Pest Megyei Hirlap, 1965. január (9. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-26 / 21. szám
Limerick* Négyes ikrek Szombaton az írországi Li- merickben egy 35 éves asszony négyes ikreknek adott életet. Az anya és gyermekei egészségesek. RIO DE JANEIRO Letartóztattak egy képviselőt A brazil titkos rendőrség felforgató tevékenység vádjával letartóztatta Sergio Murillo képviselőt, aki Goulart elnök kormányában a földművelésügyi minisztériumban fontos állást töltött be. MADRID Felrobbant a fűtőberendezés Felrobbant a fűtőberendezés egy madridi lakásban. Az ismeretlen okból bekövetkezett hatalmas robbanás ereje kiröpített az ablakon egy gyermeket. A szerencsétlenség következtében egy asszony és négy gyermek életét vesztette. pfiS'f Jjk VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! megyei •m Kfunap AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM ARA 50 FILLER 1965. JANUÁR 26, KEDD Készül a zárszámadási mérleg Kartalon Kora délután van, csendes a falu. Aki csak teheti, fedél alá húzódik a hideg elől. Nép- telen a kartali főutca. Az Uj Élet Tsz irodájában is csend honol, csakhogy másfajta csend: amilyen az elmélyült munkához kell. Készül a zárszámadási mérleg. — Milyen eredményekről adhatnak számot a közgyűlésnek? Adóm László főkönyvelő helyesbít: — Elsősorban a fölöttes szerveknek. A tagság ismeri az eredményeket, elvégre — gazdája a szövetkezetnek. MinTörténelem — magnószalagon Az évforduló nemcsak ünnep — egyben intőjel is: az idő múlására figyelmeztet! Felszabadulásunk közelgő, huszadik évfordulója arra int bennünket: ami húsz esztendeje történt, az ma már történelem. Eseményeit addig kell megörökítenünk, amíg élnek a résztvevők és a szemtanúk. Ez a szándék vezeti most, a nagy ünnepre készülve a Hazafias Népfront bizottságait, a tanácsi és társadalmi szerveket, az emlékbizottságokat, s ez a cél hívta életre a honismereti szakköröket. Hazánk felszabadulásának sorsdöntő, kiemelkedő eseményeit számontartja a történetírás. De egy-egy városka, falu újjászületésének, a szabadság útján megtett első lépteinek krónikáját csak most írjuk. A már-már feledésbe merült emlékek összegyűjtéséből megyeszerte százak és százak veszik •ki a részüket, veteránoktól az úttörőgyermekekig. Ki tollal, ki élőszóval rakja le a maga mozaikját a történelemmé formálódott egészhez. Wi' M Képünkön: Sőregi János, kartali tanácselnök (jobbról) magnetofonszalagra rögzíti a falu felszabadulás utáni vezetőinek, és a földosztó bizottság egykori tagjainak értékes visszaemlékezéseit (Foto: Gábor) Hazánkba látogat dr. Bruno Pittermann osztrák alkanceSlár Fock Jenőnek, a Miniszter- tanács elnökhelyettesének meghívására január 28—30 között hazánkban tartózkodik dr. Bruno Pittermann osztrák alkancellár. Az alkancellárt útjára elkíséri Ausztria legnagyobb államosított ipari üzemei vezérigazgatóinak egy csoportja. ENSZ FOLYTATÓDIK A POLITIKAI VITA Az előzetes tervek szerint hétfőn kellett volna befejeződnie az általános politikai vitának az ENSZ-közgyűlés XIX. ülésszakán. Churchill halála miatt azonban módosították a napirendet. A hétfő délelőtti ülésen Alex Quaison-Sackey, a közgyűlés elnöke emlékezett meg az elhunyt brit államférfiről, akinek jelentős szerepe volt a világszervezet létrehozásában. A résztvevők egyperces néma felállással adóztak Churchill emlékének. Ezenkívül gyászülést is tart a világszervezet. Az általános politikai vitát így tehát csak a késő délutáni órákban folytatják, s mivel a szónokok listáján még hét ország szerepel — Csád, Algéria, Olaszország, Ciprus, Törökország, Afganisztán és utolsónak az Egyesült Államok —, nem valószínű, hogy a nap folyamán sikerül befejezni a vitát. Hétfőn délelőtt és délután folytatódnak a megbeszélések az ENSZ úgynevezett pénzügyi válságáról. A napirendben bekövetkezett halasztás lehetőséget nyújtott személyes találkozásokra. Bevált az eredményességi elszámolás Intenzívebb öntözés: magasabb terméseredmény denki tudja, mit végeztünk, mennyit gyarapodtunk, s azt is, hogy a jövőben mit tervezünk, mit kell jobban csinálnunk, mint eddig. Különös helyzetben van a kartali Uj Elet. Negyven forintra tervezett, s negyvenkettőre teljesített munkaegységével a járásban csupán a közepes termelőszövetkezetek sorába tartozik. Másutt az ilyen eredmény kiemelkedő. Itt, ahol a járási átlag évek óta igen magas, — „csak“ közepes. A Galga menti tsz-ek ugyanis 60 forinton felül fizetnek. — Nem vagyunk elbizako- dottak, de elégedetlenségre sincs okunk. Tiszta vagyonunk eléri a hatmillió forintot, a fel nem osztható szövetkezeti alap a négy és félmilliót. Az elmúlt gazdasági évben a jövedelemelosztásban, is előbbre léptünk: a hagyományos munkaegység mellett, bizonyos növényféleségek betakarításánál eredményességi elszámolási alkalmaztunk. — Sikerrel? — A betakarítás meggyorsult, a tagság jövedelme emelkedett. Érdemes ezzel kapcsolatban megkérdezni a tagokat. Kinn az udvarban kukoricát morzsolnak az asszonyok.' Jakab Jánosné munkacsapat- vezető megerősíti a főkönyvelő szavait: — Az uborka betakarításánál 1963-ban 17 munkaegységet — tizenhétszer negyvenkét forintot — szereztem. Tavaly viszont az eredményességi elszámolással 2200 forintot kerestem. De igyekezett is a munkával mindenki! Szó van róla, hogy az idén más növényfélékre is kiterjesztik az eredményességi elszámolást. Benne vagyunk! Ha már az asszonyok között vagyunk, szóba hozzuk o téti foglalkoztatás kérdését. Van-e munkájuk telente, lehet-e ilyenkor keresni? — Annyi van, amennyi kell — teszi le a garast Kiss Jánosné, a növénytermesztési brigád egyik tagja. — Káposztatisztítás, zsákfoldozás, kuko- ricamorzsolás. Megmondom úgy, ahogy van, többet nem is kívánunk: dolgoztunk eleget, ilyenkor jól jön egy kis pihenés. A családdal, háztartással is csak ilyentájt tudunk jobban foglalkozni. — Kiss Jánosnénak igaza van — mondja Újvári Miklós agronómus, miközben ismét az iroda felé szaporázzuik a lépést — tavasztól őszig ugyancsak sok a dolog a tsz- ben. Tekintve, hogy a szántó- területünk nem túl nagy — 1560 katasztrális hold — mindinkább a jövedelmezőbb, öntözéses belterjes gazdálkodásra törekszünk, az pedig eléggé munkaigényes! Árutermelésünk nagy részét a zöldborsó, az uborka é$ a cukorrépa teszi ki. Foglalkozunk továbbá lucernaszéna-, répa- és lucernamag-termesz- téssel is. A főkönyvelő közben kikereste az előterveket, s az idei évről ad rövid tájékoztatást. — Növeljük az ipari növények vetésterületét: több napraforgót, mákot termesztünk, mint tavaly. A takarmánynövények vetésszerkezetén belül növekszik az őszi árpa vetésterülete. Gabonafélékből az idén vetünk először hazai intenzív búzát, a Fértődi 293-ast, valamint Bán- kutit és Bezosztáját. A tervek szerint idén fejlesztik a szántóföldi öntözést is. Régebbi, 60 hold öntözésére alkalmas csővezetékes öntözőrendszerüket felújították, az irányításhoz szükséges szakember rendelkezésükre áll, semmi akadálya tehát, hogy a kapásokon kívül a szálas takarmány öntözéséhez is hozzákezdjenek. Több víz jut a szántóföldi kertészetnek — káposztának, paprikának,' zöldségnek — is. Ennyit a növénytermesztésről. És az állatállomány? Szászi András állattenyésztési brigádvezető így summázza az állattenyésztés hely- zertét: — Állatállományunk — a szántóterülethez képest — nagyobb is lehetne. Fejlesztésének azonban korlátokat szab a férőhely- és — időnként — az abrakhiány. Az utóbbin úgy kívánunk segíteni, hogy őszi és tavaszi takarmánykeverékkel biztosítjuk a takarmányozás folyamatosságát. A férőhely dolgában azonban egyelőre azzal kell beérnünk, ami van: egy ötven- f érőhelyes tehénistállóval és egy korszerű növendékmarha- istállóval, amiben 65 növendéket tartunk. Arra viszont büszkék vagyunk, hogy tehénállományunk gümőkór- mentesl — Ami a sertés-, juh- és baromfitenyésztést illeti, mindhárom megfelelően fejlődik veszi át a szót a mezőgazdász. — A téliesítést befejeztük, a sertéselletőt most korszerűsítettük. Hetvenkét anyakocánk és 408 darab hízónk van. Utóbbiból idei 350 darabos leadási tervünket jócskán túlteljesítjük. Ezerdarabos baromfiállományunk rövidesen többszörösére gyarapodik, juhásza- tunkban pedig 656 darab anyajuhot és 532 növendékbárányt gondozunk. Úgy érzem, nyugodtan mondhatjuk: nem vesztegettük az időt, a tavaszi munkákat megfelelően előkészítettük... Persze, a végső szót idei terveink, és általában a vezetés fölött, majd a tagság mondja ki, a február elejére tervezett zárszámadó közgyűlésen. ny. é. A művezetők a termelés irányítói Az üzemek munkáját jelentősen segítő, a művezetők hatáskörét, jogait és kötelességeit bővítő kormányrendelet került nem régen nyilvánosságra, amely egyértelmű választ ad sok, évek óta vitatott kérdésre. A rendelkezés feltétlenül hasznosnak ígérkezik, hiszen azoknak a vezetőknek a feladatait tisztázza, akik a műhelyekben első számú és közvetlen irányítói a termelésnek. Nagyon várták már a művezetők ezt az egyértelmű és világos intézkedést. Emlékszem, ősszel beszélgettem egyik régi ismerősömmel, aki panaszainak áradatát öntötte ki. Ezzel kezdte: „Hiába írja elő utasítás, hogy a műhely, vagy a termelési részleg teljes jogú vezetője, a termelés közvetlen irányítója vagyok, lehetetlen érvényt szerezni ennek. A művezető legjobb esetben csak kiszolgálója a munkának, hiszen any- nyi apró üggyel foglalkozik, hogy a valóságos irányításra nem jut. idő.” Példák sorát említette, hogy magasabb beosztású vezetők intézi:, igeikkel hányszor nyúltak át feje felett, kivették a kezéből egyes, a műhelyhez tartozó munkák irányítását és ezzel kiesett hatásköréből a termelési egység vezetése. Előfordult, hogy műszaki szakemberek, programozók, meósok egymással ellentétes utasítások végrehajtására akarták kötelezni. Szinte alig volt fegyelmi jogköre, s nem egy felelőtlen dolgozó igyekezett kihasználni ezt a helyzetet. Ezért volt szükség a pontosabb, és határozottabb intézkedésre. Mi szerepel a kormány- rendeletben? A többi közt meghatározza, hogy a művezetők első számú gazdája az igazgató és alkalmazásuk, áthelyezésük, felmentésük annak hatáskörébe tartozik. Az igazgató hozzájárulása nélkül nem lehet fegyelmi, vagy kártérítési eljárást indítani a művezető ellen. Ismételten, de a régi rendeletnél határozottabban rögzíti a művezető személyes felelősségét. Magasabb beosztású üzemi tisztviselők csak halaszthatatlanul szükséges esetben adhatnak közvetlen utasítást a dolgozóknak, mert ez elsősorban a művezető joga. Nagyobb a hatáskörük a termelés irányításában. A munka megszervezéséért, a szervezeti előírások megtartásáért, az eszközök és az anyagok védelméért a művezető felelős. Hozzá tartozik a termékek minőségének javítása, a műhely bérgazdálkodása és a munkavédelem ezernyi gondja. Mindezzel együtt azonban a jogai is bővülnek. A nagyobb egységek vezetőit megilleti a felvételi és elbocsátási jog. A művezető állapítja meg a dolgozók beosztását és az előírások szerinti bérbesorolást. Lehetővé vált, hogy az igazgatótól az anyagi ösztönzés fokozására önálló jutalmazási keretet kapjon. Növekedett a művezetők szerepe az újítómozgalom és a munkaverseny fejlesztésében, a vállalati demokrácia növelésében, s kicsinek látszik, de hatásában talán legjelentősebb, hogy a rendelet előírja: a termeléssel szoros összefüggésben nem álló adminisztrációval nem terhelhetik meg a művezetőt. A kormányrendelet feltételeket adott csupán, az üzemekben dől el, hogyan élnek ezekkel. Annyi bizonyos, hogy még nagyobb szükségük van a művezetőknek szakmai képzettségük növelésére, a vezetés módszereinek vagy az üzemszervezésnek a részletesebb elsajátítására, a közgazdasági és a pénzügyi ismeretek csiszolására. A valóságos irányítás azt is igényli a műhelyek vezetőitől, hogy jobban bízzanak beosztottjaikban, adjanak nagyobb önállóságot a csoport- és brigádvezetőknek, ne aprózzák szét feleslegesen munkájukat, önmagukat. A műhelyirányítás színvonalának javításához az igazgatóktól is többet várnak a művezetők. Mostanában például sok értekezletet, műszaki tanácskozást tartanak a gyárakban, de ezeken ritkán javítják meg a vezetés, az irányítás módszereit, nem oktatják a kisebb egységek vezetőit, hogyan végezzenek gazdasági elemzést és értékelést, miként vizsgálják a termelékenység tartalékait, a gazdaságosságot, az önköltség- csökkentés lehetőségeit. Legtöbb műszaki konferenciának szépséghibája, hogy elmerül a napi termelés kérdéseiben, viszonylag keveset foglalkozik a holnapok tennivalóival. Minden nem szerepelhet rendeletekben, sok sajátos feltételnek munka közben, az üzemekben kell érvényre jutnia. Hogyan lesz valóság, hogy a művezető tényleges irányító legyen? Hogyan biztosítható, hogy ne csupán végrehajtó közeg maradjon, hanem kezdeményező, alkotó emberré, a gazdaságosabb, eredményesebb termelés, felelős személyiségévé váljon? Ennek biztosítékát a rendelet adta feltételekkel részben önmaguknak, részben az igazgatóknak, az üzemvezetőknek kell megteremteni. Kovács András Koszigin, Johnson és más államférfiak részvétnyilvánítása Szombaton temetik Sir Winston Churchillt Egy időre megbénult az angol politikai élet A brit parlament hétfőn délután összeült, hogy' kegyelettel adózzék az elhunyt Sir Winston Churchill emlékének. Wilson miniszterelnök a képviselők elé terjesztette hivatalos formában II. Erzsébet királynő kérését: tekintse az állam saját halottjának az elhunyt politikust. Eddig csak két esetben volt példa arra, hogy angol miniszterelnököt halála után állami temetésben részesítettek volna: 1852-ben Wellington herceget és 1898-ban Glads- tone-t. A világ minden tájáról özönlenek a részvéttáviratok.. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió miniszterelnöke a következő táviratot küldte Harold Wilsonnak, Nagy-Britannia miniszterelnökének: „Sir Winston Churchill, a kiváló brit államférfi elhunyta alkalmából fogadja őszinte részvétemet. A Szovjetunióban jól emlékeznek arra, milyen fáradhatatlan tevékenységet fejtett ki Sir Winston Churchill a hitleri Németország elleni háborúban és osztoznak a brit népnek a veszteség miatt érzett fájdalmában.” Részvétét nyilvánította többek között Johnson amerikai elnök, a pápa, Tito elnök, Radhákrishnan, India elnöke, Dal más shazar, izraeli elnök, VI. Gusztáv Adolf svéd király, IX. Frigyes dán király, Konsz- tantin görög király, Papandreu görög és Moro olasz kormányfő. Johnson elnök utasítást adott, hogy Churchill temetésének napján az amerikai középületeken ereszszék félárbocra a lobogókat. Az Egyesült Államok történetében- először fordul elő, hogy külföldi állampolgárt ilyen megtiszteltetésben részesítsenek. A temetésre egyébként a világ minden tájáról elnökök, miniszterelnökök, politikusok jelentették be érkezésüket. Churchill holttestét szerdától szombatig a parlament épületében ravatalozták fel. A szombati hivatalos állami temetés napját országos gyásznappá nyilvánítják Angliában. Stanley Levinson jelenti: Churchill halála egy időre megbénította az angol politikai életet. A parlament a formális tisztelgő ülésen kívül a héten nem tart ülést. (Folytatás a 2. oldalon)
