Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-04 / 181. szám

BUDAÖRSI FINALE A budaörsi repülőtéren va­sárnap délután befejeződött körrepülő modellek 1964. évi világbajnoksága minden te­kintetben beváltotta a hozzá­fűzött reményeket: rekord­számú résztvevő mérte össze egymással képességeit a há­rom kategóriában, amelyek­ben jó eredmények születtek. A szokásos 7—5—4—3—2—1 pontozás alapján a nemhiva­talos pontversenyt az Egyesült Államok nyerte. A 2. helyen a Szovjetunió, a harmadikon pedig Magyarország végzett. Sorrend: 1. Egyesült Államok 32 pont, 2. Szovjetunió 24 pont, 3. Magyarország 20 pont, 4. Csehszlovákia 15 pont, 5. Finnország 13 pont, 6. Anglia 12 pont. Szerdán mégis sor kerül a labdarúgó Magyar Népköztár­sasági Kupa következő fordu­lójára, sőt ezt követően, augusztus 12-én és 19-én is kupa-fordulót bonyolítanak le, s a csapatok eldöntik, hogy ki kerül a legjobb nyolc közé. Szerdán a legjobb 32 közé jutásért a Pest megyei csa­patok közül hárman játsza­nak otthon és egy csapat ide­genben. A Budaörsi SC az NB I/B-s Oroszlányi Bányászt, a Pilisi KSK, az NB I-es MTK-t, míg a Bagi TSZ SK az NB Il-es Nagybátonyi Bá­nyászt fogadja. „Egyetlen” Nagykátán Voltak, akik a sporthoz maguk is kedvet kaptak. Avagy milyen is a súlytalansági állapot? (Nagymiklós felvételei) LABDARUGÓ NB III. NB III-as labdarúgó-csapa­taink közül a Nagykőrösi Ki­nizsi lépett először pályára, mivel a délkeleti csoportban már e vasárnap elkezdődtek a küzdelmek. 1:1, Újszeged—Jászberény 1:1, Törökszentmiklós—Békéscsa­bai Honvéd 0:3, Mezőhegyes— Békéscsabai VTSK 0:1, Makó —Orosháza 1:1, Csongrád— Hódmezővásárhely 2:2, Kecs­Vasárnap Nagykátán ven­dégszerepeit a Német Demok­ratikus Köztársaság ifjúsági birkózó válogatottja. 500 néző előtt mérkőztek Pest megye legjobbjaival. A keletnémet vendégek szereplése nemvárt megyei sikert hozott. NDK ifjúsági válogatott— Pest megyei ifjúsági váloga­tott 4:4. Lepkesúlyban a nagykőrösi Sárosi Tibor pontozásos vere­séget szenvedett Bach Villy- től, majd a szintén nagykő­rösi, légsúlyú Bakai János ugyanígy alulmaradt Kadma- cherrel szemben. Az abonyi Babcsányi János szereplését pehelysúlyban sem kísérte sze­rencse, ellenfele Fáik, ponto­zással győzött. 3:0 után a Cse­pel Autós M ráz Miklós és Ágics András, könnyű- és kis- váltósúlyban, pontozással, il­letve kétvállal győzött Timpel és Hakner ellenében. Nagykö­zépsúlyban a német Walter pontozással verte a nagykátai Kocsi Ferencet. A hajrában, 4:2-ről, az abonyi Skultéti Sándor (félnehézsúly) és a Dunakeszi Prusinzki Vilmos (nehézsúly) egyenlített: előbbi pontozással győzött Albrecht ellenében, utóbbi kétvállal késztette megadásra a német Wieserlefjet. Variációk Di Stefano körül Döntetlen SPORT, KULTÚRA, SZÓRAKOZÁS A Magyar Honvédelmi Sportszövetség dabasi járási elnöksége, a KISZ járási bi­zottsága, a Hazafias Népfront járási elnöksége és a Testne­velési és Sportszövetség járási tanácsa nagyszabású rendez­vényéről szólnak ezek a so­rok. A honvédelmi nap im­már hagyományos népünne­pélye a járásnak, amely dicsé­retes lelkesedéssel, szorgalom­mal rendezi meg azt évről év­re. Ámbár az időjárás nem kedvezett az idén, mert esős­Még a legkisebbek is buzgón gyakorolták — a fagylaltcvést Ezernyi néző izgult, szurkolt re hajló, szeles vasárnapot fogtak ki a rendezők, szerep­lők és nézőit, ezúttal sem ma­radt el a lelkes közönségsi­ker. A dabasi községi sport­pályán az idei honvédelmi napon is ezrek gyönyörköd­hettek a változatos, gazdag program, a színvonalas sport- mérkőzések, a különféle kiál­lítások és kulturális rendez­vények látványosságaiban. A kora reggeli zenés ébresz­tő után autóbuszok, személy- gépkocsik motorzaja, kerékpá­rok csilingelőse és gyalogosak vidáman zajos áradata ömlött az utcán. Ki-ki az érdeklődé­az erős emberek párviadalán sének megfelelő rendezvény megtekintésére sietett. S mi­ért is ne igyekezett volna, amikor a nap műsorának har­minc száma között válogatha­tott? — Hogyan sikerült betartani a műsortervet? — A várakozásnak megfe­lelően. Egyedül az ejtőernyős bemutató maradt el, az erős szél miatt. Jobbágy Dezső, az MHS já­rási elnökségi tagjától kaptuk ezt a választ, aki vélemé­nyünk szerint túlzottan sze­rény. A hazafias szellemet su­gárzó, eseménydús rendezvény részvevőd legalábbis soktol lelkesebben, vidámabban és elégedettebben nyilatkoztak. (n. i.) Szegedi Építők—Nagykőrösi Kinizsi 1:1 (0:0). Nagykőrös, 600 néző. V: Hodroga. Nagykörös: Gömöri — Vass, Kecskés I., Szomolányi — Pé­csi, Csikós 1. — Decsi, Kleno- vics, Csikós 11., Lányi, Sza­bó II. A gyenge iramú és alacsony színvonalú mérkőzésen az első említésre méltó esemény az volt, hogy Klenovics nagy helyzetben hibázott, a 17. perc­ben. Rá 6 percre mindkét ka­pu veszélyben forgott. Szünet után azonnal, a sze­gedi jobbhátvéd felfutott és vezetést szerzett csapatának. A hazaiak játéka a gól után sem javult, csak az utolsó 10 percben játszottak elfogadha­tóan. Ennek eredményeként a 85. percben Klenovics egyen­lített. A befejezés előtt 2 perccel 11-eshez jutott a Kini­zsi, de Csikós I. lövését a ven­dégkapus védte. Pécsi Sándor A csoport további eredmé­nyei : Kiskunhalas—Mezőtúr PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): \40—447. — Belpolitikai és sport­rovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél, fclőfizetési díj 1 hónapra 12 forint. kémét—Martfű 0:1 1. Martfű 16 8 6 2 27:18 22 2. Újszeged 16 9 3 4 31:16 21 3. Hódmezőv. 1(J 8 5 3 20:12 21 4. Bcs. VTSK 16 7 5 4 29:18 19 5. Bcs. Honv. 16 8 3 5 24:25 19 6. Csongrád 16 7 4 5 23:16 18 7. Kiskunh. 16 6 5 5 25:23 17 8. Szeged 16 5 6 5 15:16 16 9. Orosháza 16 4 7 5 22:30 15 10. Törökszent­miklós 16 5 5 6 21:29 15 11. Jászberény 16 5 4 7 22:19 14 12. Nagykörös 16 4 5 7 18:16 13 13. Kecskemét 16 4 5 7 17:16 13 14. Mezőhegyes 16 5 2 9 23:35 12 15. Mezőtúr 16 3 5 8 13:24 11 16. Makó 16 2 6 8 17:34 10 Három 21 pontos az élen A labdarúgó NB I/B őszi j első fordulójában a Salgótar­ján és az Ózd vereséget szen­vedett, míg Szombathely győ­zött, s így hármas pont-holt­verseny alakult ki az élen. Az Ózd ellen győztes székesfehér­váriak a 4. helyre jöttek fel. Szombathely—BVSC 2:1, Dunaújváros—Borsodi Bányász 1:0, Ganz MÁVAG—Miskolci VSC 1:0, Székesfehérvár—Ózd 4:1, Egyetértés—Nyíregyháza 2:2 (félbeszakadt), Győri MÁV DAC—Szállítók 4:1, Oroszlá­nyi Bányász—Salgótarjáni Bá­nyász 2:1, Láng—Budafok 2:2. Hot 13-os Az e heti totófordulóban 13+1 találatos szelvény nem akadt. Ti­zenhárom találatot heten értek el, nyereményük egyenként 51 298 fo­rint. A 120 tizenkét találatos szel­vény tulajdonosa 1709 forintot nyert. A 11 találatosak száma 1261, a tíz találatosoké 8275 volt. Nye­reményük 162, illetve 37 forint. A 13+1 találatos szelvény a kö­vetkező: 2 1 1 1 1 1, 1, lt x, x, 2, 2, 2, x. Az FC Milan egyik szóvivője kijeién tette, hogy tárgyalásban állnak Di Stefanoval a világhírű spanyol csatárral. Az olasz csa­pat egyik ajánlata, hogy szerződ­jön Di Stefano az őszi idényre a Milánhoz, axnikoris az együttes­nek alkalma van három külföldit is szerepeltetnie az olasz olimpiai válogatott tokiói útja miatt. Ama- rildo és Benitez számít még kül­földinek, mivel Altafini már el­nyerte az olasz állampolgárságot. Szó van arról a változatról is, hogy Di Stefano töltsön egy egész évet a Milánnál, ebben az esetben Amarildot kikölcsönözné a klub a Genovának. Arról is beszélnek. „Olimpiai“ láz Dunavarsányban Weder Jenő, a Dunavar- sány II. kerületi sportkör el­nöke ötven olimpiai sorsje­gyet igényelt. Most pénteken délután, a Ráckevei Járási TS elnökségi ülése után, a Csepel Autó­gyárban, újabb igénnyel állt elő. Az ötven sorsjegy ugyanis igen-igen kevésnek bizonyult, további száz da­rabot kért. Mint mondotta, lehet, hogy rosszul tervez, s ez sem lesz elég. Nota bene: Dunavarsány II. kerületének lakossága, hiteles adatok szerint, a gyermekeket is beleszámítva, összesen 580 fő. Krakkóban befejeződlek a főis­kolai sakkcsapat-világbajnokság küzdelmei. Vasárnap függőjátsz­mákra került sor, ezek során Magyarország 3:l-re nyert Bulgá­ria ellen, s végeredményben a 3. helyen végzett. A világbajnoki cí­met a Szovjetunió együttese sze­rezte meg. hogy a Milan megszerzi Angelillot a Rómától, helyette Di Stcfanot és egy olasz játékost adnak és százmillió lírát fizetnek. Még egy ajánlatot kapott a spanyol csa­tár: legyen a Milan ifjúsági csa­patának edzője. Vízilabda Ott I Miután a vízilabda OB I. 13. fordulója alkalmából, szomba­ton a Csepel Autó 4:3 arány­ban győzött a Bp. Spartacus ellenében, s a Szolnoki Dózsa 10:5-re verte az OSC-t, a Bp. Honvéd pedig 5:l-re a Vasast, a BVSC—Újpesti Dózsa talál­kozó 5:5 arányú eldöntetlenre végződött. Vasárnap Egerben a hazaiak 4:3-ra legyőzték a bajnok FTC-t, s így a szolno­kiak előnye már négy pont. 1 Szolnok 13 12 1 — 65:40 25 2. FTC 13 10 1 2 35:32 21 3. Bp. Honv. 13 8 1 4 49:44 17 4 Eger 13 7 2 4 49:48 16 5. BVSC 13 6 3 4 51:40 15 6 U. Dózsa 13 5 2 6 43:34 12 7. Cs. Autó* 13 3 4 6 31:31 10 8 OSC 13 1 5 7 39:52 7 9. Bp. Spart.* 13 1 2 10 38:55 4 10. Vasas 13 — 1 12 37:81 1 •A Bp. Spartacus—Csepel Autó találkozón mindkét csapatot vesz­tessé nyilvánították. Amszterdamban vasárnap dél- utá,n rendezték meg a női evezős I Európa-bajnokság öt döntő futa­mát. Három számban szovjet győ­zelem született, kettőben pedig az NDK versenyzői kerültek az első helyre. A magyar versenyzők a kétpárevezősben érték el a leg­jobb helyezésüket, amelyben a szovjet és a csehszlovák kettős mögött a harmadik helyen végez- I tek. A két négyesben a negyedik helyet szerezte meg a magyar egység. Finnország labdarúgó válogatott­ja 1:0 (1:0) arányban legyőzte Svédország csapatát. Az örök rangadó után hat pont az FTC előnye A labdarúgó NB I-ben, miután szombaton a Honvéd Kispesten 1:0 arányban kikapott a Győri Vasas ETO-tól, vasárnap a Népsta­dionban a Ferencváros az ezer- egyedik örök rangadón győzött az MTK ellenében és így előnye hat pontra nőtt. A hat pont mellett az FTC-nek lényegesen jobb a gól­aránya, mint egyetlen ellenlábasá­nak, a Bp. Honvédnek. Ferencváros—MTK 2:1 (1:0) Népstadion, 60 000 néző. Jó iramú, változatos 90 perc után a zöld-fehérek megérdemel­ten jutottak az igen értékes két pont birtokába. Pécs—Szeged 3:0 (1:0) Pécs. 6000 néző. Végig izgalmas, elég jóiramú mérkőzésen a hazaiak sokkal töb­bet támadtak, s ilyen arányban is rászolgáltak a győzelemre, az j erőtlen Szeged ellenében. Debrecen—Komló 4:0 (3:0) Debrecen, 12 000 néző. Az utóbbi hetekben jó formáb lendült debreceniek imponáld fölénnyel kényszerítették kétváll- ra ellenfelüket. Diósgyőr—Dorog 2:1 (0:0) Diósgyőr, 10 000 néző. Közepes színvonalú mérkőzést vívott a két csapat Dorog a me­zőnyben tetszetősebben játszott, a diósgyőri csatárok azonban eredményesebbnek bizonyultak. 1. FTC 19 16 1 2 49:19 33 2. Bp. Honvéd 19 12 3 4 46:26 27 3. U. Dózsa 19 10 4 5 40:25 24 4. Tatab. 19 9 6 4 35:23 24 5. Győr 19 8 7 4 25:17 23 6. MTK 19 9 4 6 33:30 22 7. Vasas 19 8 5 6 23:19 21 8. Dorog 19 5 6 8 19:22 16 9. Szeged 19 6 4 9 20:29 16 10. Komló 19 5 5 9 13:32 15 H. Csepel 19 6 2 11 20:27 14 12. Pécs 19 3 6 10 20:29 12 13. Diósgyőr 19 3 5 11 9:23 11 14. Debrecen 19 3 2 14 13:44 8 NB III-as csapatunk, a Nagy­kőrösi Kinizsi a fővárosba lá­tóéra!. a Sörirvár otthonába. Igor Novikov nyerte a Szovjet­unió idei öttusa-bajnokságát, miután az öt számban 5284 pontot szerzett. 2. Minyejev 5031 pont. 3. Mokejev 5021 pont. 350-es IZS oldalkocsis motor sürgősen eladó. Nagykőrös, Szolnoki út 103. sz. ____________ A zonnali felvételre ke­resünk esztergályoso. kát, kotrószerelésben jártas géplakatosokat, villanyhegesztőt, ma­róst és köszörűst. Je­lentkezés: Vízügyi Építő Vállalat. Vecsés. Tahitótfalu és Vidéke Körzeti Földművesszö­vetkezet keres nagy­forgalmú — szoros el­számolású — vendég­látóipari egységbe, másodvezetői állásra szakképzett egyént azonnali belépésre. U tiköltségmegtérí tés megegyezés esetén történik^ Jelentkezés: Fmsz., Központi Iroda. Tahi.___________________ A Posta Központi Járműtelep XIV., Eg- ressy üt 35., felvételre keres sürgősen — bu­dapesti lakással ren­delkező gépkocsiveze­tőket. Jelentkezés na­ponta 8—12 óráig az üzem munkaügyi osz­tályára _________________ E ladó Zsíros dűlőben Boros-féle tanya. Le­bontásra is alkalmas. Nagykőrös. Munkácsy u. 5. sz. _______________ E ladó a X. kér. Somo­gyi Imre u. 2. sz. la­kóház. Pallai József, Nagykörös.____________ I dős nénit keresek ta­nyára, nagymamahe­lyettesnek, aki a ház­tartásban is segítene, magányost, lehet vidé­ki is. „Nagymama 62697’’ jeligére a nagy- kőrösi hirdetőbe. Eladó GAZ 51-es te­hergépkocsi. jó álla­potban. könyvjóvá­írással. Lenin Tsz, Cegléd. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat SZENTENDRE, Dózsa György út 36/b munkaügyi csoport azonnali belépésre keres excenterprés be áll (tót, rúdautomata beállítót. (Tornos-rendszerű gépekhez) műanyag­szerszámkészítőt elektroműszerészt, hengerköszörűst, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat, szerszámszerkesztőt (műanyag és fémszer­számokhoz), gyártástechnológust, ra.ízkihúzól. Jelentkezni lehet a fenti címen. Országos Bányagépgyártó Vállalat budapesti bánya­gépgyára szerelési főosztálya azonnali felvételre keres külső szerelési munkára gép­lakatosokat, szerkezet­lakatosokat. 48 éves magas barna özvegyember házasság céljából keres 45 éve­sig magános asszonyt, egy gyermek nem akadály. „Hűséges élettárs” jeligére le­veleket Cegléd, poßta- fiók 34. szám. _________ M agányos nyugdíjas. 68 éves özvegyember, magányos özvegyasz- szonyt keres házasság céljából. „Otthonomat keresem” jeligére le­veleket a Ceglédi Nyomdába kérek. 8 általános iskolát végzett fiatalokat kő­műves, bádogos, ács, víz-, gáz-, villanyszere­lő és festő szakmára ipari tanulónak szer­ződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi igazolás szükséges. Ugyanitt ezen szakmákhoz, szak- és segédmunká­sokat is alkalmazunk. Munkásszállást biztosí­tunk. Jelentkezés „Áp­rilis 4.” Építőipari KTSZ. Bp. VIII., Au­róra u. 23. Munkaügyi. mázoló szakipari munkásokat és segéd­munkásokat Szállást biztosítunk. Felveszünk még budapesti vállalathoz vegyésztechnikust, elektro­műszerészeket, tűzikovácsokat. Jelentkezés: Budapest IV kerület Baross u 91—95. sz. Munkaügyi osztályon Iparvállalat keres BW kazán kezelésében jár­tas, megfelelő gyakor­lattal, lehetőleg tech­nikumi képesítéssel rendelkező főgépészt. Jelentkezéseket „Fo­lyamatos üzem 226” jeligére a Felszabadu­lás téri Hirdetőbe. Kádárszakmában ipa­ri tanulót felveszek. Acs Dénes, Nagykőrös. Alpári út 3. ___________ F ekete Pannónia mo­torkerékpár eladó 8500-ért. Cegléd. Felhá/. 7.____________________ É M Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz: esztergályosokat, (több éves gyakorlattal). lakatost, női segédmunkásokat mozaiklapgyártáshoz, férfi segédmunkásokat betonelemgyártáshoz. Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt. A Cegléd Városi Ta­nács Építőipari Válla lat építőipari techni­kust és anyagkezelőt vesz fel Jelentkezni lehet a vállalat mun­kaügyi csoportjánál. Cegléd. Damjanich u. 5. szám. 7—16 óráig. A Nagykőrösi Kon­zervgyár paradicsom­válogatásra női dol­gozókat felvesz. Je­lentkezni lehet. Törtei konzervgyári felvásár­ló telepén Szabó Jó- zsefnénél Bérezés tel­jesítmény-. vagy óra­bér. A Nagykőrösi Kon­zervgyár paradicsom, válogatásra felvesz dolgozókat. Válogatás:- díj mázsánként lő fo­rint Jelentkezni lehe" a gyár termeltetési rotálván __________ P ályázat. A váci Löwv Sándor Általános Gép­ipari Technikum (Vác. Konstantin tér 6) 503 kulcsszámú technikus- tanári állásra pályáza­tot hirdet Pályázat^? mellékelendő: l ön­életrajz. 2 technikus- levél. 3. fémforgácso- lás területén tízéve* szakmai gyakorlat C letménye- a 10'959/MT1-' 57 M. M. számú ren­delet alapján. Bekül­dési határidő: 1964 augusztus 15__________ A Váci Tangazda. azonnali belépésre fe­lőst keres Lakás egv hónapon belül bizm sítva. Jelentkezés: vár —máriaudvari gazda­ságban. I APRÓHIRDETÉSEK CEGLÉD Gumiskocsi eladó 1 ló után is alkalmas. Ká- tai ú* 46. szám. Egy szép családi ház eladó, azonnal beköl­tözhető, és egy mély gyermekkocsi. Érdek­lődni lehet Széchenyi út 27. alatt._________ E ladó alig használt konyhabútor, új fű­részporos kályha. Megtekinthető dél­után 5-től. Alkotmány utca 47. ______________ A zonnal beköltözhető fél házrész olcsón el­adó. Zöldfa utcában. Érdeklődni Körösi út 39. Uj állapotban levő nagy rádió és kétke­rekű sportkocsi eladó. II. Árok utca 17 alatt. Ariel 500 kem-es plusz teleszkópos oldalko­csis motorkerékpár sürgősen eladó. Ceg- léd. Zrínyi u. 1. AT 403 televíziókészü­lék és 120 basszusos Corona tangóharmóni- ka eladó. Fürst Sán­dor utca 16. szám alatt. ______________ K ét szobás szabadren­delkezésű lakás eladó, azonnal beköltözhe'ő Cegléd. II. kér., Nyár­fa u. 13. Eladó ház X.. Túzok utca 2. szám, tíeköltöz hető.__________________ A Nagykőrösi Kon­zervgyár paradicsom­válogatásra női dolgo­zókat felvesz. Jelent­kezni lehet: Cegléd. Szolnoki út 7 szám alatti konzervgyári fel­vásárló telepén Bére­zés teljesítmény- vag}! órabér _______________ J ó állapotban levő 125, ös D Csepel motor olJ csőn eladó. V. ker.< Kálmán u. 2. Fél ház beköltözhe­tően eladó. Mátyás kiJ rály utca 4/a. #

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom