Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-13 / 215. szám
10 ruerei 1964. SZEPTEMBER 13. VASÁRNAP SAKK 50. sz. feladvány. Grimshaw 1853. (Kiküldött munükatársunktól) Amikor ezeket a sorokat írom, a lipcsei vásár még csak harmadik napja nyitott. Máris három nagy magyar sikerről tudok beszámolni: két árucikkünk arany- és egy bronzérmet kapott. Az egyik aranyérmesünk a tokaji aszubor, a másik a Hazai Fésűsfonó és Szövő készítménye, a Yesier szövet. A Kereskedelmi Kamara sajtószobájában Simkó Berze Magda szerkesztő telefonon veszi a jó hírt és rögtön mondja is a műszaki adatokat. A tokaji bort nem kell bemutatni, de a Yester szövetről megírjuk, hogy 140 cm széles anyag, egy méter súlya 280 gr, 55 százalékban poliészter műszál, 45 százaléka pedig fésűs gyapjú. A legdivatosabb mintázatban, hat színben és ennek több mint 200 változatában készül, a manapság annyira divatos díszítő cérnákkal. Bronzérmünk pedig egy kulturális siker is, mert a Borsi—Darázs írta: Jön a télapó című mesekönyvünk kapta. A mesekönyvet Reich Károly Kossuth-dí- jas grafikusunk illusztrálta. A jó hír megelőzte azt, amit tudósításom elején kellett volna elmondanom. Köztudomású, hogy a lipcsei váKét arany-, egy bronzérem Kelendő a szakácskönyv Beszámoló a lipcsei vásárról Sára ma úgyszólván egy fogalmat jelent. Eddig a vásár látogatottságát illetően a magyarok viszik a pálmát: az IBUSZ eddig két különvonaton 1200 vásárlátogatót hozott Lipcsébe s mire ezek a sorok megjelennek, már újabb két különvonat utasai lepik el a vásárházakat. Lipcsében a fogyasztási cikkek vására ugyanis nem külön vásárvárosban zajlik, hanem az öreg belváros 18 hatalmas vásári épületében, szakosítva. A tíz magyar külkereskedelmi vállalat méltóan képviselteti magát: 450 négyzetméter területen állítottunk ki. A magyar húsipar és mezőgazdasági ipar hatalmas konzerwálasztéka, az italok, paprikaféleségek, gyümölcsök, magok, a cukorkafélék nagy közönségsikert aratnak. A német nyelvű magyar szakács- könyveket a német háziasz- szonyok örömmel viszik haza, s a propaganda következményeként egyre több német háztartásban honosodnak meg a paprikás^ gombás magyar tásában és papíriparában vezető helyet foglal el. Amellett itt az egész világ könyvnyomtatása. Itt, az 1963-ban elkészült új vásárházban, jelenik meg évente kétszer a Kultúra, a Corvina és az Akadémia Könyvkiadó kiadványaival, az előbbi az országunkat ismertető idegenforgalmi kiadványokat, szépirodalmi, művészeti és gyermekirodalmi műveket vonultat fel, az utóbbi tudományos és szakirodalmat állít ki, természetesen több nyelven. Több kiadvány közös vállalkozásban készül, Nemi véletlen könyvnyomtatásunk sikere, az elnyert bronzérem. Ami az üzletkötéseket illeti, az érdeklődés homlokterében a Csepel Autógyár termosz- és bútorszállító kocsija áll most magyar vonatkozásban. A Csepel D 705 N típusú nyerges vontató a különféle pótkocsiparkkal már régen népszerűvé vált a nemzetközi piacon. A termoszkocsiból az NDK vásárolt is, a bútorszállító kocsit pedig először a Budapesti 8. 9. Fd2 1«. Vd2: U. Vc2 12. Hd2 13. Hc4: 14. 9—0 15. cd: H©4 Hd2: Vei Ha5 Hc4: d5! Fd6: 15. Hb5? Korai mohóság, amely látványos nyerést1 tesz lehetővé. HdS: lett volna a helyes folytatás. . 16. Fh2: 17. Khl VI4 1*. g3 VhS! Fg3:> íg:. VgS: üt esetén is sötétnek 4 gyalogja marad világos tisztelőnyével szemben, de a játszmalépés erélyesebb, 19. Kg2 eö! 2«. g4 He5:-re FhSf. Kf3 (Kh2:? Fg4 felfedett sakk és vezérvesztés) VhSf. g4 Fg4:f. Hg4: VhSf. Ke4 és Be8 nyet. 20. ÍM Veit Vb5: hS 21. Bhl 22. f3 23. Vc2 24. Hd6 Vei 25. Vd3 , Itt inkább vezért kellett volna cserélni, bár tiszthátránnyal már nincs sok remény a további ellenállásra. 23. Fg4í 26. HfS Ff5: feladta ★. A csillagszered verseny utolsó fordulója során Schubert Sziván- nal került szembe. E találkozó sorsdöntőnek ígérkezett, hisz ha Schubert győz. megszerzi a mes- terjelöltá csillagot: döntetlen esetén csillagot ugyan nem kap. de azért a második helyen végez a versenyben: ha veszt, csupán a harmadik lesz. Szíván János nyu- godtabban játszhatott, mivel csillagra már nem volt reménye. Schubert Gyula—Szíván János XT. forduló. 1964. szeptember 8. Holland védelem. 1. d4. ts 2. C4< é« 3. Hc3. ITÍ6 4. g3. CK 5. Fg2. Fé7 6. é3. 0—0 7. Hg— é2. Vé8 8. 0—0. <15 9. b3. Hb—d7 10. Fb2. Fd6 11. Vc2. Vh5 12. Hf4. Vf7 13. h4. Hh5 14. a4. Hd—fS 15. Vé2. g6 16. c5. Fé7 17. b4. Fd7 18. Bf—bl. Ba—é8 19. Hd3. Hc4 20. Hé5. HC3: 21. Fc3:. Vg7 22. bő. Fé5: 23. de:, Vél 24. Ffl. Bf7 25 Fd4. Bé—f8 26. Bb3. h6 27. Ba—dl. Vé8 28. Vf3, Fg7 29. Vf4. Kh7 30. Fé2. Vé7 31. Vf3. g5 32. hg5:. Vg5: 33. Kg2. Kh7 34. Bhl, f41! Döntő erős támadás bevezető lé35.' éf:, Bf4: 36. Vd3. Hf5! 37. Bh5. Vg7 38. Fé3, Hé3: 39 VéS:. Fé8 40. Bh3. é31! 41. Vd3, Bf2:f 42 Kgl, Vg5 43. Vc4, Vé5: 44. Bb2, Vé3 45. Khl. Vé4f és a védhetetten matt miatt világos feladta. i\\\\N\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\W\\VX\\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\v.\\\w.\\\\\\v.\\\W.vftWA,vww A Dunakanyarban szedték azt a málnát, ami konzerv alakjában az őszi lipcsei vásáron arat sikert. sárt évente kétszer rendezik meg. A tavaszin felvonul a nehézipar és bemutatkozik mind a termelési, mind a fogyasztási cikkeket gyártó ipar világviszonylatban. Az őszi vásáron csak a fogyasztás jelentkezik: mindennapi szükségleti cikkeink felvonultatása ez a vásár. Az idén lényegesen csendesebben indult, mint az elmúlt években, talán azért, mert jövőre lesz a nagy jubileumi nekirugaszkodás: 1965-ben 800 éves a város. Márpedig Lipcse városa és váételek. A többi kiállítás sem sikertelen. Előkelő helyet foglalnak el minőség tekintetében a vásáron a magyar gyógyszerek is. Textiliparunk sikerét a Yester szövet aranyérme fémjelzi, de nem kell szégyenkeznie konfekciókiállításunknak sem, s népi kézimunkáink is sikert aratnak. Könyvkiadásunk kultúr- missziója külön kiemelendő. Lipcse a világ könyvnyomtaNemzetközi Vásáron mutattuk ^ be. A műszaki leírásból csak ^ annyit, hogy a 14,8 négyzet- f méter rakfelületű, 28,8 köbmé- ^ tér befogadóképességű tér- $ moszkocsi előre hűtött, ládá- £ zott áru szállítására igen al- ^ kalmas. A lekapcsolt pótkocsi ^ állandó lábakra állítható. A £ bútorszállító pótkocsi is ön- ^ hordó szerkezetű, acélcsöves, ^ elektromos hegesztéssel ké- ^ szült, négy milliméteres fa- ^ rostlemezzel borított, öt lám-« patest világítja meg belülről, ^-------‘11 P USKÁS TIVADARRÓL emlékezünk születésének 120 évíj fordulóján. Puskás Tivadar kimagasló találmányaival a mű- % veit világ elismerését váltotta ki. A Csepel Autógyár egyik újdonsága: a termoszkocsi a nyerges vontatóval. VÍZSZINTES: ^ 1. Főzelékfajta. 6. Ész. értelem. ^ 9. Vonatkozó névmás többese. 13. í A hűbériséggel kapcsolatos. 14. y Egyenes osörű parti madár. 15. í Skandináv férfinév. 17. Egy a nyu- 7 lak családjából. 19. Puskás Tiva- ^ dar találmánya, amely 1881. má- ^ jus elsején kezdte meg működését. y 23. író. újságíró, jelentősebb regé- 2 nye. A föld. 1927-böl (Lajos). 25. ^ Szobrász, aki elsőként, a népből ^ merítette alakjait (Miklós). 26. Rö- ^ vidilal járulék. 27. Darabokra zuz- y za. 29. Etelka becézve. 30. Szét — J össze-vissza. 32. Tülekedik. 34. ^ Adag. közhasználatú görög szóval. ^ 35. Magasztos érzésű lírai költe- 4 meny. 37. Á. O. L. 39. Végtelen y nesz?!? 41. Repin mássalhangzói. ^ 42. a zsiráfok családjába tartozó ^ állat. 46 Borsod megyei község. í 47. Belül lógat?!? 49. Ezt csináld £ kurta! neked is jut! 51. Dagad. 4 terjedelmében növekszik. 53 £ Idény. 54. Törpe formájú. torz alakú ember. 58. Európai klilügy- miniszter. 59. Portugál gyarmat y volt Indiában. 60. Eső fajta, a íj rosszabbiík fajtából. 61. Idegen női í név. 62. Rossz előjele, latinul. 63. y Meglepő, nem várt befejezés. Kétbetűs szavak: NL — Dl — TA — OL — AA — Sí — ÖD — GG. FÜGGŐLEGES: 3. Német fiú. 2. Tehát, fonetikus német szóval. 3. R. I. E. 4. Segéderő a kuglizásnál. 5. 1893. február 15-én megszólalt a nagy feltaláló által készített budapesti telefon- hírmondó. Ez volt a világon a legelső ... 6. Földművelő szerszám. 7. Csak az elején leskelődik ?!? 8. Világhírű amerikai feltaláló, akivel Puskás Tivadar szoros barátságot kötött Amerikában és munkatársa lett'. 10. Nem együtt. 11. Küld-e üzenetet? 12. Tisztítóeszköz. 13. Grimasz. 15. öreg ember. 16. Bírói döntés. 18. Bécsi arany. 19. Puskás Tivadar sokoldalúságára jellemző. hogy 1887-ben ünnepélyes felavatása során ő maga vezeti. 20. Évszak. 21. Ismeretterjesztéssel foglalkozó szervezet. 22. Szerelem- isten a görög mitológiában. 24. Borocska. 28. Ide oda mozgó. 31. Apró részekre szakadozó. 33. Anyagi dolgokban kicsinyeskedő. 36. Előidézi, hogy apadjon. 37. öntudata hirtelen megszűnik. 38. Rebellis. 40. A hajósok szóhasználatában a Dunának Belgrádtől a torkolatig terjedő szakasza. 42. Képzetté vált. 43. Teljesen tönkretevő. 44. Olasz város. 45. A virágos növény szaporító szerve, fordítva. 46. Belülről savas?!? 48. Amerikaiak gúnyneve. 50. Orosz férfinév. 52. Államfő volt az egykori velencei és genovai köztársaságban. 53. Ősanyánk. 54. Német vendég. 55. Bor a franciáknál. 56. Sonka darabok?!? 57. Szlovák. Kétbetűs szavak: AL — UT — IE — GN. A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését kérjük 1964. szeptember 2l-ig beküldeni. A megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. Az 1964. augusztus 28-i rejtvényünk helyes megfejtése: ..Akik a venseket olvassák és átélik a költö költészetét”. Jutalmazott megfejtők: ^Patay Éva. Páty. Kossuth L. u. 59. — Varga Árpád. Ipoly tölgyes, Petőfi u. 14. — ifj. Gulyás Imre, Gyöm- rő, Erzsébet u. 33. — Várfoki Tibor. Monor, Ady u. 96. — Braun Ilona. Nagykáta- Bajcsy Zs. u. 12. — Torma László. Üllő. Széchenyi u. 16. — Markovits Károlyné. Cegléd. Kisfaludy u. 17. — Hell Ist- vánné, Szentendre, Sallai u. 8. — özv. Cserháti Józsefné, Vác, Petőfi u. 4. — Kiss Imre, Nagykőrös, V.. Zöldfa u. 9/a. A könyveket postán küldjük el. A málnától a nyergesvontatóig Matti a lépésben. Betűjelzésben: Világos: Ka2. Vc4> Bel és a8. Fb3 és f2. gy: aä, o es de (9) Sötét: Kb7* Vh7. Bg6 és b8, Fé8 és g7. gy: a6. a7 és f6 (9). 51. sz. feladvány. Marble M. American Chess Bulletin 1910. Világos: Kg8. Vh2. Ba3 és fö. Hda és f7. Fd2 és é6. gy: b4. é4 (10) Sötét: Kd4. Bh3. Hb6. és 111. Fe2 és f2. gy: c7> d6 ós g4 (9). Matt 2 lépésben. 52. sz. feladvány. Pál János Puszfcavacs 1964. — Eredeti — Világos: Kh5. Va4, B<12. Ha8 d3- Fgi. gy: d5 és h2 (8). Sötét: Kd6. Bb6. Hc8. Fb7 és b8. gy: f6 és h3 (7). Matt 2 lépésben. ★ Feladványaink megfejtését kérjük október 4-ig. rovatvezetőnk. Hoschek László címére (Szentendre. Durntsa Jenő u. 6.) megküldeni. ★ Megoldások. 42. sz. Dr. A. Hoffmann. 1. Vb8—g8ü 43 sz. Fleck F. 1. Fe4—blü 44 sz. Mucsinyi. 1. Hf4—d3fü A sakkadásos kulcslépés indokolt. ★ Az utóbbi években rendszeresen megrendezésre kerülő I. osztályra» illetve mesterjelölti csillagra minősítő versenyek az idén számtalan szép játszma születését eredményezték. Hámory Jenő az I. osztályú versenyt veretlenül, kitűnő. 92 száza«* lékos eredménnyel nyerte. Bemutatjuk egyik versenyjátszmáját. Gaszner—Hámory. VII. forduló. 1964. augusztus 27. Szicíliai védelem. 1 e4 c5 2. d4 cd: 3. Hf3 Hc6 4. C3 de: 5. HC3: e6 6. Fc4 Fb4 7. Ff4 HfS 8. e5? Ez hiba volt. Bármilyen más fejlődő lépés jó lett volna. Sikere van a FERUNION | kiállításának is. A Handels-^ hofban a magyar kiállítási ^ részleget állandóan körüláll- íj ják és a tárgyaló helyiségek-4 ben üzleti megbeszélések foly- íj nak, világcégek jelentkeznek íj komoly kötésekkel és mintá- íj kát kémek. Kiállításunknak íj mindkét vásáron akkora sike- íj re volt, hogy januárban Bér- íj linben önálló kiállítást rende- íf zünk. A helyszíni siker tár- ^ gyai: az Elzett-gyár zárjai, £ műanyag, háztartási és cam- j pingtárgyak, az üvegáruk szé-'j les választéka, egészségügyi íj zománcáruk, vadászfegyverek. í, Üzleti siker: építőanyagipa- ^ runk, benne nem utolsó he- í, lyen a Dunai Cementmű mun- í kaja! ^ Amikor ezeket a sorokat íj írom, egy IBUSZ-vonat köze- \ ledik Lipcséhez 600 utassal, a / másik 600 utas Budapesten í indulásra vár. Az IBUSZ négy t vásári vonatán kívül is szép í számban jöttek el magyarok.; mintegy 3000 magyar vendé- ; ge lesz a vásárnak. ; Fazekas Mátyás j 1 .. I \ MIBE KERÜL AMERIKAI \ NÉGEREKNEK LENNI i 'j Dr. Paul Siegal szociológus,! j a chicagói egyetem tanára! 2 megállapította, hogy a fehé- j íj rekkel azonos képzettségű és í í, azonos munkakörben dolgozó í í, négerek az Egyesült Államok : í, területén átlag évente ezer: 'j dollárral alacsonyabb fizetést \ í kapnak. ; j -----------------I FERNANDEL FOGAI \ V * y / ^ Femamdelt' a híres franciái íj komikust felhívták a közokta- { tásügyi minisztériumból. % — Nem ellenezné uram,\ íj hogy fényképét az ország min- í íj den iskolájában kifüggesszék?^ íj — Szabad legyen megtud- { íj nőm, mivel érdemeltem ki j ^ a nagy megtiszteltetést ? - tu- j jj dakolta óvatosan a színész. j í — Nem is annyira önt, mint í íj fehér fogait illeti az érdem J j'{uram. A fénykép alá ugyanisí íj ez a szöveg kerül: „Ne felejts í íel minden reggel fogat mos-í \ nir Í < Fernandel beleegyezett. '
