Pest Megyei Hirlap, 1964. július (8. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-22 / 170. szám
A megyei spartakiáddöntő második vasárnapján // Gödöllői" siker Dunakeszin Vasárnap került sor a megyei spartakiáddöntő második részére Dunakeszin. Ez alkalommal az atléták és a kerékpárosok mérték össze tudásukat. Atlétikában a gödöllői járásiak szerepeltek a legjobban, velük a versenyt csupán a ceglédiek tudták felvenni. A kerékpáros mezőny igen-igen gyérnek bizonyult, csupán egy női versenyző vágott neki a távnak, míg a férficsapatban csupán egy járás csapatának mindhárom versenyzője érkezett célba. ATLÉTIKA Férfiak. 100 méteres síkfutás (21 induló): 1. Ványi Frigyes (Ráckeve) 11.5, 2. Gáspár László (Gödöllő) 11.6, 3. Ponicsán Gyula (Cegléd) 11.6. 400 m síkfutás (19): 1. Munkácsi Sándor (Gödöllő) 52.5, 2. Ványi Frigyes (Ráckeve) 53, 3. Sára Sándor (Aszód) 53.3. 800 m síkfutás (16): 1. Szu- da Károly (Cegléd) 2:00.3, 2. Munkácsi Sándor (Gödöllő) 2:05, 3. Mócsai Kálmán (Szentendre) 2:0.5.2. 1500 m síkfutás (14): 1. Szu- da Károly (Cegléd) 4:11.9, 2. Mócsai Kálmán (Szentendre) 4:14.5, 3. Grébel László (Gödöllő) 4:22.6. Magasugrás (11): 1. Káplán István (Buda) 175, 2. Sződi Péter (Nagykáta) 170, 3. Schwarcz János (Szentendre) 160. Távolugrás (14): 1. Dóka Gábor (Cegléd) 638, 2. Pásztor Mihály (Aszód) 617, 3. Ebner Gábor (Aszód) 593. Súlylökés (16): 1. Friedrich Ferenc (Buda) 12.46, 2. Adorján László (Vác) 12.37, 3. Pa- rádi Attila (Vác) 11.95. Gránáthajitás (14): 1. Kovács Mihály (Aszód) 74.24, 2. Kovács József (Cegléd) 67.45,t 3. Adorján László (Vác) 66.10.' Spartakiád-váltó, 800—400— 200—100 ih (8): 1. Ceglédi járás (Szuda, Gyónos, Ponicsán, Dóka) 3:33.8, 2. Gödöllői járás (Munkácsi, Körmendi, Gáspár, Balogh) 3:36.2, 3. Aszódi járás (Remenár, Sára, Ebner, Tábik) 3:36.3. Nők. 100 m síkfutás (15): 1. Jánosi Borbála (Gödöllő) 14.4, 2. Kecskés Rozália (Cegléd) 14.5, 3. Gergely Mária (Vác) 14.6. 400 m síkfutás (13): 1. Gergely Gabriella (Vác) 63.5, 2. Görbe Júlia (Gödöllő) 68.8, 3. Nagy Júlia (Dabas) 70.8. Magasugrás (14): 1. Zink Teréz (Buda) 148, 2. Horváth Júlia (Monor) 148, 3. Kiss Anna (Gödöllő) 140. Távolugrás (12): 1. Sipos Irén (Monor) 482, 2. Kiss Anna (Gödöllő) 480, 3. Gergely PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—§47. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Gabriella (Vác) 469. Súlylökés (14): 1. Gyurcsik Zsuzsa (Gödöllő) 962, 2. Marik Ilona (Cegléd) 954, 3. Győr- fi Mária (Monor) 786. Gránáthajítás (14): 1. Sípos Irén (Monor) 49.86, 2. Gyurcsik Zsuzsa (Gödöllő) 49.76, 3. Jagri Ilona (Cegléd) 42.39. Spartakiád-váltó, 400—300— 200—100 m (6): 1. Gödöllői járás (Kiss, Görbe, Jánosi, Kop- ka) 2:39.5, 2. Váci járás (Gergely G. Gergely M. Kurucz, Szakadi) 2:41.8. 3. Nagykátai járás (Bánfi, Tóth, Pekker, Welmann) 2:51.5. Az atlétikai összesített pontversenyt a gödöllői járás nyerte 95 ponttal, 2. Ceglédi járás 67, 3. Váci járás, 47, 4. Aszódi járás 40, 5. Monori járás 30, 6. Nagykátai járás 27, 7. Budai járás 25, 8. Szentendrei járás 23, 9. Dabasi járás 17, 10. Ráckevei járás 16, 11. Szobi járás 9 ponttal. KERÉKPÁR Női egyéni (1): 1. Schuck Irén (Szentendre) 49 perc. Férfi egyéni (11): 1. Reményi Antal (Szentendre) 51:24, 2. Baranyi László (Vác) 51:24 rajta, 3. Kosztolányi Zsiga (Dabas) 52:01. Férficsapatban: 1. Dabasi járás (Kosztolányi, Antal, Pelikán) 2:44:15. A kerékpár összesített pontversenyében a dabasi és a szentendrei járás egyaránt 14 —14 pontot szerzett, a monori járás pedig egy pontot. Nyári nagyüzem szerdától - vasárnapig Szokatlanul programdúsnak bizonyul megyénk sportélete e héten. A nyári kánikula kellős közepén a legkülönbözőbb sportágakban számtalan eseményre kerül sor. Megyénk sportolói országos, megyék közötti és nemzetközi küzdelmekben vesznek részt. A mozgalmas heti sportműsor szerdán a labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupa mérkőzéseivel kezdődik. A forduló két előre hozott mérkőzésén a bagiak s a budaörsiek győztek, s így már továbbjutottak. Szerdán a Pilisi Bányász Piliscséven vendégszerepei, a Dunakeszi VSE a Váci Vasast fogadja, a Pilisi KSK a Ceglédi VSE-1, de otthon játszik a Nagykőrösi Kinizsi és a Kartali MEDOSZ is, a Bp. Előre, illetve a Bp. Spartacus ellen. A Csepel Autó a fővárosban vendégszerepei, a fővárosi Erzsébeti Spartacus otthonában. A szerdai MNK nagyüzem mellett NB Il-es bajnoki kézilabda-mérkőzésre is sor kerül. A csömöri kék-sárgák — nemzetközi elfoglaltságuk miatt előre hozták vasárnapi mérkőzésüket — s így szerdán délután 5 órakor lépnek pályára a fővárosban, a Mogyoródi úton a Telefongyár csapata ellen. Pénteken kezdődik Egerben a spartakiád férfi és női kézi-, valamint röplabda országos területi döntő. Az 54 tagú Pest megyei sportküldöttség csütörtök délben indul Heves megyébe. Megyénket kézilabdában Gödöllő férfi-, valamint Alsógöd női csapata, röplabdában Gödöllő férfi-, valamint Szigetújfalú női csapata képviseli. A Pest megyei sportküldöttséget Berki József és Goda Imre vezeti. Az egri területi döntőben Szabolcs, Hajdú, Heves, Nógrád és Borsod megye spartakiád- győztes csapataival találkoznak kézi- és röplabdásaink. A győztesek kerülnek az augusztusi debreceni országos döntőbe. Miközben i»64. július 24—augusztus 20. ÜNNEPÉLYES SZEGEDI SZABADTÉRI. J ÁT É K O K MEGNYITÓ ELŐADÁS JÚLIUS 24-ÉN ESTE FÉL 8-KOR. Erkel: Hunyadi László FELVILÁGOSÍTÁS, JEGYÁRUSÍTÁS AZ IBUSZ KIRENDELTSÉGEKNÉL. EGYÉNI VASÚTI KEDVEZMÉNY j.4.*.;..;..;..;..;..;..;..;..;..;..;..;..;..;..;.33 SZÁZALÉK. pénteken reggel megkezdődik Egerben a spartakiád "területi döntő, e napon a határmenti találkozók alkalmából Nyitráról férfi és női kézilabdázók, valamint férfi tekézők érkeznek megyénkbe. A csehszlovákok szombaton Vácott, illetve Cegléden, vasárnap Csömörön, illetve Pilisvörösvárott lépnek pályára. Szombaton a Váci Fonó-pályán a váci járás női válogatottja, valamint Pest megye férfi válogatottja méri össze tudását a nyitrai kézilabdázókkal. Ugyanekkor Cegléden, Cegléd város válogatottja találkozik a nyitrai tekézőkkel. Szombaton este kosárlabda válogatott mérkőzésre is sor kerül. Nagykőrösön, 19 órai kezdettel, Pest megye férfi és női kosárlabda válogatottja Nógrád megye válogatottjaival mérkőzik. Vasárnap fejeződik be Egerben a háromnapos spartakiád területi döntő kézi- és röplabdában, a nyitrai férfi- és női kézilabdázók Csömörön megyénk női válogatottjával, illetve az NB lies csömöri kék-sárgákkal találkoznak, délelőtt a nyitrai tekézők, Pilisvörösvárott, megyeválogatottunkkal méri össze tudását. Megyei férfi- és női atlétaválogatottunk is' pályára lép vasárnap a Fej ép megyei Mór községben. Az immár hagyományos, évről évre ismétlődő Fejér megye—Pest megye atlétikai viadalt bonyolítják le. S ha ehhez hozzávesszük, hogy vasárnap délelőtt 10 órakor Gödöllőn megyei meghívásos úszóversenyre is sor kerül, úgy véljük, nem ok nélkül mondottuk a legelején, hogy szokatlan nyári sportnagyüzem lesz e héten. LABDARUGÓ NB I A labdarúgó NB I vasárnapi fordulójából délelőtt egy mérkőzést játszottak le s a találkozó színhelye Csepel volt. A vendég Dorog együttese 2:0-ás vezetés után a 90. percben vesztette el a mérkőzést. Csepel—Dorog 3:2 (0:1) Délután és este négy fővárosi csapat két rangadó-mérkőzésére került sor a Népstadionban, s a két találkozó a hatalmas hőség ellenére is óriási érdeklődést váltott ki. Már az élőmérkőzés megkezdése előtt csaknem teljesen megteltek a lelátók: 85 (M)o volt a nézők száma. U. Dózsa—Ferencváros 4:2 (3:2) Hatalmas meglepetést hozott a találkozó. Az eddig csak 3 pontot vesztett Ferencváros enerváltan játszott és a Dózsa csaknem az egész mérkőzés alatt döntő fölényt tudott kialakítani. Bp. Honvéd—Vasas 4:3 (1:2) Időnként izgalmakban bővelkedő mérkőzést vívott a két csapat — bár az iram és a színvonal ezúttal közel sem volt . olyan jó. mint az első mérkőzésen. A Vasas már biztos győztesnek látszott, és 3:2 után úgy nézett ki, hogy a Honvéd fel is adja a küzdelmet, de az utolsó 4 percben Tichy eredményessége a piros-fehérek javára döntötte el mind a 2 bajnoki pontnak megszerzését. A Hungária úton is meglepetés született. MTK—Szeged isi (1:0) A mutatott játék alapján a döntetlen eredmény igazságos. “ A helyzetek számát tekintve a Szeged talán közelebb állt a győzelemhez. Az MTK meglehetősen gyenge napot fogott ki. s meg kellett elégednie az egyik bajnoki ponttal. Debrecen—Tatabánya 1:0 (0:0) A Debrecen az idényben most nyújtotta legjobb játékát. Korszerű. ötletes támadásokat futtatott. sok helyzetet teremtett és végeredményben a mutatott játék alapján teljesen megérdemelte a győzelmet. Győr—Pécsi Dózsa l:o (0:0) A kánikulában lefolyt közepes színvonalú és iramú mérkőzésen a hazai csapat állandó fölényt harcolt ki, de tehetetlen csatárai és részben balszerencséje következtében mégis vesztesként hagyta el a pályát. Komló—Diósgyőr 1:0 (0:0) A két csapat találkozója a dlós>- győri támadósor és a komlói védelem hatalmas párharcát hozta. Tehetetlen csatársora miatt vesztettek a hazaiak. A vasárnap lejátszott bajnoki forduló a bajnokság élcsoportjában lényeges változást nem hozott. A honvéd győzelmével 2 pontnyira megközelítette a Ferencvárost. az MTK pontszámban beérte a Tatabányát, míg a tabella alsó régiójában a Csepel a 8 helyre jött fel. A Pécs és a Diós: győr egyre inkább leszakad. 1. FTC 17 14 1 2 44:17 29 2. Bp. Honvéd 17 12 3 2 45:23 27 3. Tat ab. 17 8 6 3 32:20 22 4. MTK 17 9 4 4 32:26 22 5. U. Dózsa 17 9 3 5 38:24 21 6. Győr 17 7 6 4 22:15 20 7. Vasas 17 7 4 6 21:18 18 8. Csepel 17 6 2 9 18:22 14 9. Dorog 17 4 6 7 16:20 14 10. Szeged 17 5 4 8 19:26 14 11. Komló 17 S 4 8 13:28 14 12. Pécs 17 2 5 10 17:29 9 13. Diósgyőr 17 2 5 10 7:21 .9 14. Debrecen 17 2 1 14 7:42 5 Nem volt telitalálat Az e heti totófordulóban nem akadt telitaLálatos szelvény. Tizenkét találatot is