Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-22 / 222. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA VIII. ÉVFOLYAM, 223. SZÁM 1964. SZEPTEMBER 22, KEDD hallottuk írunk • RÓLA BIZTATÓ A GYARAPODÁS Tóth József, az Arany János Termelőszövetkezet sertésgondozója jól végzi "i‘ munkáját. Keze nyomán a sertések súlygyarapodása biztató. Legkedvesebb jószága a közel hárommázsás apaállat. (Fehér felv.) ' T*- ★ I NAPIRENDEN: A TSZ-EK BERUHÁZÁSAI A városi pártbizottság szerda reggeli végrehajtó bizottsági ülésén, a vb-tagok számot vetnek a mezőgazdasági szektorok beruházási tervének eddigi teljesítésével. Meghallgatják az ipari bizottság tájékoztató jellegű jelentését a város építőiparának tervteljesítési kilátásairól. Ezenkívül a munkásőrség kiképzési munkájáról szóló jelentést vitatják meg. ★ A 33. játékhéten Hajdú Júlia, a városi kórház konyhai dolgozója négyes találattal negyvenhétezer forintot nyert a lottón. A pénzt lakásvásárlásra fordítja. ■k A múlt héten átadták a forgalomnak a Ceglédtől Nyársapátig terjedő új zökkenőmentes vasúti pályát. A hó végén kerül sor a Nagykőrösig terjedő rész átadására is. ■k MIKOR LESZ VÍZ TORMÁSON? Június 16-án Mire költjük a városfejlesztési pénzt? címmel írásunkban hírt adtunk arról, hogy a tormási városrészben csak július 30-án lesz víz, mivel a vízügyiek a munkákat csak akkorra tudják elvégezni. Azóta már szeptember végét írunk, de a vizet még mindig nem kapcsolták be a lakásokba. Joggal tesszük fel a kérdést: vajon meddig marad víz nélkül az új városrész? ★ Jelentős jégkárt fizetett ki a napokban az Állami Biztosító helyi fiókja a Szabadság Termelőszövetkezet dinnyéseinek. Ágocs Illés húszezer, Oláh István huszonhétezer és Csuka Sándor tizennégyezer forintot kapott kártérítésként, •k Több mint ötszáz iskolaköpenyt vásároltak a szülők a gyermekeknek. A Ceglédi Ruhaipari Vállalat másfélhetes határidőre is készít méretre iskolaköpenyeket. k MIT- LATUNK MA A MOZIBAN? Szereti az embereket, professzor úr? NDK film. Főszereplők: Erwin Gechonnek, Inge Keller és Jana Brejcho- vá. Tíz éven alul nem ajánlott! Kísérőműsor: Magyar híradó. A KISZ VI. kongresszusa előtt Elősegíteni a tanulást Taggyűlés a Dózsa Termelőszövetkezetben A termelőszövetkezet KISZ- fiataljai — amint a taggyűlésen kiderült — eddigi munkájukkal is bebizonyították, hogy feladatukat lelkiismeretesen teljesítették. Ha kellett, éjszaka ültek a gépekre, segítettek az istállókban, ólakban vagy éppen a rakodásban. Ezt a munkaszeretetet, öntudatot becsülik is a termelőszövetkezet vezetői, hiszen nem egy üzemágban a vezetők KISZ- fiatalok. A feltétel megvan, hogy szocialista munkabrigádok jöjjenek létre. Legfőbb gondjuk, hogy a külterületen élő fiatalokat bevonják a szervezetbe. A KISZ-tagok összefogása munkában, szórakozásban még nem elég ahhoz, hogy szervezett életet éljenek. Szükséges még az önképzés, a tanulás. Ebben a termelőszövetkezet vezetői nagy segítséget nyújtanak a fiataloknak. A KISZ-fiatalok között sokan vannak, akik még a nyolc általánost sem fejezték be. A vezetőség egyik legégetőbb feladata tehát a tanulás elősegítése. Ebben és a jövő tanévben azt a célt tűzték ki magiuk elé, hogy a fiatalok végezzék el iskoláikat az esti iskolákban. A szakképzés sem mellékes. A termelőszövetkezet KISZ-fiataljai eljutottak odáig, hogy a szakképzés fontosságát figyelembe véve képezik szaktudásukat. Többen járnak közülük különböző szakmunkásképző iskolákba. A munka, a tanulás mellett természetesen szórakozásra is jutott idejük a termelőszövetkezet KISZ-fiataljavnak. Sikeres klubdélutánokat, sport- és kulturális vetélkedőket, közös kirándulásokat rendezték. A Dózsa Termelőszövetkezet KISZ-szervezete az újabb négy évre megválasztotta vezetőségét. Az alapszarvezet titkára Józsa Ferenc lett, a vezetőség soraiba azok kerültek, akik eddig is bebizonyították munkájukkal, hogy méltók a tisztségekre. Krenyóczi Józsefnét, Mészáros Rozáliát, Bakos Borbálát, Bakos Rozáliát, Palotai Sándort és Ugi-Rácz Ferencet választották meg a vezetőségbe. Harc az analfabetizmus ellen Kevesebb lesz azoknak a száma, akik hivatalos helyeken csak két X-szel jelölik nevüket, és mindig többen vannak, akik bár őszülő halántékkal, de pótolják a mulasztottakat. Munkaidő utón kezükbe veszik a tollat, böngészik az ábécét. Sokszor a világtól el- zárkózottan, titokban, mert szégyellik, hogy most kell nekik megbirkózni a számukra SPORT LABDARÚGÁS Kiskunhalasi MEDOSZ— Nagykőrösi Kinizsi 1:1. A Halason lejátszott mérkőzésen a nem várt lelkes és jó csapatjáték egy pontot eredményezett. A pénteki játékos értekezleten kihirdetett összeállítást szombaton a vezetőség megváltoztatta és a csapatot átszervezték. Az átszervezés sikerült. A védelem továbbra is szilárd maradt, a csatársor pedig jobban tudta tartani a labdát és támadóbb szellemben játszott az egész csapat. A bátor és kissé merész kezdeményezés bevált, az eddigitől eltérő pontokon játszó játékosok új szerepkörükben mindannyian feltalálták magukat és a taktikai utasításokat betartva, jól játszottak. A 90 percből a csapat mintegy 50 percet támadott és ez a gólhelyzetek teremtésén kívül azt is eredményezte, hogy a védelemre nem nehezedett nyomás és az ellenfél próbálkozásait könnyebben és tervszerűbben tudták hárítani. A csapat megérdemelten szerezte meg az egyik pontot és a győzelemhez is közelebb állt, mint a halasiak, mert a gólhelyzetek aránya 4:2 volt Kőrös javára. már jóval nehezebb művelettel, a tanulással. Pedig szégyenkezés helyett büszkék lehetnek. Van erejük, hogy elölről kezdjék azt, amit más gyermekkorában elvégezhetett. Van erejük, hogy esténként, fárasztó munkájuk után megbirkózzanak a betűvetéssel. Sokan vannak ilyenek. Vannak mások is. Negyven év körüli asszonyka pironkodva vallja be egyik hivatalos helyen, hogy csak X-et tud írni, ,,még” nem' tanulta meg, hogyan is kell nevét leírni. Szerencsére ő a kisebb táborba tartozik. Mert ma mór — főleg a fiatalabbak — ha tehetik, szakítanak maguknak időt tanulásra, sőt magasabb iskolákban is képezik magukat. A városi tanács egyik végrehajtó bizottsági ülésén határozati javaslatba foglalta az általános iskolai felnőttoktatás kiszélesítését. Felhívta a mezőgazdasági, ipari, kereskedelmi üzemek, intézmények vezetőségét hogy támogassák, tegyék magukévá a törekvést: hogy hazánk felszabadulásának huszadik évfordulójára a következő iskolai évben az analfabetizmust felszámoljuk, és szélesebb keretek között végezzük az általános iskolai felnőttoktatást. Háromszáz birkát fej naponta a Rákóczi Termelőszövetkezet juhásza, Pető Imre. A termelőszövetkezet éves tejszállítási tervét már most túlteljesítette. Bevezetik az expresszhizlalást a nagykőrösi Petőfi Termelőszövetkezetben A Szabadság Termelőszövet- kezet száz sertés hizlalásával sietett a Petőfi Termelőszövetkezet segítségére, a Petőfi tagsága pedig kétszáznegyven hízott sertésre kötött szerződést. Ilyenformán a gazdaság megközelítőleg eleget tud tenni szerződéses kötelezettségének. — Egy korszakot zárunk le ebben az esztendőben a sertéshizlalás terén — mondotta Koroknay Albert, a termelőszövetkezet főkönyvelője. — Teljesen elölről kezdjük a sertéshizlalást. Mindenekelőtt sürgősen függetlenítjük magunkat a süldővásárlás piaci szeszélyeitől. Soha többé nem vásárolunk húszhuszonöt forintos süldőket. Az állam ezen a vonalon nagyszerű támogatással segít rajtunk. Kaptunk nyolcvanezer forintos középlejáratú hitelt, s ezen az összegen harminc, megbízható helyről származó tenyészanyát vásárolunk. ■— A termelőszövetkezet elnöke és főagronómusa az ország több részén próbálkozott és végül is az egyik újszilvási gazdaságban találtak megfelelő anyagot. A megállapodást már meg is kötöttük és két hét múlva megérkezik a harminc koca, amelyek a jövő évi hiz- lalási állománynak legalább a felét biztosítják. — Kizárólag hústermelésre rendezkedünk be. Száz-száztíz kilogrammos állatok szállítására kötünk szerződést és közvetlenül a leválasztás után megkezdjük a hizlalást. Ez a sok helyen kitűnően bevált legújabb expresszhizlalás. A jövő évi hizlalásra megfelelő mennyiségű takarmányt tartalékolunk. Szarvasmarha-tenyésztésünk ma már olyan fokon Jill, hogy a fehér hússertésállományt fölözött tejjel bőségesen el tudjuk látni. — Az állomány jelenlegi elhelyezése nem okoz gondot. Egyetlen problémánk a korszerű fiaztatók építése. Persze itt is várjuk az állam segítségét. — A költségvetés már elkészült. A korszerű sertésfiáztató költségvetése száznegyvennyolcezer forint, amelynek egy részét saját erőből teremtjük elő, más részét pedig az állami segítségből várjuk. Bizonyára nem is hiába! — fejezte be nyilatkozatát Koroknay Albert. A JÓZAN ES A RESZEG — Mi van kollégám, elpilledtünk? (Igler karikatúrája) Harminchat szövetkezeti lakást adnak át november elejéig Az OTP-től nyert információ alapján megtudtuk, hogy a szövetkezeti lakások műszaki átvétele a közeljövőben megtörténik. A Kecskeméti út 3. szám alatti tizenkét lakásos szövetkezeti lakóház műszaki átadására a jövő hét keddjén kerül sor. A strand melletti huszonnégy lakásos épület átadása október végén, illetve november elején várható. Sajnos, a tormási negyvenkilenc szövetkezeti épület befejezése 1965. június 3ö-ra tolódott ki. Ugyancsak ekkor tervezik átadni a Kecskeméti úton épülő pedagóguslakásokat is. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Kopa Ambrus és Vincze Edit leánya: Edit. Hegedűs Albert és Bozó Juliánná fia: Dezső. Regdon Sándor és Vecsei Aranka fia: János. Horváth Lajos és Juhász Mária fia: Lajos. Molnár István és Dobi Mária leánya: Mária. Cseh Ferenc és Molnár Irén fia: Zoltán. Tárcsái Sándor és Csikós-Kis Hona fia: Sándor. Benkó János és Boros Margit leánya: Zsuzsánna. Godó Sándor és Gyapjas Erzsébet leánya: Gabriella. Kovács János és Halmi Mária fia: János. Várkonyi Albert és Fekete Ilona leánya: Ilona. Zsoldos Attila és Dévai Ilona leánya: Éva. Házasságot kötöttek: Kecskés Gyula és Dobos Margit. Tóth László és Danka Eszter. Balogh János és Szaniszló Rozália. Balogh Sándor és Kis Erzsébet. Elhunytak: Simon Józsefné Ist- ráb Juliánná. Papp Dénesné Fehér Eszter. Palotai Dénes. Tavaszi József. HARMADIK A MEGYEBEN Rétsági Oszkár a Kinizsi Sportkör atlétikai szakosztályának kiváló sportolója. A Dunakeszin rendezett megyei összetett atlétikai bajnokságon (serdülő kategóriában) harmadik helyezést ért el, amit főképpen a 170 centiméteres magasugrásának köszönhet. (Papp felv.) MILYEN VOLT a beszédünk régen és milyen ma? Erre a kérdésre a város levéltárában őrzött iratok felelhetnek. Beszédünk az „ö”-ző nyelvjáráshoz tartozott és tartozik. A Duna—Tisza köz embere ezen a nyelvjáráson beszélt 1595 előtt. Ennek a nyelvjárásnak sokkal mesz- szebb volt a határa, mint jelenleg. Azokon a helyeken használják még, ahol a török hódoltság alatt sem pusztult el a nép. Nyelvemlékeinkben is fellelhető ennek a nyelvjárásnak a nyoma, bár ia magyar nyelv hangjainak latin betűkkel való kifejezése nehéz volt. Hosszú idő telt el, amíg az „ő” betűt jelenlegi betűvel írták (ew, eu = ő). Egyéb hangok írásjelében is van már változás. A város 1636-től készült vegyestárgyú jegyzőkönyvei és az 1626-tól fennmaradt számadáskönyvei az „ö"-ző nyelvjárásból őriznek adatot. AZ 1630. évi számadáskönyvben azt olvashatjuk „Vöttünk Herczeg Mihályiul egy tehenet 9 ft.” „Boldizsár Márton hogy az Palatínushoz Czöglédiekkel volt, költött oda 1 ft.” „Hogy prédikátor uram Döbröcönbül mester uramat hozta." „Egy tepszit vöttünk prédikátor uram kezében körösztölővíz- nek valót 1 ft. 35 d." „Gösz- lönyét az prédikátor uramnak 10 d.-ért Annak ellenére, hogy a városi jegyzőket más városokból fogadták és más volt a nyelvjárásuk, mint az idevaló embereké, mégis feljegyeztek olyan szavakat, neveket, melyek „ö”-ző nyelvjárásunk hamisítatlan elődei. Az 1631. évi számadáskönyvben olvashatjuk, „Pétör Balázsnak Lajosi és Karai föld béribe adtunk egy egyes fabort (egy hordó bor) 65 ft.” Az 1636—1715 között készült jegyzőkönyvekben is találhatók „ő”-ző nyelvi emlékek. „Böcsületes”, „Lőrin- czöt”, „felpörös”, „hitös esküdt tanácsbeli embörök előtt véghöz möntenek”, stb. Hogy is beszélünk ma? Sajnos, ha a körösi ember beszédébe belehallgatunk, elszomorodva állapíthatjuk meg, hogy minden mondata tele van gyommal. Ezekre a gyomokra azt mondják, hogy „népies kifejezések”. A különböző hangsúlyban olyan finom változatok vannak, hogy aligha volna más városokban olyan ember, aki a változatok minden finomságát értené. Ez csak a körösi ember sajátsága, hogy azt mindig helyesen, jól érti. Nem beszélve arról, amikor már az indulat és hév is elragadja a beszélőt. ÚGY MONDJUK, hogy aki lusta beszélni, lusta mondanivalóját megfogalmazni, ezeket a „kisegítő” vagy ..pót” szavakat mondja különböző hangsúllyal és már ki is tudja fejezni az érzel- meit. Ha felbosszankodik a körösi ember, a trágárságok halmazát ontja. , (Folytatjuk) Egyénileg: Gömöri ismét jól védett, kijutásai jók voltak és volt egy bravúros védése is. Vass kezdeti bizonytalanság után jól játszott. Csikós 1. telkes küzdőszelleme nagyon hasznosnak bizonyult. Kecskés I. új szerepkörébe jól beilleszkedett és jól játszott. A két fedezet sokat volt játékban, Lányi fej játékával, Szó- molányi jó szereléseivel tűnt ki. Klenovics gyengébb kezdés után a második félidőben magára talált és ekkor jól játszott. Pécsi a taktikai utasításnak megfelelően igyekezett a labdát tartani. Társainak adott több jó labdát is és a védelemnek is segített. Csikós II. jól összeszedte a labdákat és gyorsan indította a támadásokat. Decsi volt a támadó- sor legjobbja, nagyon hajtott, gólja szép csatárteljesítmény volt. S. Szabó keményen, bátran és jól játszott. Egy szabályos gólját a játékvezető nem adta meg. Ettől eltekintve a játékvezető — bár a közönség igyekezett befolyásolni — jól vezette a mérkőzést. Az átszervezett csapat jól vizsgázott, reméljük a folytatás is sikeres tesz. P. S. Dr. Balnnyi Béla A körösi ember beszéde egykor és most I.
