Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-07 / 235. szám
YILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PEST A YILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MEGYEI sm K/ünan AZ MSZMP PEST MEGYEI B I Z OT TSÁ G A E S A MEGYEI TANÁCS LAPJA Segítséget várnak a betakarításhoz Harmincmázsás kukorica átlagtermés a pándi Egyetértés Tsz-bsn VIII. ÉVFOLYAM, 235. SZÁM ARA 50 FILLER 1964. OKTÓBER 7, SZERDA AZ NDK SZÜLETÉSÉNEK 15. ÉVFORDULÓJÁN Ünnepi nagy Berlinben Kállai Gyula mondott emlékbeszédet Budapesten A Német Szocialista Egy- segpárt és az NDK vezetői a Német Demokratikus Köztársaság 15. születésnapjának megünneplésére Berlinben összegyűlt külföldi vendégek, a főváros lakosságának küldöttségeivel együtt kedden délelőtt ünnepélyesen megkoszorúzták a szocialisták fried- richsfeldei emlékhelyét és a treptowi szovjet hősi emlékművet. A magyar párt- és kormányküldöttség nevében Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára helyezett el koszorút az emlékműveken. A főváros lakossága ezenkívül koszorúkat helyezett el a pankow-schönholzi és a lich- tenberg-marzahni emlékműveknél. is. A Német Szociálisba Egységpárt Központi Bizottsága az NDK Államtanácsa, miniszter- tanácsa és a Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának országos tanácsa kedden délután nagyszabású ünnepi nagygyűlést rendezett a berlini Werner-Seelenbinder Halléban. A nagygyűlésen Walter Ulbricht, az NSZEP első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke tartott beszédet. A Német Demokratikus Köztársaság fővárosába 46 országból érkeztek vendégek, hogy jókívánságaikat fejezzék ki a német történélem első békeállamának. pesti Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. éyfordulója alkalmából, kedden ünnepséget rendezett a Magyar Optikai Művek művelődési házában. Részt vett az ünnepségen és az elnökségben foglalt helyet Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke és Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Péter János külügyminiszter, valamint Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete. Ott volt az ünnepségen politikai, gazdasági és kulturális életünk számos vezető személyisége. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. A himnuszok hangjai után Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára üdvözölte a megjelenteket, majd Kállai Gyula mondott ünnepi beszédet. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) A nagykátai járás egyik kis községében, Pándon vontatók, fogatok pora kering az utcákon. Aranysárga kukorica- csöveken csillog az őszi napfény, meg néhány mustos kád oldalán. A faluban kevés a szőlő, de a szövetkezeti gazdák megtartották a tápió- bicskei határban levő néhány száz ölnyi szőlőjüket. Így tehát a szüret gondja is most nyom. Nagy gond a betakarítás. Demény László tsz-elnötk mondja, hogy ha kétannyi gépük lenne, az is elkelne a szállításoknál. Tartanak attól, hogy korán beköszöntőnek az esők, hát tömi kell a kukoricát és vágni a szárat. Most, a vetés befejezése előtt még az is növeli a gondot, hogy száznegyven hold kukorica után búzát kell vetni. Végül a tervezettnél jobb termés is szaporítja a munkát, de erre már nem panaszként hivatkoznak. Kedden délig már 20 vagon kukorica került góré’oe. de még legalább 30 vagonnal kell gyorsan letörni, hogy felszabaduljon a búza alá szánt 140 hold. Azok a táblák | ugyanis, amelyeken most törnek, megadják átlag a 35 má- | zsát is holdanként, de bíznak ; abban, hogy üzemi átlagban is — azaz 254 holdon — elérik a 30 