Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-06 / 105. szám
Döntetlen az NB ll-es rangadón Budakalászi siker Vácott A kézilabda NB n negyedik fordulójában a megyei férfi rangadón a Váci Fonó döntetlent harcolt ki a Dunakeszi Vasutas ellen. A Ceglédi Építők vereséget szenvedett Makón. A Forte lányok megszerezték tavaszi első győzelmüket. A megyei férfiaknál a hétvégi kettős fordulóban Budakalász mindkét pontot elhozta a Váci Spartacustől, viszont otthonában csak döntetlent ért el a Híradás ellen. A hét legszínvonalasabb mérkőzése a Túra— Csepel Autó találkozó volt. Nagytarcsa és Tököl is biztosan nyert, s így tovább tart a versenyfutás. A nőknél AIsó- göd megszerezte első győzelmét, a GEAC ismét kétszámjegyű eredményt ért el. NB n férfi. Középcsoport. Váci Fonó—Dunakeszi Vasutas 14:14 (7:5) Dunakeszi, 400 néző. V: Csapó. Vác: Török — Baracsi (6), Vértesi (2), Vuklovszki (1), Török II (1.) Pákozdi (2), Brellos (1). Csere: Perlusz, Modróczki, Petrányi II (1). Dunakeszi: Tóth — Varga (2), Vámos (4), Kocsis (1), Hevér (2), László, Cipó (2). Csere: Bottlik, Hlaván, Szabó (3). Izgalmas fej-fej melletti küzdelemben az elbizakodottan kiálló váciakat meglepte a hazaiak lelkes és jó játéka. Dunakeszi közelebb állt a győzelemhez. J6: Baracsi, Brellos, Vértesi, ill. Tóth, Szabó, Cipó. Vámos. Makó—Ceglédi Építők 19:Í8 (11:11) Makó. V: Tímár. 1. KISTEXT 2. Csepel 3. Szarvas 4. Hódmezőv. 5. Makó 6. Szeg. E. 7. Váci Fonó S. Dunakeszi 9. B.-csaba 10. Férfiruha 11. Ceglédi Ép. 12. Szolnoki H, 4 ------- 70:55 8 3 1 *- 88:62 7 3 — 1 81:63 6 4 4 4 3 3 2 2 2 1 2 — 2 — 2 — 1 1 Iái 1 — 1 — 1 — — 1 51:43 63:61 52:70 75:78 56:61 3 49:57 3 61:70 3 62:79 2 55:64 NB II női. Középcsoport. Váci Forte—VH. kér. KÖZÉRT *:7 (4:3) Sportcsarnok. V: Eősze. Meglepetés a váciak idegenben kivívott sikere. Megyei férfibajnokság. Csepel Autó—Nagykőrösi Spartacus 25:12 (9:7). Szigetszentmiklós. V: Eisen. A vendégek a második félidő 28. percében levonultak, legjobb dobó: Karcagi (9), Szalay I (5), ill. Nagy Z., Vörös (4—4). Túra—Csepel Autó 28:25 (10:12). Túra. V: Katona. Jó iramú, kemény mérkőzésen a csere nélkül játszó Autó- az utolsó 5. percben maradt alúl. Ld: Bánszky, Sima (8—8), Pecze (7), ill. Tóth J. (9), Szalay J. (5). Gödöllői Vasas—Gödöllői EAC 15:13 (7:10). Gödöllő. V: Rusznyák. Szoros küzdelmet hozott a helyi rangadó. GEAC—Vád Kötött 25:20 (10:15). Gödöllő. V: Sereghy. Az egyetemisták csak 183.8 után tudtak felülkerekedni. Ld: Bugyi (8), Bárdi (6), ill. Monsparth (8), Molnár (5). PEST MEGYEI HÍRLAP á Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: »udapest, Vili.