4 2 25:21 18 5. Budák. 13 7 3 3 20: 9 17 6. Diósd 13 6 4 3 30:11 16 7. Érd 13 4 3 6 15:20 11 8. D.-varsány 13 3 5 5 18:26 11 9. Szentendre 13 3 4 6 16:30 10 10. Ráckeve 13 4 18 22:28 9 11. Tárnok 13 3 3 7 13:23 9 12. Pilisi B. II 12 3 2 7 18:39 8 13. K.-lacháza 12 2 2 8 11:25 6 14. Kistarcsa 13 1 2 10 7:21 4 Június 27-én vasárnap idei negyedik válogatott mérkőzé­sét játssza a legjobb magyar tizenegy. Ellenfele Budapes­ten Olaszország csapata lesz. A magyar csapat összeállí­tásával kapcsolatosan több ne­hézség merült fel, a Ferenc­város VVK és a Vasas KK mérkőzései miatt. Az azzur- rik ellen készülő keret: Géléi, Szepesi, Sipos, Sóvári, Nagy István, Sólymost, Györkő, Be­ne, Göröcs, Zámbó, Nagy An­tal. Baróti Lajos elmondotta, hogy mindenképpen számít az öt ferencvárosi játékosra, Géczire, Mátraira, Albertra, Rákosira és Fenyvesi dr.-ra éppen ezért a csapat összeállí­tását csak a Ferencváros mai mérkőzése után tudja meg­mondani. Tichyvel kapcsolat­ban az orvosi vizsgálat dönt, hogy a Bp. Honvéd játékosa a válogatott rendelkezésére áll- hat-e. A válogatott keret ma Kis­kőrösön játszik edzőmérkőzést pályaavató keretében és ek­kor Marosi a Bp. Honvéd já­tékosa „segíti ki” a válogatott csapatot. A magyar—olasz labdarúgó­mérkőzésen osztrák játékve­zetői hármas működik, a veze­tőbíró Mayer. Kitűnő a Juventus csatársor, de a Ferencváros sem esélytelen Géczi — Novák, Mátrai, Horváth — Juhász, Orosz — Karába, Varga, Albert, Ráko­si, Fenyvesi dr. A tervek sze­rint ebben az összeállításban lép ma este 21.30-kor pályá­ra Torinóban a Vásár Városok Kupa döntőre a Ferencváros a Juventus ellen. A találkozóval kapcsolat­ban így nyilatkozott Mészáros József edző. — A Juventus ellen a leg­erősebb összeállításunkban lé­pünk pályára és feltétlenül jó játékot várok a csapattól. Az olasz együttes otthonában kü­lönösen nehéz ellenfélnek Ígérkezik, amit az is mutat, hogy legutóbb az Atletico Madrid elleni harmadik VVK elődöntőn biztosan nyertek 3:l-re. Elsősorban a csatár­sora kiváló a torinói csapat­nak. Abban az esetben viszont ha a Ferencváros olyan telje­sítményre lesz képes, mint pl. az Atletico Bilbao elleni har­madik, vagy a Manchester United elleni budapesti első mérkőzésen, akkor Torinóban sem vagyunk esélytelenek. A mérkőzést a svájci Dienst vezeti. Mivel a döntő egyfordulós, döntetlen esetén 2x15 perces hosszabbítás következik, s ha az eredmény ekkor sem vál­tozik: sorsolás. Bundzsák védence, majd ko­molyra fordítva a szót úgy intézkedtek, hogy a tartalék­kapus Kovács minden eshető­ségre készen álljon, s ha a helyzet úgy kívánná, azonnal a csapat után utazhasson. — A jól bevált tizenegy lép szerdán pályára — mondotta Illovszky Rudolf edző. — Az­az: Varga — Bakos, Mészöly, Berendi, Ihász — Mathesz, Fister — Molnár, Puskás, Far­kas és Pál. Ha sérülés nem történik, szombaton is ezt az együttest játszatom. Tavaszi első * a Ceglédi Építők tekecsapata A tekézőknél az atolsó tavaszi fordulót vívták, s a férfi NB n Keleti csoportjában, a Ceglédi Építők nagyarányú győzelme ré­vén az első helyen zárta az idényt. A Ceglédi Bányász is jól szerepelt a Bp. Spartacus ottho­nában nyert. Versenyzőjük, Raf- fai, a hét legjobb dobóinak sorá­ban 485 fával a második helyet foglalta el. Ceglédi Építők—Egri Spartacus 7:1 (2590:2418), Bp. Spartacus—Ceg­lédi Bányász 3:5 (2530:2589). 1. Ceglédi Ép. 11 27 980 58 2. KISTEXT 11 28 114 57 3. Csepel 11 27 675 56 4. Szegedi P. 11 27 685 52 5. Z. Danuvia 11 27 672 44.3 6. Vízművek 11 27 595 43 7. Egri Spart. 11 27 645 42.5 8. Ceglédi B. 11 26 971 41.5 9. SZAK 11 27 225 39.5 10. K. Lombik 11 27 624 36 11. Bp. Spart. 