hnázsát. Ekkora termésre nem emlékeznek még a tsz-tagok Pándon, Igaz, községi átlagról van szó, nem pedig egyéni kis parcellákról. Nem dicsekvést ígértünk azonban a címben. hanem gondokról kívántunk beszámolni. Eddig még jól ment ugyan a munka, . mert a 30 hold rozsot szeptember 10-ig, a 170 hold őszi árpát pedig szeptember 20-ig elvetették, méghozzá másfél, két. hétig ülepedett magágyba. Most azonban, a búzavetés idején, szinte megoldhatatlannak tűnő nehézségek adódnak. A tsZ-elnök gondterhelt arccal számolgatja, hogy október 15-ig már csak nyolc nap van hátra, ha szerdán kezdik a kukoricaszár betakarítását. A két járva szecskázó gép átlagos napi teljesítménye 11 hold, 'tehát nem tudja levágni október 15-ig a kukoricaszárat. Kézi munkaerő lenne segítségül bőven, de silónak akarják a szárat. Most vagy a fúló lesz kevés, vagy a munkaidő hosszú ... Közben a kükoricacső- szátiltás is meghaladja a tsz- erejét, mert azt mindössze két erőgép végzi. A gépállomás nem adhat több gépet, s ráadásul tárolási kapacitás sincs az ez évi termésre. Nagy szerencséjüknek tartják, hogy a járási pártbizottság segítségükre siet, mert így megoldhatónak látszik a kukorica szállítása. Szombat déltől vasárnap estig hat teherautót kapnak valamelyik ipari üzemtől, s így csak a kiszolgáló munkaerőket kell biztosítaniuk. Ezt már megoldja a tsz, egyrészt a tanácstagokat is bevonják a kukoricatörésbe, másrészt a faluban lakó üzemi munkásokat is alkalmaznák. Amit tehát egész héten, valamint szombat-vasárnap törnek, a hét végén azt szállítják majd az üzemi teherautók. Rendben levőnek látszik a dolog eddig, de vajon hová szállítják* majd a kukoricát, ha kevés a tárolótér? Egy kis jóakarattal megoldhatják ezt is, mármint a terményforgalmi vállalat jóakaratával. Engedély kellene ahhoz, hogy a tsz szombaton délután és vasárnap szállíthassa a kukoricáját Pilisre, az átvevőhelyre. A tsz felajánlotta, hogy kész megfizetni az átvevésnél foglalatoskodók hétvégi munkadíját. így tehát megoldhatónak látszik mégis a betakarítás nehéz gondja a pándi Egyetértés Tsz-ben. Ha megkapják az ígért, a kért segítséget, akkor jó helyre kerül az idei termés, és úgy készítik elő a jövő évit, hogy egyaránt szolgálja az a falu és a népgazdaság hasznát. Nagymiklós István „Üvcgház-komplexumof kap a Kertészeti Kutató Intézet Német szakemberek irányításával kezdik meg a szerelést A magyar mezőgazdasági kutatás eddigi legnagyobb üvegháza épül a Kertészeti Kutató Intézetben. A 6000 négyzetméter alapterületű, üvegtetejű és üvegfalú épület teljes anyagát — a KGST keretében kötött megállapodás alapján — a Német Demokratikus Köztársaság szállította, s német szakemberek irányításával kezdik meg az év végén az üvegház összeszerelését. A 6000 négyzetméteres üvegház vázai és elemei az NDK-ban sorozatban készülnek, a külföldi megrendelők kívánságára azonban bizonyos módosításokat hajtanak végre a típusterven. Ez tör- A Magyar Szocialista Mun- tént a Kertészeti Kutató Inté- káspárt Budapesti Bizottsága ' zet új épületénél is, amely- és a Hazafias Népfront Buda- I nek speciális kutatási célokat Több mint ezer ruházati és divatcikk leértékelt áron Férfi krombikabát 1100 forintért fedi kielégítenie. Az üvegházat különféle fűtő- és szellőzőberendezésekkel szerelik fel, ami lehetővé teszi, hogy egyszerre többféle kísérletet folytassanak benne. A kísérletek egy része élettani jellegű lesz, s ezekkel kétszer olyan gyorsan haladnak majd, mint a szabadban, mivel az üvegházban évente két növénygenerációt lehet felnevelni. Az új létesítményben új zöldség- és dísznövényfajtákat nemesítenek, illetve azok elit-vetőmagját állítják elő nagy tömegben. Egyúttal ökonómiai vizsgálatokat is folytatnak az üveg alatti zöldségtermesztés gazdaságosságáról. Az „óriás-üvegházban” a tervek szerint a jövő évben kezdik meg a biológiai és termesztési kísérleteket. Közben építik fel a különböző járulékos létesítményeket: az irodaházat, magtárat és munkásszállást. A teljes beruházás együttes költsége IS millió forint. Egy nagydíj, 36 aranyérem Megfelelően szerepelt megyénk a mezőgazdasági kiállításon ságok névsorát már összeállította a kiállítási iroda. A Pest megyei Tanács mezőgazdásági osztályának előadója, Szalai Károlyné ismertette, hogy a megyei kiállítók Vasárnap reggel már „egyenes“ rádióközvetítés is lesz az olimpiáról Hétfőn este jól sikerült próbaadás keretében először hallhatták a rádióhallgatók Szepesi Györgynek és Szűcs Ferencnek, a Magyar Rádió Tokióba kiküldött két sport- riporterének hangját a XVHT. nyári olimpiai játékok színhelyéről. Az adással bebizonyosodott, hogy a közvetítésekre minden rajtra kész! Ma még egy próbaadás lesz. amely az Esti Krónika keretében hangzik majd el 5—10 perces időtartamban, A már kialakult végleges rádióműsor szerint a rendszeres tokiói adás október 10-én. szombaton kezdődik. A Kossuth-adón 12.15— 12.30 óra között magnetofonfelvé- fcelről közvetítik az olimpiai megnyitó ünnepséget, de másnap, vasárnap már sor kerül az első egyenes adásra is. Október ll-én reggel 7,15—7.50 óra között helyszíni közvetítés lesz a Magyarország —Marokkó labdarúgó-mérkőzés utolsó 30 percéről, majd az első j la. (MTI) versenynapi további rádióműsor így fest: Kossuth-adó: 12.1^—12.45 és 17.06 —17.30 óra; Halló, itt Tokió. 20.10 —20.45 óra: összefoglaló az olimpia első napi eseményeiről, eredményeiről. A Magyar Rádió egyébként 40 órás olimpiai összműsoridőt ad. Ebben 14-szer lesz összesen 16 órás egyenes adás hót sportágról: mégpedig a vívó- a kajak-kenu. a vízilabda, a kalapácsvetés döntőjéről. súlyemelésről. labdarúgásról és az öttusa terepfutásról abban az esetben, ha a magyar csapat a negyedik versenynap után is esélyes még a dobogóra. Az október 11-i, vasárnapi olimpiai műsoron kívül még egy sportközvetítés szerepel a magyar rádióban: 14.55—16.50 óra között a Magyarország—Csehszlovákia nemzetek közötti válogatott labdarúgó- mérkőzést tudósítja a Népstadionból a Kossuth-adón Gulyás GyuA belkereskedelmi miniszter rendeletére 1964. október 5-től különféle 'ruházati cikkekre kiterjedő árleszállítás, illetve leértékelés lépett életbe. Ezzel kapcsolatos kérdésünkre Kalmár István, a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója az alábbi felvilágosítást adta: — Az állandó érvényű és végleges árleszállítás a női nylonharisnyákra és harisnyanadrágokra vonatkozik. Ezeknél az árcsökkenés átlagban eléri a 25—30 százalékot. Mondanom sem kell, milyen jelentős megtakarítást eredményez ez a lakosságnak, hiszen mindkét cikkféleségnek sok milliós vev »közönsége van a nők körében. Üzleteink minden igényt kielégítő, folyamatos árukészlettel várják az olcsóbbá lett harisnyák iránti keresletet. — A leértékelés arra a több mint ezer ruházati és divatcikkre terjed ki, melyeknek gyártását az ipar megszüntette. Ez az intézkedés arra irányul, hogy az érintett cikkekből meglevő készlet alacsonyabb áron kerüljön kiárusításra. — Milyen cikkeket érint a leértékelés? — Nehéz lenne felsorolni valamennyit ezért csak a lényegesebbeket említem. Leszállították számos férfi-, és női és gyermek télikabát árát. A közkedvelt férfi krombi- kabát például az eddigi 1700 —1950 forint helyett 1100 forintos áron kerül forgalomba. Olcsóbban kaphatók különböző színű, fazonú 4 és minőségű íérfizakók, \ férfi és női pantallók és í női kosztümök. A Saturnus szövetből készült í női kosztüm az eddigi 880 * forint helyett 490-órt vásárol- f ható. Üj, csökkentett árak- J lkai várják a vevőiket a kü- lönböző női ruhák, blúzok, szoknyáik, pongyolák, ka- £ masz-, bakfis- és gyermek- ^ ruhák, kabátok is. A divat- g áruk közül legjelentősebb az \ árcsökkenés a harántcsíkos ^ i mintájú tisztaselyem és a| herlon nyakkendőknél, vala- í mint a különböző fazonú * műanyag női táskáknál. Hu- £ szonöt-harminc százalékkal | lett olcsóbb a férfi-, női és jg gyermekcipők sokféle modell- \ je. — Befejezésül o hozzátenni: a Nagyarányú csatornaépítés Gödöllőn Az új lakótelep, valamint az épülő Humán Oltóanyagtermelő és Kutató Intézet szükségessé tették a már régen tervbe vett főcsatorna és derítő megépítését. A mintegy 5 km hosszú kétszivattyús, kétszintes ülepítővel ellátott főcsatorna építése jelenleg a parkon keresztül halad. Az eredeti terv szerint több faóriást ki kellett volna vágni, de némi tervmódosítással ezt sikerült elkerülni. szeretném j leértékelt cik- á házati boltjában december 31-ig. kaphatók, á V ny. e. Az épülő gyűjtőcsatorna a parkot szeli át (Foto: Gábor) milyen sikert arattak a mezőgazdasági kiállításon. Az előzetes számítások azt mutatják, hogy Pest megye eredményesen szerepelt a kiállításon. Egy nagydíjat, 36 arany, 20 ezüst, 18 bronzérmet, 6 nemesítő oklevelet, 68 elismer® oklevelet és egy SZÖVOSZ-díjat nyertek a tsz-ek és állami gazdaságok. A nagydíjat a Szőlészeti Kutató Intézet vitte el kiváló minőségű és változatos szőlőfajta gyűjteményével. A Könnyűipari Minisztérium kü- löndíját is ez az intézet kapta meg a csemegeszőlő telepítésében elért kiváló eredményeiért. Leggazdagabban az abonyi termelőszövetkezetek tértek haza a kiállításról. Egy aranyérmet, két ezüstöt és két elismerő oklevelet vittek magukkal. A SZÖVOSZ különdíját is az abanyi József Attila Termelő- szövetkezet kapta. A legtöbb aranyérmet a Kiskunsági Állami Gazdaság és a Kertészeti Kutató Intézet szerezte. A> Kiskunsági Al- .. lami Gazdasag kos, kanca kansüldő állományát öt ^ aranyéremmel jutalmazták. £ Kitettek magukért a nyúlte- nyésztő szakszövetkezetek és : egyéni nyúltenyésztők is. Hat aranyérem jutott nekik. Aranyérmet kapott Dömök Sándor tápiógyörgyei gazda „csodatehenéérf’ és Mayer Ferenc budapesti lakos, értékes prémű nutriájáért. Ezüstéremmel jutalmazták az országszerte, sőt, még külföldön is jól ismert dánszentmik- lósi Micsurin Tsz almáját és többek között az inárcsiak karfiolját. Szalai Károlyné több, a kiállítás alatt előfordult hiányosságról is beszélt. Kifogásolta az áruk csomagolását. Ha több gondot fordítottak volna rá a tsz-ek, bizonyosan jobb eredményeket értek volna el. Egyedül a Kertészeti Kutató Intézet szőlősládái ragadták meg az első pillanatban a látogatók figyelmét. A kiállítás rendezői is panaszkodtak. Több termelőszövetkezet nem tartotta be azt a megállapodást, amely szerint háromnaponként kellett volna friss árut szállitaniok. Egyszer-kétszer hoztak, aztán megfeledkeztek róla. A „szépséghibák” ellenére is megelégedéssel és jó érzéssel értékelhetjük a Pest megyei kiállítók szereplését — mondotta Szglai Károlyné. Még ném készítették el a megyék sorrendjét, még nem tudhatjuk tehát, hogy Pest megye hányadik lett a 64. országos mezőgazdasági kiállításon, de a nyertes gazda-
