Pest Megyei Hirlap, 1965. június (9. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-15 / 139. szám
A sereghajtó legyőzte az éllovast Hatalmas meglepetések születtek a megyei labdarúgó-bajnokság 13. fordulójában A megyei labdarúgó-bajnokság 13. fordulója a sereghajtóknak hozott szerencsét, az élcsoport csapatai pedig várakozáson alul szerepeltek. A legnagyobb meglepetés Nagykátán született, ahol a sereghajtó hatalmas lelkesedéssel játszva, heves iramú találkozón teljesen megérdemelten győzte le az éllovas Váci SE csapatát. A váciak enerváltan játszottak. Miként vasárnapi számunkban már közöltük, szombaton a második helyezett Csepel Autó az utolsóelőtti helyezett Váci Vasutas otthonában hagyta a két bajnoki pontot. 1:0 arányban kaptak ki. Csalódást okozott a harmadik helyezett bagiak játéka Gödöllőn, az EAC-pályán. E mérkőzés úgy indult, hogy a szépszámú közönség „nagy mérkőzésnek” lesz szemtanúja. Nem így történt. A bagiak korszerű támadás végén megszerezték a vezetést, de ezt követően a Gödöllői Vasas vette át a játék irányítását. Csatáraiknak azonban semmi sem sikerült, sőt, Sárréti még egy 11-est is kihagyott. Lövését a kartali kapus védte. A második félidőben még csapkodóbbá vált a játék, s a hazaiak a 84. percben egyenlítettek. Az alacsony színvonalú találkozón igazságos döntetlen született. Elvesztette kétéves hazai veretlenségét a 13. forduló során a múlt héten a táblázat negyedik helyén álló Szigetújfalu. Dicséretes, hogy úgy a szigetújfalui csapat, mint közönsége e vereséget sportszerűen tudomásul vette, s a mérkőzés légköre végig baráti volt. Meg kell mondanunk azt is, hogy az Újfalu döntetlent érdejnelt volna. A 30. percben megszerezte a vezetést, de ezt követően öt perc alatt hatalmas védelmi hibákból a kartaliak fordítottak a mérkőzés állásán. A második félidőben szinte egykapura játszott Újfalu, azonban helyzeteiket rendre kihagyták a hazai játékosok, Vigh Béla még egy 11-est is mellérúgott. A 70. percben ennek ellenére egyenlítettek, s a továbbiakban már a győztes gólért küzdöttek. Ám az újfalusiak nagyon kitámadtak, s a befejezés előtt 6 perccel egy váratlan elfutásból a kartaliak szerezték meg a győzelmet jelentő gólt. Még szombaton játszották le a Törökbálint—Du- naharaszti MTK találkozót, amely egyenlő ellenfelek küzdelmét hozta, s végül is a szerencsésebb hazai csapat győzött. A vereség a dunaharasztiak- nak igen fájhatott, hisz az elmúlt hét mérkőzésen nem szenvedtek vereséget, s most is csak a 90. perc vette el tőlük az egyik pontot. A vezetést a 20. percben a törökbálintiak szerezték meg, mikor is a dunaharaszti Fodor 40 méterről indokolatlanul hazaadott, s így hiába állt lesen az egyik törökbálinti csatár, ellenféltől kapott labda volt, s értékesíthette. A második félidő 30. percében a mezőny legjobbja Bajcsef 20 méteres szabadrúgásából egyenlített. Az utolsó percben — feltartás miatt — közvetett szabadrúgáshoz jutott a 16-oson belül Törökbálint. Ezt ügyesen értékesítették, s kezdésre már nem is volt idő... Szintén szombaton játszották, s ezt vasárnapi számunkban közöltük is, Nagykőrösön a Nagykőrösi Kinizsi—Ceglédi Építők találkozót, amely gól nélkül döntetlennel végződött. A Ceglédi Építők pontszerzése nagy meglepetés, de igazságosnak mondható. Az albertirsaiak a Dunakeszi Vasutas otthonába látogattak. Alacsony színvonalú találkozón megérdemelten győzött a hazai gárda. Már a 7. percben megszerezte a vezetést... A monoriak Üllőre látogattak, de csak az egyik ponHáz, 664 n-öles kert és udvarraj, azonnal beköltözhetően Sziget- monostoron, Kossuth tér 4. eladó. Érdeklődni lehet: Kösd, Benedek János, Székely utca 92. ______________ M inden típusú autórugó javítása szerelése, utánvéttel. Vörös István, Xin.. Fáy köz B. Telefon: 203—835. Azonnal beköltözhető ház eladó. Nagykörös, VIII. kér., Kazinczi u. 30. Értekezni: vni. k. Jósika u, 13.________ K étszemélyes férfifodrász-berendezés jó állapotban eladó. Abony, II., Katona József u. 1. Gyengefias tehén eladó. Nagykőrös, Tormás. Varga Antal. Egy pár igásló eladó. Nagykörös. II. kér., Csipvár u. 43/a,_____ M agányos férfit, vagy nőt lakásért elvállalnánk. Nagykőrösi hirdetőbe „41 832” jeligére_____________________ K ombinált bútor legújabb típusú, 11 darabból álló, fizetési köny- nyitéssel eladó. Nagykőrös, Kossuth Lajos u. 20.________________ B eköltözhető ház eladó Nagykőrös, Mizsei u. 8. Érdeklődés 6 óra után. Varrónői munkakörbe munkaerőket felveszünk. Jelentkezés munkaerőgazdálkodónál. Vád Kötöttáru- gyár. Vác.____________ A Ceglédi Közlekedésépítési Gépgyártó Vállalat esztergályos és lakatos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd XIV kér.. Külső Kátai út 35/a. szám. Országos Bányagépgyártó Vállalat Mélyfúró Berendezések Gyára Budapest, X., Fertő u. 8. azonnali belépésre felvesz mintaasztalos és esztergályos szakmunkásokat. Munkásszálló van. Magasnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőt azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Betonárugyár. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa Gy. u. 34. szám alatt. Eladó bontásból nagyméretű tégla, vályog, faanyag, kis cserép, üveg és bélelt ajtók. Egy kéthónapos tinóborjú. Nagykőrös, VI. Balassa u. 5. Eladó 30 db kettő hónapos és hat db héthónapos fehér és fekete szőrű malac. Nagykőrös, II. járás, Homolytája dűlő 13. Előhasú gyengefias tehén eladó, esetleg fejőre kiadó. Nagykőrös, Zöldfa u. 2'a. Mercedes 1700-as személygépkocsi generá- lozott motorral, 18 000 forintért eladó. II., Lipthay u. 7.. fszt 5. 209 n-öl telek eladó. Érdeklődni: du. 2-től: Nagykörös, Encsi u. 12. ______________ H úzós kétkerekű gumiskocsi eladó. Permetezést, gyümölcsszedést vállalok. Nagykőrös, Csillag u. 5., délután 2-től._________ N yolc darab három- hónapos kámvásmalac eladó. Nagykőrös, Ár- boz-dűlő 20. Balogh László. Belső irodai munkára építész technikusokat azonnal felveszünk. Vegyesipari Vállalat, Nagykőrös, Széchenyi tér 6. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó egy anyadisznó és öthónapos süldők. Mizsei út 14. új házhely, Solti Pál, este 6 óra után. ____________ S zemélygépkocsi-kerekek gumiskocsi alá el- adók. Szarvas u. 12. Négyszemélyes önmű- ködős rekamié, kettő fotel, négy szék, kisipari készítésűek, sürgősen olcsón eladó. Rákóczi út 30. alatt. Hideg és meleg dauerlát. frizuráját készít- lesse Horváthnál. Ber_ csényi u. és Alszegi u Karok. Beköltözhetően eladó IV., Géza u. 2. sz. ház ugyanott eladó kamraajtó és egy nagyméretű tűzhely. __________ S üldő eladó Fűzfa utca 9. szám. Eladó 200-as Viktória motorkerékpár, üzemképes, 2500 forintért. Ujvárosszél 49. alatt. Három db fias üsző, választási malacok, 250-es Sachs motor szivattyúval összekötve, egy favázas szalagfűrész jó állapotban eladó, Cegléd, Újvárosi temető mögött. 40 mázsás teherbírású, jó állapotban levő gu- miskocsi sürgősen eladó. Cegléd. Görbe u. 8 Tóth János._______ H ordók, kád, prés eladó. Cegléd, Bacsó Bé- la út 3. alatt________ E gy jó tejelő zsemle- íarka tehén és háromhónapos malacok eladók, XIII. kér., Jászberényi üt, a harmadik Krakkó mellett, E'seri Istvánnál.______• E gy db hathónapos süldő eladó. Újváros- szél 49. Alatt, tot sikerült elhozniuk a tartalékos üllőiek otthonából. A 20. percben K. Nagy fejjel Kéri elé fejelte a labdát, aki az üllői hálóba lőtt hét méterről. A játékvezető azonban nem adta meg a gólt, mivel úgy látta, hogy K. Nagy kézzel tette maga elé a labdát. Az első félidőben egyébként a hazaiak támadtak töb!\it s a 35. percben szabadrúgásból vezetést is szereztek. A második félidő inkább Monoré volt, kiknek a hajrában sikerült is egyenlíteni. Nagykáta—Váci Vasas 2:1 (1:0). Nagykáta, 400 néző. V: Szabó II. Bag—Gödöllői Vasas 1:1 (1:0). Gödöllő, EAC pálya, 1000 néző. V: Madarász. G: Varga 111. Bátori. Jó: Nagy S, Kékesi ill. Tóth F., Bara, Jávorszki. Kartal—Szigetújfalu 3:2 (2:1), Szigetújfalu, 300 néző. V: Húszak. Törökbálint—Dunaharaszti MTK 2:1 (1:0). Törökbálint. 400 néző. V: Bernáth. Jó: Kiss Ernő. Stifter, Gelmár, ill. Peff, Bajcsef, Bogdán. Dunakeszi Vasutas—Albertirsa 2:0 (1:0). Dunakeszi, 100 néző. V: Császár. G: Németh (2). Jó: Rab (a mezőny legjobbja). Rakovszki, Vajda ill. Prazsák, Koska. Üllő—Monor 1:1 (1:0). üllő, 600 néző. V: Tihanyi. G: Burza ill. Kéri. Jó: Boda, Varga, Veres, ill. Di- mof. Kalocsai, Simonovics. 1. Váci SE 13 9 1 3 41:15 1$ 2. Csepel A. 13 7 3 3 27:15 17 3. Bag 13 6 5 2 25:14 17 4. Törökb. 13 7 2 4 21:14 16 5. Szigctúif. 13 6 3 4 24:17 15 6. Nagykőrös 13 6 2 5 21:17 14 7. Kartal 13 6 2 5 18:18 14 8. Albertirsa 13 5 3 5 16:19 13 9. Üllő 13 4 5 4 17:27 13 10. DMTK 12 4 4 4 15:18 12 11. Dunakeszi VSE IS 3 6 4 18:22 12 12. Gödöllő 13 3 5 5 17:26 11 13. Monor 13 2 6 5 13:15 10 14. Cégi. Ép. 13 2 5 6 10:15 9 15. Váci V. 12 4 — 8 16:20 8 16. Nagykáta 13 3 — 10 15:42 6 Vasárnap délelőtt a Sportcsarnokban rendezték meg Magyar- ország ez évi I. osztályú női tornászbajnokságát 33 részvevővel. A gyakorlatok meglepően tartalmasak voltak, s a tornászlányoktól sok jó kivitelt láttunk. A versenyt Jakab Zsuzsa (TFSE) nyerteAz O. B. V. Budapesti Bányagépgyára felvesz ipari tanulónak M—16 éves, 8 általános iskolát végzett fiúkat esztergályos, marós, kovács, hegesztő, szerkezetlakatos szakmára. Szerkezetlakatosok és kovácsok részére indokolt esetben otthonelhelyezést biztosítunk. Jelentkezés naponta 7—15-ig a vállalat tanműhelyében. Bpest. IV., Baross utca 91—95. Győzelem - hibákkal A magyar labdarúgó válogatott hatalmas lépést tett Anglia, a világbajnoki döntő felé. Vasárnap 1:0 arányban győzött Fenyvesi dr. góljával Bécsben, a Práter poklában. A magyar válogatottban nem tudott pályára lépni Mészöly (betegsége miatt), s így Mátrai volt a középhátvéd, Szepesi pedig a jobbhátvéd. A mérkőzés hibákkal kezdődött. Legalább is a tv-né- zők számára. Már ismételten csak monoszkópot láthattunk a hang mellé. Aztán megjött a kép is, s 75 percen át láthattuk a mérkőzést. Győztünk. Megérdemelten. De figyelmeztető tanulságokkal is szolgált e találkozó. Ausztria válogatottja a vártnál gyöngébb ellenfélnek bizonyult. Formán alul játszottak az osztrák fiúk, sőt a 60. percben legjobb csatáruk Hof meg is sérült (értesülésünk szerint eltört a csuklója) s bár hősiesen tovább játszott, sőt a továbbiakban ő volt az osztrák ötösfogat legjobbja: a magyar válogatott kellemetlen perceket okozott mindannyiunknak. Hiába volt több gólhelyzetünk, ezeket nem használtuk ki, s így az utolsó negyedórában a levegőben lógott az osztrák egyenlítés. Feltűnő volt a mérkőzés folyamán, hogy a játéktér középső harmadát a hazaiak uralták. Rákosi és Nagy ezen a találkozón nem tudta összekötni megfelelően a hátsó és első alakzatokat. A kapuban Géléi végig bizonytalanul futott ki, s ez szemmelláthatólag zavarta a hátvédeket. (Bár kétségtelen az is, hogy Géléi pár ragyogó védést produkált.) A hátvédek közül Sipos megbízhatóan játszott, de a szokottnál szürkébben, Szepesi és Ihász nem keltett csalódást, ám különösen Ihász pár megingását látva felmerül a kérdés, mi lesz ha jobb teljesítményt nyújtó csatárokkal állnak majd szemben. A „túlterhelés” miatt Mátrainak is volt egy súlyos kihagyása, amely majdnem az egyik pont elvesztését jelentette. A csatársorban maradéktalanul dicsérhető Albert és Fenyvesi doktor. De Farkas és Bene változatlanul nem tudja nyújtani azt, amit klubcsapatában. Ismétlem: győztünk, ám e győzelem ne tegyen bennünket elbizakodottá, mert akkor még hazai pályán is érhet bennünket meglepetés a selejtezők folyamán. Most van idő őszig, hogy végre kialakíthassa a szövetségi Icapitány azt a magyar válogatottat, amely nem az ellenfele gyengébb játékának köszönheti győzelmét, hanem minden körülmények között jobb ellenfelénél. (alacs) Lisszabonban labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzésen Portugália 2:1 arányban legyőzte Románia együttesét. ★ Szófiában világbajnoki selejtező labdarúgó mérkőzésen Bulgária 4:0 arányban legyőzte Izraelt. A 2. sz. Zöldség-gyümölcs Kiskereskedelmi Szövetkezeti Vállalat zöldség-gyümölcs szakmában tanulókat szerződtet Előírt felvételi követelmény Vili. általános iskolai végzettség közepes eredménnyel. Jelentkezni és érdeklődni lehet: Budapest IX., Nagyvásárfelep, IV. em. 4, A Ceglédi VSE átvette a vezetést Amiről már bizony nagyon- n agyon régen számoltunk be a labdarúgó NB III. eredményeit közölve, most örömmel jelenthetjük, hogy Pest megyei csapat került az Észak- közép csoport élére. A Ceglédi VSE vasárnap legyőzte — a hazai pálya előnyét élvezve — a múlt forduló után negyedik helyen álló Sárisápot, s j mivel az Ercsi és a Rákoscsa- I ba szombaton csak döntetlent I ért el, jobb gólarányával a j Pest megyeiek vették át a ve- I zetést. i Nyolc emberrel védekeztek a sárisápiak Cegléden. így nehezen született meg Csurgai vezető gólja az első félidőben. Szünet után kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, s bizony állandóan a levegőben lógott az egyenlítés. Ám Kökény ragyogó elfutása, s az ezt követő Pintér-gól megnyugtatta a hazai szurkolók kedélyét. A j sárisápiak csak a hajrában tudtak szépíteni kapushibából. Az éllovasságot jelentő győzelem főrészesei Oláh, Császár, Ldborcz és Kökény voltak. A Pilisi Bányász szombaton I a fővárosban vendégszerepeit a Maglódi úton a sörgyáriak otthonában. A Bányászok az első félidőben — bár szél ellen játszottak — mégis gólve- ; szélyesebbnek bizonyultak. E ! helyzeteiket azonban kihagy- j ták. A második félidőben feljött a hazai csapat, de a Pest megyei védelem jól zárt. A Bányászoknál megnyuglatólag hatott, hogy játszhatott a múlt héten kiállított Vízvári, akit ugyan a fegyelmi bizottság két mérkőzéstől eltiltott, de az i ítéletet hathónapi próbaidőre felfüggesztették. A találkozó igen sportszerű volt, s a mérkőzés után még barátibbá vált: a sörgyáriak a klubházukban megvendégelték a Bányászokat, s így a játékosok a gól nélküli találkozó eseményeit fehérasztal mellett értékelhették ki. (így van ez rendjén sportszerű ellenfelek között!) A tökölieknek csak félig sikerült kőbányai vendégeskedésük a Lombik ellenében. A sereghajtó otthonában, alacsony színvonalú mérkőzésen a Pest megyeiek közelebb álltek a győzelemhez, s hogy mégis 1:1 arányú eldöntetlen született, azt játékvezetői hiba idézte elő. Az első félidőben a Lombik volt fölényben, de fölényük góllá nem érett. Fordulás után az 56, percben Horák révén megszerezték a vezetést a tököliek, de hiába... A 77. percben a tököli kapus bátor kifutással elütötte a kitörő csatár elől a dabdát, de egy másik csatár véletlenül arconrúgta a földön fekvő kapust, aki elvesztette eszméletét. A játék folytatódott, mivel a játékvezető továbbot intett, s miközben a kapus a földön feküdt, 3 perc múlva a hazaiak megszerezték kiegyenlítő góljukat. A bírót a tököli játékosok körülvették, reklamálták, 4 percig állt a játék. Közben a kapust kivitték a partvonal mellé ápolni: vérzett. Ezt követően újból beállt a kapuba, de öt perc múlva, mivel Látási zavarai voltak, kiállt és Bilisits állt be helyére. A hajrában a tököllek három helyzetet kihagytak. A kapust az éjszaka folyamán a mentők súlyos agyrázkódással kórházba szállították. Ceglédi VSE—Sárisápi Bánj’ász 2:1 (1:0). Cegléd, 1200 néző. V: Oláh. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Császár — Csontos, Laborcz — Csurgai, Kökény, Józsa, Pintér, Liptai. Sörgyár—Pilisi Bányász 0:6. Maglódi út, 300 néző. V: Szabó Z. Pilisi B: Wippelhauser — Schuck, Hau, Krupp — Nick I, Vízvári — Markos, Manhertz, Bartl, Sodró* Metzger. Jó: Hau (a mezőny legjobbja), Wippelhauser. Tököl—K. Lombik 1:1 (0:0). Kőbánya, 250 néző. V: Bures. Tököl: Kenesi — Mazák, Joskin, Jarosi — Nikolíca, Bilisics — Onódi, Drago- vics, Horák, Plausin, Gergényi IL Jó: Mazák, Joskin, Jarosi. Az Északközép csoport további eredményei: Rákoscsaba—K. Tűzálló 3:3, Ercsi—Goldberger 1:1, Traktorgyár—Lőrinczi Fonó 3:2, Gázművek—M. Acél 2:1, M. Kábel-Elektromos 0:1. 1. Cegléd 14 9 2 3 34:14 28 2. Ercsi 14 8 4 2 28:15 20 3. Rákoscs. 14 9 2 3 24:17 30 4. Elektromos 14 7 4 3 22:13 IS 5. K. Tűzálló 13 7 3 3 25:17 17 6. Traktorgy. 14 7 3 4 26:21 17 7. Sárisáp 14 6 5 3 17:14 17 8. Gázművek 13 7 2 4 26:20 16 9. Pilisi B. 14 3 8 3 18:20 14 10. M. Kábel 14 5 2 7 16:28 13 11. Sörgyár 14 4 3 7 11:17 11 12. Tőköl 13 4 2 7 16:17 10 13. Goldberger 14 3 4 7 15:21 10 14. M. Acél 14 2 4 8 5:17 8 15. L. Fonó 13 2 2 9 13:25 6 16. K. Lombik 14 — 4 10 11:31 1 ECSER MEGMENTETTE A BECSÜLETET Majdnem magyar aranyérem nélkül végződött a szófiai súlyemelő Európa-baj- nokság. Ám végül az utolsó napon a ceglédi születésű Ecser Károly megmentette a magyar csapat becsületét, sőt nemcsak aranyérmet szerzett nehézsúlyban, hanem győzelmével a pontversenyben Magyarországot a harmadik helyre hozta fel. Ecser Károlyt elkönyvelték már, hogy megbízható versenyző, de csak helyezésekre telik erejéből a világversenyeken. Most, midőn a szovjet favorit Andreyev a küzdelem legelején búcsút vett a küzdelemtől, mivel nyomásban a kezdő súllyal nem tudott megbirkózni, Ecser nem vesztette el lélekjelenlétét, s a bolgár Veszelinovot maga mögé utasítva biztosan szerezte meg a nehézsúlyban az i Európa bajnoki címet. FOGADALMAT TETTEK Június 14-én délután ünnepélyes fogadalomtételre gyűltek össze a KISZ Pest megyei bizottsága előtt a Csillebércre induló, sporttáborozáson résztvevő Pest megyei pajtások. Harmincnégy ünneplő egyenruhába öltözött úttörő mondta Arató András, a KISZ Pest megyei bizottságának első titkára után a fogadalom szövegét. A pajtások a megyei sportolók legjobbjai, tornászok, PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csoliány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egés2 nap hívható központi telelőn: 343—100 142—22P Gépirószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 Nőnapra U forint. AZ ÚITÖROSPORTOLÓK négytusázók, hajó- és repülő- modelJezők, sakkozok. Foga- dalomtételük hasonlított az olimpiára induló olimpikonokéhoz, és majdnem olyan ünnepélyesség sugárzott az arcukról is. Megjelent az ünnepélyen Jónás Zoltán megyei úttörőtitkár és Várkonyi József, a megyei általános iskolai sporttanács elnöke. A kitüntetett úttörősportolók június 15-én indulnak Csillebércre. (i) Egv tizenhárma« A totó e heti fordulójában csak egy darab 13 találatos szelvény akadt (13+1 találatos nem volt). A 13-as nyereménye: 435 448 forint. Tizenkét találatot hetven pályázó ért el, nyereményük egyenként 3976 forint. Az 1571 tizenegy találatos 247 forintot, a 10 927 tíztalálatos 40 forintot nyert. A 13+1 találatos totószelvény a következő volt: 2, 1, 1, I» 1* 1> I, 2| 1, Is x, 2, x, Xt