Pest Megyei Hirlap, 1964. július (8. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-18 / 167. szám

PÉNTEKI NAPLÓ

— Az első sárgadinnye-szállítmány megérkezett a monori piacra a bényei Népfront Tsz- ből, átlag 8—10 forintos áron értékesítették a korai édes húsú gyümölcsöt.

— A rendőrkapitány fogadónapja. A rendőri intézkedésekkel összefüggő problémák, sérelmek tárgyában, minden hónap utolsó szerdáján (délelőtt 9—12-ig) panasznapot tart hivatali helyiségében Fejes József főhadnagy elvtárs, a járási rendőrkapitányság vezetője.

— Megkezdődött járásunkból a paradicsom exportálása. Az első jelentősebb exportszállítmányt a Vecsési Állami Gazdaság adta.

— Tizenegy hizómarhát és

tizenhárom vemhes üszőt adott el a kávai tsz az elmúlt napokban. Ebből 145 ezer forint bevétele származott a tsz-nek.

— Levizsgázatlan motorkerékpárral, gépjárművezetői igazolvány nélkül vett részt közúti forgalomban Papp Sándor felsőfarkasdi lakos. Ezer forintra bírságolták.

— A Nyári Kupa selejtezőjének sorsolása: vasárnap, július 19-én 15 órakor Ecser —Gyömrő, Mende—Maglód.

26-á.n 15 órakor: Gyömrő—

Ecser, Maglód—Mende. Valamennyi mérkőzés előtt, fél kettőkor az ifjúsági csapatok találkoznak.

— Szeszesital fogyasztása után vontatót vezetett, azon — a tilalom ellenére — személyt szállított Szabó József (Gomba, Iskola u. 23.). Bírsága 400 forint.

— Az arankafertőzéstől

gyorsan és szakszerűen megtisztították maglucernásukat a maglódi Micsurin Tsz tagjai.

— Itatásos borjúnevelőt

épít a TÖVÁLL a gombai Üj Élet Tsz-ben.

—- A. Barina-patak szabályozásával járó munkálatok jó ütemben haladnak Men- dén. Tápiósüly felől haladva egy markológép és egy 30 tagú brigád Mende belterületéig hatolva ásta ki a hatalmas árkot

— Meg akart szökni az igazoltató rendőr elől Mendén Benedek János helybeli (Jókai u. 9.) lakos. A motoros rendőrjárőr utána eredt és elfogta. Kiderült, hogy nem rendelkezik gépjárművezetői igazolvánnyal. 3000 forintra bírságolták.

— Átadják a forgalomnak

augusztus elsején a Tápiósüly és Űri között épült közel 6 és fél kilométeres útszakaszt.

— Levizsgázatlan traktorral vett részt közúti forgalomban Gyomron Andó Dénes (Maglód, Bacsó B. u. 4.), aki maga sem rendelkezik gépjárművezetői igazolványnyal. 250 forintra bírságolták.

— Tíznapos balatoni üdülésre utazott Káváról 25, Bé- nyéről 26 úttörő, Árpási Károly és Kovács Imre pedagógusok vezetésével.

MAI MŰSOR

Mozik

Monor: Bemutatom Balujevet

(szélesvásznú) Vecsés: Az arénában.

HOMOB-VmCKE

A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

VI. ÉVFOLYAM, 166. SZÁM

1961. JÚLIUS 11, PÉNTEK

Jelentés a júliusi mezőkről

Tápiósapon is meg kell gyorsítani az aratást

Unalmas tó ma: rosszak a gépek

„Import** kombájnok Katáról A kertészet sokat Ígér

Jól fizet az intenzív búza

Mától Vecsésen játsszák Az aréna ban című filmet, melynek jelenetét mutat ja be képünk.

ASSZONYOK - MUNKA KÖZBEN

(Pillanatképek a Gyömröi Vas- és Fémipari Ktss-böl)

Banánhüvely belső marását Takács Józsefné akkumulátor- végzi Kékesi Gézáné. sarut fúr

Földi Sándorné és Kakucska Józsefné olajkályha-díszlécek- be vág menetet.

(Foto: Kalotay)

A jubileumi év terveiről tárgyalt a népfront járási elnöksége

A Hazafias Népfront járási elnöksége csütörtök délelőtt tartotta meg július havi ülését. Neumann Mihály titkár ismertette a második félévi munkatervet, melyet Kozák Sándorné, Végh József, Kókai Gyula, Sedró János és Gyarmati Sándor hozzászólásai után az elnökség elfogadott.

Végh József elvtárs ismertette a tervet, hogyan készülnek községeinkben felszabadulásunk méltó megünneplésére. A tervekben kiállítások, ismeretterjesztő előadássorozatok megrendezése, illetve szervezése szerepel. A KISZ kulturális szemlét is a felszabadulási emlékünnepségek jegyében rendezik meg ez időszakban.

Elsőként Vecsésről küldték be a felszabadulási emlékünnepségek, és ugyancsak a 20. évfordulóra tett vállalások tervezetei, melyet alapos vita után az elnökség visszaadott, egyben az elnökségi tagok vállalták, hogy a nagyközségekben segítséget nyújtanak a tervdokumentációk elkészítéséhez.

Gyilkolt a ..likőr**

Gondatlanságból okozott emberölésért — három év

Orbán József maglódi lakos ellen gondatlanságból okozott emberölés bűntette miatt a járásbíróság szerda délután hirdetett ítéletet.

A tárgyalások folyamán bizonyítást nyert a gondatlanságból okozott kétrendbeli emberölés, s ezért Orbán Józsefet halmazati büntetésként 3 évi szabadságvesztésre ítélte, a közügyektől pedig öt évre eltiltotta a bíróság. Emellett a per folyamán felmerült költségeket is meg kell térítenie.

Orbán többszörösen büntetett előéletű — hétszer állott már bíróság előtt. Ez év januárjában a Kőbányai Gyógy- szerárugyár „kémia” üzemegységéből Orbánt áthelyezték a karbantartókhoz. Bár már korábban kioktatták őt arról, hogy az al kohol féleségekhez tilos hozzányúlni, mert mérgező hatásúak, mégis etilalkoholból körülbelül fél decit ivott cukrosvízben hígítva. Amikor áthelyezték, ismét szerzett alkoholt, s mintegy kétliternyit hazavitt. Igenám, de ez már nem etil-, hanem sokkal mérgezőbb hatású: me- tilalkohol volt.

A metilalkoholból már 30 gramm elegendő a halálhoz

Hol az egyik gép rossz, hol a másik

— bár az emberi szervezet megfelelő szoktatással egy decit is elbírhat. Az Orbán által lopott két liter tehát 20 ember megöléséhez elégséges adag volt.

Otthon aromával keverve valamiféle likőrt készített a lopott szeszből, azt megkóstolta és a családja is ivott belőle.

Nemsokkal később a családból hárman is rosszul lettek, de ezt más okokra vezették

vissza.

Később Orbán a készített kotyvalékkal megkínálta élettársa apját is, aki gyengének találta az italt. Hozzátöltöttek a metilalkoholból, „felerősítették” a likőrt.

A metilalkohol 8—12—24 órás felszívódás, lappahgási idő után öl. így történt ez most is. Dani Albert csakhamar rosszul lett, és hosszas kínlódás után meghalt.

Dani Vencel is (Orbán élettársának testvére) ebből az italból fogyasztott. Először csak kisebb (kb. egydecis) adagot, majd a „feljavított” állapotú „likőrből” mintegy másfél decit. Ö is meghalt. Mindkét esetben tehát a halál közvetett oka az alkohol volt.

A bíróság megállapította ugyan, hogy Orbán nem ölt szándékosan, de gondatlansága igen nagyfokú volt. Súlyosbító körülményként figyelembe vették többszörösen büntetett előéletét, az okozott mérgezéseket, valamint azt a tényt, hogy lopta a szeszt, ami a társadalmi tulajdon elleni bűntett volt. Enyhítő körülményként mérlegelték, hogy megbánást tanúsított.

Az ügyész súlyosbításért, a vádlott és a védő enyhítésért fellebbezett — tehát az ítélet nem jogerős.

—sk—

A mélyszántás és a tarló- hántás munkálatai mindenütt a legnagyobb rendben folynak. Sehol elmaradás nem tapasztalható.

A tagság vállalásának eleget tett. A 170 hold rozs kézi aratását teljes egészeoer, elvégezte. A gabona cséplésére előreiathatólag jövő héten kerül sor.

(Krátky)

Legutóbbi jelentésünk óta Sülyben a kombájnok nem dicsekedhetnek valarríi szép eredménnyel. A két gép a legritkább esetben dolgozik egyszerre. Az egyiknél a minap az ékszíj szakadt el. Az új szíjért Monorra kellett menni. ami fél napi kiesést jelentett. Kedden pedig a másik gép szalmarázójának két “pga törött el- Emiatt a kombájn már második napja áil

nos pótkombájnos nézi a gép munkáját. Bemutatkozás után elmondja, hogy a budapesti Gizella-malomban dolgozik és a IX. kerületi Tanács megbízásából segít a tsz-nek. Az ő véleménye is egyezik a gépekről — a fentiekkel.

Nem messze innen Sziraki András Balatonját javítják.

— Sokáig az istennek sem akart menni. Kisebb-na- gyobb hibák mindég becsúsznak. Most például a nagysze- lelő tört el. Sajnos,

a műhelykocsi épphogycsak megjavítja a hibát, aztán továbbáll.

Ez nem is csoda, hiszen sok helyütt várják őket. Tenni kellene valamit ez ellen! — mondta.

Murvai elvtárs azt is elmondotta, hogy eddig (szerda estig) körülbelül 220 hold kenyérgabona vágását fejezték be. Még ezenkívül 200 holdat .kell learatniuk.

— A járási pártbizottság iavaslata az volt, hogy az aratást augusztus 1-ig végezzük be. Nos, mi ezt a határidőt szeretnénk július 24—25-re leszorítani. Gér József

Mi újság

a mentied isa-ben ?

Fenn a dombon, a nagyha- raszti táblán találjuk Murvai Istvánt, a tsz párttitkárát, aki tájékoztat arról, hogyan áll a mendei Lenin a nyári bo- takaritással.

Elmondja, hogy a tsz-ben egy SZK—2-es, egy SZK—4-es és egy Balaton típusú kombájn dolgozik, a kombájnosok jól megállják a helyüket, kisebb hibákat saját maguk is megjavítanak. A 30 holdas búzatáblán megpillantjuk Máthé István SZK—4-esét. Leszáll a kombájnról és elmondja, hogy bizony sokat kellett vesződnie a géppel. Egyszer például összetört a szalmarázóláda, máskor a nagyszelelő ment tönkre.

— Az a véleményem, hogy ezt a gépet is hibásan javította ki a gépállomás, — mondja.

Arrébb, ugyanezen a táblán dolgozik Hárs István, SZK—2- esével.

— Ezt a gépet mi a különböző

pótalkatrészekből állítottuk össze.

Ennek tudható be, hogy a gép legalább tíz napig hol állt — hol ment.

— Igen így volt! — mondja Murvai elvtárs. — A hét gépnek 142 munkaórakiesése van, ami bizony elég sok. Nekem is az a véleményem, hogy nem törődtek igazán a gépek javításával a gépállomásiak. Az elmúlt években nem merültek fel ilyen súlyos problémák.

A tábla szélén Krizsán JáA jövő hét végére befejezik az aratást

Kint a határban még látszottak az előző hatalmas eső nyomai ... 27 holdon szépen zöldellő másodvetést találtunk. Folyt a szalma, kazalozása, a borsó kaszálása ...

A bényei határban Huszár János bácsi Balaton kombájnjával fordultunk kettőt. Szépen dolgozott a g©p, gyorsan megtelt a tartály, mire üríteni kellett, ott volt Boros István elvtárs, a tsz traktorosa, vitte a szemet a magtárba.

— Sokat dolgoztam ezen a grépen,„.amis ...ilyen lett! — mondta büszkén János bácsi, aki Pestről jött, hogy segítsen a tsz-nek.

Kissé arrébb Juhász Ferenc SZK—4-ese vágta az intenzív búzát. Lassan haladt, mert sűrűn kellett üríteni, mert a 16 mázsás átlagot is megadja ez a 43 holdas tábla.

Spenger István

Szerdán először Gombán találkoztam a kávai és bényei tsz- és tanácsvczetőkkel, ahol a helyiekkel együtt a szokásos l'.cti beszámoláson vettek reszt. Az ott elhangzottakat így ósz- szegezhetjük: 60—70 százalékos az aratás a három tsz- ben; jól fizet az intenzív búza; jók a kombájnok (ezt meglepetéssel hallottam, mert az ilyesmi manapság nagyon ritka); kevés az erőgép, a kiszolgálógép is, állanak az ÁMG traktorai, mert nincs rájuk ember.

Utána ellátogattam Kávára és Bényére is.

Káván Hajdúcsi elvtársat, a tsz elnökét nagy gondban találtam. Kevés a raktár, már az iskola is tele van gabonával — mondotta —, nedves a szem, gyorsan kell intézkedni... Meg is született az intézkedés hamarosan: megnyitották a kultúrházat, s oda hordták a szemet az ÁMG vontatói sűrű fordulóban.

Az „iskola”-táblán 80 hold maglucerna díszük, virágzik nagyon biztatóan. A hatalmas burgonyatábla is fehérük a virágoktól — nagyon szépen fejlődik, tavasszal nagyon satnya volt. Az impozáns kukoricatáblák tiszták, gyomtalanok — komoly reménységei a szövetkezetnek.

Bognár Miklós

nár Andrásné kap dicséretet a főkertésztől.

Az oszlári magtárnál öt asszony szelektálja a kombájnbúzát, a kis villanymotor serényen hajtja az öreg gépezetet, amely ontja a szépen kitisztított vetőmagbúzát. A magtár tiszta, száraz — biztosítva van a termés elraktározása.

Rpkkenő júliusi hőségben járjuk a tápiósápi határt Csanádi József elnökhelyettessel. Kocsink fürgén mozog a dombok között. Ameddig a szem ellát, szépen zöldellő és sárguló táblákban gyönyörködhetünk.

Az első állomás — a végeláthatatlan gabonatábla. 300 hold árpa gépi aratása befejeződött, 200 holdról van lehúzva a szalma és abból 120 hold tarló fel van szántva és nagyobb részé másodvetéssel bevetve. 168 hold hazai búzából 130 hold le- aratásának a gondja már a múlté. Arrébb, az egyik tábla szélén békésen pihen egy kombájn, kissé távolabb egy másik óvatosan „fogyasztja” a táblát, ami 547 katasztráüs hold. Eddig 15 hold van meg belőle. Az álló gépet látva kérdőleg tekintünk Csanádi elvtársra.

— Unalmas téma állandóan erről beszélni, de sajnos, már jó ideje bosszankodunk miatta. A gépállomási szervizkocsi már kétszer volt itt eredménytelenül — válaszolja.

— Ha a gépek jók volnának, nem 50 százalékra állnánk az aratással.

— A két kévekötő-aratógép kezelői alaposan kitettek magukért, Velcsik József traktoros, ifjú Szimeon Petrov kezelő nagyon lelki- ismeretesen, szorgalmasan dolgoznak. A többiek is di- csérhetők! A technikai problémákért ők nem felelhetnek. Az aratás meggyorsítására újabb két kombájnt kapunk, ezúttal a Szentmár- tonkátai Gépállomásról, reméljük azokkal kevesebb bosszúság lesz.

A termésátlagok az eddigi tapasztalatok szerint nem biztatóak.

Árpából a tervezett 12 mázsával szemben 7—8 lett, az intenzív búza talán 13 mázsát hoz holdanként 14 helyett.

Utunk következő állomása a Szigottya>-dűlő 25 holdas kertészete, itt idős Szimeon Petrov fogad és közli az örvendetes híreket:

— 120 mázsa káposztát értékesítünk a magunk és a MÉK segítségével. A paradicsom szépen virágzik, itt- ott már pirosük is néhány gyümölcs. Eddig 5 mázsát adtunk el, zömére ezután kerül sor, holdanként 90 mázsára számítunk.

A paprika 70 mázsát ígér egy szántóegységen.

A tágas kertészetben asz- szonyok dolgoznak, közülük Kiss Istvánná, Szabó Sán- dorné, Durda Ferencné, Mól-