Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-16 / 243. szám
A i: 1 Sí A MEGYEI TANÁCS LAPJA PEST MEGYEI VIIL ÉVFOLYAM, 243. SZÁM iÍIIA 50 FILI.ESí 1964. OKTÓBER 16, PÉNTEK Rejtő Ildikó és Török Ferenc dr. olimpiai aranyérmes Csütörtökön 25 pontot szereztek sportolóink Labdarúgó- és vízilabda csapatunk továbbjutott A Mongol Népköztársaság miniszterelnöke hazánkba érkezett A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására csütörtökön baráti látogatásra Budapestre érkezett Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és családja. A záhonyi határállomásra a vendégek elé utazott Loson- «zi Pál, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, földművelésügyi miniszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője és Pataki Sándor, a Külügyminisztérium megbízott osztályvezetője. Ugyancsak a határon várta a vendégeket B. Dasceren, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A Nyugati pályaudvaron a vendégeket Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnök- helyettese, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kádár Jánosné, Sarlós István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Púja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Veneczi János, az MSZMP Budapesti Pártbizottságának titkára és Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese fogadta. A pályaudvari fogadtatásnál ott voltak a Mongol Népköz- társaság budapesti nagykövetségének tagjai, valamint a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének képviselői. Budapesti tartózkodásának első napján, tegnap délután. Cedenbal megkoszorúzta a Hősök terén a magyar hősi emlékművet, valamint a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet. Az olimpia ötödik napjának programja is zsúfolt volt. Csütörtökön 12 sportágban rendeztek versenyeket, 19 bajnokot avattak. Befejeződtek a küzdelmek evezésben és öttusáiban, megkezdődtek viszont lövészetben. A szabadfogású küzdelmek után pihenőnapot kaptak a birkózók és ugyancsak pihentek a kosárlabdázóik is. A nap végre meghozta a várvavárt magyar aranyérmet, sőt méghozzá kettőt. Az öttusabajnofcság utolsó számát a 4000 méteres terepfutást, a Tokiótól 40 kilométerre levő Kamingawában, a kis tengerparti halászfaluban bonyolították le. s a nagy eseményre— valósággal megmozdult az egész község. 10 másodperc „ráadás“ Nagy érdeklődés előzte meg a Török Ferenc dr.—Novikov párharcot, amely az elsőség sorsát döntötte el. 32- iknek indult versenyzőnk. Török frissen mozgott, s a magyar tábor tagjai kíváncsian figyelték, vajon végig így lesz-e? Nem lankadt, vógülis 14:18.7 perccel ért célba, s ezért 1126 pont járt. De még nem lehetett ünnepelni, hiszen a nagy vetélytárs ezután következett. A 37 éves Novikov futásáról beérkezett részidő- jelentések azt mutatták, nemhogy 1—2 másodpercet ráver Ferire, hanem elmarad riválisa teljesítményétől. Végeredményben olimpiai bajnokunk 10 másodperccel ért el jobb időt nála. A terepiuitás eredménye: 1. Mokejev (szovjet) 13:48 perc, 1216 pont, ...5. Török Ferenc dr. 14:18.7, 1126 pont, 6. Novikov (szovjet) 14:28.4, 1096 pont. Csapatban: 1. Szovjetunió 3336 pont, 2. Magyarország 3168, 3. Egyesült Államok 3126. Öttusa, egyéni olimpiai bajnoki' Török Ferenc dr. (Magyar- ország) 5116 pont, 2. Novikov (Szovjetunió) 5067, 3. Mokejev (Szovjetunió) 5039, ... 7. Nagy Imre (Magyarország) 4877, ... 26. Török Ottó dr. (Magyarország) 4305. öttusa csapatversenyben, olimpiai bajnok: Szovjetunió (Novikov, Mokejev, Minyejev) 14 961, 2. Egyesült Államok 14 189, 3. Magyarország (Török Ferenc dr. Nagy Imre, Török Ottó dr.) 14173. Az újravívás döntött A női törvívóknál először az 5—6. helyért mérkőztek, majd a négyes döntőben a német Mees legyőzte 4:2-re a magyar Rejtőt, vívónőnk a továbbiakban 4:2, ill. 4:0 arányban nyert Ragno és Goroghova ellen. A Ragno, Mees, Rejtő közötti holtversenyt újravívás döntötte el. Rejtő—Ragnó 4:1, Mees—Rag- nó 4:2, Rejtő—Mees 4:0. Női tőr egyéni, olimpiai bajnok: Rejtő Ildikó (Magyarország), 2. Mees (NDK—NSZK), 3. Ragno (Olaszország), ... 5. Juhász Katalin (Magyarország). Megkezdődtek a férfi tőrcsapat-selejtezők. A magyar együttes mindhárom fordulót sikeresen vette, s bejutott a legjobb nyolc közé. Egy tizeden múlt a bronzérem A csütörtöki első úszószám a 400 méteres női vegyesúszás négy időfutama volt, összesen 22 részvevővel. A magyar (Folytatás a 6- oldalon.) Fehér Lajos elvtárs üdvözli a Nyugati pályaudvaron Jumzsagijn Cedenbal elvtársat (Bozsán Endre felvétele) NAPIRENDEN: 99Ebren kell tartanunk a0 emberiség lelkiismeretétÄÄ A magyar párt- és kormányküldöttség Nowa-Kután és Auschwitzban Bejegyzés a haláltábor emlékkönyvébe A JOVO EV Több takarmány - nagyobb állomány Minden erő az őszi munka szolgálatában Tegnap délelőtt a krakkói házigazdák az ősi város ifjú negyedét, Nowa-Hutát és a a lengyel ipar egyik büszkeségét, a Lenin Kohászati Műveket mutatták be a magyar párt- és kormányküldöttségnek. A látogatáson részt vett, a magyar delegáció tagjain kívül Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Zénón Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, Marian Naszkowski külügyminiszter-helyettes, Jan Kil- janczyk budapesti lengyel nagykövet és Edward Bartol, a külügyminisztérium pro- tokollosztályónak vezetője. A zászlódíszbe öltözött kombinát központi irodaépületének bejáratánál ifjúmunkások virágot nyújtottak át Kádár Jánosnak, Wladyslaw Gomulkának és a többi vendégnek, majd Bohdan Kolo- myjski vezérigazgató kalauzolásával először a nagyolvasztók mellett haladtak el, majd a gyár egyik „legöregebb” üzemét — az 1950- ben épült durvahengerművet tekintették meg. Ezután a kombinát egyik legkorszerűbb részét, a meleghengerművet keresték fel, ahol megismerkedtek a modern gépsorok munkájával. A gyár- látogatás következő állomása a hideghengermű volt. Itt a házigazdák beszámoltak arról, hogy a hengerdében nemrégiben több mint tizenkét dunaújvárosi magyar fiatal volt kéthónapos üzemgyakorlaton. Az ifjú magyar hengerészjelöltek nemcsak sokat tanultak, hanem sok őszinte barátot is szereztek maguknak a nowa-hutaiak között. A kombinát termékei eljutnak a világ legkülönbözőbb részeibe is. A legtöbb kohászati gyártmányt Csehszlovákiába, Jugoszláviába, a Német Demokratikus Köztársaságba, Romániába, Magyar- országra, a Szovjetunióba szállítják, de jelentékeny megrendeléseknek tesznek eleget Svédország, Finnország, Dánia, a Német Szövetségi Köztársaság, sőt Izrael részére is. A Lenin Kohászati Művekben az egészségügyi ellátás magas színvonalára jellemző, hogy a kombinátban külön pszichotechnikai kutató- intézet működik. Az alkalmazottak ellátásáról egyébként többek között 12 munkásétterem, továbbá kávéház, sőt kaszinó is gondoskodik. A tájékoztató után Kádár János Krakkó vezetőinek társaságában megnézte a nowa(Folytatás a 2. oldalon.) (Kiküldött munkatársunk te lefonjelentése) Egy délelőttön át a jövő esztendőről tárgyaltak a Szentendrei Járási Tanács mezőgazdasági osztályán, ösz- szevetiik a megyei tervfélada- tokat, a kivitelezési lehetőségekkel. Az előtervviták sorain csütörtökön a pócsmegyeri Május 1 és a pomázi Petőfi tér-, melőszövetkezet következő évi feladatait határozták meg. A járási célkitűzések szerint jelentős változás várható a takarmány termelésben. Háromszáz holddal növelik az abraktermő területet. Évek óta nincs kellő abrak az állatállománynak. Az 1965-ös év fordulatot hoz. Megalapozott az az elhatározás is, hogy a háztáji állományt gyarapítják; A nagyüzemi gazdaságok a maguk készleteiből segítik a jószágtartást. A jövő évi tervekhez tartozik újabb dunakanyari epresek és málnások telepítése 80 holdon. összeállították a heti jelentést a járás őszi munkavégzéséről. Az általános kép: egy héttel visszavetette a munkát az esős időszak. Több helyen még levágattam a kukoricaszár. A szentendrei Mathias Termelőszövetkezet a munka zömét maga mögött tudja már. A járás tsz-ei közül így természetesen az első helyen áll. Mögötte a szentendrei Április 4 és a pócsmegyeri Május 1 tsz következik. A mezőgazdaság stratégiai terve most ezt a hadmozdulatot tartja csatadöntömek: ahogy a talaj engedi, azonnal rá kell menni a gépekkel. A vetést még ebben a hónapban fejezzék be, mert a későbbiekben rohamosam romlik a jó vagy megfelelő termés esélye. Az eddig párhuzamosam végzett őszi, tavaszi előkészítéseket megosztás nélkül az ősziek javára kell összpontosítani. Az idő sürget, az időjárás pedig — a csütörtöki napos időt beleszámítva — most kedvez. Kenyérgabona-felvásárlási 'tervét teljes egészében teljesítette a járás. Vágómarhából azonban jóval kevesebb van, s az év végén előreláthatóan 130 jószághiánnyal zárnak. Magyarázata a már korábban említett takarmányhiány, amelyet súlyosbított 72 vagon őszi árpa elv«jpztése az előző évbem a fagy miatt. Ezzel szemben sertésből elegendőt visznek vágóhídra az esztendő utolsó napjáig. A tej felvásárlása terv szerint történik, míg tojásból 429 százaléknál tartanak. Adóssággal zárnak azonban vágóbaromfiból. Jövőre — előreláthatóan — nem lesznek ilyen gondjai a járási felvásárlásnak. Egyetlen feladat látszik nehezen teljesíthetőnek: húsz vagonnal növelték a terület kenyérgabonatervét. Ezzel szemben a telepítések 200 hold szántóval csökkentik a bevethető területet. A kérdés még megoldásra vár. Tóth György Komócsin Zoltán elvtárs látogatása Nagykőrösön Komócsin Zoltán az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népszabadság főszerkesztője csütörtökön Nagykőrösre látogatott. Ütjára elkísérte Cservenka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei Pártbizottság első titkára. Komócsin elvtárs délelőtt a város vezetőivel folytatott megbeszélést, majd a vendegek ellátogattak a Nagykőrösi Konzervgyárba, ahol Kovács Sándor igazgató kalauzolta őket. Ezután megtekintették a tormási városrészen épülő új lakóházakat és elbeszélgettek az építőkkel, az elkészült házak lakóival. Délután a városi pártbizottságon a város és a vállalatok vezetőivel folytattak eszmecserét a vendégek, majd a késő délutáni órákban aktívára került sor, ahol Komócsin Zoltán elvtárs a nemzetközi helyzet és a munkásmozgalom időszerű kérdéseiről adott tájékoztatót.