11 27 301 28.5 12. Ütvasút 11 26 954 28.5 BIRKÓZÓK AZ ALFÖLDI KUPÁÉRT Az ifjúsági kötöttfogású birkózók Cegléden vetélked­tek az Alföldi Kupáért. Nyolc sportkör 74 versenyzője szín­vonalas küzdelmet vívott. Lepkesúly: 1. Varga (Deb­receni Honvéd), 2. Sárosi Nagyváltósúly: 1. Kelemen (Abony), 2. Babos (Cegléd), 3. Táncos II (Szentes). Kisközépsúly: 1. Ágics (Cse­pel Autó), 2. Mráz (Csepel Autó), 3. Zelenka (Cegléd). Nagyközépsúly: 1. Koncsik (Nagykőrös), 3. Tabányi (Cég- ^0^7. Jakab (DuZkesri Légsúly: 1. Szigetvári (Nagy­körös), 2. Kolosi (Debreceni Vasutas). Pehelysúly: 1. Tóth L. (Nagykőrös), 2. Pásztor (Ceg­léd), 3. Mészáros (Abony). Könnyűsúly: 1. Lavár (D. Vasutas), 2. Kukar (Szen­tes), 3. Bene (Abony). Kisváltósúly: 1. Biró (Ceg­léd), 2. Smith (Szentes), 3. Lukács (D. Vasutas). 201. sz. ITSK), 3. Cseri (D. Vas­utas). , Félnehézsúly: 1. Csik (Cse­pel Autó), 2. Vecsei (Szentes), 3. Táncos I (Szentes). Nehézsúly: 1. Csábai (D. Vasutas), 2. Varga (Cegléd). Sportkörök közötti pont­versenyben: 1. Ceglédi Vas­utas 16, 2. Debreceni Vas­utas 15, 3. Csepel Autó 13. MOZAIK A sorrendben 79. wimbledoni nemzetközi teniszversenynek egyik szenzációját az jelenti, hogy a Szovjetunió jelentős létszámú csapattal képviselteti magát a uemhivatalos világbajnokságnak tekinthető viadalon. Az angol lapok több cikkben foglalkoznak a szovjet teniszsport fejlődésével, s Lejusék egyre figyelemremél­tóbb nemzetközi szereplésével. 'ír A 33 éves amerikai Harold Conolly, Walnutban ismét megja­vította a kalapácsvetés világcsú­csát. Conolly teljesítménye 71.26 méter. Az előző világcsúcsot is ő tartotta, amelyet idén május 29-én 71.07 méterrel állított fel. Hatalmas érdeklődés előzi meg a labdarúgó Vásár Városok Kupá­jának csütörtök—pénteki genovai sorsolását. A tornára huszonöt or­szágból nem kevesebb mint 80 csapat jelentette be részvételi szándékát. A hét közepén dönt a rendőrség, hogy hány csapat in­dulását engedélyezi, de az biztos­ra vehető, hogy 64-nél nem lehet több az indulók száma. Csak Al­bánia, Finnország, Izland, Málta, Cyprus, Lengyelország és a Szov­jetunió nem nevezett. A legtöbb csapatot a spanyolok szeretnék in­dítani szám szerint 10-et, utánuk a franciák (8), a portugálok (7), az olaszok (7) és a belgák (5) kö­vetkeznek. A Bp. Honvéd és a Vasas kö­zös rendezésében nemzetközi fér» fi röplabdatornára kerül sor jú­nius 26. és 28. között Budapesten a Vasas Pasaréti úti sporttelepén. A tornán p két magyar csapat mellett a varsói Legia és a Ber­lini TSC vesz részt. A wimbledoni nemzetközi te­niszversenyen Gulyás Istvánnak az első fordulóban a nyolcadik helyen kiemelt mexieói Osuna volt az ellenfele. Osuna, aki fü­ves pályán a világ legjobbjai kö­zé tartozik a vártnál nehezebben, öt játszmában győzött. TOTOTIPPJEINK 1. Magyaro.—Olaszo. 1 2. Budafok—Egyetértés 2 x 3. Jászberény—Szállítók x 2 4. Bp. Spartacus—Eger 1 x 5. Nagybátony— Szóin. MÁV 1 6. SZMTE—Kisterenye 1 x 7. Borsodi B.—Bp. Előre 1 8. Pénzügyő.—KISTEXT 1 X 9. Pécsi B.—Veszprém x 1 10. K. Honvéd—Pápa 1 11. Győri D.—Pécsi BTC 1 x 12. Z. Dózsa—K. Kinizsi 1 x 13. Ikarus—Budai Spart. x 1 2 13+1 14. Magyarország— Olaszország első félidő 1 x Pótmérkőzések 15. Autóbusz— Mosonmagyaróvár 1 16. Debr. Honvéd—Izzó X LAKOSSÁG, TSZ-EK, FMSZ-EK! A Gödöllői Állami Erdőgazdaság felesleges készleteit értékesíti. r r _ BÖRZÉM AZ Püspökszilágyon IV. 25-én Erdészéinél: Isaszegen VI. 30-án Galgamácsán VI. 26-án Mendén VII. 4-n Valkón VI. 28-án Pusztavacson VII. 5-én Gödöllőn VI. 29-én Csévharaszton VI. 25-én Cegléden VI. 26-án Doboson VII. 4-én Budapesten II. Budakeszi Gödöllőn Műszaki út 91. VI. 28-án1 Erdészet, Szabadság Ráckevén VI. 29-én út 70. sz. VII. 5-én Eladásra kerülnek mező- és erdőgazdasági anyagok, szerszámok, felszerelések, gépalkatrészek, építési