Pest Megyei Hirlap, 1965. március (9. évfolyam, 51-74. szám)

1965-03-23 / 69. szám

LABDARUGÓ NB I

Bp. , Honvéd—Csepel 3:0 (0:0). Kispest, 15 00« néző. Vasas—Komló 3:1 (1:1). Latorca utca 15 000 néző. Pécs—MTK 3:1 (1:0). Pécs, 15 000

Négy vendéggyőzelem, három döntetlen

a megyebajnokság nyitányán

néző. Ferencváros—özd 3:1 (0:0).

Ózd, 18 000 néző. Győr—Szeged 1:0 (0:0). Győr, 7000 néző. Tatabánya— Dorog 1:0 (1:0). Tatabánya, 7000 néző.

A Csepel Autó kivételével jól rajtoltak az NB III-ból kiesett labdarúgó-csapatok: Kartal, Nagykörös és a Váci Vasas idegenben nyert. Meglepetés az Autó hazai pontveszté se, valamint Szigetújfalu váci sikere.

1. Bp. Honvéd

2

2

—

—

6:0

4

2. Győr

2

2

—

—

3:0

4

3. U. Dózsa

2

2

—

—

6:1

4

4. Ferencváros

2

1

1

—

4 T2

3

Tatabánya

2

1

1

— '

2:1

3

Vasas

2

1

1

—

4:2

3

7. MTK

2

1

—

1

5:8

2

8. Pécs

2

1

—

1

3:2

2

9. Szeged

2

1

—

1

1:1

2

16. Salgótarján

2

—

1

1

2:3

1

11. Komló

2

—

—

2

1:6

—

12. özd

2

—

—

2

1:7

—

13. Csepel

2

——

2

0:5

—

Dorog

2

—

—

2

0:5

—

Siker Alexandriában

Az utóbbi évek egyik legnagyobb magyar teniszsikere szüle- j tett az alexandriai nemzetközi I verseny férfiegyes döntőjében. Gulyás István, sokszoros magyar bajnok 4:8, 8:4, 6:4. S:7 arányban legyőzte az ausztrál Mulligan! és ezzel megnyerte a versenyt. A magyar teniszező sikeréről nagy elismeréssel szóltak a külföldi szakemberek, megállapították,

hogy Gulyás mindvégig kitűnő teljesítményt nyújtott.

Kartal—Gödöllői Vasas 1:0 (0:0). Gödöllő, 400 néző. V: Berta: Nyomsztó fölényben volt kezdetben a vendégcsapat, a gödöllői Kovács és Kiss L. sérülése miatt csak statisztált. Az 53. percben a gödöllői Kassai kapufára lőtte a liest. A 60. percben a kartali j Munár sérült meg, s bár fel- j jött a Vasas, a 87. percben mégis Kartal ért el gólt védel- j mi hibából. G: Nagy J. Jó: j Mócsa, Újvári, Nagy J., ill. Já- j vorszky, Teliér és a gólig Cseresznye, a kapus.

Csiba József

Monor—Nagykáta 4:1 (2:0). Monor, 600 néző. V: Molnár. Nagykáta kezdett jobban, Monor fokozatosan lendült bele, s a technikásabb hazai csapat a 75. percben már 4:0-ra vezetteti Ezután szépített az újonc

Az é. M. Gép- és Felvonószerelő Vállalót azonnali belépéssel felvesz

VILLANYSZERELŐKET,

LAKATOSOKAT

és segédmunkásokat szerelői munkákra. Jelentkezés a vállalat váci kirendeltségén.

Cím: Vác, DCM. Telefon: 155.

...A SZEPLQK ELLEN !

Használjon EXOTIC SZEPLŐ. ELLENI fényvédő krémet. Használatát kora tavasszal kell elkezdeni, amikor a szeplők és májfoltok még nem fejlődtek ki.

AZ EXOTIC SZEPLŐ ELLENI FÉNYVÉDŐ KRÉM a legkorszerűbb halványító és fényvédő anyagokat tartralmazza. Rendszeres használatával megelőzhető a szeplő kiejlődése, a már meglevő szépiákét pedig eltünteti vagy halványítja.

Nagykáta. G: Vitéz (3), K. Nagy (11-esből), ill. Kármán. Jó: Bán, Dimoff, K. Nagy, Vitéz, ill. a jobbszárny.

Vitéz Imre

Dunakeszi Vasutas—Törökbálint 1:1 (0:0). Dunakeszi, 200 néző. V: Badacsonyi. A területiből felkerült két újonc idegesen játszott. A hazaiak kezdeményeztek többet, a 46. és 53. percben nagy helyzetet hagytak ki. Ezután a TTC vette át az irányítást, egy ellentámadásból mégis a Vasutas jutott j előnyhöz. A töbet támadó vendégek a 81. percben egyenlítettek. G: Kunstáhl, ill. Tóth II. Jó: Rapp, Száraz, ill. Tóth II., Paizs.

Sólymost László

Szigetújfalu—Váci Vasutas

3:1 (0:0). Vác, 250 néző. V: Kelemen. Az első 45 percben a széltől támogatott váciak voltak enyhe fölényben. A 47. percben lőtt szigetújfalui gólt nem sokkal később kiegyenlítették a vasutasok, de ezután

FIGYELEM j

Az E. M. 25. számú Állami Építőipari Vállalat Bpest XXI. kerület (Csepel), Kiss János altábornagy utca 19—21. felhívja a 14—16 éves, 8 általános Iskolai végzettséggel rendelkező (jelenlegi 8-ík osztályosok is) ifjúmunkások figyelmét, hogy a következő szakmákra Jelentkezzenek a vállalatnál

ipari

tanulónak:

központifűtés-szerelő, villanyszerelő, ács-állványozó, épületburkoló (hideg), kőműves, műanyagburkoló, vízszigetelő, szobafestő-mázó ló, épületlakatos, épületasztalos, műköves, vasbetonszerelő.

A jelentkezést Írásban kérjük, csak olyan fiatalok 'elentkezzenek. akik Nagybudapest területén és kömvékén állandó bejelentett lakással rendelkeznek. Jelentkezési határidő folyamatos:

fokozatosan elhúzott a tervszerűbben játszó, jobb erőben levő Üjfalu. G: Vigh L. (2), Burst, ill. Konrád. Jó: Kovács (a mezőny legjobbja), Stroh- mayer, Urbancsik, Burst, ill- Konrád, Neugan, Jakab.

Albertirsa—Üllő 0:0. Cegléd- bercel, 700 néző. V: Kirchner. Alacsony színvonalú találkozón a két csapat egyformán vette ki részét a támadásokból — eredménytelenül. Jó: Prazsák, Szuda, Erős, ill. Vicz- kó, Melich.

Fazekas Tamás

Váci Vasas—Ceglédi Építők 2:0 (1:0). Cegléd, 200 néző. V: Kaiser. Az első 20 perc a helyieké volt, majd feljött a jól kombináló Vasas, s a 35. percben, valamint az 53. percben eredményesnek bizonyult. Ezután hiába rohamozott az Építők, nem bírt a jól tömörülő vendégvédelemmel. G: Mojzes, Kiss. Jó: Nyéki, Steidl, ill. Hegedűs, Vass.

Nagykőrösi Kinizsi—DMTK 1:0 (1:0). Dunaharaszti, 300

néző. V.: Dombai. Kiegyenlített küzdelemben a szerencsésebb vendégcsapat védelmi hibából nyert.

Csepel Autó—Bag 2:2. Szi- getszentmiklós. V.: Madarász.

Féltucat 13+1-es

A vasárnapi totófordulóban hét pályázó ért el tizenhárom találatot, egyenként 60 157 forinttal. Közülük hat 13+1-es akadt, s ezekre az össznyeremény: 86 151 forint. Tizenkét találatos szelvény 243, tizenegy találatos 2778, tíztalálatos 18 543 darab volt. Nyeremények 1127, 101. illetve 22,70 forint.

Totóeredmények: 1, 1, 1, 2, 1, i, 2, 2, x, 1, 2, 2, 2, 1.

A X1H. FORDULÓ

következik ma a megyei sakkbajnokságban. A párosítás: Szivén— Lugosi, Hámory—Török, Szliva— ifj. Lörinczy, Lőrincz—Weidinger, Juranics—Helméczy dr., Magyar— Grosz. A Fábián—H. Tóth játszmát szerdán vívják.

Tíznapos látogatásra Magyar- országra érkezett az NDK ifjúsági labdarúgó válogatottja, amely kedden és csütörtökön Tatán a Győri ETO vegyes csapata illetve a Székesfehérvári Vasas ellen vív barátságos mérkőzést. Szombaton Budapesten vendégszerepeinek.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Suba Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 éráig): 140-447 - Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat:

141—462 — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint

KISBÚTOROK A LAKÁSBAN...

A csalód legmeghittebb tartózkodási helye, a lakás — legyen barátságos az otthon. Persze, csak akkor lehet azzá, ha nem zárjuk ki onnan a korszerű, egyszerű, könnyen kezelhető, ízléses berendezési tárgyakat. A modern kisbútorok szabadon engedik érvényesülni a ház asszonyának és a család tagjainak berendezési hajlamait, fantáziáját. Ne essünk téved, sbe — nem csupán kis térfogatú, korszerű lakásokban érvényesülnek ezek az ízléses bútordarabok. A régi, nagyobb szobás lakásokat is új otthonná lehet varázsolni segítségükkel.

Most könnyen lehet bárki saját otthonának lakberendezési varázslója. A sok bútorértékesítő mboltban bőven állanak rendelkezésére a legszebb és legpraktikusabb kisbútorok. De nemcsak azért: azért is, mert alig kell készpénz hozzá — megvásárolhatja OTP- hitelakció útján^

Ez év eleje óta módosították a hitelre vásárolható kisbútorok értékhatárát. Eddig csak ötezer forinton felüli hitelakcióban lehetett fényezett bútorokat vásárolni. Most már 200 U,— P t - o s hitelből is vehet bárki tényezettés dörzsölt kivitelű kisbútorokat, két- vagy háromajtós szekrényt, televízióállványt, lemezeit széket, dohányzóaszta It, könyvállványt, virágállványt, komódot. Folytathatnánk a felsorolást a nagyon szép fehérneműs szekrényekkel ^tria ágynemütartók- kal, vagy a praktikus könyvszekrényekkel. De ezeket legjobb személyesen látni; nézze meg a bútorüzletekben.

A hitelakció módosítása, illetve a fényezett bútorok vásárlási lehetősége alacsonyabb hitel esetén különösen kedvező azok számára, akik nem teljes szobaberendezést, hanem csak néhány bútordarabot kívánnak egy-egy alkalommal vásárolni. így fokozatosan korszerűbbé, kényelmesebbé alakíthatják otthonukat.

A mai lakáskultúra külföldön és itthon egyaránt nem a komplett szobaberendezések, hanem az egyéni ízlés szerinti darabokból összeállítható berendezés irányában fejlődik.

VÁLLALATOK FIGYELEM!

Elfekvő, felesleges készleteik értékesítéséhez és ezek átvételéhez segítséget nyújtunk!

HÍRDESSENA

Cím: Bp. V. Kossuth Lajos tér 11, Telefon: 312-553

Megtáltosodott a tököli csatársor

Akárcsak az első, a második fordulóban is „mindenből egy” született a Pest megyeiek számára. A Pilisi Bányász már szombaton gól nélküli döntetlenre játszott a Magyar Acéllal, a Ceglédi Vasutas alulmaradt nagy vetély- társával szemben, míg az újonc Tököl nagyarányú győzelmet aratott.

! Tököli KSK—Magyar Kábel 5:1

] (1:1).

; Tököl, 800 néző. V: Matisz.

\ Tököl: Rozgics II — Mazák,

; Joszkin, Vászin — Jarosi, Gergé- nyi III — Ónodi, Plausin, Márton, Horák, Gergényi II.

A változatos, nagy iramú első félidőben mindkét fél, de elsősorban Tököl több helyzetet kihagyott, csupán 1—1 gólra telt az erőből. A második félidő fergeteges, gyors hazai támadásokat ho- 1 zott. Szinte ellenállhatatlan volt a Pest megyei ötösfogat, amely rég nyújtott ilyen kitűnő teljesítményt.

G: Plausin, Gergényi II (2—2),

I Márton. Jó: Rozgics n, Joszkln* Plausin, Gergényi II.

Bundies Péter

Traktorgyár—Ceglédi Vasutas

2:0 (1:0).

Hengersor utca,

400

néző

V;

Fülöp.

1.

Traktorgyár

2

2

—

—

3:0

4

2.

Ercsi

2

2

—

—

3:1

4

3—4. Elektromos

2

1

2

—

2:0

3

3-4. Rákoscsaba

2

1

1

—

2:0

3

5.

K. Tűzálló

2

1

1

—

2:1

3

6.

Tököl

2

1

—

1

5:2

2

7.

Cégi. VSE

2

1

—

1

3:2

2

8.

Pilisi B.

2

—

2

—

1:1

2

9.

M. Kábel

2

1

—

1

4:5

2

10.

Sörgyár

2

1

—

1

2:3

2

11.

Sárisáp

2

1

—

1

1:3

2

12.

Goldberger

2

—

1

1

3:4

1

13.

Gázművek

2

—

1

1

2:3

1

14.

M. Acél

2

—

1

1

0:2

1

15.

Lőrinci F.

2

—

—

2

1:5

—

16.

K. Lombik

2

2

0:2

—

Az Északközép csoport további eredményei: K. Tűzálló—K. Lombik 1:0, Ercsi—Lőrinci Fonó 2:1, Sárisáp—Gázmüvek 1:0, Goldberger—Sörgyár 1:2, Elektromos—Rákoscsaba 0:0.

A Westfallen Halle-ban az NSZK —Lengyelország atlétikai viadalon 100 méteres női síkfutás európa- rekordere, a lengyel Éva Klobu- kovska 7,2 másodperces idejével új nem hivatalos fedettpályás világrekordot futott 60 méteren.

★

Mitterndorfban a nemzetközi sírepülőhét második napján Lesser | az NDK sportolója 145 méteres ugrással új világrekordot állított fel. A régit az olasz Zandanell tartotta 144 méterrel. A magyarok nagyon gyengén szerepeltek.

¥

Tatán került sor a Bp. Spartacus—Lokomotiv Zágráb női kézilabda Európa Kupa elődöntő mérkőzés visszavágójára. A magyar bajnokcsapat 3 gólkülönbségű 7:4-es győzelmet aratott és ezzel biztosan jutott az EK döntőjébe.

★

Vasárnap került volna sor a Sportcsarnokban az U. Dózsa—Dinamó Bukarest női röplabda Európa Kupa visszavágó mérkőzésre. Ä nemzetközi találkozót Gheorghiu Dej halálával kapcsolatos román nemzeti gyász miatt március 25-re halasztották.

Párizsban a férfi tőr bajnokcsapatok Európa Kupa tornáján a legjobb négy közé jutásért folyó versenyben nem sok siker kisér- tc a BVSC szereplését. A körmérkőzésekben az PFC Bonn és London együttese is megelőzte, s így nem került az elődöntőbe. Az első ízben kiírt férfi tőrcsapat Európa Kupát Moszkva nyerte. Az egyéni viadalon Kamuti L. harmadik lett.

Gyár és Gépszerelő Vállalat keres

dunaújvárosi

munkahelyére

csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat, továbbá lakatosokat, csőszerelő gyakorlattal. Vezető műszaki beosztásba, vidéki területre gépészmérnököt és szerelésvezetőket, több éves technikusi gyakorlattal. Budapesti munkahelyére gyors- és gépírónőket, és anyagkönyvelőt. Jelentkezés Bp. VI., Pau- lay Ede utca 52. személyzeti osztály.

i

r

V^SILLAG CIPŐPASZTA

a cipőbőrt puhítja, vizhatlanságát megőrzi, szépíti, fényesíti. Naponta ápolja cipőjét

CSILLA«; CIPÓI*ÁSZTÁVAL

Eladó bárom szoba, összkomfortos ház ezer n-öl portával, beköltözhető, ugyanott még egy ezer n-öl porta. Értekezni a helyszínen Katonáék- nál, Ceglédbercelcserö. Vörösmarty út 2. sz. Lakásomat elcserél- | ném nagyobbért, megegyezés alapján. Ér- ! deklődni du. IV. Bocs I kal 3- Nagykörös.- Kiadó feléből Bokrosi j Középsőhegyben 825 i n-öl jó szőlő, 170 n-öl jó vetem ényfölddel I Nagykőrös, IV. Bocs- I kai u. 1. Donáth Lá6zlóné.

__________________

j Moszkvics eladó. Nagy- I kőrös, II. Lachner u.,

I új ház.

I Trágya eladó. Nagy- | kőrös, VI. kér. Ka! zinczy u. 15.__________

H

ázi ingóságok eladók Nagykörös, VI. kér., Kölcsey u. 35.

Tátra személygépkocsi eladó, motorkerékpárral cserélhető, megegyezéssel. Kosa, Cegléd. Liliom l.

A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat

esztergályos

szakmunkásokat

keres felvételre.

Jelentkezni lehet: Cegléd. Külső Kátai út 35/a.

Fekete Pannónia eladó. Nagykőrös, I. kér., Jókai u. 4.

200 n-öl telek eladó. Monor, József Attila út 60. Érdeklődni

ugyanott.

____________

M

észkénlé törzsoldat minden mennyiségben kapható a Földműves- szövetkezet hulladék felvásárló telepén. Nagykőrös, Mentovich

u. 10.

Eladó 330-es nagyke- rekü Jawa motor. 10 kaptár. Nagyboconádi kétanyás méhcsalád. Kovács Gyula, X. Dohai 1. Szolnoki úti gyógyszertár mellett.

Eladó külföldi üveg elejű Czezetta motor. Nagy Jánosné. Nagykőrös, 4. járás, Vízellátás gátért dűlő 5. sz, alatt.

Eladó azonnal beköltözhető ház. Nagykörös, VIII., Váncsodi u. 2.

CEGLÉt

Jó állapotban levő fekete Pannónia motor- kerékpár eladó Xin. kér., Jászberényi út 9-es kilométerkőnél, Dudáséknál.

Bem-köz 2 számú új ház eladó.

Eladó egy darab igás- ló. Értekezni lehet: Cegléd, Beloiannisz u. 7.

Eladó Wesselényi utca 5 számú, azonnal beköltözhető ház. Értekezni lehet: Wesselényi utca 7 alatt.

Csörgő utca 5. számú építkezésre kiválóan alkalmas telek. kis épülettel eladó. Értekezni lehet III. kér.. Vitéz utca 20/a szám.

I APRÓHIRD

Ház haláleset miatt sürgősen eladó.'

Ugyanott kétszemélyes rekamié is. Mikes utca 10 vágy 18/a. Egyéni területen 1364 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni Déli út 78. 804 n-öl szőlő feléből kiadó az Ugyeri meg. állónál. Érdeklődni

Fátyol utca 18.

______

X

. kér., Túzok-köz 7. számú ház eladó, vagy szőlőért elcserélhető. Azonnal beköltözhető. Hat darabból álló kárpitozott garnitúra, négyszeméíyes rekamié. kettő fotel kisipari készitésüek, sürgősen eladó. Dobó utca 18. ______ .

H

ízók és trágya eladó IV.. Kinizsi utca 34. szám.

ETÉS EK

Mercedes személygépkocsi, üzemképes állapotban eíadó. Megtekinthető, Cegléd, Mizsej út 5. sz.

Porta eíadó. Zerge u. 3/a sz. alatt. Érdeklődni lehet: Mátyás király utca 36 alatt, 4 óra után.

125-ös generálozott Da- nuvia eladó. Jókai u. 25., vagy Rákóczi úti gyógyszertár.

Egy jókarban levő Danuvia motorkerékpár eladó. VII. kér., Szélmalomzug 6/b.

Ivét kataszteri hold föld kiadó. Érdeklődni Ujvárosszél 27. alatt.

Sürgősen eíadó tömörkényi utcai 46 számú ház Érdeklődni mindennap délután.