Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-09 / 211. szám

NIMM WHOM «ADAS* VIII. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM 1964. SZEPTEMBER 9, SZERDA Virít a „tavasz“ a kertészetben Milyen primőröket kapunk télire? A ceglédi Dózsa Népe Tsz kertészetében az éjszakai eső okozta sár, a szeptemberi erős szél nem akadályozza a tagokat munkájukban. A növényekről csepegő víztől lucskos ruhában, vizes kéz­zel végzik munkájukat. A paprikatövek szedésre kínál­ják a nagy húsos papriká­kat, az érett pai’adicsomok, a saláták és uborkák ter­mése várja a dolgos keze­ket. — Hogy állnak a kerté­szeti tervvel? — Tervünket már teljesí­tettük, adja meg a választ Szubev Gergely kertész. — Még remélünk ötven-ötven- ötezer forint értékű árut le­szedni. Ezzel a százharminc­öt százalékot elérjük. — Mit készítenek téli szállításra? — A most még hollandi ágyakban fejlődő háromezer tő paradicsom és ezerkét­száz tő paprika kerül az üvegházakba, a hollandi ágyakba pedig a most sza­bad földben fejlődő kara­lábé. A paradicsom már vi­rágzik, ezekből remélünk téli folytató­lagos terméseredményt, a spe­nót is szállítható. Vetünk még karalábét, salátát, ezek­ből szép téli forgalmat bo­nyolítunk majd le. Ezek se­gítségével tervünket messze túlszárnyaljuk. Ez évben az időjárás és a mozgatható öntöző csőhálózat nagy se­gítséget nyújtott a terme­lésben. Egyszerre harminc szórófej szórta eső alakjá­ban a vizet a növényekre, mikor az szükséges volt. Ez évben növényeink nem szom­jaztak. — Hány hold földön ter­mel a kertészet? — Hat holdon csak para­dicsomot, Szüle Ferenc ker­tész vezetésével. Tervük hat­vanezer forint, eddig behoz­tak kétszázezer forintot. Hat holdon vegyes, paprika, ká­poszta, uborka terem. Három tanuló, élükön Ádám Julika harmadéves tanulóval, műveli. Termelésük vegyes. — Hogy válik be a kerté­szet? — kérdeztük Julikétól. — Eddigi eredményünkkel meg vagyunk elégedve. Az uborka, paradicsom, szedésre vár. Paprikát tegnap is egy kocsirakományt szedtünk és még rengeteg van szedhető. Felejthetetlen emlék... Városunkban tartózkodik magyar felesége rokonainál Guiseppe Gulich olasz állampolgár. Hétfő este rokonaival együtt a ceglédi Magyar Étteremben szórakozott, s a követ- Itipzőket jegyezte be a panaszkönyvbe: — Végtelenül kedves -és figyelmes „Jfjjgolgálásban volt részünk ma este a Magyar Étteremben. Felejthetetlen emlé­keim maradtak a cigánymuzsikáról, különösen szívesen hall­gattam a Dankó-nótákat, amelyeket a zenekar nagy művészi átéléssel játszott. Kérem az étterem dolgozóit, hogy ez a kedves, figyelmes kiszolgálás, illetve vendéglátás továbbra is maradjon meg. Köszönjük Cegléd város lakóinak figyelmes­ségét, amelyet az ittlétem alatt élveztefn. Guiseppe Gulich (Olaszország) Megjegyzésünk: a dicséret elsősorban Nánási Iván pin­cért és Farkas Elemér vezető prímás betegszabadsága alatt helyettesítő Vigh Ferenc prímást illeti, a zenekarral együtt. A SZAKEMBER FÓRUMA Néhány szó az őszi vetések előkészítéséről A termelőszövetkezetek nö­vénytermesztésének szerkeze­tében igen jelentős helyet foglal el a gabona-vetéster rület aránya. A kenyérgabona és a takarmánygabona együt­tes vetésterülete közel felét adja a közös gazdaság szán­tóterületének. Ezért találom fontosnak, hogy röviden ír­jak azokról a jelentős elő­készítő munkákról, amelyek­re jelenleg a legkevesebb fi­gyelmet fordítanak. A vetés az utóbbi években már a megfelelő időben történt, a talajelőkészítésre is jelentősen több gondot for­dítanak és igyekeznek a magnak jó vetőágyat bizto­sítani. Inkább azokról az előké­szítő munkákról kívánok ír­ni, amelyet bizonyos szel­lemi előkészületnek tekint­hetünk, de jelentőségüket a több termés, a vetőmag-taka­rékosság adja meg. A terület kijelölése: itt felhasználhatjuk a Tudomá­nyos Akadémia Agrárgazda­sági Kutató Intézete által készített talajhasznosítási tér­képet, amely minden köz­ség határáról elkészült. Ezeiv- kívül ajánlatosnak tartom a közös gazdaság azon tagjait is bevonni, akik igen jól is­merik a szövetkezet talajá­nak adottságait. Lényeges, hogy biztosítsuk a megfe­lelő növényállományt, ame­lyet a csíraszámok elvetése útján nyerünk. (Csíraszám alatt a csírázó magvak szá­ma értendő.) Ezeket a szá­mokat már a Földművelés­ügyi Minisztérium az el­múlt évben is megadta, saj­nos nem minden gazdaság­ban történt eszerint a ve­tés. A vetőgépek előkészítése: kellő időben ki kell javí­tani és a vetés előtt for­gatási próbával ellenőrizni kell a mennyiséget. Össze­függő táblák vetése alkal­mával, helyes kiszámítani az utántöltési helyeket. Ez egy­részt ellenőrizhetővé teszi, hogy megfelelő mennyiséget vet-e gépünk, másrészt csök­kenteni tudjuk a gépek üres járatát. Tarczay Zoltán mg. üzemszervező Az erős paprikát már felfűzésre szedjük. Az eladási terv teljesítve van belőle. A fűszerpapri­ka szedésre érett, a paradi­csompaprika is érik. Az őszi piacra való spenót kikelt, szépen fejlődik. A karfiol kezd virágozni, szép a zel­lerünk. Egy hold borsónk már virágba borult — mu­tatja büszkén —, reméljük három hét múlva zöldbor­sóval jelentkezünk a piacon. — Sokszor kevesen va­gyunk hárman a sok mun­kához, ilyenkor segítséget kapunk. Igyekszünk, hogy a folyamatos munkákat ma­gunk végezzük el. Most a borsótáblát kapáljuk, mikor az áruszedést abbahagyjuk. Nagyon szeretnénk minél jobb eredményt elérni mi is. Munkánkat mindhárman nagyon szeretjük, és szere­tettel végezzük. M. A. A vásárban is szemmel látható, hogy közeledik a szüret. A kádárok környékén nagyon sokan válogattak a kádak, hordók között. Ki tudná megszámolni hány színes léggömb talált gazdára a vásáron? Járásunk termelőszövetke­zeteiben megkezdődött az őszi munkák dandárja. Bár az időjárás kedvezőtlen, az el­múlt napokban teljes erővel dolgoztak s az esős idő beáll­táig szépen teljesítették a terveket. Mélyszántásból például eddig 7500 holdon vé­geztek a 23 000 holdas tervből. A fővetésű silókukorica le- ta kari fásával már nemsokára végeznek. Ezt a fontos takar­mánynövényt ugyanis 1533 holdról kell letakarítani és ed­dig már 1245 holddal készül­tek el. Termelőszövetkezeteink 774 holdon termeltek az idén bur­gonyát. A betakarítás eddig 590 holdról történt meg. A cukorrépa betakarítása viszont még csak kezdeti stá­diumában van. A rossz időjá­rás miatt eddig még csak 159 holdról takarították be a ter­mést, s hátravan még 1155 hold. A napraforgó is vizes ezek­ben a napokban, tehát nem lehet a táblákon dolgozni. Pe­dig az 1051 holdmyi naprafor­góból eddig csak 135 hold van betakarítva. Az állatok -téli takarmánya silóból mintegy ötven százalé­kig biztosítva van. A tervek szerint ugyanis 58 400 köbmé­ter silót raktároznak el a tér-j melőszövetkezeteink, s eddig \ már 25 230 köbméter a földbe \ került. í — Az őszi vetőszántást ■ 25 100 holdon kell elvégezni, s \ a tervet eddig 9728 holdon tel- \ jesítették. Ennek arányában a : vetések is csak lassú ütemben í tudnak haladni. így lucernából í eddig 226 hold, őszi árpából í 456 hold, rozsból 1124 hold,: őszi takarmánykeverékből pe- < dig 319 hold van elvetve. A j tervek ezzel szemben igen ma-; gasak. 488 holdon kell szőlő és; gyümölcsös alá a forgatást el- j végezni. E munka ütemét is \ sürgősen gyorsítani kellene, \ mert a tervezett területből! eddig mindössze 25 hold van j megforgatva. ____________________________ 2 Egy kis tereiére. — üj silókombájnt kap a ceglédi Vörös Csillag és Al­kotmány termelőszövetkezet a napokban. xXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXX-Z Két fölényes győzelem Gödöllőn Az NB II őszi fordulójában Gödöllőre látogattak a Vasutas asztaliteniszezői. Itt keliett bebizonyítaniuk, hogy ez a fel­készülés milyen eredményeket hozott. Nos, elmondhatjuk, hogy Akar jól szórakozni ? Jöjjön a Vigadóba! Városunk fiatalságának egyik kedvelt szórakozóhe­lye a KGV kultúrotthona. Szombat esténként szinte egy tűt sem lehet leejteni a tán­colok között, olyan nagy a zsúfoltság. Szabó Benővel, a közkedvelt bálrendezővel be­szélgettünk egy pár szót szom­baton este: — Nagyon örülünk annak, hogy szombat esténként a vá­ros egyre több fiatalja tölti nálunk az idejét. Mindent megteszünk azért, hogy este nyolctól reggel négyig jól érezzék magukat nálunk. A zenekarunk igen jó. o közel­jövőben még bővíteni szeret­nénk. Éjfélkor tombola-sorso­lásokat rendezünk, ahol a résztvevők értékes tárgyakat nyerhetnek. Bízunk abban, hogy egyre többen látogatják otthonunkat, már amennyire a hely engedi, és mindnyájan jól fogják magukat érezni a további szombat esténként is — fejezte be tájékoztatóját Szabó Benő. versenyzőink jól kihasz­nálták a nyári szünetet. Bár akadt még hiba technikai és taktikai vonalon, a küzdő- szellem elsőrangú. A mérkőzés elején sorra ke­rülő páros mérkőzések 1:1 eredménnyel végződtek. A Bí­ró—Gergye pár kikapott. Ez a páros összeállítás nem vált be. Ezután Gödöllő vezetett 2:l-re, de később a ceglédiek Farkas, Gergye, Nyíri győzel­mével 9:3-ra elhúztak. Gö­döllő a későbbiekben feljött ugyan, de a ceglédiek végül is biztosan nyertek. Versenyzőink közül Nyíri várakozáson felül szerepelt, Farkas és Gergye szokott játé­kát nyújtotta. G. Bíró sérülten nem tudta azt nyújtani, amit vártunk tőle. A megyei bajnokságban a Vasutas II a Gödöllői Agrár­egyetem csapatának meg nem jelenése miatt 18:0 arányban két bajnoki pontot kapott. (y — z.) EGYETEMI OSZTÁLY ; VÁROSUNKBAN Hétfőn délután tartották a pártbizottság végrehajtó bi­zottsági termében a marxiz­mus—leninizmus hároméves esti egyetemének megnyitó­ját és az első előadást-. Babinszky Károly, a vá­rosi-járási pártbizottság első titkára megnyitó szavaiban ismertette a tanulás fontos­ságát és azt, hogy a vá­rosban és a járásban, a kü-; lönböző területeken dolgo-: zóknak milyen nagy segít­séget jelent a Ceglédre ki-: helyezett egyetemi osztály.: A megnyitó után Vajdai Mártonná, a megyei pártbi-; zottság művelődési és pro-: paganda osztályának mun- ■ katársa üdvözölte az ősz- j tályt, majd Rákos Imre, a j Pártélet rovatvezetője, az új j egyetemi osztály vezetője j emelkedett szólásra. Ismer- í tette a hallgatókkal az egye- í térni rendtartást, a hallgatók; jogait és kötelességeit. A rövid ismertető után! megtartotta az első előadást; A filozófia általános jellem-! zése címmel. | AMIT A SZAMOK MONDANAK: Hot tiltunk jól | és hal rosszul u határban *?\ — Nagy sikere van a mű­velődési ház színházi bérlet­akciójának. A tervezett 350 bérletből eddig már 292 ta­lált gazdára. Igen sok bér­lettulajdonos van többek kö­zött a Talajjavító Vállalat ceglédi gépüzeménél, a Ruha­ipari Vállalatnál és a Ven­déglátóipari Vállalatnál. — A reneszánsz nagy mes­terei címmel új kiállítás nyílt vasárnap délelőtt a ceglédi Kossuth Múzeumban. A kiállítást már az első két napon sokan megtekintették. — A rong.vgyűjtési hónap keretében több mint 30 má­zsa rongy érkezett a ceg­lédi MÉH-telepre. A szor­galmas gyűjtők sorsjegyet kaptak, amellyel értékes nye­reményeket nyerhetnek. — A Soley ködvédő szem­üveg a ceglédi OFOTÉRT- boltban ismét kapható. A 38 forintos szemüveg tökélete­sen véd a bogarak ellen és igen jó szolgálatot tesz rossz látási viszonyok között. — Nagy zenei élményben lesz része szeptember 13-án, vasárnap este fél nyolckor a művelődési ház látogatói­nak. A Szegedi Nemzeti Színház együttese Verdi: Na- bucco című háromfelvonásos operáját mutatja be a ceglédi közönségnek. 2 Öcska ruha, nem rossz ruha? % Jól ment a holt a hasznáit- ^ ruha-kereskedőknél is. í, (Foto, szöveg: Bónácz Mária) (xXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Szabálysértők Fekete kofa. Ozsváth János- né (XIII. kér. 120. szám alatti lakos) a ceglédi piacon terme­lői igazolvány nélkül árusítot­ta tyúkjait. A városi tanács szabálysértési osztálya 150 forintra büntette. Üzleti szarka. Virágh István XIII. kér. 31. szám alatti la­kos az 57. számú Élelmiszer- boltból 15 forint áru borsot lopott el. Figyelembe véve, hogy Virághnak nem ez az első ..megtévedése”, mint visz- szaeső bűnöst 400 forintra büntették. „Nyomtató lónak'’? Krucsó Ilona, a Húsipari Vállalat dolgozója másfélkiló szalámit | és 15 deka íüstöltkolbászt tu­lajdonított el. A szabálysérté­si hatóság 300 forintra büntet­te. Tessék, tessék, vásárolni tessék! t Már szombat délután bené- I pesítették a vásárteret a kör- i hintások, felállították sátrukat \ a céllövöldék és nem egy vi- 1 déki árus is berendezkedett a l vasárnapi nagy napra. Kora ; hajnalban aztán megkezdődött i a felvonulás. Hét-nyolc óra f tájban már teljes volt a „so- \ kadalom”. Sok ezres tömeg áramlott a sátrak között, ahol az árusok hangos szóval kínál­ták portékáikat. Nem hiányoz­tak a giccses falvédők, az ol­csó vásári holmik, és a laci­konyhák is nagy forgalmat bonyolítottak le. Felvételeink azoknak adnak ízelítőt a vásárból, akik nem tudtak rajta részt venni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom