Pest Megyei Hirlap, 1964. november (8. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-20 / 272. szám
A CEGLÉDI JARAS ES CEGLED''-VAROS RE SZERE VIII. ÉVFOLYAM, 272. SZÁM 1964. NOVEMBER 20, PÉNTEK A város termelőszöv befejezték a vetést Közeledik az év vége. Az üzemek, vállalatok lassan számot vetnek eddigi munkájukkal. Így Van ez a mező- gazdaságban is. Bár még traktorok zúgásától hangos a határ és vontatók, lovaskocsik hosszú sora szállítja a termést, azért már nagyjából össze lehet foglalni az eredményeket. Nem az eredmények anyagi részét akarjuk most boncolgatni, — hisz a zárszámadástól még messze vagyunk — hanem egy kis összefoglaló értékelést kérünk az őszi munkákról. Csak az ősziekről, mert ez most a legfontosabb. Be tudjuk-e tartani a határidőket úgy, hogy ez a mindenáron való sürgetés ne menjen a minőség rovására? Kérdésünkre Hau Károly, a városi tanács mezőgazdasági osztályának főagronómusa ad választ. — Nem könnyű a dolgom — mondja gondterhelten —, mert egy nehéz őszt kell értékelnünk. Egy olyan őszt, melyhez hasonló régen volt. Legalább is nem emlékszünk, hogy valamikor is ilyen későre kihúzódott volna a vetés és a betakarítás. Nem akarunk most mindent az időjárásra fogni, más objektív tényezők is akadályozták a munkát. Hogy csak egyet említsek. A szőlőtermés olyan nagy volt, hogy sokkal több munkaerőt és szállítógépet vett igénybe a szüret, mint gondoltuk volna. Egy biztos. Nehéz ősz volt Lemaradás a mélyszántásban Nagyon nagy erőfeszítéseket kellett tenni minden tsz-ben az embereknek, de a legnagyobb sárban, esőben sem hátráltak. Ha egy gép nem bírta a sáros, fekete földön a cukorrépával megrakott pótkocsikat, akkor kihúzatták kettővel, de „állták a sarat”. Nézzük a tényeket A vetést szerdán este mind a hét termelőszövetkezetben befejezték. Igaz, hogy túlléptük a megadott határidőt, de nem a mindenáron való vetés volt a célunk, hanem a minőségre is gondoltunk. Most nyugodtan mondhatjuk, hogy jól megalapozott magágyba került a gabona. A cukorrépa és a kukorica betakarítása a jövő hét első napjaiban szintén befejeződik. A szárvágást viszont nem árt, ha megsürgetjük egy kicsit. Négyszáz holdon még kint van a határban a tengeriszár. A szőlőfedéssel reméljük nem lesz baj, bár a határidő erősen közeleg, a Dózsa Népe, a Táncsics és a Kossuth tsz-ben még van ta- karatlan szőlő. Istállótrágyázásból egyedül a Vörös Csillag teljesítette tervét. Most már a többi tsz- ben is nagyobb erővel kezdhetnek hozzá az elmaradt munkákhoz, hisz a vetéstől sok munkaerő szabadult fel. A mélyszántás az egyik leglemaradotiabb területünk. A november 25-i határidőt semmiképpen sem tudjuk betartani. Ha az időjárás megengedi, akkor december közepére végzünk vele, de ha nem, akkor sajnos jövőre kell hagynunk. Azt hiszem nagyjából mindent összefoglaltunk. Elmondtam az eredményeket s hiányosságokat is. Bónácz Mária HÍREK — A ceglédi Dózsa Népe Termelőszövetkezet az idén 10 hold helyett 12 holdon telepített spárgát. — November 26-án csütörtökön este fél nyolc órai kezdettel a Szegedi Nemzeti Színház bemutatja Donizetti: Szerelmi bájital című háromfel- vonásos vígoperáját. — Bérletek érvényesek. T űzoltóközgy ülés November utolsó felében ül össze a községi önkéntes tűzoltótestületek második félévi közgyűlése. A gyűlések napirendjén általában a nyári mezőgazdasági munkák tűzvédelmének eredményei, a továbbképzés és a lakóházak tűzrendészeti feladatai szerepelnek. Legközelebb Jászkara jenön. Törteién, Albertirsán és Dán- szentmiklóson tartanak közgyűlést Abonytól Nyársapáiig - a pulykától a pecsenyekacsáig... — A nyársapáti Haladás Termelőszövetkezet 4870 hektoliter, a ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet pedig 3509 hektoliter mustnak megfelelő szőlőmennyiséget adott át a nyársapáti pincészetnek. — Az abonyi Lenin Termelőszövetkezet 633 mázsa szerződéses pecsenyekacsát adott át az elmúlt napokban és ezzel tervét 60 mázsával túlteljesítette. — Két héten belül leadják a járás termelőszövetkezetei a szerződéses hízott pulykát. Mintegy hétezer darab pulykáról van szó. — Hat vagonnal több hús- baromfit adtak le az idén a járás termelőszövetkezetei mint az elmúlt évben. Egy hónapon belül a tojásleadási tervet is teljesítik. Szalagrendszerre tér át a talajjavítók gépjavító üzeme A napokban állította össze jövő évi műszaki fejlesztési tervét a Talajjavító Vállalat. A nemrégiben eredményesen átszervezett országos nagyvállalat ceglédi gépjavító üzeme nagy önállóságot kapott. Az átszervezés során fő feladatként a DT—54 gépek javításával bízták meg őket. A tipizálással lehetőség nyílt arra, hogy fejlettebb, szalagrendszerű javítást vezessenek be, s ezzel szervezettebben, nagyobb teljesítményt érjenek el. Az új munkaszervezetre az átállást már megkezdték és párhuzamosan felmérik a szükséges tennivalókat. Az átállás során nagy lehetőségek vannak a műszaki fejlesztésre. Az üzem él e lehető136 millió V ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ V V ♦ ♦ ♦ Mennyi jut lakásépítésre P Meggyorsul a csatornavas Percenként 1,3 köbméter via A városi tanács végrehajtó bizottsága szerdán délelőtt tartotta meg szokásos kéthetenkénti ülését. Az ülés napirendjén két jelentés szerepelt: az építési és közlekedési osztály beszámolója a kommunális beruházások állásáról és az építőipar helyzetéről, valamint a rendőrség beszámolója a baleseti helyzet alakulásáról. Az építési osztály táblázatokkal, számadatokkal kiegészített átfogó jelentése hű ké;V'^^xxsxxxxxxxx\xxxxxxxxxxxxx>^x^xxxxxxxxxxxxxxx\xvvee?xxxxxxxxxxxxo^xxxxsxxxxxxxxv.xxvxxxxxxxxvvvxxxxxxxxxxxxxxxxvxxxxxxxxxxxxxxv .»1 SZIMFÓNIA — pet adott arról, a fejlődésről, amely a város arculatán az utóbbi években egyre élénkebben bontakozik ki. A jelentés harminchét kommunális beruházást sorolt fel. A végrehajtó bizottság különös figyelmet szentel a lakásépítésre és a közművesítésre. A több órás élénk vita után hozott határozatok ugyancsak azt a célt szolgálják, hogy a lakás- helyzet és az ivóvízellátás minél előbb megjavuljon. A kommunális célú beruhá- ^ zások összege meghaladja a '~y százharminchatmillió forintot. í Most volt a műszaki átvétele \ a tizenkétmillió forintos \ szennyvízfőgyűjtő csatorná- J nak. Hatmillió forinttal meg- j kezdődött a Rákóczi és Szé- chenyi úti szennyvízcsatorna í építése. A végrehajtó bizottság határozatilag felkérte az ÉM. Mélyépítő Vállalatot, hogy a £ Rákóczi úti új lakások üzem- ^ be helyezése érdekében gyorí sítsa meg a csatornaépítést, í ^ Megfelelően halad az öt^ millió forintos vízmüreí konstrukció. y £ A víztoronynál kívülről nem £ látszik, hogy benn milyen ér- ^ tékes munka folyik a belső í szerelések elvégzése érdeké- 2 ben. Készen van már a Dobó \ utcai és Kinizsi utcai új víz- j vezeték és a napokban meg- J kezdődik a Beloiannisz utcai £ közcsőhálózat építése. Az idei í beruházási keretek segítségé- \ vei y $ sikerült megoldani a J strand és a sportolók problémáját. S _______________ \ a Két igen jól sikerült fúrással pencenként másfél köbméter hideg vizet hoztak a felszínre. A végrehajtó bizottság kimondta, hogy a következő években a pénz zömét' a lakásépítésekre kell fordítani. Utasították az illetékes szerveket, hogy az 500 lakás műszaki előkészítésének ütemét gyorsítsák meg. Megfelelő forgóalapot biztosítanak arra is, hogy a magánosok be nem épített telkeit a város felvásárolja, és az építeni szándékozók részére eladja. A rendőrség közlekedésrendészete részletes tájékoztatót adott a balesetek számának alakulásáról. Érdemes felfigyelni arra, hogy a város területén történt százhuszonnyolc balesetből három halálos kimenetelű és huszonhat súlyos sérüléssel végződő baleset volt. A balesetet előidéző okok között első helyen a gyorshajtás áll. Sok balesetet okoz a szabálytalan kanyarodás és előzés, de tizenhat olyan baleset is volt, amelyik a legminimálisabb figyelemmel elkerülhető lett volna. A beszámoló alapján a végrehajtó, bizottság intézkedett, hogy a balesetelhárítási tanács szélesebb körre terjessze ki tevékenykedését és felhívta a különböző gazdasági szervek vezetőinek figyelmét, hogy gépjárműveik személyi és anyagi feltételeit javítsák meg. Szép győzelem ÜFoloi Gábpt) nyerte a sorsdöntő mérkőzést. Gratulálunk asztaliteniszezőinknek az őszi forduló sikersorozatához. Reméljük, hogy szombaton itthon győzelemmel fejezik be az évadot a Váci Kötött ellen. (y—z) Névadóknak ingyen KATALIN BÁL Szombaton este 20 órától — éjjel 2 óráig Katalin-bál lesz a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat kultúrtermében. Éjfélkor megajándékozzák a Katalinokat. A kultúr- ház összes helyiségében terített asztal, családias szórakozás várja a vendégeket. Ezúttal azonban a mamákon kívül a Katalinok sem fizetnek a belépőjegyért. séggel. A műhelyek átépítésén kívül tervbe vették a technológiai és műszaki adminisztrációs részlegek fejlesztését, új maró, eszterga stb. gépek beszerzését. Jelentős lépést jelent a következő évben a hőkezelő műhely felállítása és az alkatrészek tisztításához a korszerű, lúgos mosó üzemibe helyezése. Fokozott mértékben kíván foglalkozni az üzem a használt alkatrészek regenerálásával. A felújítási kísérleteket és azok nagyobb mérvű technológiai előkészületeit már ez évben elkezdték. Hátráltatja a munkát a magyar nyelvű dokumentáció hiánya. Ezen kívánt segíteni az üzem vezetője, amikor a műszaki fejlesztési feladatok megoldásában közreműködő technikusok és műszaki ügyintézők részére széles körű tapasztalatcsere lehetőséget biztosított. A műszaki fejlesztési lehetőségek kiaknázását az előző évekhez hasonlóan most is akadályozta, hogy a szükséges időpontban nem állnak rendelkezésre megfelelő tervek. Az igények felmérése és a szükséges felszerelés megtervezése az év folyamán nem egyenletesen történik, örvendetes jelenség, hogy az üzemben a műszaki fejlesztést már nemcsak egy-két ember gondjának hanem az egész kollektíva egyetemleges feladatának tekintik. <d.) RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Ostoba tréfa Nagyteleki Ferenc (Cegléd, Magyar u. 23.) azzal szórakozott, hogy zseblámpával a gépkocsivezetők szemébe világított. Száz forintra büntették. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek, jó szomszédainknak, akik felejthetetlen emlékű édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk és testvérünk, özv. Peszeki Pálné, szül. Csipkó Magdolna temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek és jó szomszédainknak, akik szeretett jó feleségem, felejthetetlen emlékű édesanyánk, nagyanyánk, Zérczi Lászlóné, szül. Szabó Angela temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Zérczi László és a gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek, jó szomszédainknak, akik szeretett jó édesanyám, nevelőanyám, nagyanyánk és testvérem, özv. Farkas Dánielné, szül. Papp Mária temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Szüle Andrásné és férje, valamint gyermekei és a gyászoló család Hálás köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, jó ismerőseinknek, barátainknak, a Postahivatal vezetőjének és dolgozóinak, a Kossuth Gimnázium igazgatójának, tantestületének, tanulóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, nagyapánk, Baro- tai Lajos nyug. postaföellenőr temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Barotai Lajosné, Barotai Barnabás és családja Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek, jó szomszédainknak, a Lábbelikészítő Ktsz vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk. id. Mester János- né, szül. Tóth Teréz temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Id. Mester János és a gyászoló család á Ceglédi VSE—Dunaújvárosi Kohász 11:7 ^ Asztahteniszezőink tovább ^ folytatják nagyszerű szereplé- i süket. A már bajnoknak te- í kinthető Kaposvártól elszen- J vedett vereség nem törte le % a csapatot. Vasárnap izgal- £ más mérkőzésen győzött a ^ CVSE 11:7 arányban, a má- í sodik helyen álló Dunaúj- £ városi Kohász ellen. ^ A páros mérkőzések után S 1:1 volt az eredmény, majd ^ Nyíri váratlan győzelmet araié tott, a Kohász egyik leg- p jobbja, Grósz ellen. Fej-fej í melletti küzdelem követke- g zett ezután. 5:4-re alakult a z mérkőzés aránya a ceglédi % fiúk javára, amikor Farkas á ragyogó játékkal — félórás I idegölő közdelemben — leié győzte Horváthot, az ellenfél I nagy reménységét. Ekkor már | bíztunk a győzelemben. Nem g csalódtunk! A ceglédi csa- ^ pat végig vezetve, biztosan
