Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-31 / 256. szám

1964. OKTÓBER 31, SZOMBAT

MCU

Mjírtop

5

Egyszerűbbek a vonalak

mairm

1964. október 31., szombat, Farkas napja.

A nap kél: 6.26, nyugszik: 16.29 órakor.

A hold kél: 1.54, nyugszik: 15.22 órakor.

Várható időjárás: felhős, párás idő, lassan múló reggeli ködökkel. Helyenként ködszitálás. Mérsékelt szél. Enyhe marad az idő.

Fantáziafrizura, virággal

(Foto: Gábor)

természetes színű, vagy meli- J rozott. Hogy az mi? Világo- ^ sabb és sötétebb tincsek váito- ^ gatják egymást. A haj fél- ^ hosszú és csak lazán tupíro- í zott. Nagy divat a masni, esté-? re a strassz díszítés, de a leg- ^ szebb, a legüdébb, a legfiata- ^ losabb a virág. Az enyhén ^ hamvasított, természetes szőke ^ hajba sárga és halvány lila vi- í rágcícat tűznek. Egyszerűbbek '■ a vonalak, nagy hullámmal. ^ Konty nincs, kevesen hordják. ^ Illetve van, de az imitáció. A $: rövid hajat fésülik fel, s ezzel ^ konty hatását keltik.

(b. k.)

1

Munlia közben

Az utolsó simítás

Októberben tartották meg Baselban a nemzetközi fodrászversenyt. A magyar részvevők szép élményekkel, gazdag tapasztalatokkal, új írizu- raíormákkal tértek haza.

A napokban, a Kisiparos Klub Wesselényi utcai helyiségében élménybeszámolóval

egybekötött fésű lesi bemutatót rendeztek a Baselban látottak mintájára. Nappali, kis- estélyi, illetve fantázia modellt mutattak be. A haj általában hátulról előre fésült,

A gyűrű

Fllmnrt Gallsács Ferenc elvtárs

A Magyar Szocialista Munkáspárt Nagyksítai Já- ] rási Bizottsága mély meg- .1 rendüléssel közli, hogy Gal- bács Ferenc elvtárs, rend- őrszázadds, a járási rendőrkapitányság vezetője, t 1964. október 30-án várat-j lanul elhunyt. A járási j pártbizottság járási rend-! őrkapltányság, járási ta- E nács, járásunk valamennyi j intézménye mély részvéttel! osztozik a. család fájdalma- i ban. A Magyar Szocialistái Munkáspárt járási bízott-1 sága Galbács elvtársat sa-! ját halottjának tekinti. ( Temetéséről később törté-1 nik intézkedés.

— Őszi és téli divatbemutatót rendez ma este 6 órai kezdettel Vácott, a Lenin úti művelődési házban a váci Szabó Ktsz. A divatbemutatón Zárai Márta és Vámosi János is fellép.

— Robottanító. Az egyik New York-i elemi iskolában kísérletképpen írógép jellegű „robottanítót” állítottak üzembe, amely lehetővé teszi, hogy a gyerekek minden emberi közreműködés nélkül, átlag harminc óra alatt, saját erejükből megtanuljanak olvasni.

A lotíó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 44. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki:

16, 51, 56, 63, 66.

November 2-án. hétfőn, a Lottó Igazgatóság székházában megtartandó nyilvános tárgy- nyeremány-sorsoláson az október havi 43. számú szelvények vesznek részt. (MTI)

Nappali frizura

G YERMEKREJTVÉNY

Pajtások! Húsz éve, 1944. novemberében hali meg a költő, az antifasiszta líra kiemelkedő alakja. A fasizmus áldozatának neve a rejtvény vizsz. 14. és függ 13. soraiban szerepel.

B9eklyústiti £&lhívás !

Kiegészíthető a pályázat ? ügyes munkafogások és a § gyermekek háztartási segítse- gének ismertetésével. A legjobb pályaműveket a rádióban, sajtóban ismertetik.

Első díj: mosógép, centrifugával.

Második díj: porszívógép.

Ezenkívül több háztartási kisgép és korszerű edény kerül kiosztásra. A pályázat a következő címre küldendő: Magyar Nők Országos Tanácsa, Budapest, VI.’ Népköztársaság útja 124.

Beküldési határidő: 1964. december 1.

Bejött a csőbe

(Szabó Sípos Tamás rajza)

1

2.

*

45

&

T

8

11

9

s

Í0

12

13

14

W

16

1?

a

1ß

19

’10

21

22.

25

\Vft\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\w^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v.v;

— Kérlek, meséld el a történeted! — kérlelte Sári baba.

— Nagyon szívesen! — felelte a makkember, és el is kezdte:

— Nyáron, az erdőben a tölgyfa gallyain a zöld levelek között üldögélünk, növekedünk. Aztán megérkezik az ősz, s amikor a hideg szél megrázza a fákat, lepergeti a leveleket, a megbámult makkok is sorban lepotyognak a gallyakról. A földön szertegurulnak, és télen befedi őket a hó. Tavasszal, ha a langyos eső locsolja, a nap süti a makknépet, a földbe gyökeret, a levegőre levelet hajt a makkocska, hogy fává növekedjék. Engem azonban Jutka felemelt a földről, hazahozott, apa pedig makkembert készített, és íme, itt vagyok!

— Ez roppant érdekes! — csodálkoztak a babák és elismerően bólogattak. A konyhából behallatszott a rádió zenéje, s egyszeresek a makkember meghajtotta magát Sári baba előtt.

— Szabad egy fordulóra? — kérdezte, s máris táncra perdültek. Táncra perdült a többi baba is, de a legszebben ropta a makkem- ber és a párja. Egyet jobbra, egyet balra, azután körbe, körbe. Egyszeresek megbotlott Sári baba ruhájában, és elterült a babaszoba padlóján. A babák pedig sietve helyükre áll- í tak, mert nyílt az ajtó, s vacsora után visz- i szatért Jutka. Észrevette a szerencsétlenül j járt makkembert:

— Jaj, szegény! — kiáltotta, s felemelte, a \ Sári baba mellé állította.

— Ezentúl te leszel a Sári baba párja! — : mondta Jutka, s addig kérlelte apát, míg ót ; is megtanította makkembert készíteni. Pró- ; báld meg te is!

Szfics Mária '

pén. 17.05: Népdalok, csárdások. 17.44: Thury Zoltán: Kőművesek. Novella. 17.57: A dzsessz kedvelőinek. 13.15: A filozófia nagy problémái: állandóság és változás. 18.30: Könnyűzene. 19.00: Közvetítés a Magyar Állami Opera- házból. Szokolay Sándor: Vérnász. Háromfelvonásos opera. 21.00: Ga- rai Gábor verseiből. 22.00: Szórakoztató zene. 22.25: Beethoven: C- dur vonósötös.

URH

18.40: Kamarazene. 19.50: Magnósok figyelem: 20.20: Szinbád őszi útja. Krúdy Gyula elbeszélése. 20.35: Esti hangverseny. 22.00: A sivatag éneke. Részletek Romberg operettjéből.

TELEVÍZIÓ

17.38: Hírek. 17.45: Nyílt tárgyalás. Az építőipari fiatalok problémáiról. 18.45: Magyar Parnasszus. Radnóti Miklós. 19.10: A zene barátainak. Andres Segovina gitározik. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Hétről-hétro .. . 19.55: Nagy siker volt... Halhatatlan melódiák. Olasz film. 21.23: Szellemi olimpia. Rádió, tv, film, képzőművészei (negyedül forduló). 21.55 Tv-híradó. 2. kiadás.

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO 8.1S: Lányok, asszonyok ...

8.35: Egy ária több arca Wagner: Lohengrin — Grál elbeszélés. 9.07: Könnyű dallamok. 9.45: A Magyar Szovjet Baráti Társaság Központi Férfikara énekel, vezényel Pödör Béla. 10.10: Népi zene. 10.40: Zenekari muzsika. 11.10: Megszám- láltatott. Rádiódráma. Irta: Hámori Ottó. 12.15: Tánczene. 13.00: Heti könyvszemle. 13.20: Bellini: Norma. Részletek. 14.10: Az észt rádió fuvószenekara játszik. 14.25: Bartók: IV. vonósnégyes (Julliard vonósnégyes). 14.50: Hét nap a külpolitikában. 15.00: Hét vége... 17.06: Namuri fesztivál, 1964. 18.49: Húsz éve halt meg Radnóti Miklós. Részletek az Irodalmi Színpad Radnóti estéjéből. 19.21: Verbunkosok. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek. 20.25: Szikrák a múltból. A Rádió Múzeum értesítője. 21.05: Rivaldafény .. . 22.15: Sporthiradő. 22.30: Táncoljunk.

PETŐFI RADIO

14.25: Tudósítás az ENSZ-ből.

14.35: Mezei csokor. 15.05: Men- lelssohn hangverseny. 16.27: Orvosi tanácsok. 16.32: Opereltrészle- tck. 16.50: Algéria nemzeti ünne— Akadályversenyt rendeznek november 7-én a

nyáregyháza—felsőszőllősi úttörők, melynek végeztével az őrsi szakácsok kelnek „bírókra”. Birkagulyás készítésben versenyeznek, felkészülésként az őszi monori járási úttörő szakácsversenyre.

— Negyvenkét tv és háromszáz rádió működik jelenleg az 1500 lakosú Bényén, a takarékbetét-állomány ösz- szege pedig elérte a községben a 160 ezer forintot.

— A Nagyatádi Konzerv- í gyár 137 ezer forintos lúgos hámozót rendelt a nagykőrösi Gépjavító- és Faipari Ktsz-től.

— Arisztotelész intelmei. Isztambulban két kézirat arab nyelvű másolatát találták meg, amelyek részleteket tartalmaznak Arisztotelésznek Nagy Sándorhoz intézett eleddig ismeretlen leveléből. A filozófus tanácsokat adott volt tanítványának, hogyan igazgassa a Perzsia legyőzése után meghódított területeket.

20 éve

1944. október 31-én szabadult fel Hajdúnánás, Hajdúdorog, Üjke- néz, Tornyospálca, Anarcs, Gyulaháza, Nyírkalász, Nyírtass, Pet- neháza, Ramocsaháza, Kapocs- apáti.

— Dánszentmiklós és Nagy- tarcsa. Lipták István megyei tanácstag ma délelőtt 10 órától Dánszentmiklóson, Kópor István pedig délelőtt 10 órától 13 óráig Nagytarcsán, a tanácsházán, tart fogadóórát.

— Bernard Shaw: Pygmalion című vígjátékát ma este 7 órai kezdettel Szigetszent- miklós-gyártelepen, a Csepel Autógyár művelődési otthonában, vasárnap este fél 8 órai kezdettel Vácott mutatja be az Állami Déryné Színház társulata.

— „Húsz éve szabad Cegléd” címmel kiállítás nyílik november 4-én, szerdán, a ceglédi Kossuth Múzeumban.

— Olajtalanítás. A folyók és víztárolók olajtól való megtisztítására német tudósok agyagból, cementből és néhány vegyianyagból álló keveréket fedeztek fel, melyet poralakban kell a víz felületére szórni. A felszínen úszó olaj a keverék részecskéihez tapad, s velük együtt leszáll a fenékre. így a víz megtisztul.

— Öcsán kedden országos állat- és kirakodó vásárt tartanak.

1

Roppan a gally... i

Roppan a gally zizegve, nagyokat lép a medve Bundája borzong a szélben, ; amikor átmegy a réten. ; : j

\ Roppan a gally a hárson, : f Pók-anyó ring egy hálón: j — Szövök és fonok dús szálat,; !kabátot kötök a fának!

Roppan a gally recsegve, álmos a medve kedve.

Aludni, — aludni kéne, készüljünk fel már a télre. f

í

Roppan a gally. De száraz! Gyűjtöttünk már vagy százat. ; Kályhába tesszük még este, ; s onnan mond mesét, zizegve. í Tasnádi Varga Éva : \

\ ' í

Vadszárnyas- ételreceptek

Hazánkban a vadászok igen sok J r apró és nagy vadat ejtenek el *t ! évente, a nyulak, szárnyasok, 5 ! őzek, szarvasok, stb. húsát egy- / ; rész: külföldro küldjük, másrészt j ; magunk fogyasztjuk el. ősszel fő- ; ’ ként a fácán és a fogoly húsa; i kedvelt csemege, különleges ízű í ! és zamatú ételeket készíthetünk 5

• belőlük.

FÁCÁN HÚSLEVES í Hozzávalók: 1 db fácán, 15 dkg! ! sárgarépa, 1» dkg petrezselyem-, ! gyökér, 5 ditg kelbimbó vagy kei- < ; virág, 2 dkg só, 2 gr egész bors. < ' 3 dkg vöröshagyma, 2.5 1 víz. A ; ! megtisztított, jól megmosott fácánt; \ hideg vízben feltesszük főni. Köz- 5 ' ben sózzuk. Forrás közben leszed- í \ jük a habját, hogy a leves szép 5 ' tiszta maradjon, majd hozzátesz- j \ szűk a zöldséget: sárgarépát, pet- * ; rezselyemgyökeret, 1—2 kelvirá-; ; got, 1 kis fej hagymát, egy pár J { szem egész borsot is hozzáadunk. 5 5 Kb. három óra hosszat lassú tűz-í 5 nél forral juk, amikor a hús meg-; j pubult, kivesszük, és a vele főtt; ' zöldséggel tálaljuk. A levesből; ; ugyancsak külön veszünk annyit,; ; hogy a szükséges tésztát ki tud-! $ juk főzni benne. Ezt aztán a le-! $ szűrt levesbe öntjük, s így tálal-! \ juk.

TÖLTÖTT FOGOLY

V Hozzávalók: 2 db fogoly, 12 dkg •

* füstölt szalonna, 5 dkg erdei gom-; ! ba, 5 dkg kelbimbó, 5 dkg zöld- ; borsó, 10 dkg zsír, 2 dkg só, 1 gi

törött bors. 2 dl tejföl. A tollától f, megtisztított foglyot felvágjuk, be- ! leit eltávolítjuk, és néhány perc- i ! re forró vízbe tesszük, majd hí-; ' deg vízben többször megmossuk.; ' Mellét vékony szalonnaszeletekkel; ; vagy füstölt sonkaszeletekkel meg-; í tűzdeljük. Kévét gombát, kelbim-j í bőt. zöldborsót, sóval és borssal \ ' Ízesítve, vajba félig puhára pá-; ; rólunk, beletömjük a felhasxíott; ; fogoly belsejébe és bevarrjuk. Fe-: ! dó alatt addig pároljuk kevés zsí-! ! ron, kanálnyi tejfölön, míg puha \ \ nem lesz. Rizs talapzaton, citrom- \ ' szeletekkel díszítve tálaljuk.

Másnap reggel szégyenlősen hívta ki Vicát az erkélyre.

— Gyere mutatok valamit — mondta.

Vica gyanakodva ment utána. Gabi szó nélkül papírba csomagolt kis valamit nyomott a kezébe. A gyűrűt.

\ Vica és Gabi igazi test- : vérek. A lány nagyobb pár : évvel és ha a hetedikes Ga- ; bi nem paríroz a szavára, ; hamar odasóz a fiúcska ! buksijára. Hol összedugják - a .fejüket pusmogni, hol ka1 cagnak, de többet civakod- ! nak. Mindegyik magának j szeretné az egyeduralmat. ! Vica azért, mert ő a na- ; gyobb és a lány, Gabi azért, ! mert ő a kisebb és a fiú. j A szülők és a nagylány 5 már csak csendesen derül- / nek rajtuk. Tudják, a leg2 élesebb szóváltásnak is vége- ^ szakad egyszer s a beavat- í kozá3 csak olaj a tűzre.

A két lány után idén j Gabi is bevonult nyárra a \ „dolgozók” sorába. Olyan £ műhelyek közötti futárnak ^ került egy gyárba. Gabi be- ^ csületesen helytállt, végig- £ dolgozott két hetet. Hamar £ megszerették. Az egyik idő- sebb szaki a második hét £ végén megkérdezte tőle, mit szeretne emlékbe jutalmat, 4 fusizik neki egyet.

$ Gabi alumínium női gyű- \ rűt kért.

í A Magyar Nők Országos Ta- ; nácsa a nők háztartási mun- ! kájának megkönnyítésére és a ; magyar konyhakultúra to- ; vábbfejlesztésére pályázatot ; hirdet.

í A pályázat tárgya:

: A család heti étrendjének

< összeállítása.

; A pályázat követelménye:

! Az étrend legyen korszerű, ! gyorsan készíthető magyar ! ételekből összeállítva.

> Élelmiszermennyiség és költ- : ség feltüntetése.

: Az évszakok figyelembe vé- : tele.

j MAKKEMBER/

j Vasárnap Jutka kirándult édesanyával az erdőbe, s a fák alatt sok-sok makkot talált. ^ Kosárkáját teleszedte, s hazavitte.

Í Apa kiválasztotta a legszebbeket, elővett ^ egy csomó gyufaszálat, meg a kiskést, és Í munkához látott. Jutka érdeklődéssel figyel- í te, mi lesz ebből, s el nem mozdult apa mel- J lói! Apa pedig csodálatos dolgot talált ki.

Egy kisebbfajta makk lett az emberke feje. $ Két gombostűfej a ragyogó szeme, gyufavég : az orra. Piros szájat Jutka festett. Egy nagy í makk lett a törzs, gyufaszállal apa ráillesz- •! tette a fejet, s gyufaszálból készült a makk- ; ember lába, keze. A makkember fejére kis £ kucsmát kapott, lábára csizmát húzott Jutka. % Apa még pipát is dugott a szájába. Valóban J helyre legényke lett, mire elkészült.

; — De gyönyörű! Köszönöm szépen! — őrj vendezett Jutka, s boldogan játszott új já- ! tékával.

J — Jutka, gyere vacsorázni! — hívta édes- í anya Jutkát a konyhába. Jutka hirtelenében ; a babaszobába állította a makkembert és át- ; szaladt édesanyához.

\ A babák gyanakodva nézték az új jöve; vényt.

: — Vajon ki lehet? — találgatták. Sári ba: ba, a legbátrabb, hamarosan megkérdezte: f — Kihez van szerencsém?

; A makkember kivette szájából a pipát,

■ meghajolt:

! — Én vagyok a makkember — mutatkozott

■ be.

! — Milyen különös név! — csodálkoztak a

; babák.

VÍZSZINTES:

li Légnemű anyagok érzékelése a/. orron keresztül. 7. Rövid kabát fiák részére. 8. Itt fürödni is lehet. 9. Visszahíü! 10. Károly Henrik. 12. A kezdeti lendülettől kapott nagy gyorsaság, 16. Dunakeszivel egybeépült község. 17. Előidéző. 18. Rangjelző. 20. Juttat. 21. Borszívó. 23. Keserves sírás.

FÜGGŐLEGES:

1. Tűzcsiholás alkalmával keletkezik. 2. Fordított névelő. 3. Régi időkben használt űrmérték. 4. Ez majdnem gól? 5. Az erős szag jelzője. 6. Az ételt ízesíti. 9. Tejtermék. 11. Valamely irányban vonuló. 12. Fehérnemű. 15. Énekelni való. 19. Csomó. 20. Névelő. 21. Háziállat. 22. Kisgyermek búcsúszava.

Pajtások! A megfejtett költő nevét írjátok le egy levelezőlapra és 1964. november 9-lg küldjétek be a szerkesztőséghez. A megfejtők részt vesznek a november havi jutalomsorsolásban. Az 1964. október 17-i rejtvényünk helyes megfejtése: Tolbuhin.

Jövő szombati számunkban közöljük az októberi nyertesek név- sorátl