Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-26 / 122. szám

Nemcsak az EL

volt az EL

A hét végi labdarúgómérkőzéseken nemcsak az ellenféllel, hanem a nehéz, sáros talajjal is meg kellett birkózniuk a játékosoknak. Néhány helyen bokáig érő sár zavarta a küzdelmet. Ennek ellenére — szerencsére — komolyabb sérülés nem fordult elő. A rossz pályaviszonyok sem akadályozták a csatárokat a góllövésben, összesen huszonkilencszer rezdült a háló. Persze lehet, hogy a sáros talaj inkább a védők számára jelentett nehéz feladatot.

A pálya rovására írható a Gödöllői Vasas első gólja, amikor a Váci Vasutas elleni találkozón a sárba ragadt labdát Jávorszki hamarabb érte el, mint a váci védő, s a hálóba talált.

Kiss és két Nagy

Kiss Lajos, a Váci SE jeles csatára a Dunakeszi Vasutas ellen három gólt rúgott, most vasárnap pedig négyszer talált a hálóba. Gábor József üllői intéző elismerően vélekedett a helyiek sportszerű viselkedéséről, valamint dr. Horváth András nagyvonalú játékvezetéséről.

A Kartal—Bag találkozón mindkét csapatban szerepelt Nagy Jenő nevű játékos. A kartali Nagyot bagi névrokonának őrzésével bízták meg, de erre a feladatra csak egy félidőn át telt erejéből.

Kapussors

Varga, a nagykátai kapus nagyon gyenge napot fogott W, Úgyszólván mindhárom nagykőrösi gólban benne volt. Különösen a másodiknál hibázott nagyot, Gallai hazapest megyei hírlap

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépirószoba (hívható 20 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat:

141—462 — Művelődési rovat: 141—25a

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 23 064

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyt posta hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

adása kicsúszott kezéből, s a labda a hálóba gurult.

Az érem másik oldalát dunavarsányi kollégája jelentette. A területi mérkőzés során a diósdi csatárok nem tudták bevenni hálóját. Még az ötösről sem...

Szabó II játékvezető nemcsak a bravúros kapustelje- sitményről vélekedett elismerően, hanem a két fél sportszerű magatartásáról. A játékosok összeölelkezve vonultak le a pályáról.

Elfogyott a benzin

A Pusztavacsi Honvéd csapatát hazatérőben kellemetlen

meglepetés érte. A gépkocsiból kifogyott a benzin, s emiatt Tápiószele és Cegléd között megrekedtek. Nem sokkal később segítség érkezett, de még így is csak éjféltájt kerültek haza.

Mint megtudtuk, nemcsak, az autóból hiányzott a megfelelő hajtóerő, hiszen a listavezető csak egy pontot tudott szerezni Farmoson, a sokszor durván játszó hazaiaktól.

—fekete—

Török Márta „mesternágyese

az úttörő négytusabajnokságon

A Dunakeszi Vasutas sporttelepen rendezték meg Pest megye 1965. évi úttörő négytusabajnok- ságát. Az előcsatározások, a járási döntök legjobbjai vettek részt a viadalon, 14 leány és 13 fiúcsapat. Szokolya hiányzott. A kétnapos versenyen 170 fiatal mérte össze tudását. A jó eredmények a rossz idő miatt elmaradtak, a felázott ta- i lajon csupán leány 60 méteren ' szárnyalták túl a tavalyi rekordot, 8,8-ról, 8,5 másodpercre javítva.

Kiemelkedett Török Márta, a Fóti II. számú Általános Iskola versenyzője, aki a három egyéni szám mellett az összetett elsőségét is elhódította. A gödöllői leánycsapat megismételte tavalyi elsőségét.

Lányok

60 m: 1, Török Márta (Főt II) 8.5, 2. Vass Éva (Gödöllő) 8,9, 3.

Mészáros Zsuzsa (Gödöllő) 8,9. Távol: 1. Török 449, 2. Horváth Elvira (Fóti Gyermekváros) 435, 3.

Körmendi Anna (Alsógöd) 420. Magas: 1. Török 133, 2. Herpai Mária (Cegléd) 130, 3. Kiss Györgyi (Po- máz I) 130. Kislabdadobás: 1. Be- reczki Júlia (Abony, Szelei út) 47 m, 2. Csikós Ildikó (Pilisi Leányotthon) 46,92, 3. Horváth Elvira 46,90.

összetett egyéni: 1. Török Márta 304. 2. Horváth Elvira 294. 3.

Vass Éva 262. összetett csapat: 1. Gödöllő 1274, 2. Fóti Gyermekváros 1205, 3. Szigetszentmiklós 1121, 4.

Pilisi Leányotthon 1119, 5. Váci Há- mán Kató Iskola 111«, 6. Budaörs II 1110.

Fiúk

60 m: 1. Kozma György (Vác, Ilona utca) 7,9, 2. Sípos Lajos (Ta- hítótfalu) 8, 3. Békefi László (Cegléd) 8 mp. Távol: 1. Burger Mihály (Ceglédbercel) 505, 2. Kozma 504, 3. Berkó Dezső (Jászkarajenő) 504. Magas: 1. Halmai János (Jászkará- jenő) 145, 2. Glon László (Szentendre) 145, 3. Zomborka György (Vác Ilona utca) 145. Kislabdadobás: 1. Zomborka György 78,15, 2. Schmidka Ferenc (Veresegyház) 73,75, 3. Varró Pál (Iklad) 70,87.

összetett egyéni: 1. Zomborka György 325, 2. Halmai János 312, 3. Nagy József (Halásztelek) 306. összetett csapat: 1. Budaörs I 1310, 2. Vác, Ilona utca 1279, 3. Cégtermelőszövetkezetek

a termelési tervük szerint biztosításra feladott hozamokat

A KEDVEZŐ TERMÉSKILÁTÁSOK

ALAPJÁN

felemelhetik, s így jégverés esetén magasabb kártérítésben részesülnek.

A HOZAMFELEMELÉSI BEJELENTÉST - AMÍG A TERMÉST JÉGVERÉS NEM ÉRTE az Állami Biztosító fiókjai bármikor elfogadják.

léd 1276, 4. Nagykáta 1275, 5. Ceglédbercel 1223, 6. Pécel 1220.

★

A viadal után rendezték meg a megyei atlétikai kiválasztó versenyt.

Lányok. 300 m: 1. Tóth Mária (Albertirsa) 49,3» 2. Dobos Erzsébet (Cegléd) 49,7, 3. Szávoszt Anna (Alsógöd) 49,7. Súly: 1. Kovács

Erzsébet (Gödöllő) 9,17, 2. Kövesdi Zsuzsa (Gödöllő) 8,72, 3. Réczei Zsuzsa (Szigetszentmiklós) 8,42.

Fiúk: 1. Király János (Cegléd)

13,86, 2. Sárdi Pál (Albertirsa) _____ _ _

13,92, 3. Kovács László (Alsógöd) kíilátót*

13,97. súly: í. Kovács László (Bu- eraexes Küzdelmeket latort.

daörs) 10,58, 2. Benke Attila (Túra)

10,28, 3. Szúnyog László (Cegléd)

10,03.

Solymosi László

Szerdai sportműsor

LABDARÚGÁS. NB I. Ferencváros—Komló (Népstadion, 17.45), Bp. Honvéd—Pécs (Kispest, 17).

KK visszavágó mérkőzés. Vasas —FK Szarajevó (Népstadion 19.30). Az olasz Rigato vezeti a mérkőzést. Szarajevóban a Vasas 2:l-re nyert.

Barátságos mérkőzés. Csepel— Ceglédi Vasutas (Csepel, 17).

RÖPLABDA NB II

Férfi középcsoport. Gödöllői Vasas—Zagy vapálf alva 3:0, Bp. Petőfi—Gödöllői Vasas 3:2.

Északon: Pécel kikapott Túrán Középen: Szentendre legyőzte Bullakalászt Délen: Pusztavacs pontot hagyott Farmoson

A területi labdarúgó-bajnokság Északi csoportjában foghíjas forduló volt, két találkozó elmaradt. Pécel kikapott Túrán, Galgahévíz értékes pontot szerzett Vácott, ez volt egyébként a Váci Honvéd első döntetlené.