mindössze csak 12-en értek el, nyereményük egyenként 40 891 forint, ll talála- tos szelvény 198, 10 találatos 1453 darab akadt. Nyereményük 991, illetve 202 forint. A 134*1 taláilatos szelvény a következő: 1, 1, 2, 2, 1, 2, 1, 1, 2, x, 1, 2„ 1, 1. Es a a igaastkg ! Szombaton megkezdődött a vízilabda OB I. őszi fordulója. E napon az FTC 5:4 arányban győzött a Bp. Spartacus ellen, a Bp. Honvéd pedig ugyanilyen arányban az OSC-t fektette kétvállra. Az (Jjpesti Dózsa fölényes győzelmet aratott (8:1 arányban) a Vasas ellenében. Vasárnap két mérkőzésre került sor. ugyancsak a margitszigeti Sportuszodában. A Gallov eltiltása miatt tartalékos Csepel Autósok 5:4 (1:0, 2:1, 2:2, 0:1) arányban vesztettek az Egri Dózsa ellenében. A Pest megyeiek többet kezdeményeztek, de a Heves megyeiek jobban használták ki helyzeteiket. A Csepel Autó góljait Szalai (4 méteresből). Rusorán I. (-1 méteresből), Kiss és Rusorán II. szerezték. Ezt követően a Szolnoki Dózsa izgalmakat hozó találkozón győzött. igen nehezen, a BVSC ellenében 4:3-ra. A bajnokság állása: •A Bp. Spartacus és a Csepel Autó egymás elleni találkozóján egyik csapat sem kapott pontot. A Magyar Testnevelési és Sport- szövetség lapja, a Népsport július 20-i, hétfői számában nem a fenti táblázatot közölte, hanem változatlanul nem, vette figyelembe a Magyar Uszószövetség vízilabda versenybíróságának határozatait, mely a Bp. Honvéd—Csepel Autó tavaszi mérkőzés eredményét törölte. s a találkozó újrajátszását rendelte el, melyre július 29-én, szerdán kerül sor a margitszigeti Sportuszodában. Épp így nem vette figyelembe azon fegyelmi határozatot, mely szerint a Bp. Spartacus—Csepel Autó tavaszi mérkőzésen mindkét csapat vesztesnek lett nyilvánítva. 0:0 gólaránnyal. Véleményünket ezügyben már többször is kifejtettük. Egyet azonban nem értünk. Ha a Magyar Uszószövetség döntéseket és fegyelmi határozatokat hozott, minden bizonnyal elsősorban ne<5s 1. Szolnok 10 9 1 — 50:33 19 ezért sújtotta ítéleteivel a csapa2. FTC 10 8 1 1 44:25 17 tokat. De mit ér a büntetés, ha 3. Bp. Honvéd 9 6 — 3 38:35 12 ezt a Magyar Testnevelési és 4. U. Dózsa 10 5 1 4 34:23 11 Sportszövetség lapja, a Népsport 5. BVSC 10 5 1 4 36:30 11 heteken, át. következetesen titkol6. Eger 10 4 2 4 39:41 10 ja. sőt a bajnokság állására vo7. Cs. Autó* 9 2 3 4 23:21 7 natkozólag széles olvasótáborát. 8. osc 10 1 4 5 27:34 6 köztük a vízilabdasportot is fi9. Bp. Spart.* 10 1 1 8 30:41 3 gyelemmel kisérő magyar sport10. Vasas 10 — — 10 29:67 — közvéleményt tévesen informálja? (alacs) Bag és Budaörs már tovább jutott A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa július 22-i fordulójából több mérkőzést már vasárnap lejátszottak, ezek között a Bag—Rákoscsaba és a Budaörs—Annavölgyi Bányász találkozókat is. Mindkét együttesünk hazai pályán szerepelt és sikeresen véve az akadályt továbbjutott magasabb osztályú ellenfelével szemben. Bag—Rákoscsaba 4:2 (3:0) Bag, 700 néző. V: Halász. Már az első percben Kékesi hagyott ki nagy helyzetet a vendégkapu előtt, a 12. és a 25. percben azonban nem hibázott, sőt, a 28. percben Nagy I. lövése nyomán már 3:0-ra alakult az eredmény a hazaiak javára. A 42. percben Aszódi veszélyes fejesét bravúrosan védte a vendégkapus Kiss Lajos. Fordulás után a 46. percben szépítettek a vendégek s 10 percen át gólveszélyesen rohamoztak. A bagi kapus, Ádám azonban mindent védett. A túlsó oldalon az 54. percben a vendégkapus bravúrjára került ismét sor: Derne II. fejesét hárította. A 62. percben Ádám megsérült és helyére a jobbhátvéd Söregi állt a bagi kapuba. Ennek ellenére a 68. percben Kékesi révén növelték előnyüket a bagiak. A 80. percben Ádám visszatért: a balszélre állt statisztálni. A 82. percben érték el második góljukat a csabaiak. Rá három percre Ádám visszaállt a kapuba. A 87. percben a rákoscsabai Kiss Sándort durvaságért kiállította a játékvezető. Az NB Ill-as Rákoscsaba csalódást keltett Bagón. Három tartalékkal állt ki, s így a hazaiak végig többet támadva biztosan győztek. Jó: Kékesi, Nagy I, Deme I, Katona II, Ádám, ill. Kiss Lajos. Nemed! Sándor Budaörs—Annavölgyi Bányász 4:1 (2:1) Budaörs, 300 néző. A „területi” hazaiak nem várt gólarányú győzelmet arattak az NB III-as vendégek ellen. A 85. percben a budaörsi Vastagot utánrúgásért a játékvezető kiállította. ÚJ MAGYAR CSÚCS NŐI ÖTPRÓBÁBAN Vasárnap a Tüzér utcában került sor a férfi tízpróba és női öt- próbabajnókság 2. napi küzdelmeire. Amint az várható volt, a női versenyen Kovács Annamária, a Honvéd versenyzője országos csúcsot javított. Női ötpróbabajnok: Kovács Annamária (Bp. Honvéd) 4379 p. új országos csúcs. Régi: 4272 p. Ro- zsavölgyiné 1962. Férfi tízpróbabajnok: Hubai Gyula (Bp. Honvéd) 6244 pont. Berlinben vasárnap futották 1« az oldalkocsis motorkerékpárok idei utolsó világbajnoki versenyét. A 9 körös több mint 100 km-es viadalon a svájci Scheidegger, Robinson kettős győzött ugyan, de a második helyen a nyugatnémet Deubel, Hömer páros végzett, és ezzel negyedszer is megszerezte a világbajnoki címet. Soheideggerék ideje 43:44.3 perc volt, Deubeléké pedig 43:52.12 p. A Franciaország—Ausztria atlétikai versenyt a francia csapat 59:58 arányban nyerte meg. Kiemelkedő eredmény 800 méteren született, ahol a francia Dupureur 2:03.9 perccel új csúcsot ért el. Csonka benzinmotor kalapácsos daráló eladó. Alkalmas füré- szeléshez és vízszivattyúhoz. Szlovák, Albertirsa. Vöröshadsereg út 81__________ B eköltözhető; ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén. Pécel: 1 szoba, konyha, kam. ra, előszoba, halófülke. fáskamra. 180 n-öl telekkel. Ara: 108 ezer forint. 2 szoba, előszoba, zártveranda. fürdőszoba, 152 n-öl telekkel. Ára: 120 ezer forint. 3 szoba, hab. fürdőszoba, előszoba, garázs, 600 n-öl gyümölcsössel. Ára: 180 ezer forint. Gödöllő: 2 szoba, konyha, speiz. fürdőszoba helyiség, zártveranda, kétrészes szuterén, . 274 n-öl telekkel. Ara: 105 ezer forint. 2 szoba, konyha, előszoba, speiz. fürdőszoba helyiség, pince, mosókonyha, fáskam- ra. 211 n-öl telekkel. Ára: 180 ezer forint. Kistarcsa: 2 szoba, konyha, előszoba. peiz. 270 n-öl kerített telekkel. Kút. villany van. Ara: 85 ezer forint. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, veranda, előszoba, speiz, 160 n-öl telekkel. Ára: 80 ezer forint. Érdeklődni: PIK Gödöllő' Dózsa György _________út 12,________ T űzifa bérfűrészelését megkezdtem. Horváth Kálmán. Nagykőrös. Patay u. 10. Telefon: 92.______________________ F elveszünk kovácsokat, férfi segédmunkásokat és nőket csiszoló. köszörűs gépmunkásként. Jelentkezni lehet: a Szentendrei Kéziszerszámgyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Lenin út 144 szám alatt Telefon: 219. szám. Eladó ház két család részére is. Nagykőrös, Kecskeméti út 15. Érdeklődni: délután 3- tól. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz: esztergályosokat (több éves gyakorlattal). lakatost, női segédmunkásokat mozaiklapgyártáshoz férfi segédmunkásokat betonéi emgyártáshoz. Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt. AUTÓ KÜLSŐ- ÉS BELSŐ TAKARÓT 8 nap alatt készítünk, saját és hozott anyagból. Belső takarót lenvászonból. külső takarót (ponyvát) kiváló vízhatlan dubléanyag- ból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ru hatisztító és Szolgáltató Vállalat. Buda pest, XI.. Bartók Béla U 115. Tel.: 267—642 Tanulót felvesz Majoros gumijavító. Vác, Széchenyi utca 33. A Fővárosi Villamosvasút keres kalauzi,- váltóőri munkára (17 évtől) férfi és női dolgozókat. géplakatosokat. általános lakatosokat, műszerészeket; betanított munkásokat. kábelfektetői és ‘pályaszolgálati munkára (18 évtől) férfi segédmunkásokat. Szakmunkások, kábelfektetői és pályaszolgálati munkások részére szükség szerint a vállalat szállást biztosít. A felvételhez 30 napnál nem régebbi keletű tanácsi igazolás szükséges Jelentkezés munkanapokon (szombat kivételével) 8—14 óra között Budapest, vn. kér.. Akácfa u, 15. fszt. 17. Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat szerszámlakatost keres felvételre. Jelentkezés: Cegléd. Külső Kátai út 35/a. sz alatt_________ Pannónia motorkerékpár. oldalkocsis. 250-es eladó. Góti Ferenc, Cegléd. Cifrakerti Ál- lami Gazdaság. _______ í rógép javítás! Iroda- géptechnika! Vállalat nagykőrösi üzemegysége július hó 1-től minden rendszerű írógép, gyors és szakszerű javítását vállalja. Kéri a hivatalokat; vállalatokat, szövetkezeteket és egyéb üzemeket. hogy a javításra szoruló gépeiket az alábbi címre juttassák el. megrendelőlevél kíséretében. Nagykőrös. Tázerdei út 8. Beköltözhető kertes ház eladó. Nagykőrös, Tormás u. 17. Táskarádió. Orion, tranzisztoros, jó állapotban, 800 forintért eladó. Idein órás, Nagykőrös. ________ G yakorlott géphímző bedolgozókat felvesz a Szentendrei Hisz. Petőfi u. 1. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Eladó tanya Cegléd, XI. kér 1206. szám alatt egy kataszter. 53 n-öl bekerített területtel a gerjeárok mellett. Dóczi-féle tanya, érdeklődni a helyszínen. Sürgősen eladó azonnal beköltözhető házrész, Mátyás király utca 29 alatt. Érdeklődni délelőtt. Eladó egy db kétszemélyes rekamié Cegléd. Arany utca 8/a szám. Ceglédbercelen öt perc járásra a vasútállomástól és a budapesti műút közelében jó karban levő cseréptetős ház beköltözhetően sürgősen eladó. Tartó, zékai: 3 padlós szoba, egy padlós konyha, egy kamra, egy különálló téglalapos nyári konyha, mozaiklapos, félig zárt oszlopos folyosó, baromfiudvar és gyümölcsöskert. Érdeklődni lehet: Hen- key István. Ceglédber cél. Ady Endre u. 4. szám alatt. Fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Cegléd. Mizsei út 18 alatt. ___________ E lveszett az Örkényi úton egy bőrtáska motorkulcsokkal július 14-én, este. Megtalálója jutalomban részesül. XI., 1107, Cegléd. Ugyer 21 dűlő, Bérces Pál. Azonnal beköltözhető ház eladó. Csörgő utca 10.
