Pest Megyei Hirlap, 1964. december (8. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-12 / 291. szám

1964. DECEMBER 12, SZOMBAT rest MEGYEI Z-fCírlaf) mCéaládi Mit ajándékozzunk ? Évről évre visszatérő prob­léma, mit vegyünk kará­csonyra. Régi módszer, együtt nézegetni a kirakatot azzal, akinek ajándékot veszünk, abban a reményben, hátha közben elárulja, minek örül­ne a legjobban. Az is helyes, ha megbeszéljük. Ilyenkor több dologról is tárgyalha­tunk, hogy az ajándék mégis meglepetés legyen. Az ajándékok kellemetlen perceket is okozhatnak. Az örömből bosszúság lesz, ha valaki mindenkitől harisnyát, sálat, vagy nyakkendőt kap ajándékba. Az ilyenfajta ajándékozásból nem nagyon érződik a gondoskodás, sze­retet, csupán annyi, hogy nem sajnálták a pénzt a vásárlásra. A gyermek az ünnep közép­pontja. Talán ő várja legjob­ban a karácsonyt. Erre az al­kalomra hazai iparunk szép újdonságokkal jelentkezett az idén. A pedagógusok, szak­emberek bevonásával terve­zett játékok bő választékot nyújtanak. Az importjátékok is megérkeztek. A különböző fém- és műanyagból készült összerakható játékok példá­ul a legkisebb korú gyermek számára is hasznos szórako­zást jelentenek. Fejlesztik alkotókészségüket, kézügyes­ségüket. A gyermek sokszor jobban örül egy olcsó játék­nak, amelyre nem kell olyan nagyon vigyáznia, mint an­nak — ami ugyan értékesebb —, de csak felnőttek ellenőr­zésével játszhat vele. Nők részére célszerű aján­dék a harisnyanadrág, olcsók, ízlésesek a batisztszerű anyag­ból készült hálóingek, pizsa­mák. Már 70—80 Ft-os árban igen csinos blúzokat vehe­tünk. Megérkeztek — nők és férfiak részére — az indiai XXXXXXXVxXXX\XXX-XX\.'VXX\XNXVXXWXXXXXXX' GYERMEKREJTVÉNY Pajtások! Nagy magyar termé- szetkutató halt meg e napon 75 evvel ezelőtt. A tüdős Amerika és Ausztrália szigetvilágának felfe- ciezője, majd a budapesti Bota­nikus és Állatkert alapítója. Ne­vét a rejtvény függ. 6 és vizsz. 10 soraiban találjátok. sálak is, bő választékban kap­hatók. Férfiaknak ing, harisnya, nyakkendő, kalap a szokvá­nyos ajándék, amelyekre min­denkinek szüksége van. Ezek­nél a pontos méretet kell tud­ni, mert nincs n?,gyobb bosz- szuság, mintha tetszik az aján­dék, de nem használható. A felsorolt, praktikus aján­dékokon kívül mindenkinek örömet szerez egy újfajta golyóstoll, műanyagborítású jegyzetblokk stb. Házastár­sak kellemes meglepetést okozhatnak egymásnak egy- egy régen csodált bútordarab megvételével. A szép tálca, összecsukható kis tálalóasztal, újságtartó, a modern lámpa, olcsó és ízléses szőnyeg — mind kedves, közös tárgy. Jó megtudni a család, s a baráti kör tagjaitól, hogy mit vásárolnak, így elkerül­hető a karácsony utáni cse­HÓEMBER Hideg téli hóviharba’ egy hóember összefagyva áll az udvar közepén. Kavargó szél körül­rakja, hóbundával betakarja, meg ne fázzon a szegény... Baranyi József mai nap 1964. december 12, szom­bat, Gabriella napja. A nap kél 7.22, nyugszik 15.52 órakor. A hold kél 12.37 órakor. Várható időjárás: túlnyo­móan felhős, párás, főként a reggeli órákban ködös idő. Helyenként ködszitálás, zúzmaraképződés. Gyenge, időnként kissé felélénkülő szél. A hőmérséklet alaku­lásában lényeges változás nem várható. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Marcaliban a járási mű­velődési házban meg­tartott lottósorsoláson, az 50. játékhéten a következő nyerő­számokat húzták ki: 13, 17, 33, 43, 44. — A ráckevei József At­tila gimnázium Ács Károly önképzőköre csütörtökön tar­totta tisztújító közgyűlését, melyre meghívták lapunk munkatársát, Magyar Lász­lót is, aki elbeszélgetett a diákokkal Juhász Gyuláról, Móra Ferencről és József Attiláról. — Gyorsan hajtott, s az úttest baloldali árkába bo­rult tehergépkocsival csü­törtökön, a kora délutáni órákban, Isaszegen, Vincze Sándor 24 esztendős szent- lőrinckátai lakos. Személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár körülbelül 10 000 forint. — Lehotka Gábor, váci or­gonaművész december 16- án. szerdán orgonee~.'et tart a fővárosban, a Zeneaka­démián. Műsorában hat Bach-mű szerepel. — Megnyílt Vácott, a DCM központi épületében az új könyvtár. — A százezer villánál, háromszáz kezdtek használni az embe­rek. — Atlétikai-, kézi- és ko­sárlabdapályát építenek Ceg­léden á mezőgazdasági tech­nikum diákjai, társadalmi munkával. kés több mint évvel idősebb a amelyet csupán évvel ezelőtt Agglegény téli öröme iv\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\> gad! Aztán akkorát csapott Toivóra, hogy végigrepedt a bekecse. Nagyot bukfencezett a legény, egészen a szánjáig, így járt hát mogorva Tóivá — mire hazaért, se fája, se fej­széje. Másnap vidám Matti ment ki az erdőre. Hajtotta a szánját, pengette a citeráját. Meglátta az erdőben a szép szál fenyőt, mellette a havon Tóivá fejszéjét. Gondolta, hogy munkához lát. Azonban jobbnak látta, hogy egy kicsit citerázzék előtte. Zengett az egész erdő Matti citerájától és énekétől. Felébredt a medve­gazda. — Ki muzsikál itt, ki csiklandozza a fülemet? — Előbujt a barlangjából, s lát­ta, hogy egy legény citerát penget, piros arcú, huncut sze­mű. A medve talpát is csik­landozta a muzsika. Táncra is perdült, s vígan kurjantozott, toppantott. — Hej, hej, hej! — mondta vígan. Matti abba­hagyta a játékot. A medve ki­fújta magát, és így szólt: — Hallod-e, legény, taníts meg engem citerázni! Én játszanék, a bocsaim meg táncolnának rá! — Matti így szólt: — Jó, megtanítlak én, hogyne taní­Komádi István rajza — Központi népi tánc- és színjátszócsoportot alakítot­tak a dánszentmiklósi KISZ- esek. IRÁNY: AZ ELET Tegnap fejeződtek be a négy napon át tartó államvizsgák a gödöllői Agrártudományi Egyetem mezőgazdaságtudo­mányi karán. A végzős növen­dékeket ma délelőtt 10 órakor búcsúztatják oklevélkiosztó ünnepségen. Több mint száz- hatvanan indulnak az egye­temről az életbe. zsef közgazdász írása. 19.05: Szent- iványi Kálmán: A szép Burányi- né. Felolvassa: Deák Sándor. 19.17: Kórusok, népi zenekarok műsorá­ból. 20.00: A dzsessz kedvelőinek. 20.25: Bayreuthi ünnepi játékok, 1964. 22.30: J. Goytisolo: Szigeti krónika. Regényismertetés. 22.53: Két kórus. URH 18.40: Magnósok, figyelem! 19.10: Kamarazene. 20.05: Népdalok. Ma­darász Katalin és Tekeres Sándor énekel. 20.25: Bayreuthi ünnepi játékok, 1964. TELEVÍZIÓ 17.18: Hírek. 17.25: Falusi köny­vespolc. 17.30: Műszaki kisfilm. 17..>0: Rajzolj velünk! A városligeti műjégpályán. 18.40: Jelentés Ma­gyarországról. Élet a köveken, Tv-kisfilm. 19.00: Delta. Tudomá- nyos híradó. 19.20: Esti mese 19.30: Tv-híradő. 19.50: Hétről-hét re . .. 20.00: Művészet. A KISÍ kongresszusi versenyben élenjár! fiatalok. 20.55: Derűs lapok Cse* hov müveiből. 21.15: Fortuna-tur* mix. A totó 49. játékhetének rcnö! kívüli, zenés jutalomsorsolást 21.55: Tv-lnradó. 2. kiadás. rélgetés. Helyes, ha már most; nézzük a kirakatokat, sőt —! ha megvan a pénzünk rá —! tanácsos megvásárolni azt,: amit elterveztünk. Akár felnőtt, akár gyermek; számára vásárolunk, lehető-! leg az ő „szemüvegükön” ke-; resztül próbáljunk szétnézni! az ajándékok között. Bár az! ajándékozás magunknak isi örömet jelent, elsősorban; mégis szeretteink kedvét ke-! ressük. (sz. i.) ! Tablettanyelők £ A körzeti orvos rendelőjében í zsúfolt a várószoba. Injekcióra várók soronkívül jutnak be. \ — Ha már itt vagyok, tes­fi sék felírni gyógyszert is — ; mondják az orvosnak, j — Elfogyott? — kérdi az or- £ vos, s már írja is a receptet, $ Ezrekre tehető azoknak a * száma, akik körülbelül úgy 20 éve 1944. december 12-én felszabadult Sajószentpéter, Hegymeg, Be- rente, Alacska, Szirák, Rimócz és Gödöllő. E napon Budapesten a nyilasok kihirdették a statá­riumot. December 12 és 20-a kö­zött a felszabadult területeken létrejöttek a nemzeti bizottsá­gok. Ezek választották meg az Ideiglenes Nemzetgyűlés 230 kül­döttét. — Töröcsik Gyula megyei tanácstag ma délelőtt 9 óra­kor Puszta vacson, 11 óra­kor Örkényben, Szabó Ele­mér 9 órakor Jászkaraj e- nőn, Kőfalvi János pedig Albertirsán tart tanácstagi beszámolót. Hausknecht Ist­ván dunaharaszti fogadó­órájára 9 órától 12 óráig kerül sor. Ezüstvasárnap A most következő vasárnap, ezüstvasárnap. Megyénkben a károsok, járási székhelyek és nagyobb ipari települések köz­pontjában, valamint a főútvo­nalakon az iparcikk és ruhá­zati boltok, a könyvesboltok és az áruházak délelőtt 9 órá­tól 14 óráig nyitva tartanak. Az édességboltok reggel 9 órától 18 óráig, a vasárnap is árusító élelmiszerboltok és a dohányboltok a vasárnapi rend szerint tartanak nyitva. Az egyéb élelmiszerüzletek szünnapot tartanak. A vendég- látóipari egységek ezüstvasár­nap is egyszerű vasárnapi rendet tartanak. — Ujjávarázsolódott a tá­piósülyi óvoda. A közel évszázados korhadt padló­deszkákat parkettára cse­rélték ki 35 000 forintért. — A levél alkonya. Ki­megy a divatból a levélírás. Helyette mind többen hang­szalagon adják postára mon­danivalójukat az USA-ban. New Yorkban külön „leve­lező magnetofont” hoztak forgalomba. — Zajt zajjal. Buhlovszkij szovjet mérnök olyan készü­léket szerkesztett, amely a zajt zajjal győzi le és közöm­bösít minden lármát, amely az utcáról vagy a szomszé­doktól behatol a lakásba. A készülék minden alacsony frekvenciájú lármát elnyel és meghatározott frekven­ciájú és intenzitású villamos rezgéssé, ellentétes fázisú hangokká alakít át. A hang­hullámok megsemmisítik egymást és beáll a tökéletes csend. V hordják haza a gyógyszert, f mintha egész hónapra való fü- ^ szerszükségletüket vásárolnák. ^ Otthon azután a „szerzeményt” !; egyik fiókba rakják, s „rájár” !; a család. Igen sokan szednek idegcsil- ^ lapítókat. Emellett nagyon so- ^ kan vesznek be egyidejűleg es- ténként altatót is. Gyakran | csak hallják valamelyik új 'j gyógyszer nevét, és már men- ^ nek is a körzeti orvoshoz fel- ^ íratni. Ügy kóstolgatják, mint ^ valami újfajta édességet. A felügyelet nélkül szedett ^ gyógyszer mellékhatásai ki- ^ számíthatatlanok. Az orvos- £ ság elpusztítja ugyan a kór- ^ okozóját annak a betegségnek, £ amely ellen rendelték, ellen-j ben új betegséget is okozhat. £ Ezért kell komolyan venni azt £ az előírást, hogy bizonyos ^ gyógyszerek szedése előtt, ^ vagy közben különböző labo- ^ ratóriumi vizsgálatok szüksé- ^ gesek. J Sajnos, a gyógy szeri ogyasz- £ i tők statisztikája kedvezőtlenül 'j : alakul. Száz ember közül 27 ^ i szed rendszeresen altatót, al- ^ ; kalomszerűen 49. Egyféle ^ i nyugtatót „fogyaszt” 61 sze- í ; mély, többfélét 28. Az altató- ^ ! tói reggel kábultan ébrednek, 4 • ezért gyorsan bekapnak né- 6 \ hány koffeintablettát. Munka- j ! helyükön 2—3 dupla követke- !j ! zik, s aztán nem tudják, mi- ; tői olyan ingerlékenyek, ide- 'j ; gesek, mi okozza kínzó fejfá- ^ ! jásukat. Jöhet ismét a nyugta- ^ ! tó, fejfájáscsillapító, este pe- ^ ! dig az altató. A körforgás ^ í eredményezi a tömegével igé- í ! nyelt recepteket, s rövidíti — 1 az életet. •! ! A gyógyszerek felelőtlen ^ í gyűjtögetői elsősorban önma- ^ ; guknak, de a köznek is kárt ^ ! okoznak. Gyakran már azt ^ ! is elfelejtik, hogy a tártaié- % í költ orvosságot milyen pana- ^ ! szók ellen kapták. Felesleges ^ ; lom lesz az orvosság, kidob- 4 ! ják, vagy elégetik. Pedig ér- í \ demes lenne megnézni a cső- 'j 2 magoláson feltüntetett eredeti ^ ; árat. S a gyógyszerek selejte­; zói megdöbbennének, milyen JÍ ; összeget pocsékolnak el. ! Az orvos elfoglalt — a ^ ! gyógyszer nálunk olcsó. S ez- J zel sokan visszaélnek. ^ < Szekeres Ilona i í getjük őket és kb. félórás las- ^ sú tűzön főzzük tovább. Utá- ^ na tejfellel ízesítjük és galus- ^ kával tálaljuk. A töltött sertésdagadót a ; dabasi Király Ferencné készí- ! tette nagy sikerrel. Egy kiló húsz deka sertésda- ! gadót felszúrunk. Négy zsem- ! léből ugyanannyi keménytojás- í bél tölteléket készítünk. ízlés ! szerint borsot, sót, petrez.se- ! lyemzöldet adunk hozzá. A! megtűzött töltött húst fedői alatt pároljuk, majd sütőbe^ tesszük és átpirítjuk. Legjobb^ rizzsel tálalni. Végül olvassák és készítsék; el Kozák János ceglédi házi-; nyúl-húspástétomát. A másfélkiló nyúlhúst gon-! dósán megmossuk, lehártyáz-! zuk. Zsírban egy kis cukrot! pirítunk és a szeletekre vá-! gott zöldséget, répát, vörös-: hagymát és a besózott nyulat; hozzátesszük. Puhára pároljuk,; csak vigyázzunk rá, le ne ég-; jen. Sülés közben borral ön-; tözgetjük. Amikor annyira pu-| ha, hogy a hús elválik a csont- • tói, kiszedjük. A zöldséget; liszttel meghintve barna már-; tást készítünk. A leszedett: nyúlhúst húsz deka füstölt; szalonnával átdaráljuk, hoz-; zákeverünk öt tojást, beleke-i verjük a barnamártást és; mégegyszer átpasszírozzuk.; Sóval, borssal, majoránnával; és fél deci konyakkal ízesít-; jük. A pástétomformát vékony! szalonna szeletekkel körülrak-; juk, beletesszük a kész masz-; szát és 35—40 percig sütjük aj sütőben. Lassan kihűtjük, majd alaposan kifagyasztjuk. (k. m.) ; Az elmúlt hetekben hírül ; adtuk, hogy a tahi Vöröskő ; Étteremben megyénk legjobb ; szakácsai tapasztalatcserére ■ gyűltek össze. Ennek során ; mindegyikük elkészítette saját ! specialitását. A recepteket szí­■ vesen átnyújtják a háziasszo­■ nyokna-k is, hadd tanuljanak ! belőlük. ! A közölt adatok tíz adagra ! szólnak. Azonban — mint tud- ; juk, az emberek otthon töb- ; bet esznek — tehát ebből a J mennyiségből egy átlagos öt- 5 tagú családnak még vacsorára !is jut. ! A Tahi pecsenye készítési ? módját Schultz. Miklós irta le. ! Egy kilo húsz deka sertes- \ húst felszeletelünk és az aláb- \ bi sonkás töltelékkel megtölt- 2 jük. Húsz deka sonkát hagy- más zsíron megpirítunk, bors- sál, sóval, paprikával ízesí- tünk. A tűzről levéve három £ egész tojást beleütünk, jól ösz- \ széké ver jük. Ha a pép kihűlt, ^megtöltjük a szeleteket, ösz- ^szetűzzük és paprikás lisztben ^ megforgatva kisütjük. Saját J zsírjában, pirított burgonyá- í val körítjük. í A paprikás húsgombóc re­^ ceptjét Nagyidai Ilonka hoz- ^ ta Ceglédről. ^ Kilencven deka sertéshúst ^ ledarálunk, zsírral, vöröshagy- ^ mával és eltett lecsóval és ^paprikával bő levet készítünk. ^ Sóval ízesítjük és főni hagy­niuk. Jó húsz perc főzés után n átpasszírozzuk. A húshoz négy n áztatott zsemlét, három tojást í adunk, borssal, sóval ízesít- í jük és apró gombócokat for- gmálunk belőlük. A forrásban ^ lévő lébe vigyázva beleere- $ __________________ T ahi-pecsenye és nyúlpástétom Néhány kitűnő ételrecept KOSSUTH RADIO ; 8.15: Lányok, asszonyok. 8.35: ; Verbunkosok, népdalok. 9.15: Ze- ; nekari muzsika. 10.10: Sanzonok. ! 10.25: Fanni hagyományai. Rádió- ; játék. 12.15: Tánczene. 13.00: Mit ; olvassunk? 13.20: Együttesek Puc- ; cini operákból. 13.50: Hét nap a ! külpolitikában. 14.10: Hétvége. ! 16.10: Álom és valóság. 16.50: Ze- ; nélő Népszínház. 18.15: Edwin ; Fischer lemezeiből. 19.20: Hangké- ; pék, riportok, tudósítások a KISZ ! VI. kongresszusáról. 20.20: Itözve- I títés a József Attila Színházból. • Berkesi András: Villa Bécs mel- ; lett. Bűnügyi dráma két részben. ; 21.45: Sporthíradó. 22.55: Táncol- !junk! PETŐFI RÁDIÓ ’ 14.00: Csejtei István népi zene­: kara játszik. 14.25: Külföldi tudó- ! sítónk jelenti. 14.35: Beethowen: ! G-dur vonósnégyes Op. 18. 15.05: ; Az iskolarádió melléklete. 15.58: ; Orvosi tanácsok. 16.03: Fuvószefie. ! 16.24: Magyar költők — magyar j dalok. Arany János megzenésített | versei. 17.05: Berlioz művek. 17.57: ; Könnyűzene. 18.45: A legeredmé- 1 nyesebb ösztönzők. Dr. Garam Jó­A rádió és a televízió mai műsora tanálak! Aztán a medve man-!; csai közé rakta a citerát. Ver- % te a medve a húrokat, de or- J mótlan mancsaival csak $ macskazenét tudott kerekíteni. í — Nem lehet így játszani —! szólt Matti — vékonyabbnak % kell lenni a mancsaidnak! J Odavezette a medvét a fenyő- í hoz, felhasította a fát a fej-; szével és bevert a hasadékba \ egy éket. — No gazda —; mondta neki — dugd ide a! mancsaidat, és tarsd ott addig, ! amíg nem szólok! A medve! bedugta a hasadékba a man- \ csát. Matti pedig kiütötte az j éket a hasadékból. Felüvöltött; a medve, Matti meg csak ne-! vette: — Tűrd, csak tűrd!! Nem adják ingyen a tudó-! mányt! — Nem akarok cite-; rázni! — ordított a medve. \ Eressz el! Matti így szólt: —! Ijesztgeted-e még az embere-; két? — Nem én! — Kiabált a; medve. ; / Matti megrakta a szánját \ fenyővel és hazatért. Az em-; berek aztán bátran járhattak; fáért, nem ijesztgette őket a; medve. ! (Karjalai népmese) '■ Élt, éldegélt egy öregapó meg egy öreganyó. Két fiuk volt. A nagyobbikat mogorva Toivónak hívták. Derék le­gény volt, dolgos is, csak örökké zord képpel járt-kelt. Soha el nem mosolyodott, so­ha nótára nem gyújtott, ha rá­ért, csak pipázott. Halászni ment a tóra — hallgatott, sí­lécet fabrikált — akkor is csak hallgatott. A kisebbik fiút meg csak így hívták: vi­dám Matti. Ez is derék gye- i rek volt. Ha dolgozott, dalol- ; gatott közben, ha beszélt, vi- ; dáman mosolygott. Szépen i pengette a citerát. ! A mogorva Toivo egyszer 1 fáért ment az erdőre. Kisze- ! melt egy szép szál fenyőt, és ; nekiállt a fejszéjével. Csak ; úgy zengett az erdő a fejsze- ! csattogástól. A fa közelében ! egy medve szunyókált a bar- ! lángjában. Felriadt: ki kopog í itt, ki zavarja az álmomat? í Kibújt, körülnézett. Látta, ! hogy egy legény vágja a fát. ! Hej, de megmérgesedett a ! medve! — Mit lármázol az er- ! dőben. miért zavarod az ál- í momat? Hogy mered telefüs­2 tölni az erdőt? Hordd el ma­A VIDÁM MATTI VÍZSZINTES! 1. Visszaáll?!? 3. Sütőiparos 5 ; 61. római számmal. 7. Korallból; készült csiszolt ékszer. 11. Sem ez-; előtt, sem ezután. 13. Kóros kinő-. vés. 14. A háziasszony a bevásar-. láshoz hasznába. 16. Idősebb az; idősnél. 17. A Duna felvidéki mel-; lékfolyója. 19. Hónaprövidítés. 20.; Nagy magyar költő (Endre). FÜGGŐLEGES: I X. A Jégen vágják. 2. Nézet, fel-; fogás. 3. Két szó: szín és díszes; tollú madár. 4. Vágószerszám. 8.1 A hajók belseje?!? 9. Ikladl Sport; Egyesület. 11. E napon. 12. Ma-; gunk. 14. Szín. 15. Község a váca; járásban. 16. Várad! Őszi. 18. Két-1 tős mássalhangzó. Pajtások! A megfejtett tudósi nevét írjátok le egy levelező-; lapra és 1964. december 21-ig küld-; jétek be a szerkesztőséghez. A; helyes megfejtők részt vesznek a; decemberi jutalomsorsolásban. Az i 1964. november 28-1 rejtvény he-; lyes megfejtése: Ulan-Bator. A novemberi nyertesek névso­ra: Hübler Mária, Visegrád, Széchenyi út 57. — Leiser Erzsiké, Abony, IV. Kécskel út 30. — Sza­bó Géza. Perőcsényi Kossuth u. 41. — Bejő Ibolya, Ocsa, Kölcsey F. u. 70. — Csécsei Sanyika, Nagy­maros, Kisfaludy u. 9. — Tóth József, Monor, Vöröshadsereg u. 54. — Hednczel Györgyi, Szentend­re, Dumtsa J. u. 4. — Szüle Benő, Cegléd, V., Malom u. 26. — Sárvá­ri István, Gyömrő, Állomás út 68. — Szellő Katalin, Csobánka. Bé­ke út 14. — Samu Erzsébet, Má- riabesnyő, Fenyvesi fő út 15. — Királymezei János, Albertirsa, Költői Anna u, 30. — Horváth László, Vác. Balassagyarmati út 70. I. 12. — Mökos Mária, Nagy­kőrös, vn., Adám L. u. 36. — Varga Győző, Kisoroszi, Hősök tere 42. A könyveket postán küld­jük eL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom