Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-19 / 116. szám

Éttermek, autószerviz, Patyolat-fiók

a kereskedelem és a szolgáltatás új ötéves tervében

/>^^>>>^VSXXXXXXXXXXXXXXXNXVXXXVXVXXXXX\.*>

} }

Bácska \

'} vagy kerthelyiség ? '}

| }

i Ismerős házaspárral be- }

í szélgettünk arról, hogy hol } % szórakozzanak a fiatalok a} } nyáron. $

} A fiatalasszony elmond- } }ta: nagyon szeretnek tan-} 0 colni férjével, de nem vá- £ í lógathatnak a lehetőségek- % J ben. A vasúti büfé kerthe- f £ lyisége megfelelne, de} } többnyire zsúfolt és gyen-} } ge a zene is. A Vigadó Ét-} } terem kerthelyisége afféle } '/f szükségmegoldás. Emeletes % ^ házak közötti, szellőzetlen £ ^ térség. Annyiból érdemes £ £ iit leülni, hogy nincs olyan f { meleg, mint a teremben. f } Ezzel már vége is a lis-} } fának. Igaza van a fiatal- } } asszonynak és társainak:

} kevés Monoron a kerthe- *} } lyiség. Bosszantó az is, ^ }hogy a vasúti büfében £ £ többnyire este nyolckor £ £ zárnak. ^

f Nem is olyan régen azt } } ígérték az illetékes ven-} } déglátóipari emberek, hogy} } a Strazsahegyen tájjellegű £ } kisvendéglőt nyitnak, aho- ^ } vá a vendégeket bricskával £ £ oda- és visszaszálHtják. A £ f monori fiatalok nem ro- f } gaszkodnak illusztris, táj-} } jellegű csárdához és a } } bricskához. Megelégedné- } } nek egy tágas, sokáig nyit- } vatartó; jó zenét, megfele- £ } lő táncolást lehetőségeket % } nyújtó kerthelyiséggel is! í <h. j.) \

ik\>>XS>^>X>^V'^>XXXVXXXVVVSXXVNXXXXVNNVé

Rendőrségi krónika

A járási pártbizottság és a járási tanács vezetői a közelmúltban egy kis eszmecserére hívták meg a kereskedelmi és a kisipari vállalatok képviselőit, hogy elmondják: mit szeretnének a járásban a harmadik ötéves terv ideje alatt építeni, kérjék a tervek megvalósításához a kereskedelmi szervek, szolgáltató vállalatok segítségét.

Szíj jártó Lajos, a járási tanács elnöke bevezetőjében azokról a problémákról szólt, amelyekre a közeljövőben kell megoldást találni.

Honor, Vecsés, Gyömrő

közétkeztetése, vendéglátása rossz.

Monoron a Vigadó kicsi, mindig zsúfolt, az emberek idegeskednek ebéd előtt, alatt és után. Gyomron a cukrászda nem elégíti ki a lakosság igényeit. A mostoha körülményeket egyetlen módon lehetne felszámolni: éttermi kombinátokat kellene építeni.

A tanács terveiben szerepel egy központi áruház Monoron. Az áruház felépítése után sok üzlethelyiség szabadulna fel, s ezekben raktárakat lehetne berendezni.

A járás kisközségeiben nincs fodrász, borbély. Hogy lehetne ezt megoldani? Üzletet riem érdemes ott nyitni, de

például Monorról hetenként egy-egy meghatározott napon kiutazhatna a borbély vagy a fodrász, hogy ne kelljen az embereknek Monorra. vagy esetleg Pestre menni nyíratkozni.

Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat képviselője elmondta, hogy számukra a legnagyobb probléma: kicsik, zsúfoltak a raktárak,

vagy éppen nincs is raktára egyik-másik boltnak.

A KISZÖV megjelent képviselője a javító-szolgáltatás kiterjesztéséről beszélt. Elmondta azt is, hogy a rádió, tv-szerelőknek rendszeresen

tartanak szakmai továb b- képzést. Felmerült az a kérdés is. miért nincs autószerviz? Ügy tervezik, a motorkerékpár javítórészleget behozzák a központba és kibővítik egy autójavító-részleggel. Persze ehhez helyiség kellene, az pedig egyelőre nincs.

Legyen-e Patyolat vagy sem ? — ehhez a kérdéshez csaknem valamennyi résztvevő hozzászólt. Abban egyeztek meg. hogy Monoron igénylik a Patyolatot. Nem valószínű, hogy kifizetődnék a vállalatnak, ha fiókot nyitna itt. felvevőhely megnyitása viszont feltétlenül szükséges.

A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

vn. Évfolyam, ii6. szám 1965. május 19, szerda

Egy dekádban öt vagon vas

A monori MEH-telep nagy forgalmat bonyolít le, bár a rendelkezésére álló rakterűiét igen kicsi. Nem könnyű az átvétel és a tárolás olyan forgalom mellett, amilyet a legutóbbi dekádban is lebonyolítottak: öt vagon vasat, nyolc mázsa papírt és 54 mázsa rongyot szállítottak be a szorgalmas gyűjtők. S ezért a sok ócskaságért 63 ezer forintot fizetett ki a MÉH.

Képünkön a rongyot bálázza Morvái András.

Vasárnap a hajnali órákban Maglód és Maglód- nyaraló között Katona Sándor maglódi lakost a tehervonat halálra gázolta. A baleset körülményei még ismeretlenek. A rendőrség a vizsgálatot megindította.

*

Május 15-én este hét és nyolc óra között a monori cukrászda és italbolt közös udvarán Varga Károly és fia összeszólalkozott Vladár Sándor monori lakossal. A szóváltás egyre hevesebb lett, Vladárt Varga Károly és fia tettleg bántalmazta. A helyszínre érkező rendőrök Vargát és fiát őrizetbe vették, Vladár Sándort a mentők a Kottái Anna kórházba szállították. A vizsgálat folyik.

„Monori mag, monori dal"

A monori szakmaközi bizottság szombaton este fél nyolckor a művelődési otthonban monori dalokkal tűzdelt magyarnótaestet rendez. Közreműködnek: Vörös Sári, Nyíri Erzsi, Józsa Ibolya, Kispál Mária, Kiss Károly rádióénekes, valamint a helyi szerzők közül Magócsy Lajos és Petrik Sándor. Kísér Suha Gyula és zenekara. Konferál Vadnai József. Utána tánc, a Zenit-zenekar közreműködésével.

EZT OLVASTUK

Csépelik a fokhagymát Cegléden

Mint testvérlapunk, a Ceglédi Hírlap megírta, a szeszipari vállalatnál cséplőgéppel bontják gerezdekre a fokhagymát, amelyet mosás, szeletelés és szárítás után poralakban szállítanak a megrendelőknek. ízléses polietilénzsákokban kapják a fokhagymaport Ceglédről az angolok és a svédek; Kubába ónozott dobozokban szállítanak. Hatszáz mázsa fokhagymapor kerül innen exportra a közeli jövőben. Uj jugoszláv rendszerű szárítóüzemet is építenek, négy és fél millió forintos költséggel. Az új szárítóban már a nyár folyamán megkezdik a munkát, s napi hat vagon nyersanyagot dolgoznak majd fel.

MAI MŰSOR

Mozik

Gomba: Ádám két bordája.

Gyömrő: Elcsábítva és elhagyatva. Maglód: Matróz a rakétában (szélesvásznú). Monor: A tizedes, meg a többiek (szélesvásznú). Nyáregyháza: Görbe tükrök birodalma. Pilis: Kár a benzinért. Tápiósüly: Volt egy ilyen legény. Űri: Moszkva — Genova. Üllő: Vadállatok a fedélzeten. Vasad: A generális. Vecsés: Hamlet I—II. (szélesvásznú).

1 rerscn yhcn

a 99s&€Pc£ulistM hriffátl** címért

(Péterffy I. felv.)

Jól szerepeltek rádiósaink a megyei versenyen

Sok monori asszony számára jelent kereseti Lehetőséget, hogy a Pest megyei Kézműipari Vállalat monori konfekció« üzeméből vállal olyan munkát, melyet a háztartási és családi elfoglaltság mellett otthon el tud végezni. Az utóbbi időben azonban ez a lehetőség — természetesen a velejáró kereset is — megcsappant.

— Mi az oka ennek a csökkenésnek? — ezzel a kérdéssel kerestük fel Szöllősy Fe- rencnét, a konfekciós üzem vezetőjét.

— A múltban fehérneműt, alsóneműt, kötényt, stb, tehát nagy darabszámú holmikat készítettünk — kaptuk a felvilágosítást —. melyből a bedolgozókat is bőven el tudtuk látni munkával. Az ez irányú

telítettség és bizonyos anyaghiány

miatt most főleg férfi- és női fürdőköpenyek készítésével

F« termékük: a íürtlőköprnj

Kevesebb munka jut a bedolgozóknak

Továbbra i«* naijv a zsúfoltság a kézműipari telepen

Az átalakított országúti csárda

.. kívülről.

AUTOMOBIL A KORONA ELŐTT

...és belülről..:

hangulat változatlanul családias és közvetlen.

A gépteremben kifüggesztett oklevél büszkén hirdeti, hogy a huszonkét taggal megalakult ,.Béke”-brigád november 7-én elnyerte a szocialista címet. A példán felbuzdulva most

három csoport versenyez

a szocialista brigád cím elnyeréséért.

A jó munkát és szorgalmat híven tükrözi, hogy a május 1-i ünnepség keretében „kiváló dolgozó” oklevelet kapott Bajnóczi Mihályné, Bot- lik Sándorné és Szabó János- né. Révész Adolfot, az üzem raktárosát „kiváló dolgozó” jelvénnyel tüntették ki. Szöl- - lősy Ferencné a könnyűipar kiváló dolgozója lett.

Az üzemben egyébként

a zsúfoltság, a helyszűke

sajnos, ma is változatlan. A vállalatvezetőség még mindig nem tudta keresztülvinni, hogy az üzem bővítésével és korszerűsítésével a ma már alig nélkülözhető szociális ellátottságot is biztosítsa. A szorgalmas női gárda pedig megérdemelné, hogy jobban gondoskodjanak róluk!

Dr. Huszty Károly

foglalkozunk. Ezt a munkát a; üzem belső emberei egyedü el tudják látni. Sőt, itt is bizonyos átszervezést kellett végrehajtani, hogy valamenny munkásnőnk foglalkoztatv: legyen. Átmenetileg a bedől gőzök számára kevesebb mun kát tudunk adni, ami terme szetesen a keresetet is csők kenti. Tudjuk, hogy ez sol családot érzékenyen .érint. D< a vállalat vezetősége minden elkövet, hogy ez

a csökkenés csak átmeneti legyen.

Az üzem munkatermeibe! csupa ismerős arcokat látunk akik már mind törzstagok. /

Nehéz 90 perc volt!

ben kiváló eredménnyel vizsgáztak.

Eredmények. Egyéni: I.

Győri Mátyás (Üllő) 495, IX. Ábrahám Ferenc (Üllő) 413,

III. Rétfalvi Gábor (Gödöllő) 29G pont.

Csapatversenyben: X. Üllő 1580, II. Pilis 680, III. Gödöllő 235 pont. (kovács)

Rendkívüli, szokatlan versenynek volt szemtanúja a monori közönség vasárnap. Az MHS Pest megyei elnöksége itt rendezte meg az R 20 csapatrádiós megyei versenyt. A versenyen azok a sorköteles rádióstaní'olyam hallgatók vettek részt, akik az MHS-ban az 1964—65-ös kiképzési évhangálnak a gyerekek. Szaladgálásuk közben egyre az eget nézve, s nem figyelve előre, föl-föl buknak, egyre kiabálva: repülőgép! repülőgép! Egy öreg anyóka ül az utcai pádon, s így korholja a gyerekeket: Ugyan, ugyan, ne legyetek olyan ostobák, gólya az, nem halljátok, hogy kelepel?”

„ .. . A református templom melletti iskola nádfödeles ereszéről jégcsapok csünge- nek alá. Az iskolából kijövő tanulók ezeket letördelve, szájukba véve szopogatják. Meglátva ezt tanítójuk, nádpálcával kergeti el őket az eresz alól...” (szűcs)

Régi családi irataim között bukkantam rá az aiáb- bi — nem tőlem származó feljegyzésekre.

„1907. A Korona kávéház előtt (ma kisáruház) egy automobil áll. Felnőttek, gyermekek seregei tisztes távolból csodálják ezt a Mono- ron oly ritka alkalmatosságot. Csak akkor kezd osztani a gyermeksereg, mikor a motor tulajdonosa az indításhoz kurblizni kezdi. Erre a gyermekhad félve szétszalad. nehogy valaki közülük balesetet szenvedjen.”

„1908. A Temető utcában (ma Deák Ferenc utca)

sikerült is nemi mezőnyfölenyre szert tenniük, de támadásaikat a vecsési védelem rendre meghiúsította. Ebben a játékrészben a vecsési támadósor idei leggyengébb játékát nyújtotta. Jellemző, hogy a hazaiak kapusának alig-alig akadt dolga.

Fordulás után az addig jobbszélen játszó Makovetzet B. Nagy edző középre állította és a támadósor játéka szemmelláthatóan feljavult, ami a 56. percben Mako- vetz révén góllá is érett. A fokozódó vecsési fölényt a hazaiak egyre sűrűsödő durva és kíméletlen eszközökkel igyekeztek ellensúlyozni, ennek következtében a 73. percben a kiskunlacházi Szabót a játékvezető utánrúgásért kiállította. A 85. percben Varga révén 2:0-ra alakult az eredmény, de két perc múlva Antal kihasználva a vecsési védelem pillanatnyi megingását, szépített és ezzel végétért egy szép rekord. (A vecsésieknek az idén ez volt az első kapott góljuk.)

Vecsés győzelmének értékéi növeli, hogy rendkívül nehéz, úgyszólván ellenséges környezetben vívta ki a győzelmet. Vasas játékvezető dicséretet érdemel azért, hogy a sportszerűtlenül viselkedő helyi szurkolók — akik között több italos is volt — forrongása ellenére is volt bátorsága a kiállítás eszközéhez folyamodnia.

A vecsési csapat legjobb részének ismét a védelem mutatkozott, míg a támadósor változatlanul gyengélkedik és ezen a találkozón csak Makovetz játéka emelkedett ebből a sorból az átlag fölé.

Vecsési ifi—Kiskunlacházi ifi 1:0 (2:0). Idei egyik legjobb játékukat nyújtották a vecsési fiatalok és a mérkőzés nagyobbik részében a hazaiak alig kerültek át a vecsési térfélre. Oéliövők: Monor 2. Néma és Pásztor. Mind a 11 játékos dicséretet érdemel lelkes játékáért.

(fekete)

VECSES—KISK.UNLACHÁZA 2:1 (0:0)

A helyiek érthetően nagy becsvággyal vetették magukat a küzdelembe, hogy megtörjék a ve- csésiek veretlenségi sorozatát. Az első félidő nagyobbik részében

Bábszínház; Fónay Márta; Mária főhadnagy

Évadzárás előtt a monori művelődési házban

A Déryné Színház június 5-én a Mária főhadnagyot mutatja be. Az előadás utáni pünkösdi bál reggelig tart.

Eddig a konkrét program. EzenkiVül az őszi idényig a nőtanács műsoros délutánt rendez majd, sor kerül a természetjárók báljára, nyár végén a zeneiskola növendékeinek hangversenyére, és a Budapesti Kamarakórus fellépésére. A Berlini Nagycirkusz is megtartja régen tervezett előadását, amint dunántúli turnéjáról visszatér Pestre, s szeretnék az Állami Népi Együttes produkc'ójával is megismertetni a monoriakat. Ennek egyetlen akadálya van: az előadást szabadtéren tervezik megrendezni, meiyhez viszont elengedhetetlen feltétel a jó idő. (d. m.)

A színházi évad kellős közepén vagyunk, de a művelődési ház igazgatója már néhány hónappal tovább is lapozhatna a naptárban. Hiszen a nyári műsor régen készen van, s már most — május közepén — azon töri a fejét, milyen vonzó programmal csinálhatna telt házat — őszszel.

Május 22-én magyarnóta - estet rendeznek. Következő r-ap a nőtanács rendezésében az Állami Bábszínház művészei szórakoztatják a gyerekeket.

Fónay Márta előadóestjére május 29-én kerül sor. A műsorban fellépő művészek közül csak néhány nagy közönségsikert ígérő — nevet említünk meg: Majláth Jenő, Madarász Katalin.