Pest Megyei Hirlap, 1964. november (8. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-29 / 280. szám
PEST uecrei k/Círlap 1964. NOVEMBER 29, VASÄRNAP PP Kapunyitás az Őrtoronyban A visegrádi főutca öreg cukrászdájának kapujára pénteken délután néhány rajz- szöggel félívnyi papírt erősítettek, rajta a fölírással: őrtorony Irodalmi Eszpresz- szó. Megnyitó pénteken este hét órakor. örvendetes és példamutató kezdeményezés, ötletes kísérlet, minden súlyosabb kockázat nélkül. A két érdekelt: a kultúra és a vendéglátó- ipar csak nyerhet vele. Gondolatát, amint Fábián Zoltán író megnyitójában elmondotta, az öreg cukrászda újonnan berendezett és frissen festett belső termében, amely zsúfolásig megtelt erre az alkalomra, a Dunakanyarban élő é<; alkotó írók, költők, művészek vetették fel. Szerencséjük volt, mert Zallel Lászlóban, a Budakörnyéki Vendéglátóipari Vállalat vezetőjében, akinél először kopogtattak vele, azonnyomban lelkes pártfogóra találtak, de lelkesedtek érte a járási pártbizottság vezetői is, elsősorban Piskátor János titkár. Ennek alig három hónapja. A vendéglátóipari vállalat késedelem nélkül elvégeztette a szükséges munkálatokat a régi cukrászda falai között, az írók pedig kidolgozták a szellemi csatatervet. Ügy döntöttek, hogy az irodalmi eszpresszóban minden pénte* ken rendezik meg az irodalmi estet, ügyelnek arra, hogy a műsor mindig színvonalas legyen, mert azt akarják bebizonyítani, hogy a közönségnek életszükséglete az igényes irodalom, a kultúra. Választásuk azért esett a pénteki napra, mert pénteken a televízió nem ad műsort, ezen az estén tehát nem tartja „házi őrizetben” híveit. Be akarják bizonyítani továbbá azt is, hogy az irodalom és a vendéglátóipar között lehet olyan kapcsolatot teremteni, amely mindkét fél számára hasznos, a közönség pedig nyer • vele. Figyelemre méltó volt Fábián Zoltánnak az a bejelentése is, hogy az őrtorony irodalmi estjein sohasem lesz függöny az emelvény és a cukrászdái asztalok, tehát szereplők és a közönség között, pódium is csak azért lesz, hogy az előadókat láthassák a résztvevők. — Válaszfalak nélkül szeretnénk itt együtt lenni az irodalom barátaival — mondotta Fábián Zoltán — és azt szeretnénk, ha ezeknek a visegrádi péntek estéknek a példája fölserkentené más városokban és vidéken is az irodalmi érdeklődést. Az első péntek este valóban színvonalas és vonzó műsorát Szentpál Mónika előadóművésznő és Rákos Sándor József Attila-díjas költő, az ismert műfordító állította össze. Rákos Sándor a visegrádi alkotóházban írt megkapóan szép költeményeiből adott elő néFUGGONY NÉLKÜL MINDEN PÉNTEKEN MŰSOR ÉS IGÉNY hányat, közben izgalmas műhelytitkokat árult el, aztán részleteket olvasott fel remek Gilgames-fordításából. Szentpál Mónika nagyszerű előadóművészetével klasszikus és modern költőket tolmácsolt és Kriza János népdalgyűjteményének néhány gyöngyszemét adta elő. A közel háromórás műsort nagy érdeklődéssel és élvezettel hallgatta végig a közönség, amelynek soraiban nemcsak visegrádi „bennszülöttek” voltak, hanem igen sokan a visegrádi üdülők beutaltjai közül, valamint a megyei, a járási és a községi tanács művelődésügyi munkatársai is. (m. 1.) — Kedden kigyúlt a fény Monoron, a Hegyesi tanyákon. Befejeződtek a házakban és az utakon a villany- szerelési munkálatok. — A gépkocsi szerkezeti egységének ismertetéséről lesz szó hétfőn délután, a Csepel Autógyár művelődési otthonában, a műszaki akadémián. I li 11 | I Á magyar külföldön Ifi I L LI U vendég hazánkban Sajtótájékoztató az ÍBUSZ évi munkájáról és a jövő terveiről Az IBUSZ szombaton a Magyar Sajtó Házában tájékoztatót tartott, amelyen Schiffer Pál vezérigazgató számolt be az idei munkáról és a jövő évi tervekről. Elmondotta, hogy idegenforgalmunk 1964-ben ugrásszerűen megnőtt. Első ízben fordult elő, hogy egy esztendő alatt több mint egymillió magyar állampolgár utazott külföldre és több mint egymillió vendég érkezett külföldről Magyarországra. Mind a hazai, mind a külföldi idegenforgalom fejlesztésében kivette részét az IBUSZ. A jövő év elejétől a társasutazások szervezésébe bevonja a földművesszövetkezeteket is. Így a vidékieknek nem kell a megye- székhelyekre utazniok, ha társasutazásra akarnak jelentkezni. Szólt arról, hogy elkészült az IBUSZ jövő évi társasutazásainak részletes programja. Eszerint a baráti államokba 71 különféle útvonalon szerveznek társasutazásokat. A nyugatra Ausztriába, Angliába, Hollandiába, Egyiptomba és Kubába szervez utazást az IBUSZ. A jövőben kínál két országra szóló úgynevezett kombinált külföldi társasutazásokat is. 3 nap a karácsony - 2 nap az újév Az ünnepek munkaidőbeosztása A Minisztertanács határozata szerint tájékoztatásként közöljük az 1965. januári munkaszüneti napok előtti munkaidőbeosztást, illetőleg a heti pihenőnap kiadásának rendjét. Ez a folyamatos termelést folytató vállalatok munkaidőbeosztását nem befolyásolja. A december 25—26-i (péntek-szombat) karácsonyi munkaszüneti napoknál és a 27-i (vasárnap) pihenőnapnál változtatás nincs. A csütörtöki nap, december 24-e, változatlanul rendes munkanap. December 31, csütörtök (szilveszter) szombati munkaidő. Január 1, péntek (újév) munkaszüneti nap. Január 2, szombat, heti pl henőnap (vasárnap). Január 3, vasárnap rendes munkanap. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORA VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 6.10: Kellemes vasárnapot! 8.10: Magyar művészet operetthangversenye. 9.05: Édes anyanyelvűnk. 9.10: Mogyoró titka. Rádiójáték kicsinyeknek. 9.33: Részletek Süss- mayer: A nagyapa névnapja c. gyermekkantátájából. 9.50: Szivárvány. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Dezséry László írása. 13.00: Nagy énekesek életregénye. Anday Piroska. 13.50: Van új a nap alatt! Tudományos híradó. 14.10: Magnósok figyelem! 14.40: Kardos Pál irodalmi levele. 14.55: Mario Lanza énekel. 15.10: Jugoszlávia nemzeti ünnepén. 16.08: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 16.40: Varsói művészek között. Rip. 18.05: Tánczene. 18.58: Üj versek. 19.13: A Magyar Rádió új stúdiófelvételének bemutatója: de Falla: Pedro mester bábszínháza. Egyfelvonásos bábopera. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.10: Halló, itt Pécs! Zenés séta Pécs felszabadulásának 20. évfordulóján. 21.25: Ez a ház bontásra vár. Tennessee Williams jelenete. 21.46: A fehér ló. Részletek Benatzky—Stolz operettjéből. 22.10: A vasárnap sportja. 22.25: Kamarazene. 23.00: Gyökér és vadvirág. Tamási Áron elbeszélése III. rész. 23.30: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: A református egyház félórája. 8.00: Liszt művek. 8.45: GazESŐS, HAVAS IDŐSEN VÉDI EGÉSZSÉGÉT A GUMI LÁ33ELI Férfi sárcipő 80—87,50 Ft-ig Női Wellington gumicsizma 239,50 Ft Női hócipő alacsony- és magassarkú, fekete, drapp és barna színben 110—130,— Ft-ig Gyermek hócipő fekete és fehér színben, gombos és húzózáras kivitelben 50—30,— Ft-ig Gyermek Wellington- gumi csizma 130—173,— Ft-ig daszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 9.00: Operakalauz. Mozart: Don Juan. 10.12: Népek zenéje. 10.37: Lurenzi fesztivál, 1964. 12.15: Tízesztendős az Ikarus Művelődési Ház; Rip. 12.30: Mit hallunk a jövő héten? 13.00: Mi ez? A kobaltágyú. 14.25: Művészlemezek. 15.25: Nótacsokor. 16.03: A fából faragott királyfi. Mesejáték Bartók Béla táncjátéka nyomán. 16.40: Fuvószene. 17.00: Nemzetközi kaleidoszkóp. 17.20: Marica grófnő. Részletek Kálmán—Hrasányi operettjéből. 18.05: Magyar tájak. 18.35: Vivaldi művek. 19.10: Hanglemezparádé. 20.13: Básti Lajos előadóestje. 21.07: Bayreuthi ünnepi játékok, 1964. 22.25: Filmstílus és morális problémák. 22.35: Népi muzsika. URH 18.35: Tengeri hántás. Arany János verse. Elmondja: Lukács Margit. 18.41: Bemutatjuk Marius Bar- beau kanadai népdalgyűjtőt. 19.10: Zenekari muzsika. 20.30: Antibes-i dzsessz fesztivál, 1963. IV. rész. 21.07: Bayreuthi ünnepi játékok, 1964. TELEVÍZIÓ 8.25—8.55: Iskola-tv. Fizika a középiskolák II. oszt. számára. 9.00: Üttörődalok és táncok. 9.30: Az iskola-tv jövő heti műsorának ismertetése. 9.35: Iskola-tv. Orosz nyelv, középiskolásoknak (ism.) 9.55: Foxi, Maxi kalandjai. 10.20: Vadászat felvevőgéppel. Első lépések a dzsungelben. 10.45: Egy év kilenc napja. Magyarul beszélő í szovjet film. A KISZ-filmszeminá- ' riumok részére. 14.30: A Magyar Hirdető műsora. 14.40: Asztalitenisz Európa-bajnokság. Az egyéni és páros döntők közvetítése Malmő- ből. 17.30: Az Azovi-tengeren. Szovjet kisfilm. 17.55: Mezőgazda- sági szakfilmsorozat. 18.20: Mi van a számok mögött? Kisfilm. 18.35: Alkotóműhely. — Van Gogh. Angol kisfilm. 18.50: Jugoszlávia nemzeti ünnepén. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Világhírű rendezők. Becsületből elégtelen. Magyarul beszélő amerikai filmvígjáték. 22.05: Telesport. 22.30: Tv-bíradó. 2. kiadás. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Operettrészletek. 8.45: A hallban minden hely foglalt. Rip. 9.00: A hét zeneszerzője: Mozart. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Puritánok. Részletek Bellini operájából. 12.10: Mindenki kedvére! 14.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.25: Könnyű dallamok. 14.55: A nép fia. Emlékezés Kun Bélára, halálának 25. évfordulóján. 15.20: Kamarazene. 16.08: Harsan a kürtszó! 16.50: ötórai tea. 18.15: A Magyar Rádió és a Televízió népi zenekara játszik. 18.40: A jó modor nem szégyen. Az ifjúsági rádió műsora. 19.00: Bemutatjuk új felvételünket. 19.51: Jó éjszakát, gyerekek! 20.26: A rádiószínház bemutatója: Fanni hagyományai. Kármán József művei felhasználásával írta Szabó Magda. 22.15: Verbunkosok, népdalok. 22.50: Mai szemmel. 23.00: Manón. Részletek Massenet operájából. 23.35: Köny- nyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 14.25: Három szimfónia. 15.05: Tánczene. 15.38: Virradat előtt. 15.58: Kicsi Lao legyezője. Mesejáték. 17.05: A Zeneművészeti Főiskola énekkara énekel. 17.20: Édes anyanyelvűnk. 17.25: Lányok, asz- szonyok ... 17.55: László Margit és Bende Zsolt hangversenye a stúdióban. 18.20: A bivalyborjú. Laczkó Géza elbeszélése. 18.40: Két operett nyitány. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Katonadalok, csárdások. 19.40: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 19.55: Montreuxi fesztivál, 1964. 20.40: A históriák forrásánál. Ismeretlen dokumentumok Madách Imre élet- történetéből. 21.51: Esti képek. Versek. 22.01: A hét zeneszerzője. URH 18.40: Kamarazene. 19.45: Szórakoztató muzsika. 20.25: Operafinálék. 21.07: Dzsessz a clevelandi rádió műsorából. 21.50: Szervánszky Endre: Concerto — József Attila emlékére. Férfi segédmunkásokat felveszünk folyamatos munkarendbe. Technológiai szerelő részlegünkbe, valamint gépjavitóműhelyünkbe marós, öntő, lakatos szakmunkásokat FELVESZÜNK Jelentkezni lehet: Papíripari Vállalat, Bp. XXI., Duna utca 42. Munkaügyi osztály Telefon: 279—620, 142 mell. AZONNALI FELVÉTELRE KERESÜNK öntő, villanyhegesztő, lakatos, esztergályos, targonca- vezető, villanyszerelő szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Cím: Budapest X., Gyomról út 76—80., felvételi iroda. Továbbá igényelünk XIV., Egressy út 20/c. szám alatti gyáregységünkbe esztergályos szakmunkásokat, valamint XIII., Rokolya u. 7—9. szám alatti gyáregységünkbe villanyhegesztő- ket és betanított munkásokat mai nap eve 1964. november 29, vasárnap, Noé napja. A nap kél: 7.08, nyugszik: 15.56 órakor. A hold kél: 1.56, nyugszik: 14.09 órakor. 1964. november 30, hétfő, András napja. A nap kél: 7.10 nyugszik: 15.55 órakor. A hold kél: 3.04, nyugszik: 14.29 órakor. Várható időjárás: Erősen felhős, párás idő, kisebb esőkkel. Mérsékelt déli, időnként megélénkülő és átmenetileg északnyugatira forduló szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. 1944. november 29-én felszabadult Albánia egész területe. E napon felszabadult Pécs, Mohács, Lánycsók, Véménd, Hímesháza, Llp- tód, Németbóly (ma Bóly), Her- cegtöttös (ma Töttös), Pécsud- vard, Villány, Nagyharsány, Be- remend, Bátaszék, Báta, Mórágy és Alsónána. 1944. november 30-án jelent meg a Debreceni Néplapban Magyarország demokratikus újjáépítésének és fel- emelkedésének programja, a Magyar Kommunista Párt javaslata. E napon felszabadult Eger, Nosz- vaj, Szikszó, Bekecs (ma Szerencs), Megyasző, Decs, öcsény, Kakasd, Mőcsény, Cikó, Sárpilis, Pécsvárad, Vasas, PUspöknádasd (ma Mecseknádasd), Hidas, Németi, Siklós és Nagypall. — Bárány Miklós 36 esztendős budapesti lakos szombatra virradó hajnalban, Gödöllő • lakatlan területén, személygépkocsival áthaladt az úttest baloldalára, ke- rékvetőkőnek ütközött, majd a partoldalon felborult. Bárány Miklóst életveszélyes állapotban szállították a mentők a Péterffy Sándor utcai kórházba. Utasai: Pálfi Lajos és felesége, valamint Borda István köny- nyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár 15 000 forint. A műszaki szakértő véleménye dönti el a felelősség kérdését. 63 NEGYES A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása alapján a 48. játékhéten öt- találatos szelvény nem volt. Négy találatot 63 fogadó ért el, nyereményük egyenként 66 768 forint. Három találatot 3920 fogadó ért el, nyereményük egyenként 536 forint. Két találatot 101571 fogadó ért el, 20 forint 70 filléres egyenkénti nyereménnyel. (MTI) — Csütörtökön, december 3-án, a gödöllői mozilátogatók akadémiájának hallgatói tanulmányi látogatáson vesznek részt a fővárosban, a Gyarmat utcai Hunnia Filmstúdióban. Készülődés az 1968-as olimpiára — Remélem elég korán kezdjük a felkészülést..; (Komádi István rajza) — „Népek dalai és táncai” címmel kerül sor ma délelőtt. Cegléden az Ifjúsági hangverseny második előadására. A hangversenyen fellépnek a Budapesti Filharmónia művészei: Katona Ágnes, Sepsey József és For- gách Éva. — Lutribált tartanak ma este Nagykőrösön, a művelődési házban. Minden tizenötödik vendég ingyen szórakozhat hajnalig. 1« ÉVE, 1954. november 30-án halt meg Wilhelm Furtwängler, az utóbbi évtizedek legkiválóbb és leghatásosabb dirigenseinek egyike. Zenei pályája színházi korrepetitorként indult, de nem sok idő telt el, míg a leghíresebb zenekarok mesteri vezénylése világszerte ismertté tette nevét. A berlini, bécsi, New-York-i , lipcsei filharmonikusok élén ünnepelték leghosszabb ideig. Több ízben vállalta el a bayreuthi ünnepi játékók zenei vezetését és néhányszor beutazta a világot hangverseny kőrútjai során. Sokszor vezényelt Budapesten is. Otthonos volt a hangversenytermekben csakúgy, mint operák dirigálásában. Legkiemelkedőbb sikereit Beethoven, Bach, Wagner Bruckner és Schubert tolmácsolójaként aratta. Emberi magatartására mutat, hogy 1934- ben Hindemith mellett való kiállásáért éles ellentétbe került a hitleri művészetpolitikával. Zenei alkotó tevékenysége szimfóniákat, hegedűszonátákat, kamara- muzsikát, zongoraversenyt ölel fel. Irodalmi munkásságával időszerű zenei gyakorlati kérdéseket fejtegetett. — December elején traktorostanfolyam indul Abony- ban, amelyre eddig hatva- nan jelentkeztek. — Ürkénytábor lakatlan területén, pénteken, a koradélutáni órákban, a Bera Lajos kecskeméti lakos tulajdonát képező CL 00—13- as személygépkocsival árokba borult, Horváth István budapesti lakos, mivel a megengedettnél gyorsabban hajtott. Horváth István súlyos, utasa, a 18 esztendős Kiss Piroska, lászlófalvi lakos, könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 15 000 forint. — Abony, Monor és Üj- hartyán. Országos állat- é.s kirakodóvásárt tartanak ma Abonyban és Monoron, hétfőn Űjhartyánban. — A párizsi iparművészeti múzeum fennállásának századik évfordulója alkalmából, decemberben, kiállítást rendeznek „Száz év, száz remekmű, száz gyűjtemény" címmel. — A Pest megyei René őrfőkapitányság közlekedés és rendészeti alosztálya megszüntette a nyomozást a szeptember 1-én Pátyott történt közlekedési baleset ügyében. , Megállapítási nyert, hogy a Cl 90—97-es rendszámú személygépkocsit vezető Börzsei István zsám- békí lakost nem terheli felelősség, a baleset a gyalogos hibájából következett be. özv. Újhegyi Pálné és a Nyugatpest megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetősége éj dolgozói mély fájdalommal tudatják mindazokkal, akik ismerték és szerették Újhegyi Pál elvtársat, hogy hamvasztás utáni búcsúztatása 1964. december 2-án 9 órakor lesz a Farkasréti temető halottasházában.