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírcsíoba (hívható 20 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- covat: 140—449 — Ipari rovat: 141—46? - Művelődési rovat: 141-25a Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Vecsés—Verőce 13:4 (5:1). Vecsés. V: Sereghy. Ld: Horváth, Bar- dócz (4—4), ill. Tóth, Pailagi (2—2). Budakalász—Váci Spartacus 12:8 (4:3). Vác. V: Mohai. Meglepő, de megérdemelt győzelem. Ld: Valentin (4), Forgách, Vízvári (3—3), ill. Sasvári (3). Tököl—Nagykőrösi Spartacus 22:16 (11:7). Nagykőrös. V: Mohai. Váci Spartacus—Váci Kötött 11:5 (5:2). Vác. V: Bognár. Nagytarcsa! Honvéd—Abony 20:7 (8:3). Nagytarcsa. V: Kertész. A Honvéd a vártnál könnyebben győzött a tartalékos Abony ellen. Ld: Bátovszky (5), Bolemányi, Varga (4—4). ill. Tóth-Fekete (4). Váci Híradás—Budakalász 14:14 (10:5). Budakalász. V: Holfinger. A változatos találkozón a vendégek már 6 góllal vezettek. Ld: Kiss, Bíró, Dézsv (3—3), 111. Forgách (6), Valentin (3). 1. Nagytarcsa 4 4 — — 83:45 8 2. Tököl 4 4 ----- 73:57 8 3 . Túra 4 4 ----- 95:73 8 4. Gödöllői V. 4 3 — 1 66:58 6 5. Vecsés 4 2 — 2 47:38 4 6. Budakalász 5 1 2 2 78:77 4 7. Abony 4 2 — 2 63:67 4 8. Cseoel A. 5 2 — 3 86:91 4 9. Váci Spart. 5 2 — 3 56:62 4 10. GEAC 5 2 — 3 91:95 4 11. Nagykőrös 5 1 1 3 76:99 3 12. Váci Kötött 5 1 — 4 61:81 2 13. Verőce 4 1 — 3 31:50 2 14. Váci Híradás 4 — 1 3 62:75 1 Megyei női bajnokság Üllő—Fóti Vasutas 6:2 (3:0). Kisalag. V: Szirmai. Ld: Kuni (3), ill. Szűcs, Vericzigné. Als ógöd—Nagymaros 8:4 (6:2). Göd. V: Ivancsevics. Ld: Nagy E. (3), ill. Valentin (2). Ceglédi Építők—Váci Híradás 5:3 (2:0). Cegléd. V: Rudolf. Ld: Kiss (2), ill. Kurdi. Madár, Klucsár. GEAC—Veresegyház 13:4 (7:2). Veresegyház. V: Bognár. Váci Finomfonó—Csepel Autó 2:2 (l:0). Vác. V: Eisen. 1. GEAC 3 3 ------- 48:12 6 2 . Váci Hir. 4 3 — 1 11: 7 6 3. Üllő 4 2 2 — 19:12 6 4. Ceglédi É. 4 3 — 1 13:10 6 5. Fót 3 2—1 14:12 4 6. Nagymaros 4 2 — 2 10:22 4 7. Alségöd 3 1 1 1 12: 8 3 8. V. Finomf. 4 — 2 2 5: 7 2 9. Csepel A. 3 — 1 2 7:28 1 10. Abony 3------3 6:13 — 1 1. Veresegyház 3-------3 5:19 — T erületi férfibajnokság A-csoport: Bag—Váci Honvéd 15:18, Hévízgyörk—Kartal 19:14, Alsógöd—Galgahévíz 25:11, Váci Húsos—Nagymaros 9:12, Erdőkertes—Ácsa 18:12. B-csoport: Gyömrő—Ceglédi Honvéd 19:33, Diósd—Pilisi Bányász 12:31, Szentendrei ÉTI—Dunakeszi Mcch. Labor 25:9, Pusztává cs—Érdi MEDOSZ 13:11, Üllő—Szigetújfalu 19:9. Megyei férfi ifjúsági bajnokság. Vecsés—Verőce 12:11, Nagykőrös —Tököl 8:10, Túra—Csepel Autó 15:20, Budakalász—Váci Híradás 16:18, Csepel Autó—Nagykőrös 26:7. A Váci Kötött—Váci Spartacus, s a Váci Spartacus—Budakalász mérkőzésen a Kötött, illetve Budakalász játék nélkül kapott két pontot. Balogh László MINDEN JEGY ELKELT A lipcsei Központi Stadionban május 23-án sorra kelülő NDK—Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgómérkőzésre, az ADN jelentése szerint mind a százezer jegy elővételben elkelt. 97 000 jegyet vásároltak meg az NDK szurkolók, 2500 belépőt a magyar turistáknak tettek télre, a további 509 jegyet pedig a mérkőzés hivatalos szereplői (vezetők, újságírók, stb.) számára tartottak fenn. MOZAIK Szombaton rajtol Berlinben az idei sorrendben XVíIl. kerékpáros békeverseny, amelynek mezőnye a Berlin—Prága—Varsó 2304 kilométeres 15 szakaszos küzdelemben május 23-úg méri össze egymással tudását. A magyar színeket képviselő hattagú válogatott útrakész. A csapatba az utolsó pillanatban került be a tipográfiás Mcgyerdi Antal — mégpedig helyesen azzal az indoklással, hogy nagy tapasz- taltságára ezúttal különösen szükség lesz. Rajta kívül Horváth Ferenc (BVSC), Juhász Béla (Bp. Építők), Mahó László (Csepel), Polaneczky Dezső (U. Dózsa) és Takács András (Bp. Előre) tagja még az együttesnek. * Az MLSZ elnöksége úgy döntött, hogy a zöld-fehérek a május 12-re kisorsolt Komló—Ferencváros bajnoki labdarúgó-találkozót a pálya- választói jog felcserélésével május 11-én kedden Budapesten játsszák le. Az Atletico Bilbao elleni hai> madik Vásár Város Kupa mérkőzésre május 13-án csütörtökön kerül sor Budapesten — amint ebben a magyar és spanyol klub vezetői megegyeztek. Megkezdik idei nemzetközi versenyeiket vasárnap a magyar kerékpáros pályaválogatottak is, akik Becsben, a Práter kerékpáros stadionjában Ausztria legjobbjaival mérik össze tudásukat. A viadal műsorán négy szám szerepel. A magyar színeket hattagú együttes — Andristyák, Benkő, Bicskei, Habonyi, Láng és Lendvay képviseli. * A világhírű szabadtéri játékok tartama alatt az idén is megrendezik a hagyományos — sorrendben kilencedik szegedi nemzetközi maratoni futóversenyt. A több mint 42 km-es viadalt július 25-én este 18.30 órás rajttal bonyolítják le. A külföldi versenyzők július 1-ig küldhetik el nevezésüket. Liverpoolban 53 ezer néző előtt játszották le a labdarúgó bajnok- csapatok Európa Kupa tornáján a Liverpool—Internazionale elődöntő első mérkőzését. Liverpool 3:1- re nyert, a jövő szerdán Milánóban sorrakerülő visszavágóra tehát az angolok kétgólos előnnyel utazhatnak. A totó történetének eddigi legmagasabb összegű nyereményének, a közei 2 milliós 13 plusz 1 taíála- tos szelvénynek tulajdonosai — az öttagú Hanák család — jelentkeztek a Sportfogadási és Lottóigazgatóság újpesti kirendeltségénél. A totómilliomosok — köztük Hanák Pius, az U. Dózsa vízilabda játékosa — május 13-án ünnepélyes keretek között veszik át nyereményüket. ¥ Indonézia válogatott asztaliteniszezői, akik részt vettek a ljubljanai világbajnokságon, szerdán Budapestre érkeztek. Az indonéz sportolók csütörtökön 17 órai kezdettel a Sportcsarnokban barátságos mérkőzést játszanak a KPVDSZ férfi és női válogatottja ellen. A KPVDSZ együttesében szerepel többek között, Harangi, Körösi és Belcznai. Az isztambuli nemzetközi férfi röplabdatornán a magyar válogatott az izraeliek ellen elért 3:0-ás győzelme után, a törökök ellen is 3:0 (9, 11. 5) arányban győzött. A Bk. M. Vas- és Műszaki Főigazgatóság és a Hajdúsági Iparművek PÁLYÁZATOT HIRDET az elektromos háztartási centrifuga megfelelő magyar szóval történő elnevezésére! A centrifuga megszűnteti a mosás utáni csavarás, ruhát erősen rongáló és nagyon fárasztó műveletét. Küldje be ötletét, javaslatát. Minek nevezné Ön magyar kifejezéssel a centrifugát ? A beküldött javaslatokat 7 tagú zsűri bírálja el! A három legjobb elnevezést a következőképpen díjazzuk: I. díj II. díj III. díj 1000 Ft £00 Ft 300 Ft Minden olyan javaslat bíráló bizottság elé kerül, melyet 1965. június 5-én 24 óráig postára adnak az alábbi címre: Villamossági Bemutató Terem Budapest VI., Lenin körút 77. A nyerteseket levélben és a sajtón keresztül értesítjük. A lovaglás Gödöllőn lesz A Magyar öttusa Szövetség május 23 és 27 között nagyszabású nemzetközi öttusaversenyt rendez annak megünneplésére, hogy az első nemzetközi versenyt 30 évvel ezelőtt rendezték Magyarországon. A szövetség kijelölte a verseny színhelyét. A lovaglást az Agrártudományi Egyetem parkjában, Gödöllőn, a vívást a Sportcsarnokban, a lövészetet a Marczibányi lőtéren, az úszást a Sportuszodában, a terepfutás a Szabadsághegyen bonyolítják le. A versenyen részt vevő magyar A, B, és utánpótlás válogatottakat május 12-én jelöli ki a szövetség elnöksége. Májusi vándorserleg Dunakeszin minden évben megrendezik a három általános iskola váltófutó-verse- nyét. A májusi vándorserleget idén a Dunakeszi III. számú általános iskola nyerte. A Dunakeszi Spartacus kézilabdában mozgósította a három iskola fiataljait. A tehetségkutató tornán a leányoknál Dunakeszi III. végzett az élen, 3:0-ra verte a Dunakeszi Il-es számú iskolát. A győztes csapat tagjai: Cser- venák, Bozsó, Dandé, Somogyi, Nagy, Tárnoki, Fried, Marjai, Szűcs — valamennyi- . c..zíáIyos tanulók. A fiúknál a döntőben valamivel több gól esett. A Il-es számú iskola 12:7-re verte az „egyeseket”. Az együttes tagjai — Davas, Szégner, Rátlci, Pallag, Hála, Halász, Somodi, Vancsók, Orosz — nagy örömmel vették át a Spartacus által felajánlott labdát, s a leánygyőztes jutalma is ez volt. Solymosi László Papp Laci 30 ponttal első A Berlinben megjelenő Deutsches Sportecho az amatőr ökölvívó sport legnevesebb szakemberei között közvélemény kutatást rendezett arról, hogy ki nevezhető minden idők legjobb amatőr ökölvívójának. A Nemzetközi ökölvívó Szö- i etség elnöke, főtitkára, továbbá, az angol, NDK, finn, csehszlovák, francia, olasz és holland ökölvívó szövetség válaszainak összesítése Papp László fölényes első helyét hozta. Az alábbi sorrend alakult ki: 1. Papp László 30 pont, 2. Floyd Patterson (amerikai) 16 pont, 3. Valerij Popencsenko (szovjet) 12 pont. Vereség a „tanulmányúton Anglia-Magyamrszág 1:0 (VO) Baróti Lajos szövetségi kapitány tanulmányútnak, a világbajnoki selejtezők főpróbájának tekintette labdaiágó- válogatottunk londoni vendégszereplését. Az l:0-ás vereséggel végződött találkozó sok tanulságot hozott. Vitatható összeállítású csapatunkban r.éhánj játékos formája alatt játszott, elsősorban Bene okozott csalódást. A támadósorból hiányzott az átütőerő, játékosok sokat cipelték, ill;tve állva várták a labdát, s a 16-osnál elfogyott a tudományuk. Banks-nak úgyszólván alig volt labdája. Nem így magyar kollegájának Geleinek, aki több esetben bravúrosan hárított és ő, valamint a szerencse akadályozta meg a hazaiak nagyobb arányú győzelmét. A gyors angol ellentámadások csaknem mindig zavart keltettek. A 16. percben elalvó védelmünk mellett szerezte meg a találkozó egyetlen gólját Greaves. Lelkesen, de eredménytelenül küzdő együttesünkben Géléi mellett elsősorban Nagy István — aki eredetileg tartalék volt! — és Mátrai nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A két csapat a francia Schwinte játékvezetése mellett 65 000 néző előtt a következő összeállításban játszott a Wembley Stadionban. Anglia: Banks — Cohen, J. Charlton, Wilson — Stiles, Moore, — Paine, Greaves, Bridges, Eastham. Conelly. Magyarország: Gelei — Mattat, Mészöly, Sáros» — Nagy, Sipos — Göröcs, Varga, Bene, Nógrádi, Fenyvesi dr. Győzelem - tíz perc alatt Kitűnő 22:2-es gólaránnyal áll a területi labdarúgó-bajnokság Déli csoportjának élén a Pusztavacsi Honvéd. Legutóbb Maglódról vitte el a két pontot, igaz, csak nehéz küzdelem után. A 80. percben még a helyiek vezettek l:0-ra, amikor Svébis váratlan két góljavai megfordították az eredményt. A maglődi csapatnak alkalma nyílt az egyenlítésre, de az utolsó percben 11-est hibáztak. A büntető visszapattant a kapufáról az „ítélet- végrehajtó” játékos elé, aki ismerve a szabályt, átlépte a labdát. Berobbanó társa azonban miatta nem tudott kapura lőni, mert előtte állt, s ezzel akadályozta „kollégáját”. Tíz perc alatt dőlt el a találkozó sorsa a Diósd—Szentendrei Építők összecsapáson is. A vendégek 60 percig veszélyeztettek, s közben négy nagy helyzetet kihagytak. Ezután 10 perces megtorpanás következett, s a di- ósdi csapat máris 3:0-ra vezetett. Balké és Reznék Moszkvába utazik Az országos kötöttfogású bajnokság után újabb nagy események következnek a birkózóknál. A legközelebbi a szabadfogású válogatott két mérkőzésből álló moszkvai túrája. Kilenc versenyzővel május 14-én utazik el a csapat, amelynek tagjai: lepkesúly: ölveti (Debreceni VSC), légsúly: Gonda Viktor (Diósgyőr), pehelysúly: Kellermann József (Bp. Honvéd) és Kátai József (FTC), könnyűsúly: Varga István (ÉTI), váltósúly: Bajkó Károly (Csepel Autó), középsúly: Hollósi Géza (Bp. Honvéd), félnehézsúly: Vigh Imre (Székesfehérvári Honvéd), nehézsúly: Reznák János (Ceglédi Vasutas). A következő erőpróbák színhelye ezután már Manchester és Tampere lesz, ahol az idei szabad-, illetve kötöttfogású világbajnokságot rendezik. Angliába május 29-én, Finnországba pedig június 3-án indul el a 8—8 versenyzőből álló magyar válogatott. A szabadfogású csapatot a moszkvai túra tapasztalatai alapján jelölik ki, Csömöri bravúr a Csömöri úton Vereségek innen-onnan A röplabda férfi NB II Középcsoportjában ismét alulmaradt a két Pest megyei férficsapat. Bp. Petőfi—Érdi MEDOSZ 3:1, Gödöllői Vasas—Pénzügyőr 3:1. Az ifjúsági vízilabda bajnokság legutóbbi fordulójában a Csepel Autó 2:l-re kikapott a Tipográfiától. A kézilabda NB I-ben szerdán hétközi fordulót bonyolítottak le. Csömör feledtetve a Ferencvárostól elszenvedett vereséget nagy meglepetésre mindkét pontot elhozta a Csömöri útról a Meteor otthonából. Csömör—Bp. Vörös Meteor 20:14 (9:8) Csömöri út, 200 néző. V: Márk. Csömör: Mezőbuikta — Nagy L. (1), Brieska (1), Bagyánszki I (10), Bagyánszki 11 (4), LÚtikéi II (2), Sülé. Csere: Helem- bai (2). A Meteor kezdett jobban, s az első negyed órában egy-két góllal vezetett. Ezután feljött Azonnali felvételre kerésünk motorszerelőket. géplakatosokat, vasszerkezeti lakatosokat. karosszérialakatosokat. gépkocsi- szerelőket. Jelentkezés személyesen Vízügyi Építő Vállalat gépjavító Üzemében. Vecsés Dózsa György út. Munkásszállás biztosítva Helybeliek u‘^T7vN»n Gyorsan készíti a lakásán villamosítását és hibák kijavítását. Csibrán László villanyszerelő mester, Nagykőrös, Szolnoki u. 33. sz. FELVÉTELRE azonnali belépéssel pomázi gyáregysegünkbe: kivai rókát és otthon dolgozó ki varró bedolgozókat. Jelentkezni lehet: Gyapjúmosó és Szövőgyár pomázi gyáregysége, Pomáz. HÉV állomás. Mun ka erőga zdál kodás Az Országos Bányagépgyártó Vállalat Mélyfúró Berendezések Gyára Budapest X. Fenő út 8. azonnali belépésre esztergályos. szerszámélező szakmunkást felvesz Munkásszállót biztosi- tunk. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HIRLAPBANI Csömör, a maga javára fordította az eredményt, s szünet után növelt« előnyét. Az utolsó öt percben Bagyánszki I irányításával szinte ellenállhatatlannak bizonyult az újonc Pest megyei férfigárda. Jó: Bagyánszki I, Helembai. IPARI TANULÓKAT veszünk fel szeptember 1-re a szövő- és lakatosszakmára. Tanulóidő a szövőknek 1 év, lakatosoknak 3 év Felvételre jelentkezhetnek — lakatosoknak 14. évet, szövőknek 15. évet betöltötték —, Vili. ált. iskolát végzettek közül azok, akik az állandó budapesti lakást biztosítani tudják. Jelentkezés: Hazai Pamutszövőgyár, Budapest IV., Baross u. 99 7:1 és 1:7 A teke férfi NB II Keleti csoportjában a Ceglédi Építők 7:1 (2488:2420) arányban diadalmaskodott a Zuglói Danuvia felett. A másik Pest megyei együttes a Ceglédi Bányász Szegeden 7:l-re kikapott a Szegedi Postástól. A faarány: 2476:2296. Az élcsoport állása: 1. Csepel 5 12 C22 31 2. KISTEXT 5 12 744 29,5 3. Szegedi Postás 5 12 551 26,5 4. Ceglédi Építők 5 12 624 25 Könyveléshez értő dolgozó és egy fő anyagkönyvelő felvétetik. Monori Járási Szolgáltató Kfsz. Monor, Petőfi utca 14. Bőripari Vállalat 3. sz. gyára (volt Újpesti Bőrgyár) * keres sürgősen éjjeliőröket, munkásszállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés: IV. kér. Váci út 40 munkaügyi osztályon. Az Egyesült Izzó Gépgyára esztergályos és marós szakmunkásokat keres felvételre. jelentkezés a gyén személy zeti osztályán, szombat kivételével naponta 8—14 óráig Budapest IV., Szilágyi utca 26., a Rákospalota— Oipest vasútállomás mellett