anyagok stb. Érdeklődni: Gödöllő tel : 20. Kárpáti Béla. Hátra van még a Kiskunlacháza —Pilisi Bányász II mérkőzés. A találkozóra a vendégek április 11-én azért nem tudtak elutazni, mert a MÁVAUT szombaton le­mondta a külön autóbuszt, s a Bányász három műszakban dol­gozó játékosait már nem tudta értesíteni. így a vörösváriak táv­iratban lemondták részvételüket. A lacháziak először hozzájárultak ahhoz, hogy az elmaradt meccset június 20-án lejátsszák. Később fellebbeztek az újrajátszás ügyé­ben, a szövetség azonban ezt nem fogadta el. A lacháziak ezután magasabb fórumhoz nyújtották be kérelmüket, s ennek tisztázása most folyik. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141-258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Sikert remél az április 14 óta veretlen Vasas Kedden, délelőtt a Keleti pályaudvarról 14 játékossal elutazott Bécsbe a Vasas lab­darúgó-csapata, a mai, illetve szombati Középeurópai Kupa mérkőzésekre. A magyar baj­nokság listavezetője ma 17.30 órai kezdettel a Práterben a csehszlovák bajnok Sparta Prága ellen kezdi meg szerep­lését. Amennyiben győz, úgy szombaton 19.30 órai kezdet­tel a Rapid—Fiorentina győz­tesével találkozik a kupadön­tőben. Vereség esetén szom­baton 17.30 órától játszanak a másik ág vesztesével a har­madik helyért. — Szombaton esti mérkőzést szeretnénk játszani — mon­dotta az elutazás előtt Bund­zsák Dezső szakosztályvezető. — Ha a csehszlovák bajnokot legyőzzük, érzésem szerint a döntőben könnyebb dolgunk lesz. A Vasas 14 játékossal, de csak egy kapussal utazott Bécsbe. Előbb tréfálkoztak az­zal, ha Varga megsérülne, Budapesti VHI. kerü­leti szoba, konyhás, félkomfortos lakáso­mat, elcserélném ceg­lédi kétszobás házért, megegyezés szerinti ráfizetéssel. Levele­ket: „38 581” jeligére a ceglédi hirdetőbe. Postafiáik: 86. ________ A Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat eszfergáiyos és lakatos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd XIV kér.. Külső Kátai út 35/a szám. Pest megyei FŰSZERT Vállalat takarítónőiket keres azonnali belé­pésre. Munkaidő fél ll-től 7-ig. Szombaton délelőtt. Cím: Buda­pest, V., Rosenberg házaspár utca 6. Eladó ingatlanok a szentendrei kirendelt­ség területén. Szentendre: Két szoba, konyha, speiz, előszoba, zárt veranda, plusz egy szoba. Beköltözhető. Ára: 160 ezer forint. Egy szoba, konyha, kamra, 464 n-öi gyü­mölcsös. Beköltözhető. Ára: 60 ezer forint. Két szoba, összkom­fort, 200 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 130 ezer forint. Négy szoba, konyha, 90 n-öl telek. Beköl­tözhető. Ára: 160 ezer forint. Telkek: 1042 n-öl hatfelé oszt­ható kerít étiéin ví- kendtelek. Ára: 70.—/n-.öl. 200 n-Öl kerítetlen vi- kendtelek, vízvezeték van. Ára: 60.-/n-öl. 658 n-öl kerítetlen ví- kendtelek, kb. 1O0 db termő gyümölcsfa. Ára: 60.—/n-öl. 400—330 n-öl üres, ke­rítetlen házhelytelek. Ara: 80.— .ill. 100.—/ n-öl. 1350 n-öl négyfelé osztható, kerítetlen víkendtelek. Ara: 25.—/n-öl. 194 n-öl kerítetlen ví- kendtelek, vízvezeték­kel. Ara: 60.—/n-öl. 1700 n-öl négyfelé osztható. kerítetlen víkendtelek, 100 db termő gyümölcsfával. Ára: 40.—/n-öl. 1000 n-öl háromfelé osztható, kerítetlen víkendtelek. gyümöl­csös. Ara: 60.—/n-öl. 600 n-öl kerítetlen vl- kendtelek, 60 db ter­mő gyümölcsfa. Ára: 60.—/n-öl. Érdeklődni: piK szent­endrei kirendeltsége, Rákóczi u. 11. sz. Egyetemista vagy kö­zépiskolás férfit, nyári ellenőri munkára fel­veszünk. J elentkezés: Szentendre, Postafiók: 11. Vizsgázott kazánfűtőt augusztus 1-i belépés­re alkalmaz Elektro­mos Művek. Jelentke­zés: Szentendre, Dumtsa Jenő utca 13.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom