Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-22 / 222. szám

Tököl nyert Vácott - az élen a helyzet változatlan

A megyei labdarúgó-bajnokságban az éllovas Tököl nehezebb feladat előtt állt mint ve- télytársa a bagi csapat. A tököllek azonban mindkét pontot elhozták Vácról, Bag Is győzött, s így az éllovas előnye továbbra is két pont. Meglepetés Monor Dunaharasztin kivívott győzelme. valamint a Ceglédi Építők ceglédberceli sikere.

Tököl--Váci Vasutas 3:0 (2:0)

Vép. 300 néző. V: Soós Gábor.

A Vasutas végig mezőnyfölényben volt. többet is támadott, a helyzeteket azonban nem tudta kihasználni. A vendégek megerősített védelme önfeláldozóan és jól verte vissza a hazai rohamokat, előretolt három csatáruk pedig eredményesen kihasználta a helyzeteit. Tököl győzelme megérdemelt.

G: Horájc (2). Dragovite. Jó: Joszkin, Jaroed. Horák. ill. Kurucz. Liebhart*

Pál János

Péeel—Dunakeszi Kinizsi 2rt> (2:0)

Főcél. 400 néző. V: Krichenbaum.

A kiesés szempontjából fontos mérkőzésen az erősen tartalékos Dunakeszi kezdett jobban, a hazai védelem azonban jól zárt. Később feljöttek a helyiek, több helyzetük is akadt, s ebből kettőt értékesítettek. A második félidő elejét is pé- celi fölény jellemezte. A Kinizsi viszont nem adta fel a küzdelmet, de nemtudott szépíteni, a jól záró hazai védelemmel szemben.

G: Tamási. Kon ez. Jó: Galapa. Koncz. Váradi, Maul. ill. Szén te, Tóth Gy.

Gödöllői Vasas—Abony 2:0 (1:0)

Gödöllő. 300 néző. V: Kozma.

A többet támadó hazai csapat a 40. percben jutott vezetéshez, amikor a 16-oson belül keze zés miatt Kassai értékesítette a 11-est. Nem sokkal szünet után Jávorszikit kaszálták él a vendégek, s újabb 11-esből növelte előnyét a Vasas. A továbbiakban is erős küzdelem folyt, mindkét kapu előtt adódtak helyzetek. Az abonyi védelem jól zárt. a második oldalon a Vasas kapuját Varga jól őrizte.

Az egyenlő erők küzdelmét a két 11-es döntötte el.

G: Kassai (2. -mindkettőt 11-esből) . Jó: Varga. Horváth, Kassai, Kiss. Maczkó, ill. Bugány, Molnár, Gönczöi.

Csiba József

Szigetújfalu—Cjhartyán 3:0 (2:0)

Szigethalom, lűO néző. V: 'Endes út.

Már az első negyedórában 2:0-ra vezettek a hazaiak, s ez láthatóan letörte az ellenfelet. Szünet után is Szigetújfalu volt jobb. de helyzetei közül csak egyet tudott értékesíteni. A 85. percben a* szigetújfalui Vigh Lászlót utánrúgásért kiállították.

G: Igazvári» Vigh L.» Hochrein.

Monor—Dunaharaszti 1:0 (0:0)

DunaharasztL 300 néző. V: Da- rula.

Az első 45 percben a hazai csatárok a helyzeteik sokaságát hagyták ki. de ebben nagy része volt a ragyogó formában védő monori Bánnak, aki a mezőny legjobbjának bizonyult. Szünet után állandósult a helyi fölény, mégis Monor — egy jól eltalált szabadrúgásból — szerzett gólt. Később egyenlítési alkalom nyílt a helyiek előtt, de kihagyták a 11-est.

G: Stettner.

Bag—Ve esés 4«) (2:0)

Bag, 400 néző. V: Simák.

A 15. percben szerezték meg a hazaiak a vezetést, s rá egy percre újból zőrgött a vendégháló. A 30. percben 16-oson belüli közvetett szabadrúgást tisztázott a vecsési védelem. Az 50. percben a vecsési Kassai a kapufát találta el. Az 55. percben majdnem gólt értek el a vendégek. A hazai kapu előtti jelenet során a bagi Nagy I a kiállítás sorsára jutott. De még ebben a percben újból a hazaiak értek el gólt, s három percre rá beállították a végeredményt.

Végig a bagiak irányították a hevesiramú találkozót, amely néha túl keménynek bizonyult. A játékvezető jól kézben tartotta a mérkőzést.

G: Kékesi (2), Derne H (2). Jó: Kékesi. Deme II. Palya, Gódor, í Katona I. Katona n, ill. Trasszer, Szűcs. Kassai.

Némedi Sándor

Ceglédi Építők—Ceglédbercel 1:0 (0:0) /

Ceglédbercel. 400 néző. V: Madarász.

Az első félidőben hiába támad- [ tak lendületesen a berceliek. csatáraik a legjobb helyzeteket is kihagyták. a második félidőt is hazai rohamok vezették be, de ekkor már két meleg helyzet adódott a j berceli kapu előtt is. Az egyetlen I gól a 76. percben született. Egy 1 távoli hazaadásra a berceli kapus- I nak a 16-oson kívülre kellett futnia. aki a berohanó vendégcsatár elől menteni akarta a labdát, de | lyukat rúgott, s a szemfüles Ve- í róczki a jobb alsó sarokba pofozta a labdát. A vendégek ezután beálltak védekezni, sikerrel.

A mérkőzés sorsát az döntötte el. hogy bár a berceli ötösfogat igyekezett széthúzni az Építők védelmét, de átlövésekkel nem próbálkozott. A csatárok mindenáron be akarták vinni a kapuba a labdát.

G: Verovszki. Jó: Pánczél, Hegedűs, Vass, Kubinyi, lm. ' Dudás. Schőnlóber, Várhegyi I.

Jenei Ferenc

Alber tirsa—Üllő 4:1 (1:0)

Albertirsa. 600 néző. V: Horányi.

Már a 2. percben vezetést szerzett a hazai csapat, s fölényük csak az 55. percben érett újabb góllá. Rá őt percre túl szigorú ll-esből szépítettek a vendégeik, s ez felrázta őket. A 72. percben azonban egy újabb hazai gól eldöntötte a mérkőzés sorsát. A hajrában állandósult Irsa fölénye, s csatársoruk a 84. percben beállította a végeredményt. A végig jól játszó hazaiak ilyen arányban is megérdemelten győztek.

G: Prazsák, Fekete m* Fekete II. Koska. ill. Hang (ll-esből). Jó: Kovács- Szuda, Jánosi. Fekete II, Koska. ill. Ripp, Szabó. Boda. Petrányi.

1.

Tököl

Fazekas 22 16 4 2

Tamás 47:21 36

2.

Bag

22

14

6

2

70:22

34

3.

Monor

22

10

6

6

38:30

26

4.

Váci V,

22

U

3

8

36:33

is

5.

Üllő

22

11

2

9

41:44

24

6.

Cégi. Ép.

22

9

5

8

29:32

23

7.

Szigetújf.

22

8

7

7

33:42

a

8.

Üjhartyán

22

11

1

10

38:51

23

9.

Albertirsa

22

9

4

9

29:31

22

10.

Gödöllői V.

22

8

4

10

39:34

20

11.

Cegléd bérc.

22

7

4

11

31:37

18

12.

DMTK

22

4

9

9

34:32

17

13.

Abony

22

7

3

12

39:38

17

14.

Vecsés

22

6

3

13

27:48

15

15.

D.-keszi K.

22

6

3

13

21:47

15

16.

Pécel*

22

4

6

12

18:28

12

•Két büntetőpont levonva.

A Magyar Autóklub rendezésében a Városligetben került sor a túrakocsi Európa-baj- nokság idei tizedik futamára. A magyar Grand Prix-n tíz ország 35 túrakocsival vett részt. A 4200 méteres pálya mentén mintegy 80 ezer néző kísérte figyelemmel a kontinens legjobb autómárkáinak nagy vetélkedőjét. A sok ka- nyaros pálya nagyon nehéz feladat elé állította a vezetőket, s végeredményben a 4 órás időtartamot csak 28 kocsi teljesítette.

November 8. helyett - szeptember 27-én

A területi labdarúgó-bajnokság Déli csoportjában a most következő vasárnap az eredetileg novem- I bér 8-rá kitűzött forduló kerül sorra, tehát a csapatok a következő párosításban lépnek pályára:

Öcs a—Gyömrő. Pilisi KSK— Nagykőrösi Kinizsi II, Ceglédi VSE II—Maglód, Nagykáta—Örkény, Mende—Ceglédi Honvéd,

Ecser—Tápiószele, Nagykőrösi Építők—Táborfalva.

A területi labdarúgó-bajnokság Északi csoportjában a most következő vasárnap a Kartali MEDOSZ II—Nógrádverőce találkozó Nóg- rádverőcén kerül sorra, mivel tavasszal a kartali csapat nem utazott el Verőcére.

\ második korcsoportban - harmadik Gödöllő

Az MHS hármashatár-hegyi repülőtéren rendezte meg az összetett honvédelmi verseny országos döntőjét. A megyénket képviselő csapatok közül csupán a Gödöllői MEDOSZ jutott helyre: harmadik lett a férfi második korcsoportban 14:08 perccel.

Csoportgyőztesek. Nők: Nyíregyházi Dohánygyár 8:07.5. Férfiak I. korcsoport: Szegedi MŰM 600 sz. 7:19. II.: Csepeli Vas- és Fémmű 13:20. III.: Vas megyei Lövészklub 7:12.6.

A nyugatnémet Hhhne biztosan utasított maga mögé mindenkit, s abszolút győztes lett. Teljesítménye 4 óra alatt 103 kör, azaz 432 600 méter volt. Második az angol Whitmore 102 körrel, harmadik az olasz Balzarini 100 körrel.

Jól szerepeltek a magyarok is, sőt ketten közülük várakozáson felüli teljesítményt nyújtottak. Kategóriájában (100 kem-ig) Szabó Zoltán Wartburg kocsiján második, illetve Hollós István (850 kernig) harmadik lett Steyr Puch autóján. ,

Négy óra alatt 432 kilométer

Kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre állandó budapesti munkára felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Bp. vm, Auróra u. 23. Munkaügy.

A nyársapáti pince

felhívja a * szőlőtermelők figyelmét, hogy szőlőt és mustot csak 15 cukorfokon felül vehet át. A rothadásnak nem indult szőlő szüretelését .tehát csak októberben kezdjék el. A szükségszürete_ lésből eredő iß cukorfokos, vagy azt meghaladó cukorfokos szőlő felvásárlását szeptember 21-én megkezdi. A termelők az áruik leszállítása előtt a torlódás és felesleges várakozás elkerülése érdekében, keressék fel a Nyársapáti Pincészetet, az átadás időpontjának megbeszélése végett.

Eladó Nagykőrösön a Vajda-féle egy hold. 113 négyszögöles szántóföld. Értekezni lehet Abonyi utca 5. szám alatt.

Heretermés lábon, épületanyag, kisabla- kok éladók. Nagykőrös. Zápor 1.

Eladó Nagykőrös. Jókai utca 3. számú ház és salátásföld. Érdeklődni a helyszínen.

Megegyezéssel lakást keresünk sürgősen. Nagykőrös, Kölcsey u. 17.

MGM diósdi gyára felvételre keres férfi segédmunkásokat, férfi és női gépmunkásokat valamint vegyész- technikusokat (laboratóriumi munkára). Érdeklődni lehet személyesen vagy 258—860 telefonon.

IX. k.. Bálvány u. 71. számú ház eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, ü. k.. Damjanich u. «7/a. sz.

őszi nád kapható a

megállapodás sorrendiében a farmosi FMSZ-nél. 60 cm kötés 3 forint.

__________

A

UTÓ KÜLSŐ ÉS BELSŐ TAKARÓT

nyolc nap alatt készítünk. salát és hozott anyagból Belső takarót lenvászonból, külső takarót (ponyvát! kiváló vízhatlan dublé anyagból készítünk vidékre utánvéttel szállítunk.

Pest megyei Kuha- tísztltó és Szolgáltató Vállalat.

Budapest, XI kerület. Bartók Béla út 115. sz. Telefon, 261—«12.

Harisnya

szemfelszedés,

előnyomás,

paplankészítés

és felújítását vállalja a CEGLÉDI RUHAIPARI

VÁLLALAT

szolgáltató részlege (Cegléd. Piac tér.)

üzemképes cipészipari stoppológépet vennénk. Cím: Ceglédi Lábbelikészítő Ktsz. Cegléd. Rákóczi út 3.

Beköltözhető Ingatlanok a nagykátai ki- rendeltség területén: Gyömrő:

két szoba, előszoba, konyha, fürdőszobahelyiség. éléskamra, pince. 400 n-öl telekkel.

\ra: 120 ezer forint. Két szoba. konyha, éléskamra, fürdőszoba, zárt veranda, nyári- konyha^ 200 n-öl telekkel.

Ara. 120 ezer forint. Két szoba, konyha, éléskamra. előszoba, melléképületekkel. 396 n-öl telekkel.

Ára: 55 ezer forint.

Tápiógyörgye: két szoba, konyha, kamra, veranda. 370 n^öl telekkel.

Ara: 50 ezer forint. Nagykáta:

egy szoba.’ konyha, éléskamra. mellék- épületek. 1200 n-öl telekkel.

Ára: 65 ezer forint. Két szoba, konyha, kamra. 155 n-öl telekkel. Ara: 40 ezer forint.

Tápiószele:

két szoba, konyha, éléskamra. előszoba. 401 n-öl telekkel.

Ára: 100 ezer forint. Érdeklődni lehet PIK, IV.. Nagykáta, Bajcsy Zsilinszky u. 22.

Zongora és Berva moped eladó. Abony. I., Landler Jenő u. 15., Járdánynál.

Eladó 165 literes boroshordó. Nagykőrös. Temető-dűlő 1. And- rádyné.

Eladó hét család méh kisboconádi kaptárban. 20 kg viasz és egy 500 tojásos villanyfűt és es csibekeltető. Vélkei István, Jászberény, Árpád u. 7.

Beköltözhető ház eladó. II. kér.. Földvári u. 5 .sz. Nagykőrös.

Bútorozott szoba kiadó. csak nők részére. Nagykőrös. VII kér Kecskéin éti utca 52. Tóthné.

Labdarúgó NB I B

Nyíregyháza—Özd 0:2. Ganz

MA VÁG—Győri MÁV DAC 1:0. Borsodi Bányász—Budafok 1:0. Szombatihely—Székesfehérvár 5:0. BVSC—Szállítók 0:1. Miskolc—Salgótarjáni Bányász 0:1. Láng— Egyetértés 3:0. Dunaújváros— Oroszlány 0:1.

Az élcsoport

1. Saig. BTC 23 12 6 5 33:11 30

2. Özd 23 12 6 5 37:23 30

3. Szombathely 23 8 11 4 41:26 27

Vasárnap este a Sportuszodában lejátszották a nemzetközi vízilabdámmá utolsó két mérkőzését. A magyar csapat 6:1 arányban győzött a franciák ellen s így 8 ponttal. 37:2-es gólaránnyal fölényesen került az első helyre Csehszlovákia és Lengyelország előtt.

★

Michel Jazy a 2 és 3 ezer méteres síkfutás világrekordere a franciák egyik legnagyobb olimpiai reménysége vasárnap az 1 mérföldes futásban 3:57.9 perces kiváló francia csúcsot futott. A régi rekordot Bemard tartotta 3:58.2 perccel. A világcsúcsot ezen a távon az új- zélandi Snell tartja 3:54.4 perccel. ★

A japán származású Makoto Sakamoto nyerte az Egyesült Államok olimpiai tomászválogató versenyét. 2. Gregor Weiss. Sakamoto négy egyéni számban — talaj, nyújtó. lóugrás, gyűrű — is megszerezte a győzelmet.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Sulia Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatalt Budapest. vm„ Blaha Lujza tér 3, Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépirószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat: 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij I hónapra 12 forint.

Két 13 + 1

A vasárnapi totófordulóban két : pályázó ért el 13+1 találatot, nyc- j reményük egyenként 76 703 forint. ! 13 találatos szelvény 15. 12 találatos j 405, 11 találatos 4027. tíz találatos 21 375 darab akadt. Nyeremények egyenként: 20 303» 501» 50 illetve

14.20 forint.

Totóeredmények: 2, 2. 1» 2. 1. 1, 1, 1. 1. 1, 1, 2, 1, x.

JlfYi/pit /«#« /f'.ss

Tokióban ?

Japán meteorológusok szerint az olimpia első napjaira jó idő várható, a második héten azonban sokszor beborul majd és esik is. Megnyugtatják a meteorológusok a sportolókat, hogy tájfunnal nem kell számolniok, mert az általában október első napjaiban „jelentkezik”, 10—24 között semmiképpen. Azt is jósolják, hogy október első húsz napjában a sok évi átlagnál alacsonyabb lesz a hőmérséklet, október 20-tól 30-ig pedig magasabb.

*

Az olimpiai láng Hirosimába érkezett. Az eső ellenére 450 ezren állták körül a váltó útját, s a fáklyát a „Béke térre” vitték, arra a helyre, ahová 1945-ben az atombombát ledobták. Rövid ünnepség után a futók tovább vitték a lángot Tokió felé.

*

A magyar sportolók első csoportja ma délelőtt 11 órakor a Ferihegyi repülőtérről különgépen utazik a japán fővárosba.

Sikerek Északközépen

W!

A labdarúgó NB IH legutóbbi for- dulójában jól sze- k repeltek az Észak- I közép csoportban r szereplő csapataink. Mindhárom együttes nyert. A Csepel Autó. amelyik a múlt héten az utolsó helyről az utolsó előttire lépett előre, most ismét előbbre tornászta magát, Vác és Kartal egyaránt alulmaradt idegenben míg a Nagykőrösi Kinizsi pontot szerzett Kiskunhalason.

Északközép csoport

Ceglédi Vasutas—Kőbányai Tűzálló i:0 (0:0)

Cegléd. 1000 néző. V: Horváth I.

CVSE: Hamza — Cseh. Gyikó, Császár — Laborcz, Oláh — Csur- gai. Máté, Liptai, Pintér. Halmi.

Az első félidő lagymatag játéka után, a második félidő első húsz percében hatalmas iramot diktáló Cegléd több gólt is rúghatott; volna. Ezt a jól védő kapus akadályozta meg. s a szerencsével sem álltak hadilábon a vendégek.

G: Oláh. Jó: Cseh (a mezőny legjobbja), Gyikó, Oláh. Máté* Pintér.

Pilisi Bányász—Vasas Dinamó

1:0 (1:0)

Pilisvörös vár. 400 néző. V: Ker- selics.

P. Bányász: Mariok — Markos, Hau. Krupp — Stiffter, Vízvári — Viola, Gecther, Pellcr. Sodró, Hegyeshalmi.

Gyenge színvonalú mérkőzésen végig a Bányász támadott, s számtalan helyzetet hagyott ki. különösen a második félidőben. Egyetlen góljuk is. szerencsésnek mondható. A 43. percben Sodró a jobb- szélen elfutott, az alapvonal közeléből lágyan beadott, s a kétségbeesetten menteni akaró hátvéden irányt változtatva a labda a kapu felé tartott. Peller már csak beljebb segítette.

G: Peller. a két szélső érdemel elsősorban dicséretet. A védelemnek nem sok dolga volt.

Csepel Autó—Annavölgyi Bányász 4:0 (2:0)

Szigetszentmiklós. 250 néző. V: Nikolényi.

1.

Pénzügyőr

21

14

3

4

57:18

31

2.

Sárisáp

21

14

2

5

38:21

30

3.

Ercsi

21

11

6

4

50:22

28

4.

Cégi. VSE

21

12

4

5

39:22

Ifi

5.

Siófok

21

10

7

4

31:16

27

6.

K. Tűzálló

21

12

2

7

26:27

m

7.

M. Acél

21

9

5

7

29:33

23

8.

Pilisi B.

21

8

5

8

26:29

21

9.

Ny. Viscosa

21

7

5

9

23:25

19

10.

Annavölgy

21

5

8

8

25:40

18

H.

Goldberger

21

5

6

10

29:37

lb12.

Elektromos

21

3

9

9

24:39

lS

13.

Tokod

21

4

7 10

18:39

15

14.

Csepel A.

21

4

6 11

24:42

14

15.

Újlaki FC

21

4

5 12

22:37

13

16.

V. Dinamó

21

2

8 11

20:34

12

A csoport további

eredményei:

Tokod—Siófok 1:1, Sárisáp—Ercsi 2:1, Nyergesújfalu—Elektromos 5:1* Pénzügyőrök—Magyar Acél 6:1» Goldberger UFC 0:1.

Északi csoport

Salgótarjáni Kohász—Váci Vasas

2:0 (1:0)

Salgótarján. 300 néző. V: Nagy I.

Vác: Nyéki — Balogh II, Borzák, Kreldl — Bánfalvi, Doroszlay — Polyóka. Kiss L.» Mojzes, Kővári, Balogh I.

Az első félidőben a helyi csapat enyhe mezőnyfölényben volt és a 30. percben megszerezte a vezetést. Szünet után feljött Vác. áz egyenlítés a levegőben lógott, amikor a 70. percben veszélytélen helyzetben az alapvonalnál az egyik váci játékos beleütött a labdába. A ll-es letörte a Vasasx. A 75. percben Balogh I-et feleselés miatt kiállították.

Az alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak nagyon durván játszottak. a játékvezető nem torolta meg ezt.

Jó: Nyéki. Kreidl.

Varga János

Ikarus—Kartali MEDOSZ 4:3 (2:3)

Mátyásföld. 400 néző. V: Róth.

Kartal: Krubel — Braun, Szabó, Karácsondi — Újvári, Varga — Mudri, Nagy Jenő. Mogyorósi, Sára. Hegyi.

A Pest megyeiek léptek fél támadólag. s fél óra elteltével már 2:0-ra vezettek. A kartali védelem ezután könnyelmüsködni kezdett, s a 42. illetve 43. percben gólokat holott össze. A szünet előtti utolsó percben Hegyi kitört, a 16-oson belül felvágták s Így ll-esből újból vezetést szerzett a vendégcsapat az éllovas ellenében.

Fordulás után az Ikarus fölényt harcolt ki, s túl szigorú ll-esből egyenlített. Már-már úgy nézett lei, hogy döntetlenül végződik a találkozó, amikor a befejezés előtt 4 perccel egy távoli szabadrúgást Krubel elnézett. Az utolsó pillanatban majdnem egyenlítettek a kartaliak: Sára egyedül robogott a hazai kapu felé. ám a kifutó kapus leszedte lábáról a labdát. A kapus a merész vetődés során agyrázkódást szenvedett, s a mentők kórházba szállították.

A döntetlen igazságosabb lett volna.

G: Sára (2). Braun (11-e^ből). Jó: Nagy Jenő, Sára.

1.

Ikarus

21

13

5

3

40:20

31

2.

Gyöngyösi

Spartacus

21

12

4

5

31:23

38

3.

Z.-pál falva

21

9

6

6

27:22

it

4.

Rákos csaba

21

9

6

6

26:27

24

5.

Tűzoltó D.

31

10

3

8

35:30

23

6.

Petőíib.

21

8

7

6

29:30

23

7.

B. -gyarmat

21

9

4

8

30:29

22

8.

Hajógyár

2fl

9

4

8

27:33

22

9.

Saig. K.

20

8

5

7

25:10

21

10.

Statisztika

21

7

6

8

23:38

30

H.

Sashalom

20

6

6

8

21:21

IC

12.

Váci V.

21

7

3

11

29:32

17

13.

BEAC

18

6

4

8

36:21

lb14.

Autótaxi

20

6

3

11

29:36

15

15.

Chinoin

21

5

3

13

18:30

13

16.

Kartal

21

2

9

10

25:32

11

Karfcaltól két büntetőpont levonva.

A csoport további eredményei: Zagy vapálf alva—Rákoscsaba 4:0,

Balassagyarmat—BEAC 2:4. Gyöngyös—Autótaxi 1:0, Tűzoltó Dózsa— Hiajógyár 3:0, Chinoin—Sashalom 0:1, Statisztika—Petőfibánya 2:0.

Délkeleti csoport

Nagykőrösi Kinizsi—Kiskunhalasi MEDOSZ 1:1 (1:1)

Kiskunhalas. 400 néző V: Tóth dr.

N. Kinizsi: Gömöri — Vasa, Csikós I, Kecskés I — Lányi, Szomo- lányi — Klenovies. Pécsi. Csikós IL Decsi, S. Szabó.

Körösi támadásokkal indult a mérkőzés, a 3. percben Csikós H hagyott ki helyzetet, majd a 8 percben Decsi egyéni akcióból széo gólt lőtt. Ezután érthetetlenül idegeskedni kezdtek a Pest megyeiek A hazaiak -feljöttek és a 20 percben közvetett szabadrúgásból egyenlítettek. Szünet után- is a Kinizsi támadott többet, sőt, az utolsó 10 perc teljesen az övék volt. de eredményt elérni nem tudtak.

Sportszerű, jó iramú, színvonalas mérkőzésen Nagykőrös közelebb állt a győzelemhez.

G: Decsi. A teljes csapatot dicséret illeti, főleg küzdőszellemből vizsgáztak jelesre, különösen kitűnt: Gömöri, Csikós I és Decsi.

Pécsi Sándor

1.

Martfű

23 12

7

4

44:30

31

2.

Újszeged

22

13

4

5

43:23

30

3.

HódmezőV;

23

11

7

5

32:18

29

4.

Bcs. Honv.

23 12

4

7

37:33

28

5.

Bcs. VTSK

22 11

5

6

41:29

27

6.

Csongrád

23

9

5

9

28:26

98

7.

Orosháza

23

7

9

7

35:40

23

8.

Szegedi É.

23

8 10

7

24 VA

22

9.

Kiskunh.

23

7

8

8

34:43

22

10.

Jászberény

23

7

6

10

32:25

20

11.

Törökszentmiklós

23

7

8 18

27:42

2f

12.

Mezőtúr

22

6

7

9

24:34

19

13.

Kecskemét

22

5

8

9

23:27

IS

14.

Makó

23

5

8

10

31:42

18

15.

Mezőh.

23

7

4

12

30:46

18

1«.

Nagykőrös

23

5

6 12

23:26

16

A csoport további

eredményei;

Makó—Mezőhegyes Őrt), Csongrád— Törökszentmiklós 1:0. Martfű—Mezőtúr 6:1. Hódmezővásárhely—Jászberény 1:0, Orosháza—Békéscsabai Honvéd 1:1, Szegedi Építők—Békés csabai VTSK 0:1.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Intarziás ebédlőbútor eladó. Búvár u. 9. sz. Bejárónőt keresek. Cegléd, Puskin utca

10.____________

_

I

dős. magányos asz- szonyt bentlakással keresek háztartási alkalmazásra. Pesti út

66, Cegléd.____________

Jó állapotban levő 125- ös Csepel m-kerékpár eladó. Cegléd, X. kiér. Csokonai utca 23. sz.

alatt.__________________

J

ó állapotban levő Danuvia Csepel 125-ös eladó. Cegléd, m. Toldl u. 4/a._____________

J

ó állapotban levő irhabundát vennék 4 éves gyermeknek. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó: kétrészes gyermekkocsi, etetőszék. férfikerékpár és zongora. Burgmann Nán- dómé. Puskin utca 6. Jó állapotban levő gyermek sportkocsi igényesnek eladó. Cegléd. Kossuth tér 6. I. em. 21, délután 5 után. Két darab tízhektoliteres boroshordó eladó Bercsényi utca 23

alatt.

__________________

F

urnéros sötét háló- szobabútor eladó. Kazinczy utca 4«

Elveszett a TÜZÉP-telepen egy aktatáska, benne iratokkal, kérem a megtalálót, jutalom ellenében adja le: Köztársaság utca

2/30.___________________

N

égy hangszórós világvevő rádió lemezjátszóval eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után. Cegléd. Köztársaság utca 2. ül. em.

31.____________________

R

aktárnak« autógarázsnak való helyiség kiadó, József Attila u.

L________________

L

akómentes ház eladó. Hajó utca 4. szám

alatt.________________.__

37

3 n-öl terület, melynek több mint a fele gyümölcsös. Örkényi út mellett eladó. Érdeklődni lehet Cegléd. Béke utca 5/a. délután

6 után.________________

A

zonnal beköltözhető kis családi ház eladó. XI. kér.. 612. Úgy er 6 és 7 dűlő között. Érdeklődés ugyanott,

Szebeni Dávid.________

S

ürgősen' eladó egy kataszteri és 578 n-öl szőlő beköltözhető épülettel, két részben is. Érdeklődni: Téglagyár-dűlő 106. Halá- széknál* Eladó városhoz közel, nyolcszáz n-öl szőlő- gyümölcsös. jó cserepes lakó- és melléképülettel. XI.. 1037. Rátkai János., Gerjeárokparton._______

I

dős, magányos háztartását vállalná magányos özvegyasszony, vidékre, tanyára is elmennék. Érdeklődni lehet Jásztearajenő. Felsőkara Gál tanya. Bejárónőt keresek Cegléd.- Puskaporos utca 10. szám.

Egy hold jó szőlő a Csengeriben eladó

Érdeklődés: Szűcs

Imre, Lövöldeszél 4 szám alatt._______

Lakómentes ház eladó Hajó utca 4. szám alatt.

356-es Triumph oldalkocsis motorkerékpár felül szelepeit, telesz kópos sürgősen eladó. Cegléd. Gépállomás.

Jó állapotban levő 125- ös Csepel motorkerékpár eladó. V. Saliai Imre u. 5. szám.

Eladó Felsőjáráson a Kasza© Sándor-féle tanya, területtel. Érdeklődni lehet: Nagykőrös. Szolnoki út 135