Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-31 / 256. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ...PÉLDÁUL... AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Vm. ÉVFOLYAM, 256. SZÁM ARA 50 FIM.Í R 1964. OKTOBER 31, SZOMBAT Csaknem 800millió a megye jövő' évi költségvetése A megyei tanács megtárgyalta és elfogadta a jövő évi költségvetési és népgazdasági tervjavaslatot Tegnap ülést tartott a megyei tanács. Első napirendi pontként a megye jövő évi összesített költségvetési és népgazdasági tervjavaslatát tárgyalta meg. A tervjavaslatot a végrehajtó bizottság nevében dr. Lakatos Imre elnökhelyettes terjesztette elő. Bevezetőben hangsúlyozta: népi demokratikus államunk gazdaság- politikájának az a célja, hogy az ipari és a mezőgazdasági termelés fokozatos növelése útján emelje a lakosság élet- színvonalát. Ehhez minden körülmények között biztosítani kell a termelés és a fogyasztás összhangját. Népgazdaságunk fejlődése azonban jelenleg sem zavartalan. A termelés növelését egy sor területen nem a termelékenység emelésével értük el, hanem a létszám túlzott felduzzasztásával. Ipari és mezőgazdasági üzemeinkben nem mindenütt kielégítő még a munkafegyelem, a szervezettség és emiatt sok értékes munkaóra marad kihasználatlanul. Az 1965. évi költségvetési javaslat összeállításánál ezeket a körülményeket természetesen figyelembe kellett venni, csakúgy, mint a népgazdaság teherbíró képességét. A költségvetési tervezet összeállításánál közreműködtek a megyei tanács állandó bizottságai is. Az oktatási és népművelési, valamint az építési és a mezőgazdasági állandó bizottság külön is megvizsgálta saját ágazatának tervjavaslatát. Egybehangzóan az volt a véleményük — s ezzel a végrehajtó bizottság is egyetért —, hogy bár kellő erőfeszítésekkel és a takarékosság szem előtt tartásával a költségvetés biztosítja a tanácsi szervek és intézmények jövő évi zavartalan gazdálkodását, működését, de a megye lakosságának a bevándorlás miatti gyors növekedése, a főváros körüli elhelyezkedéséből adódó fokozott útelhasználódás és egyes égetően fontos vízrendezési kérdések azt igénylik: a felettes szervek ezeket — a megye sajátos helyzetéből fakadó — körülményeket a jövőben fokozottabban vegyék figyelembe. A megye összesített költség- vetési tervjavaslata — a beruházási és vállalati kiadások nélkül — 773 958 000 forint, ami a múlt évivel szemben 25 millió forintos emelkedést jelent. Az összesített költségvetésen belül, ugyanúgy, mint az elmúlt években, jövőre is, a szociális és egészségügyi, valamint a kulturális ágazat céljaira fordítjuk a „legnagyobb összeget, összesen 552 millió forintot, azaz az összkiadás mintegy 72 százalékát. Az oktatási ágazaton belül a legnagyobb összeget az alsófokú oktatás kapja: több mint 211 millió forintot. Itt az emelkedés a tavalyihoz Oiszonyítva. hatmillió forint. Az óvodák fenntartására csaknem 18 millió forintot terveztek, s ibből az összegből 16 ezer kisgyermek ellátásáról és nevelőiéről gondoskodnak. Az általános iskolai tanulók politechnikai oktatására mintegy két és fél millió forinttal többet biztosít a költségvetési terv- javaslat, mint tavaly. A gazdasági ágazatban megtervezett 104 millió forintot ugyancsak a lakosságot közvetlenül érintő kiadásokra fordítják. Ebből gondoskodnak az állattenyésztési és állategészségügyi feladatok ellátásáról, az idegenforgalommal kapcsolatos kiadások fedezetéről, a szeszfőzdék, vásárterek, az állami kezelésben levő lakóházak, a parkok, utak és hidak fenntartásáról, felújításáról, továbbá a községek és városok köztisztaságáról. A költségvetési kiadások fedezetét jelentő bevételek legnagyobb részét, 251 millió forintot — azaz az összbevétel 33 százalékát — jövőre is a tanácsi vállalatok nyereségbefizetése és forgalmi adója teszi ki. Komoly feladatot jelent a mintegy 70 milliós intézményi bevételek teljesítése, hiszen ezek rengeteg apró tételből tevődnek össze. A tervezett bevételek volumene még így sem fedezi a kiadási előirányzatokat, ezért az 1965. évi költség- vetésben összesen 217 millió forint állami támogatást kap Pest megye. A jövő évi beruházásokat a megye népgazdasági terv- javaslata tartalmazza, ösz- szesen majdnem 84 millió forintot terveznek új létesítmények építésére, ezen belül lakásépítésre 47 millió forintot. Vácott 81, Gödöllőn és Nagykörösön 24—24, Da- bason 15, Szentendrén 28, Cegléden 16, Zebegény- ben 6, Nagykátán 4, Szobon ugyancsak négy lakás készül el jövőre. Ezeken kívül Gödöllőn 200, Cegléden pedig 300 lakás építését kezdik meg. A szigetszentmiklósi lakótelep négytantermes iskolát, a bugyi lakótelep pedig ötvenférőhelyes óvodát kap. Kiskunlacházán 12 tantermes, Érdligeten ugyancsak _ 12 tantermes, Vácott nyolc- !j tantermes, Versegen, Monori- $ erdőn, Szódon, Szentendre- ^ ízbégen és Bernecebarátin ^ négytantermes, Szigethalmon f kéttantermes általános is- ? kola, Vácott 12 tantermes, $ Cegléden pedig nyolctanter- J mes gimnázium épül. Bár a második ötéves terv- 4 ben 1965-re ütemezett beru- 4 húzásoknál lényegesen na-1 gobb fejlesztést kap jövőre J megyénk, a beruházási elő- £ irányzat az idei tényleges * számokhoz képest jelentős 4 csökkenést mutat. így a fo- 4 lyamatban levő és jövőre áthúzódó építkezések befe- á jezéséhez nem biztosít ki- jí elégítő fedezetet. A hiány ^ összege 34 millió forint, í ezen felül halaszthatatlanul í szükséges még iskolák épí-1 tésére, villamosításra, egész- í ségügyi célokra és a Duna- \ kanyar kereskedelmének fej- j lesztésére ‘további 28 millió ^ forint. Fedezetként a nép- j gazdasági tervjavaslat beru- házási fejezete összesen 65 900 000 forint pótigényt jelöl meg. A népgazdasági tervjavaslat részletezi a helyi ipar, az élelmiszeripar, az építőipar, a közlekedés, a kommunális vállalatok, a Gyógyszertári Központ, és a moziüzemi vállalatok termelési, munkaügyi és forgalmi feladatait, valamint a villanyhálózat fejlesztését is. A helyi ipar termelési értéke például az idei várható 518 millió teljesítéshez képest 56 millió forirjt- tal, azaz 10.7 százalékkal emelkedik. A tőzegbányászat 14, a faipar 24, a textilruházati ipar 16, a bőrruházati ipar pedig 71 százalékkal növeli termelését. Az élelmiszeripar terve 1.2 százalékos termelés- növekedést irányoz elő az ideihez képest. Ezen belül a sütőiparban a növekedés 66.5, a szesz- és szikvíziparban pedig 100 százalékos. A belterületek villany- hálózata 18 kilométerrel bővül jövőre, a külterületek pedig összesen egymillió forintot kapnak a villanyhálózat fejlesztésére. A költségvetési és a nép- gazdasági tervjavaslat alapos és a részletekre is kiterjedő vitájában összesen tizenkét tanácstag szólalt fel. A felszólalásokra dr. Lakatos Imre elnökhelyettes válaszolt, majd a tanács a tervjavaslatot annak reményében fogadta el, hogy — tekintettel a megye sajátos helyzetére — az illetékes szervek az előterjesztett 66 millió forintos pótigényt jóváhagyják. Éppen ezért utasította a végrehajtó bizottságot, hogy > j az Országos Tervhivatallal folytatandó egyeztető tárgyaláson a pótigényre kérje a pénzügyi és a kivitelezői kapacitás biztosítását. Második napirendi pontként a településegészségügy helyzetéről előterjesztett végrehajtó bizottsági jelentést tárgyalta meg és fogadta el a megyei tanács, majd egyéb ügyeket tárgyalt. Dr. Kreisky Budapesten Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter, és a küldöttség néhány tagja pénteken meglátogatta Péter János külügyminisztert. Ezt követően megkezdődtek a hivatalos magyar—osztrák tárgyalások. Bomba Kemtedyné New York-i lakásán? Egy névtelen telefonáló bombamerényletre figyelmeztette Jacqueline Kennedyt, a meggyilkolt Kennedy elnök özvegyét. Közölte, hogy bombát helyeztek el a New York-i lakásán és az hamarosan robbanni fog. A lakást átkutatták, de nem találtak semmit. BECS Ismét rengett a főid Csütörtökön este újabb földlökéseket jeleztek a műszerek Ausztriában. A rengések epicentruma Bécstöl délkeletre 100 kilométerre volt. A községfejlesztés eredményei, a csinosodó falvak, korszerű létesítmények olyan megszokott tényezők életünkben, amelyeket lassan alig veszünk észre, tartunk számon. Természetes, hogy. így van. Természetes, hogy megnőttek az igények, s bővebbek lettek az igények kielégítésének eszközei is. Kisebbet vagy nagyobbat, de minden község, város előbbre lép, s örvendetes, hogy a községfejlesztés eredményének élvezői közül mind többen részt kérnek a végrehajtásból is, azaz sikerült közös üggyé, társadalmi üggyé tenni azt, ami néhány esztendeje még a „tanács dolgának" számított. A népfront különböző akcióbizottságai, így például a műszaki bizottságok, a fel- szabadulás huszadik évfordulójára kezdeményezett ki mit vállal mozgalom — egy-egy megnyilatkozása annak, hogy természetesnek tartjuk lakóhelyünk fejlődését, de természetesnek azt is, hogy részt vállaljunk benne. Nem könnyű a községfejlesztési munka, sokféle összetevő egybeesésére van szükség a sikerhez. Tervek, az anyag megszerzése, az építő kapacitás biztosítása, a határidők szorgalmazása — mindig buktatókat rejthet magában, s nemegyszer rejt is. A sikerben, az eredményekben része van a terveket készítő társadalmi munkásnak, az építkezést figyelemmel kísérő ellenőrnek, a tanácstagoknak, a környék lakóinak, akik földet talics- káztak, cserepet hordtak, kéz alá adták az anyagot a szakmunkásoknak. Például... Például Nagykőrös város felszabadulásunk huszadik évfordulóját köszöntő eredményeiben ott lesz a része Babos Károlynak, aki harmincöt társadalmi munkaórát teljesít a ki mit vállal mozgalom keretében. Az ez évi eredményekben jelentős adatként ott lesz az is, hogy a monori járás saját anyag felhasználási tervét 136 százalékra teljesítette, bár még odébb van az év vége. E két példa is érzékelteti: milyen sokrétű, mennyire szerteágazó a községfejlesztési munka, mi mindennel kell törődnie, mi mindent kell számon tartania a községfejlesztési állandó bizottságoknak, s azoknak a vezetőknek, akik e terület irányítói. Hasznos lenne, ha mellettük mi is, mindannyian számon tartanánk azt, mi is történik s azt is, hogyan történik. Mert nagyon sok esetben utóbbi a fontosabb. Tartsuk számon eredményeinket, tudjunk örülni egy-egy lépésnek, lakóhelyünk gazdagodásának. És tartsuk számon azt is, hogyan értük el az eredményt: olcsóbban. mert saját anyagot használtunk fel, vagy mert házi kezelésben készült, gyorsabban, mert a vártnál több volt a társadalmi munkás, vagv éppen mindennek a fordítottja következett be, s akkor okulni kell a hibákból. A holnapba vezető út ilyen apró kövekből is épül. Például Babos Károly vállalásából, a monori járás említett eredményéből. S ahogyan sokasodik az ilyen „például”, úgy ölt mind határozottabb alakot ez az út. Mészáros Ottó Három nappal az elnökválasztás előtt Szavazatvadászaton Goldwater JOHNSON BIZAKODIK Johnson elnök csütörtökön először az Utah állambeli Salt Lake Cityben mondott választási beszédet, majd a Pennsylvania állambeli Philadelphiában folytatta választási körútját. Salt Lake Cityben az elnök bizakodva szólt a kelet—nyugati viszony kilátásairól, de hangsúlyozta azt is, hogy az Egyesült Államoknak „elrettentés céljából” fenn kell tartania katonai erejét. Philadelphiában kijelentette: bizonyos benne, hogy a kedden esedékes választások eredményei bebizonyítják: „ez az amerikai nemzedék a béke, a türelem, az állhatatosság, a bölcsesség és a felkészültség útját akarja járni, a felelősség politikájáért száll síkra”. Választási beszédében Johnson ezután a kommunizmus valamiféle „veszélyét” emlegette, de hozzáfűzte: „nem szabad alábecsülnünk a világot fenyegető azt a veszélyt sem, ami akkor jön létre, ha kioldják az atombombákat, ha nem közelítünk a béke felé”. Goldioater viszont a Pennsylvania állambeli Altonában folytatott szavazatvadászatán Johnson elnököt „olcsó és alantas kampányfogások- kal” vádolta meg. Később Harrisburgh-tól Pitts- burgh-ig haladtában a köztársasági párt elnökjelöltje a demokrata kormányzat „erkölcseit” próbálta kikezdeni. ,\\\\>\\\\\\\\\YCv\VN\\\\\Yv\\\\\\\\\\\\\\\\VCCC\\\^Y<k\\\\\\\\N\W^ ' Koszorúzás a magyar hősi emlékműnél Amikor Huntindongba ért, az őt üdvözlő tömeg soraiban legalább annyi Johitson-párti, mint Goldwater-párti kortesfelirat fogadta. A jelöltek esélye A UPI hírügynökség köz- véleménykutatása szerint Johnson döntő többséget fog szerezni a keddi választáson. A hírügynökség azt írja, hogy az elnök 36 állam, valamint az önálló körzetet alkotó Washington D. C. 433 elektorának szavazataira biztosan számíthat. Goldwater viszont csak 10 kisebb állam 71 elektori szavazatát szerezheti meg. Négy államban — ezek 3 elektort adnak — még nem látszik befejezettnek a választási küzde- • lem. Johnson ma nagyszabású New York-i gyűléssel kívánja feltenni a pontot választási hadjáratára. A gyűlést a Madison Square Gardcnben rendezik meg — ugyanott, ahol néhány nappal ezelőtt Goldw'ater mondta el kampánya eddigi legszélsőségesebb uszító beszédét. A republikánus elnökjelölt kijelentéseire utalva számos amerikai szemleíró leszögezi: az arizonai szenátor szélsőséges I eszméi, uszító hangú beszédei, vádaskodása rendkívüli mértékben ártottak az Egyesült Államoknak. Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter hivatalos magyarországi látogatása alkalmából pénteken délelőtt koszorút helyezett el a magyar hősi emlékműnél. A koszorúzásnál jelen voltak az osztrák küldöttség tagjai, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, Gyal- mos János, a Fővárosi Tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, Beck István, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, Sebes István, hazánk bécsi követe. Kovács Imre vezérőrnagy, Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokoll osztályvezetője, valamint a budapesti osztrák követség diplomatái. (MTI) (Foto: Bozsán) MOSZKVA Kinevezés A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Nyikolaj Meszjacevet, az SZKP Központi Bizottságának eddigi osztályvezetőjét nevezte ki az Állami Rádió és Televízió Bizottság elnökévé. Mihail Har- lamovot, aki ez ideig volt a bizottság elnöke, felmentették tisztsége alól.