A Középcsoportban hazai győzelHárom országos győztes Nyolc megyei bajnok

A serdülő birkózók országos kétnapos seregszemléjén a 120 induló sorában Pest megyeiek is szőnyegre léptek, méghozzá szép sikerrel. A 17 évesek szabadfogású viadalán légsúlyban Bene (Abony), pehelysúlyban Erdei (Csepel Autó) végzett az élen. Lepkesúlyban Szigetvári (Nagykőrös), könnyűsúlyban Tomin (Csepel Autó) második lett, félnehézsúlyban a dunakeszi Zöldi pedig harmadik.

Kötöttfogásban a nagykőrösi Tóth Pál nyerte a légsúlyt, papírsúlyban klubtársa, Sárosi második lett, a kisváltósúlyú ceglédi Bakos pedig harmadik.

A megyei szabadfogású felnőtt egyéni bajnokságon harmincán vetélkedtek. A szépszámú nagykőrösi közönség

Lepkesúly: 1. Öcsai (Cegléd), 2. Molnár (Nagykőrös). Légsúly: 1. Deák (Nagykőrös), 2.

Elek Schwartz:

Eusebio és Cavern is ott lesz...

A csütörtökön Milánóban sorrakerülő labdarúgó Európa Kupa döntőre a portugál bajnokcsapat már napok óta Olaszországban a Como-tó mellett készül fel. Az Elek Schwartz által vezetett edzéseknek mindig nagy közönsége van. A legutóbb az érdeklődők és az újságírók Eusebiót és Cavemet nem látták a pályán.

— Mind a két játékos köny- nyebb sérüléssel bajlódik — mondta Schwartz az újságíróknak — de, megnyugtathatom önöket, hogy csütörtökön mind a ketten ott lesznek a pályán.

A kínai Yen Hao-po, a légsúlyú szakításban 109 kilóval új súlyemelő világcsúcsot állított fel. A régi 108.5 kg volt.

A vízilabda OB I állása

1. FTC

2. Bp. Honvéd

3. Eger

4. Szolnok

5. Cs. Autó

6. U. Dózsa

7. BVSC

8. OSC

9. Bp. Spart. 10. Izzó*

5 4 1 — 17: 9 9

5 2 2 1 17:13 6

5 2 2 1 18:16 6

5212 14:13 5 5212 16:15 5 5 2 12 15:16 5

5 13 1 11:12 5

5 12 2 15:16 4

5 113 11:20 3 5 1—4 7:11 2

» Egy büntetőpont levonva.

7:1 és 1:7

A teke férfi NB II legutóbbi fordulójában a Pest megyeiek számára egy 7:l-es győzelem és egy 7:l-es vereség „termett”.

Ceglédi Bányász—Bp. Vízművek 7:1 (2502:2401), KISTEXT—Ceglédi Építők 7:1 (2614:2524).

A Bp. Spartacus úszöversenyén Thuróczy Judit (BVSC) a 100 méteres női pillangóúszásban 1:11.2 perccel új ifjúsági csúcsot ért el. 1500 m gyors: 1. Katona (Eger) 19:11.4, 2. Hevesi (Eger) 19:19.5, 3. Kollár (Siketek) 19:41.9 (siketnéma világcsúcs).

ERTESITES

A Gyógyszeripari Tröszt a 114/1965. OT—PM. sz. rendelet alapján az irányítása alá tartozó vállalatok immobil készleteiből

1965. május 28-tól június 2-ig a Gyógyszertár Vállalat (Vili., Kiss József u. 8. sz.) helyiségében

KIÁLLÍTÁST RENDEZ

A kiállításon felajánlásra kerülnek import és hazai gyártású vegyi alapanyagok, finomvegyszerek, oldószerek, laboratóriumi segédeszközök, üvegáruk, csomagolóanyagok, vas- és fémkohászati termékek.

A kiállítás nyitvatartási ideje (hétköznapokon): —14 óráig

Anyagbörze ugyanott mindennap: Ví^-től 1/2II óráig

Darányi, 3. Virágh (Cegléd). Pehelysúlyban: 1. Romkó

(Nagykőrös), 2. Gulyás (Cegléd), 3. Virágh (Abony). Köny- nyűsúly: 1. Papp (Nagykőrös),

2. Németh (Csepel Autó), 3.

Kocsics (Cegléd). Kisváltósúly: 1. Csábi, 2. Varga (Cegléd), 3. Balogh (Dunakeszi). Nagyközépsúly: 1. Tóth-Szalkai

(Nagykőrös), 2. Skultéti (Abony), 3. Zsolnai (Cegléd). Félnehézsúly: 1. Major (Csepel Autó), 2. Bodzsár (Nagykőrös), 3. Tóth L. (Dunakeszi). Nehézsúly: 1. Asztalos (Mo- nor), 2. Kovács (Nagykőrös).

Sportkörök közötti pontversenyben: 1. Nagykőrösi Kinizsi 29, 2. Céglédi Vasutas 22,

3. Csepel Autó 8, 4. Monor 5, 5. Abony 4, 6. Dunakeszi Vasutas 2.

mek születtek, meglepetés Budakalász szentendrei veresége.

Délen négy helyen osztoztak a pontokon a csapatok, sorukban a Pusztavacsi Honvéd, amely első döntetlenét „szerezte”, akárcsak Farmos, Tápiószele a Ceglédi Spartacus és a Ceglédi Honvéd.

Északi csoport

Váci Honvéd—Galgahévíz 2:2, Dunakeszi Kinizsi—Fclsőgöd 2:0, Túra—Pécel 2:0, Szód—Fóti SE 6:1, Szob—Verőce 0:0. A Hévízgyörk— Isaszeg mérkőzés a pálya használhatatlansága tniatt elmaradt, az Aszód—Nagytarcsa találkozóra a vendégek nem jelentek meg.

1.

Isaszeg

8

5

3

—

17: 4

13

2.

Pécel

9

6

1

2

17:11

13

3.

Aszód

8

5

2

1

9: 3

12

4.

Galgahévíz

9

4

2

3

27:15

10

5.

Túra

9

4

2

3

11:10

10

6.

Váci H.

9

4

1

4

20:12

9

7.

Verőce

9

3

3

3

11: 9

9

8.

Szob

9

3

2

4

15:18

8

9.

Nagytarcsa

8

2

4

2

14:16

8

10.

Sződ

9

3

1

5

13:15

7

11.

D.-keszi K.

9

2

3

4

ll:20

7

12.

Felsőgöd

9

2

2

5

10:15

6

13.

Hévízgyörk

8

1

4

3

9:14

6

14.

Fóti SE

9

2 —

7

12:34

4

Középcsoport

Diósd—Dunavarsány

0:0,

Tárnok

—Kistarcsa 4:2, Szigetszentmárton —Pilisi Bányász II 4:0, Szentendrei Építők—Budakalász 1:0, Budaörs—Ráckeve 3:0, Ócsa—Kiskunlac- háza 3:0:, Vecsés—Érd 4:0.

Május 31 és június 6

A Ferencváros és a Manchester United vezetősége véglegesen megállapodott a VVK elődöntőinek időpontjában. Az első találkozóra május 3I-én Manchesterben kerül sor, a visszavágót június 6-án játsszák le Budapesten.

TOTOTIPPJEINK

1. Bp. Honv.—U. Dózsa

2. FTC—Csepel

3. Tatabánya—Vasas

4. Ózd—Komló

5. Pécs—Salgótarján

6. Győr—Dorog

7. Egyetértés—Diósgyőr

8. Miskolc—Debrecen

9. Gyula—Eger

10. SZMTE—Kecskemét

11. D. Honv.—Bp. Spart.

12. Genoa—Milan

13. Varese—Juventus

14. Triestina—Verona +1

15. Lecco—Padova Pótmérkőzés

16. Napoli—Brescia

1x2

törölve

1 x 1

1

1

2 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 1x2

1 x

Az Egyesült Izzó Gépgyára

esztergályos és marós

szakmunkásokat keres felvételre.

Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi utca 26., a Rákospalota— Újpest vasútállomás mellett.

1.

Vecsés

10

8

2

_

25

: 1

18

2. Öcsa

10

5

4

1

19:15

15

3.

Diósd

10

5

4

1

24: 5

14

4.

Budaörs

9

6

2

1

17: 5

14

5.

Sz.-marton

10

6

1

3

18: 8 13

6.

Budakalász

10

5

2

3

14: 8

12

7.

D.-varsány

10

3

4

3

15:18

10

8.

Érd

10

3

2

5

8:15

3

9.

Ráckeve

10

3

1

6

14:21

7

10.

Tárnok

10

2

3

5

8:15

7

11.

Sz.-endre

9

2

3

4

8:18

7

12.

K.-lacháza

9

2

2

5

8:15

6

13.

Pilisi B. II

9

1

2

6

10:30

4

14.

Kistarcsa

10

—

1

9

5:19

1

Déli csoport

Abony—Maglód 8:0, Ceglédbercel —Üjhartyán 0:2, Farmos—Pusztavacsi Honvéd 1:1, Örkény—Pilisi KSK 2:2, Űri—Tápiószele 2:2, Ceglédi Spartacus—Ceglédi Honvéd

2:2, Ecser—Gyömrő

4:3.

1. Pusztavacs

9

7

1

1

30: 5 15

2. Abony

9

4

3

2

26:12

11

3. Cégi. Honv.

9

5

1

3

23:11

11

4. Pilis

9

4

3

2

17:15

11

5. Ecser

9

5

1

3

19:19

11

6. Örkény

9

3

4

2

9:10

10

7. Tápiószele

8

4

1

3

19:1-2

9

8. Üjhartyán

9

3

2

4

13:18

8

9. Farmos

9

3

1

5

10:14

7

10. Gyömrő

9

3

1

5

12:24

7

11. Űri

8

2

2

4

13:18

6

12. Maglód

8

2

2

4

9:17

6

13. C.-bércéi

9

2

1

6

8:16

5

14. Cégi. Sp.

8

2

1

5

12:22

5

Az Abony—Tápiószele

mérkőzés

eredmenye nem volt.

2 ’

1,

hanem 3:0 •

Síüvetkeíetüá

kőműveseket, kőművesek mellé férfi segédmunkásokat alkalmaz

Vidékieknek szállást biztosítunk. Munkahelyi állandó budapesti munka, teljesítménybérben.

Ugyanitt általános iskolát végzett vagy végző 16 éven aluli fiatalokat Budapesten lakással Budapest környékéről beiárással szerződtetünk kőműves ács, asztalos, bádogos. víztzerelŐ. villanyszerelő szakmában.

Iskolai jelentkezési lap tanácsi igazolás szükséges Jelentkezés; Budapest Vili., Auróra utca 23 Április 4 Kt$z.

Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkálatokra, továbbá női segédmunkásokat mozaiklap ayártá* sí munkára, azonnali belépésre felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás .-ap. Jelentkezni lehet az ÉM Szentendrei Beten árugyár

munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt.

Eladó kettő darab öthónapos borjú. Nagykőrös, IX. ken., Vár- konyi utca 16.

Használt könyvszekrényt vennék. Nagykőrös, Hétvezér utca 18.

Ezres Wartburg (CH) eladó. Vác, Mártírok útja 3 Fekete.

A Közlekedésépítési

C-épjavító

Vállalat

esztergályos

szakmunkásokat keres felvételre.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán:

Cegléd. XIV.. Külső Kátai út 35/a szám.

Nyugdíjas házaspár részére szoba, konyhás. kamrás lakást keresek, megegyezéssel. Nagykőrös. Ceglédi u. 2. Vargáné.

Keresünk megvételre egy db vastagrétegü textília szabására alkalmas két vagy háromtárcsás elektromos- asztali álló szabászgépet Cím Nagymarosi Háziipari Szövetkezet Telefon: Nagy- máros 16.

Most végzett építész- technikus gyakornokot és elő-utókalkulátort azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Építőipari Szövetkezei Vör^shnr.sere? út 32.

HIRDESSEN A PES1 MEGVE! HÍRLAPBAN!

>4 e&ffi fi^eMéfek Se a% UkoßdSan

a TANUIÚBALESETBIZTB5ÍTÁB

SHJMT!

A a A&ütSaíó&e/i & éktÉéru/eí

MIAMI BIZTOSÍTÓ