Pest Megyei Hirlap, 1964. június (8. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-21 / 144. szám
Előjáték — Gödöllőn’ Program szerint zajlott a nyitrai röplabdázók pénteki műsora. A Nyugati pályaudvaron reggel a megyei TS vezetői fogadták csehszlovák sportbarátainkat, délelőtt városnézés szerepelt műsoron. Nagyon tetszett a vendégeknek a Halászbástyáról eléjük táruló panoráma, annál is inkább, hisz közülük csak né- hányan jártak fővárosunkban. Délután a Vidám Parkba látogattak, majd a vacsorát szálláshelyükön Alsógödön költötték el. Szombat reggel utaztak visz- sza a fővárosba, majd innen tovább Gödöllőre, Pest megyei bemutatkozásuk színhelyére. Itt említjük meg, hogy a Slovan női egvüttese az NB II-ben előkelő helyet foglal el, míg a Slavia VSP férfi- gárdája a Bratislava-i kerületi bajnokság I. osztályában játszik, a középmezőnyben tanyázik. Ebből a csoportból osztályozó nélkül jutnak a csapatok az NB II-be. Szombaton délután a Gödöllőre érkező nyitrai vendégeket, a Szabadság téri HÉV- állomáson a helyi tanács, a Pest megyei TS és a járási TS vezetői fogadták. A községi tanács elnöke, Túri Nagy Sándor üdvözölte először a vendégeket. A harminctagú küldöttség vezetője, Juricek Milan így válaszolt: — A mostani baráti találkozás, és kapcsolataink megteremtése előjátéka a nyitrai viszontlátásnak. A. Petőfi Általános Iskola sporttelepén, melyet ez alkalomra csehszlovák és magyar transzparensekkel díszítettek, először a nők küzdelmét láthatta a nagyszámú közönség. A Slovan női együttese 3:1 arányban diadalmaskodott a Pest megyei középiskolás válogatott felett. Amikor e sorokat diktálom, Gödöllő férfi válogatottja az első játszmában 9:8 arányban vezet, színvonalas küzdelemben, ragyogó labdamenetekkel. Ma délelőtt 10 órakor Vi- segrádon a Pest megyei férfi és női válogatott lesz a vendégek ellenfele. A Pest megyei férfi együttes Kőrösfői, Pap, Szebeni, Zsolnai, Lencsés György, Orosz, Malinocki, Halmai, Önagv, Krekács, Lencsés, Csaba, Suszter, Dóczi összeállításban lép pályára. Csiba József Járási labdarúgó-bajnokságok Váci járás 1. Esze T. HSE 11 10 — 1 34:12 20 2. DCM 10 7 1 2 31: 9 15 3. Kisnémedi 10 6 3 1 28:15 15 4. Sallai HSE 11 5 3 3 35:16 13 5. Váci Bélés 9 6 1 2 23:16 13 6. Alsógöd 10 4 3 3 13:11 12 7. Sződliget I10 5 Ív 4 12:21 11 8. Vácduka 11 4 1 6 25:22 9 9. Váchartyán 9 3 3 3 10:15 9 10. Püspökszilágy 11 3 2 6 16:20 8 11. Erdőkertes 10 3 2 5 8:18 8 12. Rád 10 3 — 7 18:31 6 13. örszentm. 10 2 2 6 10:28 6 14. Kogd 15. Vacrátót 10 2 — 8 7:13 4 10 1 1 8 8.28 3 A szobi járás tavaszi nye: végeredmé_ 1. Szob 9 9------- 33: 4 18 2 . Vámosmikola 9 5 3 1 27:12 13 3. Nagymaros 9 5 3 1 8: 6 13 4. Márianosztra 9 5 3 1 13:13 13 5. Szokolya 9 4 2 3 10:12 *10 6. Letkés 9 2 4 3 12:10 8 7. Kismaros 9 3 1 5 9:20 7 8. Kóspallag 9 2 1 6 9:19 5 9. Kemence 9 2 1 6 4:16 5 1 10. Zebegény 9 — — 9 1:13 — SPARTAKIÁDPROGRAM Kapunyitás az abonyi táborban A tehetséges fiatal sportolók részére a Pest megyei TS első ízben rendez edzőtáborozást, ezzel is szolgálva a minőségi sport fejlesztését. Az 1949—50-ben született fiatalok kéthetes abonyi edzőtáborozása ma kezdődik öt sportágban. Atlétikában 14 lány. 15 fiú, kézilabdában 12 lány, 12 fiú, tornában 13 lány, 11 fiú, birkózásban 14 fiú, s röplabdában pedig 10 fiú hivatalos. A jövő reménységeivel a megye legjobb testnevelőtanár edzői, foglalkoznak. A napi műsor így alakul: délelőtt két és fél órán át sportáguk speciális feladatait végzik, majd az ebéd utáni pihenőt követően másfél órás elméleti foglalkozáson vesznek részt. Itt egy-egy sportág történetét, szabályait, taktikai feladatait elevenítik fel, majd késő délután másfél órás általános sportfoglalkozás következik a fiatalok sokoldalú mozgásának fejlesztése érdekében. Ezenkívül filmvetítés, tv-nézés, másnaponként fürdés a strandon színesíti a programot. A táborozok szállása az általános iskolában lesz. Minden dicséretet megérdemel az abonyi egyesület (a létesítmények, szereié-; sek biztosításáért), hasonlóképp Diószegi László testnevelő, a tábor vezetője, az előkészítő munkáért. A fiatalok edzőtáborozását rendszeresíteni akarják, s a jövő évtől kezdve a tervek szerint más sportágakat is bekapcsolnak a műsorba. Ugyancsak ma kezdődik Abonyban a középiskolások sportvezetőképző tábora. /tömmel első és második osztályos diákok a meghívottak, akik tanulmányaik hátralevő idejében iskolájukban hasznosítani tudják a tanultakat, ök tíz napig lesznek Abonyban, s az anyag részben megegyezik azzal, amit a közelmúltban befejeződött sportvezetőképző tanfolyamon ismertettek a hallgatókkal. A megyei TS vezetői is tartanak majd előadásokat. Az eltérés a megyei sportvezetőképző tanfolyamtól az, hogy sokkal több lesz a gyakorlati foglalkozás. Többek között azért rendezik egy időben a két táborozást, hogy a középiskolások részt vegyenek az edzőtáborozó fiatalok versenyeinek szervezésében, lebonyolításában. A középiskolások a másik abonyi általános iskolában laknak majd, a tábor vezetője Nyíri Sándor megyei középiskolai szakfelügyelő, akit testnevelőtanár kollégái segítenek majd a munkában. A hasznos kezdeményezés minden bizonnyal meghozza gyümölcsét. A VÁCI KÖTÖTT VÉDI A DUNAKANYAR KUPÁT A vártnál kevesebb résztvevő vetélkedett Vácott a hagyományos Dunakanyar Kupa asztalitenisz versenyen. Érthetetlen ez az érdektelenség, hiszen gyakran a versenyzési lehetőség hiányára panaszkodnak a csapatok. Különösen furcsa a megye élvonalába tartozó Gödöllői Vasas távolmaradása. A viszonylag nem nagy létszámú mezőny ellenére is akacU-ak érdekes mérkőzések. A férfi felnőtteknél, mint várható volt, a- két veterán, Pálfi és Rung döntötte el egymás közt az elsőséget. Rung G. Bíró legyőzésével került a döntőbe, ahol azonban alulmaradt. A Rung—Jeszens. ky-kettőst a G. Bíró—Kiss-pár vertve ki a negyeddöntő során, végeredményben a Fleischinger—Pálfi-kettős vívta ki az elsőséget. A vegyespáros érdekessége, hogy az első három helyet váciak szerezték meg, s a négy közé nem jutottak dunake- sziek. A nőknél nem volt vitás a dunakeszi versenyzők első helye. Párosban a váciak bizonyultak a legPEST MEGVET HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős KíadC Csollány Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest VTT1 Blaha Lujza tér 3 Eeész nap hívható központi telefon. 343—100. 142—220 Gépfrószoba 'hívható 20 óráig): MO—447 — Belpolitikai és sport rovat- 140—44S - Ipart rovat 141—46? - Művelődési rovat 141—256 Előállítia ^/ikra tannyomda .. Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Mae var Posta Előfizethető a helyt posta- hivataloknál ás kézbesítőknél * izetési díj 1 hónapra 12 forint jobbnak, ebben a számban visz- szavágtak a dunakeszieknek az egyéniben elszenvedett vereségért. Az ifiknél a fiúmezőny volt népesebb. Az első három helyet? ceglédiek foglalták el, míg a lányoknál a váciak küzdöttek a döntőben. Férfi egyéni: l. Pálfi (Vác). 2. Rung (Dunakeszi). 3. Fleischinger (Vác) és G. Bíró (Ceglédi Vasutas). Női egyéni: 1 Venczel Hajnal. 2. Janovics M. (Dunakeszi). 3. Pet- rik Zs. (Vác) és Simon (Cegléd). Férfináros: 1. Fleischinger, Pálfi (Vác). 2. G. Bíró. Kiss (Cegléd, Vác). 3. Dede, Pölcz (Sződliget) és Jeszenszky. Rung (Dunakeszi). Női páros: 1. Petrik. Tóth (Vác). 2. Taona, Schwarcz (Sződliget). 3. Bálint. Janovics és Máhler, Ven- 0701 (Dunakeszi). Vegyespáros: 1. Fleischinger, Petrik. 2 Pálfi, Tóth. 3. Vass. Kles (mindhárom Vác) és Dede, Schwarcz (Sződliget). Ifiúságj férfi egyéni: 1. Csomós. n Erős. 3. Ungureán (mindhárom Ceglédi és JeszenszM (Dunakeszi). ffiúsá«rf női egyéni: l. Petrik 2. Tóth (Vác). 3 Janovics és Vencel mifnakp<-zi). Az összesített pontversenv győztese. s eey^en a kupa védője: Vá- n\ Kötött. 2. Dunakeszi Kinizsi. 3. Vasutas * Sződliget. Dr. Fodor István TEKE EB % Az 1964. évi férfi egyéni teke Európa-bajnokság végeredménye: 1. Miro Sterzaj (Jugoszlávia) 1936 Iával, új világcsúcs, 2. Szabó József (Magyarország) 1886 fával, 3. Mlakar (Jugoszlávia) 1863 fával, 4. Grom (Jugoszlávia) 1858 fával. A váci járásiak részére június 14-én két számban már megtar. tották a döntőt. Most vasárnap a megye területén községi versenyek folynak, 28-án pedig mind a tizenegy járásban lebonyolítják a kézilabda- és röplabda-döntőt. A hátralevő számokból — kerékpár, atlétika, teke — július 5-én vizsgáznak a községek legjobbjai. Ugyancsak július 5-én lesz a járások legjobbjainak részvételével a kézilabda és röplabda körzeti döntő. Ezek. gazdája a váci, gödöllői, és a monorl járás lesz. Eredetileg az egyik csoport küzdelmeit a budaiak bonyolították volna le, de a pályahiány miatt lemondták megbízatásukat. Helyükre Gödöllő ugrott be. Július 12-én ugyancsak Gödöllőn tartják a nyári spartakiád röplabda és kézilabda döntőjét, míg a tekézőlc Pilisvörösvárott vetélkednek az elsőségért. Július 39_ én Dunakeszin avatják az atlétika és a kerékpár megyei győzteseit. Tornából megyei döntőt nem tartanak, ugyanis olyan gyér az érdeklődés a sportág iránt, hogy az idén kihagyták a műsorból. A megyei győztes féfi, női kézilabda- és röplabdacsapat július 24—26. között az egri területi cső. portban vetélkedik. Hat megye legjobbjai lépnek pályára, csoportonként az első kettő jut az augusztusban sorra kerülő debreceni országos döntőbe. Hampshire naposcsibe állandóan kapható. Újpesti keltetőben, Nagyállomás mellett. Bérkeltetés, Újpest, Kossuth u. 78. Pannónia üzemképes, príma állapotban, hatezer forint. Soltész, Gödöllő. János utca 2. Telefon: 77. Kiskunlacháza. Sas utca 4/a, beköltözhető kertes családi ház el- adó. vagy elcserélhető. Nagykőrösön, Cegléden és Abonyban a Szovjet-bolgár Nagycirkusz sátorépítéshez munkásokat vesz fel az első előadás napján reggel 6-kor és az utolsón este a cirkuszban. Napibér 60 Ft. Jelentkezni az elővételi pénztáraknál lehet^ ___________________ K ét príma hízott sertés eladó. Nagykőrös, Rákóczi út 1. _______ 4 07-es Moszkvics és 350-es Izs sürgősen eladó Cegléd, Körösi út 10._____________ 2 20-as használt hajszárító búrámat eladom. Cím: Bp.. ül., Viador u. 19. női fodrász^_________________ Keresünk felvételre budapesti gyáregységünkbe továbbá budakalászi és pomázi gyáregységünkbe gyaplúszövőt. vagy szövőtanulót. szövő- előkészítőt. betanított és segédmunkásokat azonkívül hatórás fiatalkorúakat. Jelentkezni lehet: Gyapjúmosó és Szövőgyár. Bp.. Xin . Kárpát u 9—11. Budakalász. Ságvárl E u 27—29 Pomáz. HÉV-állomás munkaerőgazdálkodási osztályán naponta 8—12 óra között A Fővárosi Villamos- vasút keres . kalauzi. váltóőri munkára (17 évtől) férfi és női dolgozókat. géplakatosokat. általános lakatosokat. műszerészeket betanított munkásokat kábelfektetői és pályaszolgálati munkára (18 évtől) férfi segédmunkásokat. Szakmunkások kábel- fektetői éc pályaszol- sálatl munkások részére szükség szerint a vállalat szállást biztosít A felvételhez 3f naonál nem régebbi keletű tanácct tonrolác szükséges Telentkeréc munkanapokon (szom hat kivételével) 8—1* ára között Budapest VTT kpr Akácfa u 15 fert 17 Ceglédbercel, Vorosi lov utca 23 szám alatti két szoba, konyha, speiz. kamra, pincehelyiségekkel. azonnal beköltözhető ház eladó____________________ J ómenetelű borbély- üzlet betegség miatt eladó. Nyáry Géza, Ötsa. Bajcsy-Zs. 37. Ipari tanulót szobafest ő-mázoló szakra felvesz. Lakatos Ambrus, Nagykőrös. II. Kossuth L. 15/a. A Budapesti Kőolajipari Gépgyár Bp.. XVHI. kér., Gyömrői út 79-83. azonnali belépésre keres központi telephelyre és vidéki munkahelyekre külszolgálatos munkakörbe általános gép-, vasszerkezeti lakatos, csőszerelő, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Monori Gépállomás azonnalra keres do- zerkezeléshez és földgyalulási munkához értő lánctalpas traktorvezetőket, továbbá vontató- vezetői jogosítvánnyal rendelkező traktorosokat. Jelentkezés .a gépállomáson naponta 8—17 óra között. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Férfi segédmunkásokat felvesz a Szentendrei Betonárugyár (Szentendre. Dózsa György út 34 szám.) Munkaruhát, munkásszállást biztosítunk Üzemi étkezés van Jelentkezés a munkaügyi osztályon. A Vízügyi Építő Vállalat vecsésl gépjavító üzeme azonnali (elvételre keres gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót Fizetés kollektív szerint Jelentkezés: Vecsés Vízügyi Építő Vállalat gépjavító üzeme Munkaügyi cso- port ■ ■ ' Figyelem! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp XXI kér (Csepel) Rákóczi Ferenc u 197 azonnal felvesz festő csoportvezetőt* festő és mázoló, hidegburkoló, víz- és központifűtés- ,szerelő, villanyszerelő, lágy- és keményfedő, üveges, bádogos és lakatos szakmunkásokat, valamint ezek mellé férfi kisegítőket Vidékieknek tanácsi Igazolás szükséges Jelentkezés a fenti elmen Felvételre keresünk gépészmérnököket* gépésztechnikusokat, szerkesztési és előkalkulációs munkakörökbe Továbbá villanyhegesztő, esztergályos, lakatos, rézműves szakmunkásokat, vizsgázott fűtőket és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat, valamint igényelünk villanyhegesztő, esztergályos, lakatos szakmunkásokat XIII kér.. Rokolya u 5—7 és XIV. Egressv út 20/c alatti gvár egységeinkbe Sudaprgli Vegyipari leépgyár Bp., X. kér . Gyömrői út 76—80 Győzelem idegenben NB III-as labdarúgó csapataink közül kettő már szombaton pályára lépett a bajnoki pontokért. A Pilisi Bányász nem várt győzelmet aratott a fővárosban, míg a Váci Vasas simán kikapott otthon. Eszakközép csoport Pilisi Bányász—Dinamó 2:0 (0:0) Gyömrői út, 200 néző. V: Vajda, Pilisi Bányász: Marlock — Nick II, Hau, Vízvári — Geeilter, Stifjter — Hegyeshalmi, Nick 1, Sodró, Weisf, Berényi. Ragyogó gyepszőnyegen, kényelmes, enyhe Bányász fölényben eltelt félóra után az első igazi gólhelyzetet Hegyeshalmi rontotta el a Dinamó kapu torkában. Ezt követően megélénkült a játék, de a csatárok mindkét oldalon ziccerhelyzeteket ügyetlenkedtek el. A második félidőt veszélyes Dinamó rohamok vezették be. 15 percen át a Bányász csatársor egy pillanatra sem tudta tartani a labdát, a védélem azonban jól rombolt. Negyedóra elteltével kiegyensúlyozottá vált a játék. A 69. percben szögletrúgás után a kipattanó labdát Nick I 25 mé— vereség otthon térről kapásból rálőtte és az az egyik hazai hátvéd lábáról, a bal felső sarokba hull. Rá 3 percre Hegyeshalmi berobbant a kapu előterébe és az i egyik hátvédről ismét a Dinamó hálójában táncolt a labda. Gyenge színvonalú találkozón győzött a szerencsésebb és lelkesebb csapat. Jó: Marlock, Hau, Gechter. (alacs) Északi csoport Salgótarjáni Kohász—Váci Vasas 3:0 (3:0). Vác, 200 néző. V: Cserne- faízi. V. Vasas: Csitneki — Balogh II, Doroszlai, Katona — Ottó, Kreidl — Kenyeres, Csi- tári, Mojzes, Bánfalvi, Balogh I. A tartalékos hazaiak megerősített védelemmel játszottak. Ezt látva a vendégek bátran támadtak és fölényük a 14., 18. és 32. percben gólokká érett. A második félidőben a Vasas is támadgatott, de hiába. A 60. és 84. percben Doroszlai 11-eseket hibázott, mindkétszer a kapufát találta el. A gyenge erőnlétű és fegyelmeden váciak teljesen megérdemelt vereséget szenvedtek. Pál János Ma eldőlhet a tavaszi elsőség A megyei ifjúsági labdarúgóba jnoicság tavaszi utolsó előtti fordulójában ma délután eldőlhet a tavaszi elsőség kérdése. Az éllovas tököllek ugyanis a hatodik helyezett Váci Vasutast fogadják, a második helyezett Ceglédbercel pedig a negyedik Ceglédi Építők otthonába látogat. A jelenlegi harmadik bagiak helyzete látszik a legkönnyebbnek, a 11. helyen álló vecsésiek otthonában. A XIII. forduló eredményei: Gödöllői Vasas—Dunakeszi Kinizsi 2:2, Bag—Üjhartyán 10:0* Váci- Vasutas— Monor 3:2, Dpnaha. raszti MTK—Ceglédi Építők 8:2, Pécel—Tököl 1:1, Szigetújfalu— Abony 1:3, Ceglédbercel—J)llő 6:1. Az Alberti rsa—Vecsés találkozó elmaradt, a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal az irsaialf kapták, mivel a vecsésiek nem vitték el a játékosok igazolását Trsára. 1. Tököl 13 10 1 2 27: 9 21 2. Ceglédberc. 13 8 3 2 38:13 19 3. Bag 13 7 3 3 37:14 17 4. Cégi. Ép. 13 6 4 3 34:19 16 5. Monor 13 6 2 5 21:13 14 C. Váci Vasút. 13 5 4 4 22:20 14 7. Gödöllői V. 13 5 3 5 27:17 13 U. DMTK 13 5 3 5 20:14 13 9. D -keszi K. 13 5 3 5 25:2% 13 to. Albertirsa 13 5 3 5 18:26 13 11. Vecsés 13 5 2 6 23:21 12 12. Pécel 13 3 5 5 18:20 11 13. Üllő 13 2 5 6 15:25 9 14. Abony 13 3 3 7 10:38 9 15. Szigetújf. 13 3 1 9 16:41 7 18. Üjhartyán 13 3 1 9 7:43 7 A sakkvilágbajnoki zőnaközi döntő küzdelmei során pénteken a késő esti órákban befejezték a 22. forduló függőjátszmáit. Lengyel Levente legyőzte a kubai Perezt, Bilek viszont világossal vereséget szenvedett qlz amerikai Benkőtől. Az utolsó forduló ma lesz. RÁCKEVEI HÍRADÓ A ráckevei járásban a labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójánál: befejeztével Nyári Kupa indult. A csapatok két csoportban játszanak visszavágós alapon. ★ Dunavarsány n. kér. sportkör a majosházai sportkörrel közösen rendezte meg Dunavarsányon a községi spartakiád döntőt. ★ A járási TS agit.-prop. bizottsága június 23-án 17 órakor Rác. kévén a JTS helyiségében ülést tart. Többek között megtárgyalják a bizottság második félévi munkatervét. ★ Értekezletet tart június 27-én 19 órakor Szigetszentmiklóson a Ráckevei Járási Labdarúgó JT. 4 ★ Huszonnyolc csapat részvételével folynak a járásban az üzemi labdarúgó-bajnokságok küzdelmei. ★ A ráckevei járási spartakiád döntő június 28-án 9 órai kezdettel kerül sorra. Az atlétikai számokkal egyidőben Dunaharasztin játsszák le a járási labdarúgó KISZ Kupa-döntő mérkőzését. Hétfőn kezdődnek meg a sorrendben 51. Tour de France nemzetközi kerékpárosverseny küzdelmei. A világ legnagyobbszabású professzionista országúti vetélkedőjén _ ezúttal hét ország 132 ver_ senyzője vesz részt. Á versenyt 22 szakaszban bonyolítják le, s az össztáv 4532.5 kilométer. A bratislavai nemzetközi atlétikai versenyen jól szerepeltek a magyar sportolók. Babos, Naev Zsigmond, a 4xl00-as férfi váltó és Nagy Zsuzsa első helyet szerzett. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Egy db háromajtós szekrény olcsón eladó. Cegléd. I., Alkotmány utca 17. ______________ J ó állapotban levő fehér gyermekkocsi eladó. Felház utca 58. alatt._________________ I pari tanulót felveszek szobafestő, mázoló és fényező szakmára. Tóth. Cegléd, Vitéz utca 1. sz. Egy kiadó szobát keresek, közös bejáratú lehet; Cegléd város területén. Értesítést e címre: Sas utca 16. Csóh László. _________ É pítkezéshez faanyag eladó. Cegléd. Halász utca 2. alatt._________ Alszegi út 12/a számú beköltözhető ház eladó^____________________ Eladó ősz utca 3. szám alatt (Kazinczy utca sarok) háromajtós ruhaszekrény, részletre is.____________ Eladók fajtiszta törzskönyvezett tacskó- kölykök. Rákóczi út 44 szám alatt._______ Olajfestmények. rézkarcok. csillárok, ülőbútor olcsón eladó Cegléd. Bercsényi utca 33 szám______________ Beköltözhető két szo- ba-konyhás ház elad'*1 Trombitás u 3. Váe«A Md mel1°tt Egy db tíáromaj .ób szekrény olcsón eladó. Cegléd. I.. Alkotmány utca 17. Eladó egy szoba, konyhás házrész. Bercsényi u. 5. sz. Értekezni délután 4-től, Kiss. Női és férfi kalap tisztítását, formázását és alakítását vállalja a CEGLÉDI RUHAIPARI vÁllalat szolgáltató részlege (Cegléd Piae tér > I ______________________ ; ’költözhető kisebb I családi házat vennék. | 25 ezer készpénzzel Cím a Ceglédi Nyomdában. Több mint fél ház beköltözhetően eladó Mátyás király utca 4/a.____________________ É pítkezéshez terméskó eladó. Érdeklődni Kiss Sándor Szőlő utca 31. Bútor és ’uitóporvédő huzat v*$7ítését vállalja a Ceglédi Ruhaipari Vállalat szolgáltató részlege (Cegléd. Piac tér.). Cipőipari férfi szakmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: Cég/ lédi Cipőipari Válla/ latnál. Cegléd Sza- badság tér l.