Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
vilit PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PEST MEGYEI VIII. ÉVFOLYAM, 214. SZÁM ARA 50 FILLER 1964. SZEPTEMBER 12, SZOMBAT Tito elnök WkzjíimnzsSs® éirlkes©!! Ezrek a pályaudvaron - Fogadás az Országházban A jugoszláv vendégek látogatása a magyar államvezetőknél Tito elvtárs Dobi István és Kádár János kíséretében fogadja a díszszázad tisztelgését. Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya .elnökének meghívására hivatalos látogatásra pénteken reggel hazánkba érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság.elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. Az államelnökkel / együtt Magyarországra érkezett Velj- ko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügyminiszter és felesége, Nikola Dzsuverovics külkereskedelmi miniszter, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitkára, prof. dr. Radivoje Perovics, a Szövetségi Nemzetgyűlés szociális-egészségügyi tanácsának alelnöke, Szergije Makijedo, a külügyminisztérium protokollfőnöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium főosztályvezetője, Petar Babies vezérőrnagy és Luka Bozsovics vezérőrnagy. A határon a vendégekhez csatlakozott Dusán Csalics magyarországi jugoszláv nagykövet és felesége. A jugoszláv fővárostól a vendégekkel együtt utazott Zágor György, hazánk belgrádi nagykövete és Gergely Miklós, a külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. A kelebiai határállomáson A kelebiai határállomásra Tito elnök és a többi jugoszláv vendég elé utazott Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, Péter János külügyminiszter, Gye- nes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Molnár Frigyes, a Bács-Kiskun megyei Pártbizottság első titkára, dr. Varga Jenő, a Bács- Kiskun megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, valamint a járási és a községi vezetők. Tito elnököt és feleségét, valamint a többi jugoszláv vezető személyiséget a határon ünnepélyen fogadták. A kelebiai határállomáson Gáspár Sándor mondott üdvözlő beszédet, majd Joszip Broz Tito lépett a mikrofonhoz. A nagy tapssal fogadott beszéd után a vendégek elbeszélgettek a fogadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetőkkel, majd az eléjük utazott magyar pártós állami vezetők társaságában felszálltak a különvonat- ra, amely kevéssel fél kilenc előtt tovább indult Budapest felé. Ünnepség a Keleti pályaudvaron A jugoszláv vendégek fogadására már jóval 11 óra előtt gyülekeztek a főváros dolgozói a Keleti pályaudvaron. Több ezren gyűltek ösz- sze és sok ezren várakoztak a pályaudvarhoz vezető útvonalakon is. Joszip Broz Tito és felesége, valamint kísérete fogadására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, a kormány elnöke és felesége, Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fock Jenő és Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettesei, Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a fogadtatásnál az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak, az MSZMP Központi Bizottságának számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Pontosan 11-et mutatott az óra, amikor a Rákóczi induló pattogó hangjai mellett begördült a jugoszláv vendégeink különvonata. A vonatról lelépő Tito elnököt és feleségét, továbbá kíséretének tagjait elsőnek Dobi István és felesége, Kádár János és felesége köszöntötte. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné virágcsokorral kedveskedett Jovanka Broznak. Hosszan zúgott a taps, amikor az üdvözlések után Joszip Broz Tito Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal a budapesti dolgozókat köszöntötte. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz, hogy üdvözölje a vendégeket. Kádár János üdvözlő beszéde Mély megelégedéssel és őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy meghívásunkat elfogadva hivatalos látogatásra eljöttek hozzánk. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm Joszip Broz Tito elvtársat, kedves feleségét, Jovanka Broz asszonyt és valamennyi kedves jugoszláv vendégünket. Az önök személyében forrón köszöntjük déli szomszédunkat, a jugoszláv népet, amellyel bennünket, magyarokat a történelemben évezredes sorsközösség, a mában pedig a közös szocialista cél, a béke, a népek szabadságának és társadalmi haladásának ügye köt össze. A két, szomszédos, szocializmust építő ország népeinek közösek az érdekei. Jól szolgálja érdekeinket barátságunk, amely ma már nemcsak egyszerűen jószomszédi, hanem a Szocialista szellemű egyetértés, a kölcsönös bizalom, és hasznos együttműködés jegyében erősödik, őszintén örülünk annak, hogy mostani látogatásuk alkalmával találkoznak majd dolgozóinkkal. Meggyőződésem, hogy bárhol járnak majd hazánkban, mindenütt a szocializmust építő jugoszláv nép iránt érzett ro- konszenwel, a meleg barátság érzéseivel fognak találkozni. Az ilyen látogatások alkalmat adnak a szocialista építés során szerzett tapasztalatok A tavalyinál gyorsabb a vetés Jelentős előny a tervhez képest — A megyei tanács tájékoztatója az őszi munkákról A megyei tanács mezőgazdasági osztályának rendszeres heti tájékoztatóját ezúttal Vértessi István mezőgazdász tartotta meg. A héten az istállótrágyázás, vetőszántás és a kora őszi betakarítás álltak az előtérben, ezért tájékoztatójában főként ezekkel foglalkozott. A mezőgazdasági osztály értékelése szerint a megye termelőszövetkezetei összesen 12 097 holdon végezték el az is- istállótrágyázást az értékelés időpontjáig. Ez mintegy 2500 holddal kevesebb az ütemterv előirányzatához képest és az összes istállótrágyázási munka 38,5 százalékának felel meg. A megyei mezőgazdász megjegyezte, hogy indokolatlan az elmaradás, mivel az istállótrágyázásra felszabadult szántóterület ennél jobb teljesítményhez nyújt lehetőséget. Ezt bizonyítja a vetőszántási terv teljesítésének alakulása is. Eddig összesen 78 589 hold vetőszántást végeztek a megye termelőszövetkezeteiben, vagyis 23 százalékkal többet az ütemtervben előírtnál. Ennek köszönhető, hogy az összes vetőszántási munkának már csaknem a felét, azaz 46 százalékát végezték el a tsz-ek. Amilyen mértékű túlteljesítés tapasztalható a vetőszántásban, ugyanolyan arányú az elmaradás a mélyszántásban. Az értékelés időpontjáig ugyanis 53 584 hold mélyszántást végeztek a tsz-ek, vagyis 23 százalékkal kevesebbet, mint amennyit az ütemterv előír. Noha jelentős mértékű az elmaradás a mélyszántásban, a megyei mezőgazdász érthetőnek tartja ezt. Elmondotta, hogy a tsz-ek elsősorban a vetőszántást igyekeznek gyorsítani, mivel jelenleg . ez a sürgősebb. Mindent egybevetve a szántás a várakozásnak megfelelő. A tsz-ek és a gépállomások tartják a tavalyi jó ütemet, ezért nem fenyeget komolyabb veszély. Megyeszerte megkezdődött már az őszi vetés is. A tájékoztatás szerint a tsz-ek a tavalyinál korábban kezdték meg az őszi takarmánykeverék, árpa és a rozs vetését. Ennek köszönhető, hogy az ütemterv által előírtnál kilenc százalékkal több őszi árpát, 31 százalékkal több takarmánykeveréket, valá- mint 121 százalékkal több rozsot vetettek el eddig a megyében. Remény van tehát arra, hogy optimális időben befejezik ezt a munkát. A betakarítási munkák közül a silózást említette először Vértessi István. Elmondotta, hogy eddig 8940 hold silókukoricát takarítottak be a megyében, azaz az összterület 71,2 százalékát. Megállapította, hogy az idén lényegesen jobb a silózás gyorsasága mint tavaly, sőt az idei ütemtervnél is 71 százalékkal jobb. Eddig 11363 hold burgonyát takarítottak be a tsz-ek, amely az ütemterv által előírtnál 46 százalékkal jobb és az összterület 52,4 százalékát teszi ki. Jellemző az őszi munkák lendületére, hogy például cukorrépa-betakarítást nem is terveztek erre az időszakra, mégis 916 holdról ezt is elvégezték a tsz-ek. A járások teljesítményét értékelve elmondotta Vértessi István, hogy az istállótrágyázásban például az aszódi, budai, ceglédi és a monori járás vezet, míg a szentendrei, váci járás kielégítően, a szobi járás, Nagykőrös város és a ráckevei járás kifogásolható módon végzi ezt a munkát. A többi munkában nincs különösebben kiemelkedő, vagy kirívó járási teljesítmény, hanem azok a megyei átlaghoz többé-ke- vésbé megfelelőek. (n. i.) jobb megismerésére, széles körű eszmecserére a bennünket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. Bizonyos, hogy az önök mostani magyarországi látogatása jelentős hozzájárulás lesz a két nép jó viszonyának fejlesztéséhez, tárgyalásaink, az építőmunka tapasztalatainak kölcsönös cseréje hasznosan hozzájárulnak majd egymás álláspontjának jobb megértéséhez és erősítik együttműködésünket népeink, a szocializmus és a béke javára. Kádár János nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után Joszip Broz Tito mondott beszédet. Joszip Broz Tito beszéde Nagyon hálás vagyok azért a kedves fogadtatásért, amelyben engerrt, feleségemet és munkatársaimat részesítették, valamint azokért a meleg szavakért, amelyeket ön, kedves Kádár elvtárs a szocialista Jugoszláviához, és népeihez intézett. Engedjék meg, hogy az önök fővárosába, Budapestre érkezve, átadjam a baráti magyar népnek Jugoszlávia népei szívélyes üdvözletét és legjobb szerencsekívánatait. örülünk annak, hogy alkalmunk nyílott az önök országába látogatni és közelebbről megismerkednünk azzal a fejlődéssel, amelyet Magyarország az utóbbi években gazdasági és társadalmi életének számos területén elért. Eddigi együttműködésünk — különösen az utóbbi (Folytatás a 2. oldalon.) A budapestiek ezrei nagy szeretettel üdvözölték Tito elvtársat.
