Pest Megyei Hirlap, 1964. június (8. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-17 / 140. szám
Szentendre VIII. ÉVFOLYAM. 46. SZÁM 1964. JÜNIUS 17, SZERDA A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA Ismételten szóvá tesszük... — hogy az edmúlt évben jelentős költséggel kikövezett járda a Rákóczi Ferenc utcában és a Marx téren sürgős javításra szorul. Egyik-másik helyen a szegélykövek kifordultak, máshelyütt pedig a kábelakna fedlapjával a kirakott járda nincs szintben. Mindkét hiba súlyos balesetet okozhat. Az útépítők most a város területén dolgoznak, ezért úgy gondoljuk, nincs akadálya annak, hogy a garanciális időn belül a hibákat kijavítsák, — hogy a Dunaparton kiépített korzó rézsűjét a mozi és a révház közötti szakaszon két helyen is kibontották, a virágedényeket a korzón keresztbe helyezték és a mai napig sem rakták vissza. Miért? — hogy bár örömünkre szolgál a művelődési otthon kulturált műsorplakátja, azt megkésve rakták ki a város területén. A program szerint június 3-án Balogh László festőművész tartott előadást Giccs és művészet címmel. A plakátok viszont csak június 4-én kerültek a nagyközönség elé. Külön meghívókról sincs tudomásunk, amely ezt a programot előzetesen meghirdette volna. Kár, mert az előadás a művészeti propaganda szempontjából fontos missziói vállalt. kénytelenek vagyunk ezt az elcsúszást még akkor is szóvá tenni, ha mint tudjuk — a felelős vezetőt az „újság véleménye nem érdekli különösképpen ...” Tanulói mind a mi gyermekeink... Szép eredmények a kilencedik évzáróra A munkakedv, a lendület függ ezektől! versenyeket és mozgalmakat, a sport terén elért kiváló sikerekét. Kulturális vonalon kiemelte az iskolai énekkar országos vonatkozásban is jelentős eredményeit. Dicsérőleg emlékezett meg az öntudatos osztály mozgalomról is. ami magában foglalja az iskolai és iskolán kívüli magatartás elbírálását s ami nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy az iskolai fegyelem és a tanulmányi előmenetel állandóan javult. Befejezésül az igazgató megköszönte az iskola pedagógusainak és a szülői munka- közösségnek harmonikus együttműködését és kiosztotta a diákok között a könyv- és pénzjutalmakat. A gimnázium mindannyiunk büszkesége. Tanulói mind a mi gyermekeink, pedagógusai mind a mi szülőtársaink. Ezért akár érdekelt szülők vagyunk, akár nem: örömmel és megelégedéssel tölt el bennünket mindaz a jó és szép, mindaz az előrehaladás és emelkedés, amit az iskolánál tapasztalunk. Most is, az iskolai év végén, együtt örülünk az örülőkkel és megújuló reménységgel várjuk vissza a szabadságra repülő rajt szeptember elején. Kedves fiúk és leányok, tí jó munka után jó pihenést és vidám vakációt kívánunk nektek! TETSZIK, Mi baj lenne a „Postáson”, ha... ? „Postás”-nak hívtuk, és ma is postásként emlegeti a fiatalság a temető után, a Duna és müút között elterülő rétet. Valamikor a postások csónakháza állt ott, a háborús évek elvitték. Ma már a romjai sincsenek, csak a név maradt meg. De a hely népszerűsége változatlan mind a fiatalság, mind a zöldre és vízre vágyó pestiek körében, hiszen ha forgó miatt tilos is a fürdés, de fejelni, napozni, olvasni nagyon jól lehet, a csónakosok is szívesen kikötnek itt. A város vezetői valószínűleg hasonlóképpen értékelik a Postást, erre enged következtetni az, hogy a múlt években kísérleteztek e terület fásításával. Valóban, nagyon szép kis ligetet lehetne itt csinálni. Erről beszélgettem egyik barátommal, akivel valamisor nagyon sok időt töltöttünk a Postáson. Szó került a mai népszerűségéről is. Barátom elmesélte, hogy a múlt vasárnapi gyönyörű napsütést szintén nagyon sokan élvezték ott. Á saját szemével látta, hogy 26 személygépkocsi utazóközönsége, 13 rossz kinézésű, szabadon legelésző ló, 12 csónak személyzete, 1 tehén és 2 borjú tartózkodott egy időben a területén. A hangulat látszólag békés volt, az emberek nem bántották az állatokat, legfeljebb azok hulladéka és rendszertelen kószálása feszélyezte kissé a pihenő embereket. Ez a kényszerű, de mégis békés együttlét addig tartott, míg az egyik táltos a mellette elhaladó katonának belemart a vállába. Minden jel szerint le akarta teperni. Szerencsére csak a katona vállszíját harapta át, s ő a lökéstől az ott levő árokba zuhant. Sebesülés nem történt, egy kettéharapott szíj árán az ember is megúszta, a ló pedig megugrott. Elgondolkoztató az eset. önkéntelenül is felteszi az ember a kérdést: mi történt volna, ha nem szakad el a szíj, mi fog történni akkor, ha ezek a szabadon engedett lovak kimennek a nagy forgalmú műútra, és mi történne akkor, ha megtiltanák a „Postáson” a szabad legeltetést, és ennek a tilalomnak érvényt is szereznének? S ugyan mi baj történne akkor, ha a városon átutazók a rozoga ménes helyett üdezöld pázsitot, szépen növekvő nyárfaligetet látnának a Postáson? Szóval erről beszélgettem az előbb említett barátommal, aki mindezekhez hozzátette, hogy a fiúiskola szülői munkaközösségének tagjaként az iskola kisdobosainak és úttörőinek segítségével nagyon szívesen befásítaná a Postást társadalmi munkában, ha a város vezétői garantálnák a jelenleg ott éldegélő, közveszélyes, magántulajdonú állatkert végleges felszámolását. Va—Sa hogy végre ízléses és a városképnek megfelelő hírlappavilon került a HÉV-állomás mellé. NEM TETSZIK, * Az üzemek szociális berendezései azt a célt szolgálják, hogy a munkások emberi körülmények között dolgozhassanak, étkezhessenek, lakjanak, tisztálkodjanak, vagy szórd,kozzanak. Igen sok esetben a munkakedv, munkalendület függ ezektől. Szentendre üzemei közül eb sősorban a betonárugyár és a kocsigyár mondhatja, hogy jól áll e téren. Mindkettőben van fürdő, nemenkénti Öltöző, ebédlő és munkásszálló. A papírgyárnak, a kéziszerszámgyárnak, a PVKV-nek munkásszállója nincsen. Az öltözők, a fürdők a létszámhoz viszonyítva általában kicsik. Bővítésük, felújításuk nem történhet meg egyszerre. Csupán a papírgyár fordít több mint 600 000 forintot ennék a problémának a megoldására. Ebből az összegből azonban nem futja az ebédlő korszerűsítésére, bővítésére. A betonárugyárban bővítésre csak 1966-ban kerül sor. Ugyanez a helyzet a kocsigyárban is. A PVKV munkáslétszáma igen megnövekedett az elmúlt évékben, s így a korszerű higiéniai helyiségekre szükség lenne. Ezek meg is vannak, de az a baj, hogy azokat raktár- helyiségnek használják. Egyes üzemekben kicsi a konyha. Több esetben minőségi kifogást is emeltek föztjiik ellen a munkások, mint ez a betonárugyárban is történt, ahol 500 fő étkezik a 200 személyes konyháról. A kéziszerszámgyárban, ahol évek óta baj volt az ívóvízellátással, még mindig akadnak problémák. Itt a férfiöltözőt kell legsürgősebben korszerűsíteni, ahogy azt a KÖJÁL egy határozatában is előírta. Mindez a termelőmunka rovására megy. Szükséges tehát, hogy az üzemek vezetői kövessenek el mindent a problémák megoldására és biztosítsák dolgozóiknak a korszerű üzemrészek mellett a korszerű szociális létesítményeket is. Mégis megkezdik az izbégi négy új tanterem építését Fedél alá kerül az új épület ebben az évben ? hogy ugyanakkor a helyi taxiállomás ilyen módon hirdeti magát. Régi kincstárak ötvösművei címmel nyílt kiállítás vasárnap délelőtt a szentendreiFe- renczy Károly Múzeumban. Ezt a kiállítást a helyi múzeum az Iparművészeti MúHÍRÜNK A NAGYVILÁGBAN Athén-Szentendre Dr. Füves Ödön, a Budapesti Műszaki Egyetem Idegennyelvű Lektorátusának tudományos munkatársa már ismételten foglalkozott a helyi püspöki könyvtár görögnyelvű könyvanyagával. Több tanulmányt tett közzé az itteni kéziratos könyvekről (neumák- ról), valamint foglalkozott a magyarországi görög települések történetével, s köztük a szentendrei görög település emlékanyagával is. Az Athénban 1964. évben Változás a szentendrei TBC Gondozó Intézet rendelési idejében. A szentendrei TBC Gondozó Intézet r • «/ rendelési ideje: kedd, csütörtök, szombat de. 8-tól du. 2-ig, szerda, péntek du. 1-től 7-ig. Hétfőn csak berendelt csoportokat fogadunk. Gyermekek lehetőleg a rendelési idő első két órájában jöjjenek. megjelent „O Eranistes” című szaklap különlenyomataként jelent meg tollából: G. Zavi- ras Übersetzer von Cornelius Napos c. dolgozata. Zavirász György (1744—1804) a magyar- országi görögök szellemi vezére, irodalmi tevékenységét is folytatott. Jelentős könyvtárat hagyott hátra és mint kultúrmunkás komoly szerepet vitt a hazai görögség életében. Zavirász könyvtárát még évtizedekkel ezelőtt Horváth Endre neohellenista dolgozta fel és adta ki nvomtatásban. Az akkor elveszettnek hitt kéziratot: Cornelius Napos latinnyelvű művének újgörög és magyar nyelvű fordítását 1793-ban készítette Zavirász Szabadszálláson, s a helyi püspöki könyvtár rendezése során fedezte fel dr. Füves. Ez egyben C. Napos művének újgörög nyelvű fordítása. A 130 oldalnyi kézirat feltehetően oktatási célból készült. Többek közüt» — a mű bevezetésében Zavirász — megemlékezik a kecskeméti görög település alapításáról, a görögök egyházi-vallási viszonyairól Magyarországon, a francia felvilágosodás eszméinek hatásáról a görögökre stb. Dr. Füves Ödönt a Szaloni- Ici Tudományos Társaság görögországi tanulmányútra hívta meg. H. Gy. zeummal közösen rendezte. A jórészt a XVI. és XVII. századból származó munkák — serlegek, talpas poharak, kancsók, kupák, násfák, gyertyatartók, miseruhák, gobelinek, szőnyegek — magyar és külföldi mesterek remekművei. A kiállítást, amely július 23-ig tart nyitva, a korai kánikulai hőség ellenére is szép számú érdeklődő jelenlétében nyitotta meg dr. László Gyula egyetemi tanár. Az elmúlt napokban a táj- nács vezetői tárgyalást folytattak az izbégi iskolabővítés ügyében. A . város beruházási tervében jelentős helyet .foglalt el ez a bővítés, van hozzá pénz is, a kijelölt építőipari vállalat azonban nim volt hajlandó felvonulni. Azt mondta, kevés a munkása. Különösen nagy nehézségei voltak a kőművesek körül. A megyei tanács tervosztálya a város közrehiűkődését és segítségét kérte a? építkezés megindítása érdekében. A tárgyalások eredményre vezettek, mert a Mathiász Termelőszövetkezet egy munkabrigáddal vállalta az alapozási munkálatok elvégzését. A kéki kőbánya szakembereire vár a faragott lábazat megépítése, majd ezt követően a városi tanács községfejlesztési brigádja elvégzi a kőműves munkákat. Ezzel remény van arra, hogy az új iskolaépület, még az idén tető alá kerül és csökkenti az izbégi tantestület tantererrigondjaft. Reméljük, hogy az építkezés elősegítését az érdekelt szülők is elősegítik majd kétkezi munkájukkal. JUNIÁLIST rendez 21-én a Mathiász János Termelőszövetkezet Szta- ravodán, ahol a forrásmenti völgyben bográcsban főtt gulyás, különféle hideg ételek, italok várják a kedves vendégeket. Szórakoztató társasjátékok, sportrendezvények, hangulatos tánczene biztosítja a hangulatot, s a rendezőség szeretettel vár mindenkit. Állandó és sűrű autóbuszjáratok reggel nyolc órától a HÉV-állomástól és a játszótértől. Az iidiilovendégeknek is be kell jelentkezniük A mozi műsorán június 17- én A nap vége, június 18- tól 21-ig a Férjhez menni tilos; a kertmozi műsorán'június 17-én az Aranyember, 18- tól 24-ig A Robinson csalód című színes, szélesvásznú film szerepel. A 2/1954. BM. sz. rendelet 1. §-a előírja, hogy a városokban, a községekben, valamint a gyógy- és üdülőhellyé nyilvánított helységekben az öt napnál rövidebb ideig tartó éjszakai elszámolással együtljá- I ró, ideiglenes tartózkodás ese- j tén az elszállásolt személy adatait a szállásadó köteles bejelenteni a lakónyilvántartó- 1 könyv vezetőnél. A szabályok megszegői szabálysértést követnek el és 3000 forintig terjedő pénzbírsággal süjthatók. Járási rendőrkapitányság SPORTHÍREK A Szentendrei Járási Test- nevelési és Sportszövetség június 21-én, de. 9 órai kezdettel járási, falusi spartakiód atlétikai és kerékpárversenyt rendez a Honvéd sportpályán. A kerékpárosok a pálya elől indulnak a Szentendre—Duna- bogdány és vissza útvonalon. Kérjük versenyzőinket, hogy nevezéseiket fél kilencig a versenybíróságnál adják le. ¥ A Szentendrei Pedagógus természetbarát szakosztály június 21-én Pilis-túrát rendez. Útvonal: Szentendre—Pi- lisszenttászló—Királyhunyhó —Gizéllatelép. Útiköltség 10 forint. Találkozás az autóbusz végállomásnál. Túravezető: dr. Malatinszki János. A Magyar Úttörők Szövetsége a Magyar Sakk Szövetség megbízásából 1964. június 26 és július 2-a között rendezi meg Kalocsán a ÍV. országos úttörő sakkcsapatbajnokságot. Ezen a versenyen a szentendrei járás úttörőit a duna- bogdányi úttörők képviselik, mivel az 1964. június 7-én lejátszott selejtező mérkőzést 7:5 arányban megnyerték Pilisszentiván úttörői ellen. A szép eredmény Krajcso- vits Márton tanár lelkiismeretes munkáját dicséri. A kalocsai bajnoksághoz sok sikert kívánunk. Tekemérkőzés lesz ma délután 17 órakor a helyőrségi klub csapata és a BHÉV csapata között a helyőrségi klub tekepályáján. A szentendrei művelődési ház építése ügyében újabb tárgyalások voltak. A beruházási programtervet még ebben az évben elkészíti a Pest megyei Tervező Intézet. Az Országos Tervhivatallal folytatott tárgyalás eredményeképpen a harmadik ötéves terv időszakában a művelődési otthont fel is építik. Mintegy 12 millió forintba kerül majd. ANYAKÖNYVI HÍREK Született: Papucsek István és Papucsek Hedvig, valamint Kollár Katalin. Házasságot kötött: Melicher István László és Lanczki Anna, Vincze István és Rácz Mária. Elhunyt: Hügler Mihályné, 74 éves, szentendrei lakos. Az Állami Móricz Zsigmond Gimnázium kilencedik iskolai éve zárult be vasárnap délután, a szokott ünnepélyes keretek között. Porpáczy István igazgató részletesen beszámolt az elmúlt év eseményeiről és eredményeiről, hangsúlyozva azt az örvendetes fejlődést, ami az általános tanulmányi eredménynél mutatkozik. A múlt tanév félévi átlaga 3,62, az év végi 3,66, az. idei tanévnél a félévi 3,70, az év végi pedig 3,79, tehát egy év alatt majdnem egy tizeddel emelkedett az eredmény. Ez a fejlődés azt mutatja, hogy a tanulók igyekezete, szorgalma állandóan növekszik — ezt várják tőlük mind a szülők, mind a tanárok. Ezek a számok megmutatják azt is, hogy a szocialista mun-, kaisköla teljes kialakítása lendületesen halad. Az érettségi vizsgákra hatvanhat diák jelentkezett. Közülük nyolcán jelesen, huszon- ketten jól, huszonnégyen közepesen, tizen pedig megfelelően értek. Ezzel az eredménnyel is meg lehetünk elégedve. A továbbiakban ismertette Porpáczy igazgató a tanulók önkormányzati tevékenységét, a KISZ keretében lebonyolódó
