Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-30 / 203. szám
A megyei férfi és női asztalitenisz csapatbajnokság őszi sorsolása ' I. forduló, szeptember 6. Szigethalmi Vasas—Váci Kötött n, Ve- csési Vízépítők—Gödöllői Vasas IX, Nagykőrösi Kinizsi (a nőknél Nagykőrösi Postás)—Dunakeszi Kinizsi, Sződligeti Spartacus—Kistar- csai KSK, Ceglédi Vasutas II—Gödöllői EAC. Szabadnapos: Abonyi TSZSK. II. forduló, szeptember 13. Gödöllő XL—KiKtarcsa, Vác H—GEAC, Aixxny—Cegléd II. Szigethalom— Sződliget, Vecsés—Nagykőrös. Szabad: Dunakeszi. III. forduló, szeptember 20. Kistarcsa—Cegléd n, . Dunakeszi— Sződliget, Gödöllő H—Nagykörös, Vác n—Vecsés, Abony—Szigethalom. Szabad: GEAC. IV. forduló, szeptember 21. Sződliget—Abony, Cegléd II—Vác n, GEAC—Gödöllő n, Kistarcsa—Dunakeszi, Nagykőrös—Szigethalom. Szabad: Vecsés. V. forduló, október 4. GEAC— Abony. Vác II—Kistarcsa, Dunakeszi—Gödöllő n, Sződüget—Vecsés. Cegléd II—Szigethalom. Szabad. Nagykőrös. VI. forduló, október 11. Dunakeszi—GEAC, Gödöllő n—Cegléd II, Sződliget—Vác II, Abony—Nagykőrös, Szigethalom—Vecsés. Szabad: Kistarcsa. vn. forduló, október 18. Abony —Vác n, GEAC—Sződliget, Kistarcsa—Nagykőrös, Vecsés—Dunakeszi, Gödöllő n—Szigethalom. Szabad: Cegléd II. VIII. forduló, november 1. Vác H—Dunakeszi, Kistarcsa—Abony, Szigethalom—GEAC, Vecsés—Cegléd II, Nagykörös—Sződliget. Szabad: Gödöllő n. IX. forduló, november 8. Abony —Gödöllő II, Dunakeszi—Szigethalom, Vecsés—Kistarcsa, GEAC— Nagykőrös Sződliget—Cegléd H. Szabad: Vác II. X. forduló, november 13. Abony —Dunakeszi, Gödöllő II—Vác II, Kolumbia a kilencvenötödik Olimpiai híradó A tokiói olimpia szervező 'bizottsága utólagosan Kolumbia nevezését is elfogadta és ezzel a tizennyolcadik nyári játékokon részt vevő országok száma 95-re emelkedett. A kolumbiai küldöttség harminc versenyzőből áll majd, akik hat sportágban szerepelnek. ★ Az olimpiai játékok televíziós közvetítésének előkészítéseként 19. ülését tartja Szófiában az Intervízió tanácsa. A megbeszélésen az NDK, a Szovjetunió, Bulgária, Lengyelország, Magyarország televíziós képviselői vesznek részt, megfigyelővel képviselteti magát Jugoszlávia és az Eurovízió. ★ A mű- és toronyugrás olimpiai válogató verseny befejeztével 247 hely került betöltésre a közös német olimpiai csapatban. 14S helyet az NDK Budapesttől 30 km-re az örszentmlklósi állomástól két percre 4 szoba, összkomfortos ház. pince, plusz egy szoba, konyha pincével, 2530 öl szép szőlővel. gyümölcsössel igényesnek eladó. Veres. Fót. Marx tér 16, _______ K étszemélyes reka- miék. fotelágyak, garnitúrák. fizetési kedvezménnyel. Komán kárpitos. Budapest. Nagymező 66. Kérjen díjmentes árajánlatot. Boroshordók, kifogástalan tölgyfa. 2 db 25 ", hl. egy db 20 hl eladók Nagykőrös, Tormás u. 2. Telefon: 179, Mocsal. 500-as Trabant Combi 32 ezer km-rel, kitűnő állapotban eladó. Dr. Szüle. Nagykőrös, Barcsay út 4. Telefon: 114. ____________________ B elterületen bérbe kiadó portát keresek. Cegléd. Pesti úti virágüzlet,____________ S zinkrona 500-as Trabant Lámusin eladó. Cegléd. Kazinczy utca 20. Szabó, ______ S zámtan-fizikaszakos tanári állásra pályázatot hirdet iparitanulóintézet. Cegléd. Pesti u. 7. Eladó két szoba, összkomfortos családi ház, beköltözhető 495 n-öles szőlő- és gyümölcsöstelekkel. Vagy elcserélném budapesti kisebb ingatlanra megegyezéssel. Szigethalom, Temesvári u. 70. Csepel Autógyár mellett. Érdeklődni naponta 4-től. vasárnap egész nap._____________ 2 5 literen felül több éves óbor eladó. Nagykőrös. X. kér . Loson- czy u. 18. sz. Halápi László._________________ R ózsatövek, újdonságok, kiváló fajták nagy választékban kaphatók. Orgonstö- vek. ribizlitövek, díszcser j ék tételben is kaphatók. Árjegyzéket küldünk Béke Tsz. Budatétény. Kápolna u. 25. Telefon: 454—535 Beköltözhető ház éladó, Nagykörös, Jókai u. 11. ez. AUTO KÜLSŐ- ÉS BELSŐ TAKARÓT B nap alatt készítünk; saját és hozott anyagból. Belső takarót lenvászonból, külső takarót (pony 7 át) kiváló vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat. Budapest. XI . Bartók Béla út 115. Telefon: 267—642. -— Kőműves, festő, asztalos, bádogos szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat FELVESZÜNK Munkásszállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés: Budapest, XVIII. kér., Hengersor u. 73. A Nyársapáti Pincészet (volt Soós-pince) szüreti idényre fizikai és adminisztratív dolgozókat keres. Az előjegyzés már folyik. A felvételhez tanácsi iga. zolás szükséges. Mindennemű felvilágosítás (keresetre is) naponta a pincészetnél. Jókarban levő kisebb méretű, barna Keresztéi y Sándor gyártmányú zongora eladó. X ker.i Zrínyi u. 16 Nagykőrös. Sürgősen eladó 125-ös Danuvia Csepel, új Irsa, Zászlós utca 7 szám. Kovács. sportolói biztosítottak maguk- nak, 99-et pedig az NSZK versenyzői. •k Szombattól ezer amerikai úszó és úszónö száll vízbe a New York melletti Astoria úszóstadion 50 méteres édes- vizű medencéjébe, hogy meg- küzdjenek az olimpiai küldetésért. •k A kijevi központi stadionban 12 000 néző előtt megkezdődött a szovjet atlétikai bajnokság, amely a szovjet sportolók olimpiai főpróbáját jelenti. A háromnapos küzdelemben 800 atléta áll rajthoz és közülük 90 vesz .majd részt a tokiói olimpián. Az időjárás kedvezett a bajnoki rajtnak. Az első napon kiemelkedik OzoHnának a női gerelyvetésben 61,38 méterrel elért új világrekordja. Ozolina a saját 59,78 méteres alig egy éve fennálló világcsúcsát döntötte meg. Üj Európa rekordot étt el a 100 méteres férfi pillangóúszásban Horst-Günter Gregor az NDK kiváló sportolója. A Magdeburgban megrendezett versenyen 59.3 mp-es idővel ért a célba, megjavítva a holland Jiskoot eddigi 59.5 mp-es Európa rekordját. Senki sem próféta a saját hazájában — tartja a közmondás. Nos, ezt a szólásmondást a Cegléd berceli Kug- ler igyekszik megcáfolni. Jenéi István, a ceglédberceli labdarúgócsapat intézője elmondotta, hogy Kugler, aki több éven át rúgta a labdát Ceglédbercel színeiben, a közelmúltban sikeres oktatói vizsgát tett, egy hónapja ő készíti fel a csapatot. — Kugler elsősorban a jó csapatszellem kialakítására törekedett, s ezt sikerült elérnie. Az eredmények — ha szerények is —, szintén jó munkáját igazolják. A megyebajnokság őszi három mérkőzésén ugyanis három pontot szerzett a csapat, s ez ötvenszázalékos teljesítmény. NÉPSTADION - CSEPEL - KOMLÓ A labdarúgó NB I mai 24. fordulójában az érdeklődés elsősorban a Népstadion, a csepeli sporttelep és Komló felé irányul. A Ferencváros előnye szerdán 3 pontra csőikként a Honvéd ellenében, s ma délután a Vasastól kell megszereznie a két pontot, ha bajnok akar lenni. A nagy rivális, a Honvéd csapata Csepelre látogat, s a csepeliek annak ellenére, hogy hétiközben súlyos vereséget szenvedtek Debrecenben, megnehezíthetik a vendégek győzelmét. A kiesés szempontjából is döntőnek bizonyulhat a forduló, ha ugyanis az Üjpesti Dózsa győz Komlón, a Debreceni VSC-nek pedig sikerül megszereznie a két pontot a Népstadionban az MTK ellenében, úgy továbbra is nyílt marad a kiesés kérdése. A Diósgyőri VTK rossz gólaránya miatt már mindenképpen kiesettnek tekinthető. Ma délután fél öt órai kezdettel a következő mérkőzésekre kerül sor: Ferencváros—Vasas (Népstadion), Csepel—Bp. Honvéd (Csepel), Diósgyőr—Pécs (Diósgyőr), Szeged—Győr (Szeged), Komló— Üjpesti Dózsa (Komló), Dorog—Tatabánya (Dorog). Az MTK—Debrecen találkozó a Népstadionban 18.45 órakor kezdődik. Váci vízibusz Nagykőrösön Székelyhídi József, nagykőrösi modellező elkészítette a Váci Hajógyár tengerjáró vízibuszának modelljét. A kis hajó tökéletes mása az eredetinek. Még a bárpult, s természetesen a világítás sem hiányzik belőle. A hajó kis tranzisztoros motorján kívül, külön motor helyezi a vízre a men tőcsónakok at és külön motor hajtja a horgony csöriőjét is. A ZZ kilogramm súlyú hajó 155 centiméter hosszú, fenyőfából és furnirlemczből készült, közel 1300 munkaórával — reiíter — HéSSőn utazik a Honvéd és a Győr A sűrített tempójú labdarúgó NB I mellett, a jövő szerdától újabb események gazdagítják a legnépszerűbb sportág programját, megkezdődik a magyar csapatok szereplése az 1964 65. évi nemzetközi kupaküzdelmekben. A bajnokcsapatok Európa Kupájában és a Kupagyőztesek tornáján egyformán újonc képviseli a magyar színeket: a Győri Vasas ETO, illetve a Bp. Honvéd. Az EK-ban magyar részről eddig csak fővárosi együttesek szerepeltek. A Bp. Honvéd évekkel ezelőtt már de fóTTMTT ÍTÖL'WTOKIOIG BÉCS A Szentendrei Papír gyár papíripari szakmába ipari tanulókat vesz fel. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. Szentendrén. Dózsa György út 36. szám alatt. Női és férfi kalap tisztítását formázását és alakítását vállalja a Ceglédi Ruhaipari Vállalat szolgáltató részlege. (Cegléd. Piac tér.) Bp Építő és Elemgyártó Ksz. Ha Pestre megy. üvegezés- és tükörszükségletét szerezze be VIII.. Festetieh utca 13 alatt (Keletinél). CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó Vida János, Csemő 391. számú beköltözhető tanyája a hozzátartozó háztáji szőlővel együtt. Ér- deklödés a helyszínen. Sötét hálószobabútor eladó. Mária utca 6. Érdeklődni este 6 után. vasárnap egész nap. __________________ A zonnal beköltözhető szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségekből álló ház eladó. VI. kér. Kazinczy utca fiO. Eladó egy 24 személyes kihúzós asztal, egy csézakocsi. két hintó, egy pár lóra való szerszám. Dobó utca 4. szám. Klément Bejárónőt keresek. Jelentkezés délután 4 —6-ig. Puskaporos utca 10. szám alatt. Bezerédi utca 16. számú ház igényesnek eladó._________________ J ó állapotban levő 300 literes szőlőprés eladó. Puskaporos utca 6. szám Férfi segédmunkást azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a Ceglédi Lábbeli- készítő Ktsz. Rákóczi út 3 szám. Kisgyermek mellé be- 1 ’’őnöt deresek Dr. Rátonyi. Széchenyi úti sorházak 23. szám. Azonnal beköltözhető ház Nagy Sándor utca 16. számú eladó. Érdeklődni lehet Vitéz utca 20/a szám alett. Simson új motor, még nem futott, eladó. Cegléd, Iskola utca 4.___________________ J ó állapotban levő piros Danuvia eladó Cegléd. IX. Honvéd u 1. szálkáiban is. S ez az eredményeikben tükröződött. A sikerek sorát Németh Imre nyitotta meg, aki megcáfolva a papírformát, 56.07 méteres dobásával valamennyi kalapácsvető vetéíytársát megadásra kényszerítette. Öt követte: Gyarmati Olga a távolugrásban, Bóbis Gyula a szabadfogású nehézsúlyú birkózásban, Csík Tibor a harmatsúlyú ökölvívásban, Gerevich Aladár a kardvívásban, a kardcsapat, Takács Károly az ötalakos pisztolylövésben, Pataki Ferenc a talaj tornában, Elek Ilona a női tőrvívásban, akinek tizenkét év után is sikerült megvédenie bajnoki címét, és itt 'kezdte nagyszerű olimpiai pályafutását Papp László, aki a középsúlyú ökölvívásban lett első. Mindenki a magyar titkot kutatta? Arra azonban senki nem gondolt, hogy ezt elsősorban a társadalmi változásokban kell keresni. Sőt, az angol sajtó egy része minden alkalmat kihasznált, hogy megbontsa az olimpia ünnepi hangulatát, a népi demokratikus országok ellen uszítson. A szocialista országok sportolóinak eredményét igyekeztek elhallgatni és ezek ismertetése helyett inkább a vasfüggöny mögötti rémségekkel traktálták olvasóikat. Feltűnt Zátopek csillaga Londonban tűnt fel Zátopek csillaga. A csehszlovák futó mindenkire nagy hatást gyakorolt elkínzott, görcsösnek ható futásával, amely mögött a valóságban éppen a verseny iránti teljes odaadás húzódott meg. Az ötezres versenyben még vereséget szenvedett a belga Reiff- től (két év múlva a brüsszeli Európa-bajnokságon visszavágott), s bár tízezren nagy harcot vártak közte és a finn Holno között, ez elmaradt. A finn fiú nem tudott ellenállni Zátopek időszakonkénti. gyorsításainak és a részt vett az Európa Kupában, a KK-ban újoncnak számít. A két együttes bemutatkozó mérkőzésére idegenben kerül sor, szeptember 2-án szerdán Lipcsében, illetve Lausanneban. A Győr és a Bp. Honvéd is hétfőn kel útra. A ceglédi atlétákról Papp József, a Ceglédi Vasutas atlétája a Bp. Honvéd legutóbbi versenyén 1500 méteres akadályfutásban 4:27.2 perccel végzett az élen. Ez új megyei csúcs, s egyben az idei legjobb országos eredmény. A ceglédiek a közelmúltban még egy megyei csúcsot adtak át a múltnak, a vidéki bajnokságon 400 méteres gátfutásban Császár Imre 56.6 másodperces eredménye révén. Itt említjük meg. hogy a ceglédiek közül nyolc fiataí vesz részt a szeptemberben sorrakerülő országos ifjúsági bajnokságon. 250-es kiskerekű Jawa motor eladó. Cegléd. Kazinczy u. 28. ______ S zőlöprés, 100 literes eladó. Vécsej utca 47. Boroshordók 400 litertől feljebb, eladók. I Cegléd. Iskola utca 4. XI. A szigorú egyszerűség olimpiája A második világháború után íz egész világ sportjában óriási fejlődés indult meg. Ebből rém maradt ki hazánk sem. Míg a magyar versenyzők a 'elszabadulás előtti kilenc olimpián harmincnégy első, huszonhat második és huszonhárom harmadik helyet szer reztek, a felszabadulás utáni négy játékokon negyvenegy első, harminchárom második és negyvenhárom harmadik hely került hazánkba. Az első nemzetközi erőpróbát az 1948-ban Londonban megrendezett olimpia jelentette, amelyen ötvenkilenc ország — ez rekord — vett részt. A németek nem nevezhettek. Az angolok hagyományos szervezési képességei sikert hoztak. Az „austerity”, a szigorú egyszerűség vezérelte őket, amit a háború utáni idők nehézségei indokoltak. Nem csináltak semmi feleslegeset: a lényegre és nem a látványosságra összpontosították figyelmüket. Bizonyos értelemben megfosztották az olimpiát a berlini dagály osságtól. amellyel a németek felsőbbrendűségüket akarták kifejezésre juttatni. Nem építettek semmi újat. csak felújították létesítményeiket. Egyetlen újdonság a televízió bekapcsolódása volt. Mi a magyar titok? Nagy feltűnést keltett a világon, hogy a háborútól oly sokat szenvedett Úagyarország sportolói ismét tíz aranyérmet nyertek, és ezenkívül negyvenegy versenyző végzett a másodiktól a hatodik helyen. A siker alapja, hogy 1947— 48-ban az országos politikai viszonyoknak megfelelően a sportban is a demokratikus, szocialista erők oldalára billent a mérleg. A sportélet egészében történt változások nagy kihatással voltak már az olimpiai csapat kialakításának időnépszerű' Emil nagy fölénynyel győzött. Csillaga négy évvel később, Helsinkiben ragyogott a legfényesebben, ahol mind a két hosszútávon és a maratoni versenyben is első lett. Ráadásul felesége, Dana a gerely vetésben szerzett olimpiai aranyérmet. Az „erőszakos halál rendszere“ Az amerikaiak a hagyományokhoz híven itt is nagyszerűen szerepeltek. Vitalitásukat az az epizód húzta alá, amelynek főszereplője Harrison Dillard, a 110 méteres gátfutás világcsúcstartója volt. Az olimpia előtt mintegy száz versenyt nyert kedvenc számban. A válogató versenyek egyikén azonban belebotlott az akadályba és visszalépett. Az amerikaiak drasztikusak az ilyen esetekben. Válogató rendszerüket az „erőszakos halál rendszerének” nevezik, mert nem ad lehetőséget a javításra azoknak, akik kiestek. Ez a rendszer végzetes volt Dillard számára is az olimpia előtt. A néger futónak azonban sikerült egy kiskapun visszakerülnie a csapatba. A 100 méteres síkfutásban a 100 yardos világcsúcstartó Melvyn Patton volt a favorit, mégis Dillard szakította át elsőnek a célszalagot 10.3 másodperces idővel. Méghozzá két olyan versenyző előtt (Henry Ewell és Lloyd La Beach), aki korábban 10.2 másodperces világcsúcs-beállításnak számító eredményt ért el. Dillard csak négy évvel később, Helsinkiben kárpótolhatta magát 110 gáton, ahol olimpiái csúccsal bajnokságot Úyert. Patton viszont még Londonban kárpótolta magát 200 méteren. Kétségtelen, hogy lehet bírálni az amerikai módszert, de az is biztos: a válogatottakat komoly felelősség elé állítja. A spanyolországi Bilbaóban szeptember 2-án kezdődik a harmadik motoros műrepülö világ bajnokság. A tíznapos versenysorozaton 11 ország — Szovjetunió, Egyesült Államok, Anglia, Csehszlovákia, Magyarország, NDK, NSZK, Franciaország, Svájc, Dél- Afrika és Spanyolország — pilótái mérik majd össze egymással tudásukat az egyéni aranyéremért, valamint a csapát világbajnokságot jelentő Nyeszterov kupáért. Közel kétéves tervszerű munkával készült fel a magyar tájékozódási válogatott keret a Svájcban sorra kerülő második Európa-baj- nokságra. A válogatás szempontjából számításba jövő utolsó hazai versenyt vasárnap rendezik meg A nők a Zrínyi Ilona, a férfiak pedig a Honvéd Kupa viadalon vesznek részt a Pilis-hegységben. E két verseny eredményeinek figyelembevételével jelölik ki a szeptemberben utazó négy női és öt férfi versenyzőt. Csütörtökön este a lipcsei atlétikai versenyen Manfred Preuss- ger (SC DHFK Leipzig) 5.15 materrel új rúdugró Európa-rekordo állított fel. Prenssger a hyugatné met Wolfgang Reinhardt 5.11 méteres Európa-csúcsát döntötte meg, — 4 cm-rel. Szeptember 2-án szerdán Magyar Utánpótlás válogatott—NDK Után pótlás válogatott mérkőzés les Székesfehérvárott. A találkozóra t jövő hét elején érkeznek Magyar- országra a német sportolók. A novemberben Malmőben sorra kerülő asztalitenisz Európa-bajno: Ságra készülő magyar sportol«' ellenőrző versenyeken veszd? részt. Az elsőt már meg is ta tolták. A versenyt Bérezik, illelv Jurekné veretlenül nyerte és férfiaknál jól játszott még Haranc és Papp, nagyon gyenge teljes) «lényt nyújtott viszont Faházi. női mezőny színvonala elég m *r sékelt volt, feltűnt Földiné ross játéka. Nagyon messze van a régi. eredményes játékától. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspár Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—22C Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sport rovat: 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forinl Dnnep a Fészekben A Bp. Vörös Meteor természetjárói hagyományos munkásmozgalmi koszorúzási ünnepsége és sportünnepélye vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik az alsógödi „Fészekben. A MAVATJT sűrített autóbuszjáratokat indít az új- ! pesti hídtól Alsógödre. Cegléd H—Nagykörös, Vecsés— GEAC; Szigethalom—Kistarcsa. Szabad: Sződliget. XI. forduló, november 22. Vecsés—Abony, Nagykőrös—Vác n, Sződliget—Gödöllő n, Cegléd II— Dunakeszi, GEAC—Kistarcsa. Szabad: Szigethalom.
