Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-19 / 116. szám

Akárcsak tavaly?!

Az elmúlt évben egy nappal később, május 17-én vív ták a megyei labdarúgó- bajnokság' kilencedik fordulóját, s az akkori éllovas Tököl ugyancsak 15 ponttal, 2 pont előnnyel vezetett, mint most a Váci SE. A győzelmek, a döntetlenek, s a vereségek száma is (7, 1, 1) megegyezik. Sőt, Tököl ugyancsak 10 gólt kapott az „első kilencben” akárcsak a VSE. Tököl is egy nehéz akadályon jutott túl az emlékezetes fordulóban. Bagót győzte le 3:2- re, s Vácra is nehéz erőpróba várt Törökbálinton, amelyet sikeresen vett.

Premier

A váciak „sport történelmükben” most először játszottak Törökbálinton, s bár a völgyben megbújó sporttelep tetszett, a játéktér kis mérete annál kevésbé. A premier jól sikerült. Ezt győzelmük is igazolja. A középhátvéd Böröcz ezen a találkozón mutatkozott be, s a Veszprémi Haladásból átigazolt sportoló, a levegőben „úr” volt A magas labdákkal operáló helyiek támadásai rendre elakadtak a jól fejelő vendég védelmen.

Érdekes ismétlődés, hogy a VSE legutóbbi találkozóján is az ellenfél szerezte meg a vezetést. Akkor a Váci Vasutas, most pedig Törökbálint ellen „fordítottak” Síire.

A helyiek szerint a vártnál gyöngébben játszott a hazai gárda. Az összeállítást, s néhány játékos teljesítményét sérülések befolyásolták.

Túl forró és lakodalmi hangulat

Hétfőn délután a megyei I. osztályú csapatok képviselőinek megbeszélésén, az eddigi kilenc forduló tapasztalatait értékelték. Szomorú, hogy több helyütt sportszerűtlen jelenségek befolyásolják a küzdelmeket. Hosszan időztek a vasárnapi kirívó példánál, a Szigetújfalu—

A Magyar Hajó- és Darugyár Váci gyáregysége felvételre keres

ESZTERGÁLYOS

SZAKMUNKÁST

Jelentkezés:

a munkaügyi osztályon (Vác, Derecskéi dűlő).

É. M. Állami 25. sz. Építőipar Vállalat Bp. XXI. (Csepel), Kiss János altábornagy u. 19—21. felvesz:

szakmunkásokat, valamint

segédmunkásokat

es

Budapest, Szigetszentmiklós, Vác és Gödöllő környékére. Fentieken kívül a szak- és segédiparunk részére XXI. kér. Rákóczi Ferenc u. 197. hideg

burkoló műköves

autó motorszerelő

szakmunkásokat és ezek mellé betanított segédmunkásokat.

Nagykőrösi Kinizsi mérkőzésnél.

A körösiek a spanyol arénákéhoz hasonlították a találkozó hangulatát, de ez volt a véleménye Halász játékvezetőnek is. A sértegetések özöne zúdult a vendégekre és a bíróra.

— A már-már a mérkőzés félbeszakadásával fenyegető légkör akkor „tetőzött”, amikor Vígh Lászlót durva játék miatt kiállították. Percek múlva lehetett csak a mérkőzést folytatni. A körösi Vass is megfeledkezett magáról, neki is el kellett hagyni a pályát.

Mint megtudtuk, a fegyelmi bizottság kivizsgálja majd a történteket, s azután hoz döntést.

Nem volt ilyen tragikus a bagiak lakodalmi hangulata. A csapat tagjai szombaton részt vettek játékostársuk, Varga esküvőjén, s ez rányomta bélyegét teljesítményükre. Igaz, így is győztek 2:0-ra.

Szöglet után

Üllőn egy beívelt, szögletrúgásnál Mócsa, a kartali középhátvéd rosszul találta el a labdát, amely a hálóba pattant. Ez megzavarta a vendégeket, nagyon idegesen játszottak. Sokat reklamáltak, sőt Mócsát, aki megsértette a partjelzőt, kiállították.

Boltos partjelző felvetette:

— A kartali ifik a felnőtt mérkőzés alatt nyomdafestéket nem tűrő hangon kiabáltak. Vajon milyen nevelőmunka folyik a sportkörnél?

Felfüggesztett büntetés

A forduló másik öngólja az Albertirsa—Monor találkozón esett. A monori Czellap talált saját hálójába^ A találkozót az irsai pálya betiltása miatt Ceglédbercelen vívták. S bár július 4-ig tart a büntetés, egyelőre hazatérhetnek az ir- saiak.

A PTS panaszügyi és fegyelmi bizottsága méltányolva az irsaiak sportszerű magatartását, elfogadta fellebbezésüket, próbaidőre felfüggesztette a büntetést. Most

az irsaiakon a sor, bebizonyítani: érdemesek voltak a „kegyelemre”.

Első vereség — első gól

A területi küzdelmei során különösen a második félidőben vált izzóvá a légkör Kis- kunlacházán, ahol az éllovas Vecsés szerepelt. A hazaiak első otthoni vereségüket szenvedték el, a vecsési védelemben pedig most történt az első rövidzárlat. A kilencedik fordulóban a csapat megkapta első tavaszi gólját.

Feltűnt a rendezők erélyte- lensége, s emiatt kishíján botrányba fulladt a mérkőzés.

— Fekete —

Kettős tekesiker

A férfi NB II Keleti csoportjában mindkét Pest megyei csapat jól szerepelt. A Ceglédi Építők 7:1 (2563:2461) arányban győzte le a K. Lombikot, míg a Ceglédi Bányász idegenben nyert az Ütvasút ellen 6:2 (2433:2416) arányban.

A csoportban a 40 pontos Szegedi Postás vezet, a 39 pontos Ceglédi Építők és Csepel előtt.

MINT A SAKKTÁBLÁN

Élő sakk? Nem. A hazai és a váci labdarúgók meredten figyelik Csákit, a törökbálinti kapust (Reitter félv.)

Helyezések a Dunán

A soroksári Duna-ágban rendezett evezős idénynyítón a Váci Hajé- sportolói vízre szálltak. Női felnőtt egypárevezősben Kőhalmi harmadik lett, akárcsak a férfi kétpárevezősöknél a Váci Hajó együttese. Az ifjúsági kétpárevezős első korcsoportjában második lett a váci legénység.

Az MHS kajak-kenu viadalán második helyezéseket gyűjtöttek a Pest megyeiek: a portyakajak serdülő első korcsoportjában Völgyi, a kettesben pedig a Vogel, Papp páros. Ez a két szám 2000 méteren zajlott, s 500 méteren a Papp, Dra- gula kettős futott be másodiknak.

A portyakajak ifjúsági kettes első korcsoportjában 500 méteren a Cserekje, Tarr váci együttes lett a második.

Vereség az éllovastól

A Ceglédi Vasutas férfi NB Il-es asztalitenisz-csapata a Betonúihoz, a Mechlovits csoport éllovasához látogatott és 14:6 arányú vereséget szenvedett. A tavaly még NB I-es hazaiak nagy taktikai készségről tettek tanúságot, s a szerencsével sem álltak hadilábon. Három mérkőzés „húszon felül" dőlt el, mind három alkalommal a Betonút javára. Döntetlen lett volnjj, az igazságos eredmény.

Gy: G. Bíró (2), Gergye, Farkas, és a Farkas, G. Bíró, valamint a. Gergye, Nyíri pár.

GöilöEiö jó 9.ósnon**j>

Tavaly április 1-én Gödöllőn vendégszerepeit a magyar labdarúgó válogatott. A franciák elleni Nemzetek Kupa mérkőzésre készülődő csapat 5 ezer néző előtt 16:l-re nyert a GEMOZAIK

A férfiak után e hét végén a női tornászok Európa-bajnoksá- gára kerül sor. Szombaton és vasárnap Szófiában találkozik Európa 18 országának 36 versenyzője, hogy megmérkőzzék az aranyérmekért, s helyezésekért a 4. Euró- pa-bajnokságon. Csak sorrendben negyedik ez a verseny, az eddigi három összecsapásnak ugyanis Európa Kupa volt a neve. A magyar tornasportot Ducza Anikó és Oroszi Margit képviseli a bolgár fővárosban.

¥

Vereséget szenvedett a brazil Santos Stuttgartban. A helyi I. osztályú csapat 2:1 (2:1) arányban győzött a brazil bajnok ellen.

Az Egyesüli Izzó Gépgyára

esztergályos és marós

szakmunkásokat keres felvételre.

Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi utca 26., a Rákospalota— Űjpest vasútállomás mellett.

kőműveseket, kőművesek mellé térfi segédmunkásokat alkalmaz.

Vidékieknek szállást biztosítunk. Munkahely: állandó budapesti munka, teljesítménybérben.

Ugyanitt általános iskolát végzet) vagy végző 16 éven aluli fiatalokat Budapesten lakással, Buda* pest környékéről bejárással szerződtetünk kőműves, ács, asztalos, bádogos, vízszerelö, villanyszerelő szakmában.

Iskolai jelentkezési lap, tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest Vili., Auróra utca 23. Április 4. Ktsz.

Christoph Höhn (NDK) két világrekordot állított fel gyaloglásban. A potsdami gyaloglé pályán 50 kilométeren 4:10:51.8 órás Idővel állított fel világrekordot, míg közben 30 mérföldön 4:02:32 órás eredménnyel ugyancsak a világ legjobb eddigi teljesítményét érte el. Mindkét távon az olasz olimpiai bajnok Abdon Pamich volt eddig a világrekorder.

A férfiak törökországi túrája után a női röplabda-válogatott is megkezdi idei nemzetközi szereplését. Az új csapat a lengyelországi Gdanszkban mutatkozik be, azon a nemzetközi tornán, amelyen előreláthatólag a magyar együttesen kívül Lengyelország, az NDK, Bulgária és esetleg Jugoszlávia válogatottja is szerepel. A magyar női válogatott szerdán utazik el Lengyelországba, 12 játékossal, közöttük három újonccal.

Antwerpenben 22 ország részvételével bonyolították le a férfi tornászok hatodik Európa Kupa versenyét. Az összetettben meglepetés született. A kétszeres védő — 196t-ben és 1963-ban nyerte — jugoszláv Miroslav Cerar csak a negyedik helyet tudta megszerezni. A bajnoki címet az olasz Franco Menfchelll a talajtorna olimpiai aranyérmese nyerte a szovjet Ll- szicklj előtt. A magyarok az első 16 közé nem jutottak.

A Cegléd és Vidéke Körzeti Főldmüvesszövetkezef értesíti szövetkezeti tagságát, hogy megkezdte az 1964. év után járó

vásárlási és értékesítési visszatérítés kifizetését

A kifizetések az alábbi helyeken történnek. Cegléd, Kossuth tér 9. sz. központi iroda, pénzlárszoba, Csemő 14. sz. TUZSP-telep Törtei, főldmüvesszövetkezet, iroda.

AC ellen. Aztán Párizsban a franciákat 3:l-re fektette két- vállra, s a budapesti visszavágón elért 2:l-es magyar siker után nyitva volt az út a Nemzetek Kupa elődöntőjébe.

Ma délután ötkor ismét a Pest megyei községben játszik a magyar tizenegy. 1962-ben 14:l-re, 64-ben 16:l-re győzött itt. Nem bánják a helyiek, ha most is két góllal növekszik a kapott gólok száma. Viszont szeretnék — akárcsak az egész magyar sportközvélemény —, ha Gödöllő most is jó ómennek bizonyulna, s a világbajnoki selejtező akadályait jól venné a nemzeti tizenegy.

Változás történt az eredetileg kijelölt 15-ös keretben. Nógrádi ugyanis térdsérülése miatt lemondta a lipcsei részvételt, s ezért a szövetségi kapitány Solymosit hívta be a keretbe. A keret — remélhetőleg most már véglegesen — a következő:

Géléi és Géczi (kapusok), Mátrai, Mészöly, Ihász és Szepesi (hátvédek), Nagy I., Sipos és Solymosi (fedezetek), Nagy A., Bene, Albert, Rákosi, Farkas és Korsós (csatárok).

Két vendéggyőzelem

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban két vendég- győzelem, s emellett két döntetlen is született. Monor—Albertirsa 2:1, Bag—Nagykáta

2:5, Dunakeszi Vasutas—Gödöllői Vasas 3:1, Csepel Autó—Dunaharaszti 1:1, Törökbálint—Váci SE 1:4, Szigetújfalu—Nagykőrösi Kinizsi 2:2, Üllő—Kartal 4:1, Váci Vasutas—Ceglédi Építők 2:0.

Anyagkönyvelő

azonnal felvétetik.

Monori Járási Szolgáltató Ktsz. Petőfi Sándor út 14.

Aszód kikapott Pécelen

A területi labdarúgó-bajnokság Északi csoportjában az éllovas Aszód elszenvedte első vereségét, s emiatt a harmadik helyre esett vissza. Most már csupán Isaszeg veretlen. Meglepetés Túra verőcei és Szód nagytarcsai győzelme, valamint Fót sikere a Vác felett.

Középen Vecsés megszakította Kiskunlacháza hazai veretlenségét, s megkapta első tavaszi gólját. Ócsa csak döntetlent ért el Ráckevén. s döntetlen született a Budakalász—Budaörs rangadón is.

A Déli csoportot hazai győzelmek jellemezték. Az első, s második helyezett találkozóján Pusz- tavacs biztosan nyert, s a Ceglédi Honvéd — megszakítva Abony jó sorozatát — lépett Ecser helyére. Meglepetés, Örkény gyömrői veresége.

Északi csoport

Isaszeg—Szob 3:1, Felsőgöd—Hé- vízgyörk 1:1, Galgahévíz—Dunakeszi Kinizsi 6:1, Fóti SE—Váci Honvéd 2:1, Nagytarcsa—Sződ 2:4, Pécel—Aszód 1:0, Verőce—Túra 1:2.

1.

Isaszeg

8

5

3

—

17: 4

19

2.

Pécel

8

6

1

1

17: 9

13

3.

Aszód

8

5

2

1

9: 3

19

4.

Váci H.

8

4

—

4

18:10

8

5.

Verőce

8

3

2

3

11: 9

8

6.

Túra

8

3

2

3

9:10

8

7.

Nagytarcsa

8

2

4

2

14:16

8

8.

Galgahévíz

7

3

1

3

24:13

7

9.

Szob

8

5

1

4

15:18

7

10.

Felsőgöd

7

2

2

3

10:12

6

11. HévízgyÖrk

8

1

4

3

9:14

6

12.

Sződ

8

2

1

5

7:14

5

13.

D.-keszi K.

8

1

3

4

9:20

5

14.

Fóti SE

8

2

—

6

11:28

4

1. Pusztavacs

8

7

—

1

29: 4

14

2. Ceglédi H.

8

5

—

3

21: 9

10

3. Pilisi KSK

8

4

2

2

15:13

10

4. Abony

8

3

3

2

17:13

9

5. Ecser

8

4

1

3

15:16

9

6. Örkény

8

3

3

2

7: 8

9

7. T.-szele

7

4

—

3

18:16

8

8. Gyömrő

8

3

1

4

9:20

7

9. Maglód

7

2

2

3

9: 9

6

10. Farmos

8

3

—

5

9:13

6

11. Üjhartyán

8

2

2

4

11:18

6

12. Űri

7

2

1

4

11:16

5

13. C.-bércéi

8

2

1

5

8 a«

5

14. Cégi. Spart.

7

2

—

5

10:20

4

TOTÓTIPPJEINK

Középcsoport

Pilisi Bányász n—Szentendre 3:3, Kistarcsa—Szigetszentmárton

0:1, Diósd—Tárnok 2:0, Kiskunlacháza—Vecsés 1:2,

Ráckeve—Öcsa

1:1

Budakalász-Budaörs

0:0, Dunavarsány—Érd

1:1.

1.

Vecsés

9

7

2

—

21: 1

16

2.

Diósd

9

5

3

1

24: 5

13

3.

Ócsa

9

5

3

1

16:15

13

4.

Budaörs

8

5

2

1

14: 5

12

5.

Budakalász

9

5

2

2

14: 7

12

6.

Sz.-márton

9

5

1

3

14: 8

11

7.

D.-varsány

9

3

3

3

15:18

9

8.

Érd

9

3

2

4

8:11

8

9.

Ráckeve

9

3

1

5

14:18

7

10. K.-lacháza

8

2

2

4

8:12

6

11.

Szentendre

8

1

3

4

7:18

9

12. Tárnok

9

1

3

5

4:13

5

13.

Pilisi B. n

8

1

2

5

10:26

4

14.

Kistarcsa

9

1

8

3:15

1

Az elmaradt Szentendrei Építők —Kistarcsa mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal Szentendre javára igazolták.

Déli csoport

Pusztavacsi Honvéd—Ecser 5:2, Üjhartyán—Farmos 3:0, Maglód— Ceglédbercei 2:0, Ceglédi Honvéd— Abony 4:2, Tápiószele—Ceglédi

Spartacus 6:1, Pilis—Űri 2:0, Gyömrő—Örkény 3:0.

1.

NDK—Magyarország

X

2 1

2.

Budafok—Egyetértés

*>

X

3.

Sz. Vasas—MÁV DAC

1

4.

Nyíregyháza—Miskolc

X

1

5.

Szombath.—Oroszlány

X

1

6.

Jászberény—BVSC

2

1

7.

KISTEXT—SZMTE

X

2

8.

Pápa—Ikarus

1

X 2

9.

ZTE—Pécsi VSK

2

X

10.

Roma—Lanerossi

1

11.

Cagliari—Genoa

1

12. Foggia—Juventus

X

2

13.

Torino—Bologna

1

13+1

14.

Palermo—Napoli

2

1

Pótmérkőzések

15.

Parma—Lecco

2

X

16.

Bari—Spal

2

X

Győzelem innen — onnan

A röplabda férfi NB II Középcsoportjában Érd 3:0-ra verte a Székesfehérvári TC-t.

A vízilabda ifjúsági bajnokságban a Ceglédi Vasutas 6:2 arányban fektette kétvállra VTSK-t.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint

Eladó ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén; Dunaharaszti:

4 szoba, összkomfortos, házi vízvezeték, 600 n-öl gyümölcsös. Beköltözhető.

Ára: 250 ezer forint. 2x1 szoba, konyha, felszerelt fürdőszoba bojlerrel, 180 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 140 ezer forint.

2 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 230 n-öl telek. Beköltözhető. Ára: 100 ezer forint.

3 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 400 n-öl telek szőlő és gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 250 ezer forint.

Telek:

345 n-öl részben kerít, ve.

Ára: 14 ezer forint. 227 n-öl telek, rajta 1 szoba, összkomfortos alapja és Cx3 m mellékhelyiség alapja. Ára: 22 ezer forint.

600 n-öl szőlő, gyümölcsös.

Ara: 30 ezer forint. Ráckeve:

1 szoba, konyha, 150 n-öl telek. Beköltözhető.

Ara: 55 ezer forint.

2 szoba, konyha, 350 n-öl telek. Beköltözhető.

Ára: 85 ezer forint.

1 szoba, konyha, nyári konyha, raktár. 600 n-öl telek. Beköltözhető.

Ara: 125 ezer forint. Telek:

296 n-öl gyümölcsfákkal és szőlővel.

Ara: kilencezer forint. 910 n-öl szántó, közvetlenül a Duna-par- ton, megosztva is. Ára: 35 ezer forint. 1200 n-Öl gyümölcsös, szőlő, megosztva is. Ara: 48 ezer forint. Érdeklődni: PIK duna. haraszti kirendeltsége, Dunaharaszti. Dózsa György u. 1. szám.

A Tápiószelei Gépállomás felvesz hűtőjaví- táshoz értő bádogost, illetve lakatosokat, autogénhegesztőt, mezőgazdasági gépszerelőt, motorszerelőt, esz. térgályost és maró* szakembert. Jelentkezés levélben, . vagy személyesen a hét bármelyik napján.

Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkálatokra, továbbá női segédmunkásokat mozaiklap gyártási munkára, azonnali belépésre felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás zap. Jelentkezni lehet az ÉM Szentendrei Betcnárugyár

munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt.

Rózsamahagoni háló és tölgy ebédlő igényesnek sürgősen (külön is) eladó. Cím: Molnár, Budapest. XI. Mészöly u. 4. I. 1.

Eladó egy szoba-kony. hás ház. kamrával, melléképületekkel. 321 öles gyümölcstelekkel, beköltözhetően, Mono- ron. a Szilágyi Dezső utca 44 szám alatt. Érdeklődni lehet: Budapest, VHI., Stróbl Alajos utca 7, E-épü- let 115. (Telefon: 336— 514.)

Ai építőanyag-iparban

gyakorlattal rendelkező két fő művezetőt — lehetőleg technikusi végzettséggel — azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei

Betonárugyár. Bérezés a rendeletek szerint Korszerű munkásszállás és üzemi étkezés van Jelentkezni lehet a gyár személyzeti

osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34 szám alatt.