Pest Megyei Hirlap, 1965. június (9. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-22 / 145. szám

Idényzárás az NB 1-ben X labdarúgó NB I-ben is véget ért az első etap. Igaz az FTC—Üj- pesti Dézsa és az FTC—Csepel ta­lálkozó még hátravan, ezeket ősszel játsszák le. Az utolsó for­dulóban a tartalékos Ferencváros alulmaradt az örök rangadón. MTK—Ferencváros 4:2 (3:1). Nép­stadion, 25 000 néző. Vasas—Dorog 1:0 (0:0). Népstadion 20 000 néző. Komló—Győr 1:1 (1:1). Győr, 5000 3000 néző. Tatabánya­-u. : Dózsa 2:0 (0:0). Tatabánya 10 000 néző. 1. Vasas 13 7 4 2 22:12 18 2. Bp. Honvéd 13 7 3 3 23:11 17 3. FTC 11 6 3 2 23:14 15 4. Pécsi D. 13 6 3 4 16:11 15 5. MTK 13 5 5 3 19:16 15 6. U. Dózsa 12 7 • 5 26:16 14 7. Tatabánya 13 4 6 3 12:12 14 8. Csepel 12 5 3 4 20:14 13 9. Győr 13 5 3 5 12:13 13 ~i0. Özd 13 5 2 6 15:26 12 ‘1. Dorog 13 3 3 7 10:20 9 :2. Komló 13 3 2 8 11:22 8 ‘3. Salgótarján 13 1 6 6 8:19 R ;4. Szeged 13 2 3 8 8:18 7 A lipcsei 55 yardos medencében rendezett úszóversenyen a 22 éves rostocki Frank Wiegand olimpiai ezüstérmes sportoló a 220 yardos gyorsúszásban 1:59:9 perccel új vi­lágrekordot állított fel. A régit az ausztrál Windle tartotta 2:00.3 perc­cel. Wiegand eredménye 200 méte­ren NDK-csúcs. ☆ Vasárnap Varsóban nagy érdek­lődés mellett került sor a hagyo­mányos Kusocinski-emlékverseny második napjának versenyszámai­ra. A magyar versenyzők eredmé­nyei közül Kalocsay új országos hármasugró csúcsa (16.54), vala­mint Kulcsár gerelyvetö eredmé­nye emelkedik ki (83.56). Kartól legyőzte Vácott a listavezetőt TÖMÖRÜLT AZ ÉLMEZŐNY A megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi utolsó előtti for­dulója sok váratlan eredményt hozott. A két volt NB III-as találkozóján meglepetésre a kartaliak győztek Vácott. A Cse­pel Autó otthon, Bag idegenben nyert, s 19 pontjukkal be­fogták a listavezetőt. Nagykáta Ceglédről, a Váci Vasutas Albertirsáról hozta el a két pontot. Kartal—Váci SE 2:1 (1:1). Vác, 600 néző. V.: Dombai. Vác átvette Kartal csapkodó stílusát, 0:0-nál Doroszlai a kartali kapufára lőtt egy 11-est. Szünet után az állan­dó hazai fölény nem hozott eredményt, sőt Doroszlai ha­zaadását az egyik kartali já­tékos elcsípve, a hálóba talált. Ezután a vendégek „kibek­kel ték” a hazaiakat. G.: Kiss Jenő, Doroszlai (öngól), ill. Kun. Bag—Monor 1:0 (1:0). Mo­nor, 1000 néző. V.: Tóth L. Monor szinte egy kapura ját­szott, de nem boldogult jól a záró védelemmel. A ba- giak a 43. percben egy gyors lefutásból szerezték meg győzelmes góljukat, s szü­net után 8—9 emberrel vé­dekeztek. G.: Aszódi. Jó: Ső- regi, Katona, Ádám, ill. Di- moff (a mezőny legjobbja), Szolnoki, Kéri, Zahorecz. Vitéz Imre LAKOSSÁG, TSZ-EK, FMSZ-EK! A Gödöllői Állami Erdőgazdaság felesleges készleteit értékesíti. BÖRZENAPOK AZ ERDÉSZETNÉL: Püspökszilágyon IV. 25-én Galgamácsán VI. 26-án Valkón VI. 28-án Gödöllőn VI. 29-én Cegléden VI. 26-án Budapesten II. Budakeszi út 91. VI. 28-án Ráckevén VI. 29-én Isaszegen VI. 30-án Mendén VII. 4-n Pusztavacson VII. 5-én Csévharaszton VI. 25-én Dobáson VII. 4-én Gödöllőn Műszaki Erdészet, Szabadság út 70. sz. VII. 5-én Eladásra kerülnek mező- és erdőgazdasági anyagok, szerszámok, felszerelések, gépalkatrészek, építési anyagok stb. Érdeklődni: Gödöllő tel.: 20. Kárpáti Béla. Csepel Autó—Törökbálint 6:2 (4:0). Szigetszentmiklós, 200 néző. V.: Petró. Közepes színvonalú találkozón megér­demelten nyert a techniká- sabb, gólratörőbb Autó az enerváltan játszó vendégek ellen. G.: Galambos (2), Pin­tér (2), Katona, Boltos, ill. Tóth I (11-esből), Meri. Jó: Fodor, Halász, Pintér, Ga­lambos, ill. Pénzes, Papp, Csá­ki. Váci Vasutas—Albertirsa 2:1 (2:1). Albertirsa, 700 néző. V.: Pusztaszeri. A 4. percben ön­gólból megszerezték a vezetést a hazaiak. A szórványos váci lefutások mindig veszélyt je­lentettek. A 43. percben a vendégek a maguk javára fordították az eredményt, s megérdemelten győztek a szü­net után is meddőén roha­mozó irsaiak ellen. G.: Tor­ma (2), ill. Nagy (öngól). Jó: a váci csapat, ill. Nagy, Bar- cza, Kutd, Koska. Fazekas Tamás Gödöllői Vasas—Nagykőrö­si Kinizsi 3:1 (1:0). Gödöllő, 100 néző. V.: Horváth J. A lanyha iramú mérkőzésen jobban kihasználta helyzeteit a Vasas. G.: Teliér (2), Nagy Gy. (11-esből), ill. Gedő, Kecs­kés III, Gömöri. Csiba József Dunakeszi Vasutas—Szi­getújfalu 3:0 (1:0). Dunakeszi, 150 néző. V.: Miklós. A lendü­letesebben játszó Vasutas megérdemelten nyert a kapu előtt határozatlan vendégek ellen. G.: Garamvölgyi, Schlei­cher, Száraz. Jó: a védelem, Száraz, Schleicher, ill. Vigh B., Strohmayer. Solymosi László Cllő—DMTK 2:2 (2:1). Du­naharaszti, 300 néző. V.: Hor­váth A. Csengeri a hazaiak­nak szerzett veeztést, majd 11-esből egyenlített, s Aradi öngóljával előnyhöz is jutott a vendégcsapat. A 47. perc­ben Bajcseff állította be a végeredményt. A simán le­folyt találkozót súlyos sport­szerűtlenség követte. Horváth András dr. játékvezető az őt megsértő néző után eredt, s 1. Váci SE 14 9 1 4 42:17 19 2. Cs. Autó 14 8 3 3 33:17 19 3. Bag 14 7 5 2 26:14 19 4. Kartal 14 7 2 5 20:19 16 5. T.-bálint 14 7 2 5 23:20 16 6. Szigetújf. 14 6 3 5 24:20 15 7. Nagykőrös 8. Dunakeszi 14 6 2 6 22:20 14 VSE 14 4 6 4 21:22 14 9. Üllő 14 4 6 4 19:29 14 10. DMTK 13 4 5 4 17:20 13 11. Albertirsa 14 5 3 6 17:21 13 12. Gödöllő 14 4 5 5 20:27 13 13. V. Vasutas 13 5 — 8 18:21 in 14. Monor 14 2 6 6 13:16 10 15. Cégi. Ép. 14 2 5 7 10:16 í) 16. Nagykáta 14 4 — 10 16:42 8 ekkor izgága szurkolók bán­talmazták a bírót. Nagykáta—Ceglédi Építők 1:0 (1:0). Cegléd. V.: Juhász. Cegléd sok helyzetet kiha­gyott, a lelkes Nagykáta meg­érdemelten nyert. Edzés: szerdán A csehszlovákiai vendégszerep­lésre készülődő Pest megyei északi és déli labdarúgó válogatott szer­dán délután 5 órakor Vácott, il­letve Cegléden tart edzést, amely­re a meghívott játékosok fél 5 órakor kötelesek alsó szereléssel megjelenni. Gödöllő: 50 (}í-os A pályahiány miatt zök­kenőkkel, de mégiscsak be­fejeződött az országos gyep­labda-bajnokság tavaszi for­dulója. A vidéket egyedül képviselő Gödöllői Vasas a vártnál jobban szerepelt. Ha­zai pályán idén már vala­mennyi csapatnak komoly ellenfele, ötvenszázalékos tel­jesítményt nyújtottak, s ez mindennél többet mond. A bajnokság tavaszi fordu­lójának végeredménye: 1. Bp. Építők 7 6 1 — 13: 1 13 2. BVSC 7 5 2 — 12: 1 12 | 3. Sörgyár 7 4 2 1 13: 5 10 ! 4. Bp. Postás 7 2 3 2 4:5 7 ! 5. Gödöllő 7 3 1 3 6.11 7 j 6 Postajármű 7 7, — 4 3:12 4 I 7. Rózsa FSX 7 1— 6 2:11 2 8. Budai Pedag. 7 — 1 6 2:14 1 // • • TERMELŐSZÖVETKEZETEK! ÁLLAMI GAZDASÁGOK! • • • < KOZULETEK! Rendkívül előnyös feltételekkel ajánlunk raktárról azonnali szállítás mellett: FVE váltvaforgató eke, FA—2/B altalajlazító, B—281 függesztett fésűsborona, TP—4 palántázógéphez tápkockaültető adapter, GAN—8—10 vizes ammóniákozó, SPP—motoros porozó-permetező, KB—1 kukoricakombájn, AMO aprómagosztályozó, BSZ—2 fejőgép, 220 l-es tankos fejőgép, Bilaktométer 1000 Les tejhűtő, 5 részes csibenevelő ketrec (250 csibés) 5 fiókos tojófészek, 15 fiókos tojófészek, kannagőzölőbak, 1 nyomvonalas áttelepíthető drótkötélpálya, 2 nyomvonalas áttelepíthető drótkötélpálya, SC-motoros szőlő-málna sorközrpűvelő csőrlő, 800 l-es víz- és permetlétároló tartály, 3 t-ás hídmérleg TTR törkölytépő, rakodó, VINO—150 borszivattyú, VINO—350 cefreszivattyú, UTOS-és MTZ traktorokhoz billentésvezérlő-szerkezet (csaptelep), MOTORROBOT kerti traktorhoz FZ—60 talajmaró, TM—6(10)V önfelszívós szivattyú 40-70 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMi NY! Megrendeléseket az alábbi címre kérjük: „AGROKER" Budapest V. kerület. Deák tér 3. Géposztály. Felvilágosítás: 381—548, 381—547 telefonszámokon. Rímet helyett Churchill Kupa? Joao Havelange, a Brazil Labdarúgó Szövetség elnöke bejelentette, hogy a szövetség egy új, színarany kupát ajánl fel a F/FA-nak a Rímet Kupa helyett. A brazilok ugyanis remélik, hogy a Rímet Kupát a VB háromszor egymás utáni megnyerésével végleg haza- vihetik majd Angliából. A brazilok azt javasolják, hogy az új trófeának Winston Chur­chill Kupa legyen a neve. MOZAIK A labdarúgó NB I B-ben a 15. forduló mérkőzéseivel befejeződött a tavaszi idény. Meglepetésre az első helyen egy pont előnnyel a Dunaújváros végzett. Igen szoros a mezőny, az első és a nyolcadik helyezett között mindössze 2 pont a különbség. Az elmúlt évi NB I-esek közül a Diósgyőr a negye­dik. a Debrecen pedig a 10—11. he­lyen áll. ☆ Magyarország gyeplabda váloga­tottja Magdeburgban 4:0 (2:0) ará­nyú vereséget szenvedett az NDK válogatott csapatától. Brandy új országos ifjúsági csú­csot úszott a serdülő úszóbajnok­ság keretében. 100 m női mell­úszás: 1. Brandy (Bp. Honvéd 1:22.6. ■ír Az NDK csapata nyerte a lipcsei férfiröplabda tornát. 2. Románia, 3. Lengyelország, 4. Magyarország. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható 1 központi telefon: 343—100 142—220 ! Clépírószoba (hívható 20 éráig): | 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141-258. i Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint Döntetlen a megyei rangadón Cegléd tavaszi második A labdarúgó NB Ill-ban befeje­ződött a tavaszi idény. Csupán két mérkőzés van hátra, közte a Lőrinci Fonó—Tököl találkozó, amelyet szombaton játszanak le. A finálén, a megyei rangadón gól­nélküli döntetlen született, s emiatt Cegléd kénytelen volt el­búcsúzni múlt heti elsőségétől, de így is dicséretes, hogy a tavaszt a második helyen zárta. A formába lendült Bányász győzelemmel bú­csúzott. Tököl—Ceglédi Vasutas 0:0 Tököl, 700 néző. V: Zentai. Tököl: Kenesei — Mazák, Josz- kin, Brust — Jarosí Gergényi III — Onódi, Plausin, Horák, Hauser, Gergényi II. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Császár — Csontos, Laborcz — Csurgai, Kökény, Józsa, Pintér, Liptai. A változatos első félidőben mind­két kapú egyformán forgott ve­szélyben. A 26. percben Hauser nagyerejű lövése hajszállal zúgott el a léc mellett, a másik oldalon Kenesei egy közeli lövést bravúr­ral hárított. Szünet után hatalmas küzdelem folyt a győztes gól megszerzéséért. A 62. percben Kökény 11-esét Ke­nesei mentette. A hajrá a hazaiaké volt, ezt többek között egy kapu­fa is jelezte. A magas színvonalú rangadón a hazaiak lelkesebben, a vendégek technikásabban játszottak. Bundies Péter Pilisi Bányász—Rákoscsaba 1:0 (1:0) Pilisvörösvár, 400 néző. V: Ker­selics. P. Bányász: Wippelhauser — Schuck, Hau, Krupp — Nick I, Vízvári — Markos, Sodró, Bartl, Peiler, Mannhertz. Végig a Bányász támadott, de sok helyzete közzül csak egyet tu­dott értékesíteni a 39. percben. G: Bartl. Jó: Wippelhauser, Schuck, Hau. 1. Ercsi 15 9 4 2 30:16 22 2. Cégi. VSE 15 9 3 3 34:14 21 3. Elektromos 15 8 4 3 24:13 20 4. Rákoscsaba 15 9 2 4 24:18 20 5. Traktorgy. 15 8 3 4 27:21 19 6. K. Tűzálló 14 7 3 4 25:18 17 7. Sárisáp 15 6 5 4 18:16 17 8. Gázművek 14 7 2 5 26:22 16 9. Pilisi B. 15 4 8 3 19:20 16 10. M. Kábel II 5 3 7 16:28 13 11. Sörgyár ts 4 4 7 12:18 12 12. Tököl 14 4 3 7 16:17 11 13. K. Goldb. 15 3 5 7 15:21 11 14. M, Acél II 2 5 8 6:18 9 15. L. Fonó 14 2 3 9 14:26 7 16. K. Lombik 15 — 5 10 12:32 5 Az Északközépcsoport további eredményei: K. Lombik—Lőrinci Fonó 1:1, Kőbányai Tűzálló—Trak­torgyár 0:1, Magyar Acél—Kőbá­nyai Sörgyár 1:1, Sárisáp—Ercsi 1:2, Kelenföldi Goldberger—Magyar Kábel 0:0, Elektromos—Gázművek 2:0. Egy tizenhármas találat A vasárnapi totófordulóban egy pályázó ért el 13 találatot, ame­lyért 440 951 forintot fizetnek. Ti­zenkét találatos szelvény 14, tizen­egyes 213, tízes 1996 darab akadt. Nyeremények egyenként: 20 997, 1380, illetve 220 forint. Totóeredmények: 2, 1, 1, x, 1, 1, 2, 1, x, 1, x, 2, 2, 2. Eladó 1100-as Fiat öt­ajtós (volt mentő) sze­mélygépkocsi. Vecsés, Vöröshadsereg út 118. VioLa. __________________ N égyszemélyes gép­kocsi felújított, 18 ezer forintért eladó. Újpest, Nádor 90. Sötét hálószoba-garni­túra eladó. Érdeklőd­ni: Nagykörös, Kötött rövidáru boáiban.. Eladó egy Jawa-Pionér kismotor. Nyengellér József Nyársapát. Jó állapotban levő K— 175-ös motorkerékpár eladó Cegléd, VII.. Uj­városszél 45._________ M inden típusú autóru­gó javítása szerelé­se, utánvéttel. Vörös István, XIII.. Fáy köz 8. Telefon: 203—835. Kőműveseket, ács- és bádogos szakmunkáso­kat. kőművesek mel­lé segédmunkásokat, csak budapesti mun­kára azonnal felvesz a FAVORIT Építőipari Ktsz. Budapest. XI., Sopron út 349. Jelent­kezés személyesen a szövetkezet munka- ügyi osztályán. A Ceglédi Közlekedésépítési Gépgyártó Vállalat esztergályos és lakatos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd XIV kér.. Külső Kátai út 35/a. szám. Fa esztergályos ipari tanulót felvesz Vil­lám László, Nagykő­rös, IV. kér., Búvár u. 3. Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén. Gyál: Két szoba, konyha, speiz, 300 n-öl telek, részben kerítve, gyü­mölcsfák. Beköltözhe­tő. Ara: 60 ezer forint- Két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, plusz egy szoba, 244 n-öl telek, gyümölcs­fák. Beköltözhető. Ara: 130 ezer forint. Egy szoba, konyha, speiz. 240 n-öl telek, bekerítve. Beköltöz­hető. Ara: 50 ezer forint. Egy szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, 200 n-öl telek. Beköl­tözhető. Ara: 48 ezer forint. Két szoba, ■ konyha, speiz, előszoba, 187 n- öi telek, bekerítve. Beköltözhető. Ara: 85 ezer forint. Két szoba, komfortos, 130 n-öl telek, beke­rítve. Beköltözhető. Ara: 05 ezer forint. Egy szoba, konyha, speiz, 242 n-öl telek, bekerítve, 40 db ve­gyes fa, szőlő. Beköl­tözhető. Ara: 55 ezer forint. Két szoba, összkom­fortos, 220 n-Öl telek, bekerítve. Beköltözhe­tő. Ara: százezer forint. Két szoba, konyha, 180 n-öl telek, beke­rítve, szőlő és gyü­mölcsös. Beköltözhe­tő. Ara: 70 ezer forint. Három szoba, össz­komfortos. 450 n-öl te­lek, bekerítve. Beköl­tözhető. Ára: 80 ezer forint. Két szoba, összkom­fortos, 175 n-öl rész­ben kerített telek. Be­költözhető. Ára: 120 ezer forint. Egy szoba, konyha, előszoba, speiz, ve­randa, melléképületek, 400 n-öl szőlő és gyü­mölcsfák. Beköltöz­hető. Ara: 65 ezer forint. Telkek: 255 n-öl üres telek. Ara: 25 ezer forint. 200 n-öl telek, hat db végyes fa> szőlő. At-a: 12 ezer forint. 160 n-öl bekéritett te­lek, szőlővel. Ara: 9 ezer forint. 176 n-öl kerítetlen te­lek. Ara: 13 ezer forint. 242 n-öl telek beke­rítve, szőlő. Ára: 26 ezer forint. 250 n-öl üres telek. Ara: 18 ezer forint. 200 n-öl gyümölcsös, bekerítve, kút van. Ara: 37 ezer forint. 320 n-öl szőlő és gyü­mölcsös. Ara: 10 ezer forint. Három db üres telek 400, 200 és 200 n-öles. Ára: 18 ezer, 13 ezer és 13 ezer forint. Érdeklődni: PIK gyáli kirendeltsége, Gyál, Iglói utca 25. szám. Budapesti VIII. kerü­leti szoba, konyhás, félkomfortos lakáso­mat, elcserélném ceg­lédi kétszobás házért, megegyezés szerinti ráfizetéssel. Levele­ket: ,,38 581” jeligére a ceglédi hirdetőbe. Postafiók. _____________ G yengefias tehén el­adó. Nagykőrös, Nye­reg u. 10._____________ K ilencedik hónapos hasas üsző eladó. Nagykőrös, Vitéz u. 3. Eladó csillár, kétsze­mélyes sezlon, világ­vevő rádió, asztal és székek. Nagykőrös, Eötvös K. u. 18.__ G yengefias tehén öt­éves és öt db héthó­napos süldő eladó. Nagykőrös, in. járás, Fekete-dűlő 131. Né-, meth József. CEGLÉDI APRÓHIRD Eladó egy ötéves gyengefias tehén. Cse- mő, II. kér., 178. sz. id. Lovas János, vett út végénél.____________ K ombinált szobabútor olcsón eladó. Hollós u. 3.___________________ O t- és tizhónapos ser­tések eladók. Koncz Jánosnál,. Ujárokpart. Kisebb-nagyobb sül­dők, anyasertés, vá­lasztási malacok el­adók. Ujárok mellett Nyilasba, Duzs Am­ruzsnál.________________ S üldők és kisebb ma­lacok eladók. Alsó- erdő, XII. kér. Kovács István 151. szám. Elcserélném szoba- konyhás, speiz, kamra, disznóól és nagyker­tes lakásomat, egy, vagy kétszobásra meg­egyezéssel. Cím a Ceg- lédi Nyomdában._____ M ély gyermekkocsi eladó. Cegléd. Nyárfa utca 15/a alatt. Fiastehén eladó, Czir- ják László*. XI. kér., Örkényi út 570. 6-os kilométerkőnél._______ 2 50-es Jawa motorke­rékpár kifogástalan állapotban eladó. Ceg­léd, Deák tér 4/c. Dél­után 5 órától.________ K él szoba, összkom­fortos szövetkezeti lakás készpénz fize­téssel átvehető. Köz­pont közelében szoba- konyhás bérleti csere­lakás szükséges. Kos­suth tér 6. n. 24. Hét- köznap délután 4—5-ig. Hideg és meleg dauer- iát, frizuráját készít­tesse Horváthnál. Bér. csényi u és Alszegi u sarok. __________________ E ladó 125-ös Csepel Déli u. 23/a. Hétköz­nap 6-t61 15-ig.________ G yermekkocsi, kis­ipari sport. újszerű állapotban eladó. Ceg­léd, Budai üt, 224. szám l-es kilométerkőnél, Szűcs. ETÉSEK Elveszett KF—47-08 számú motorkerékpár rendszámtábla. Meg­találó a rendőrségen, vagy Csemő I. 391 sz. alatt szíveskedjék le­adni. Három db fias üsző, választási malacok, 250-es Sachs motor szivattyúval összeköt­ve. egy favázas szalag- fűrész jó állapotban eladó. Cegléd, Újvá­rosi temeitö mögött, Czinege. Colos deszka, konyha­bútor, tűzhely, üstök, különböző főzőedé­nyek, polcok, sezlon, kombinált szekrény, székek, asztalok, zsá­kok, ajtó. tok, mosó- teknő, sózóteknő, ke­rékpárok, eladók. Cegléd, Felszegi út 26. szám alatt. Idős házaspár 40—50 év körüli bejárónőt keres. Kossuth Ferem U. 13.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom