Pest Megyei Hirlap, 1964. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-11 / 84. szám

Felszabadulási ünnepség a Vöröskő-sziklánál, rajt a kézilabdázóknál, asztalitenisz-parádé Gyomrán, Vetsés-Monor rangadó

H É l Ví:i,| S P <1 IC I >1 r s O IC

Vecsésé a péceli két pont

TEKE NB II

A Magyar Természetbarát Szövetség és a Budapesti Természetbarát Szövetség vasárnap rendezi hagyományos felszabadulási emléktúráját és emlékversenyét. A Vii'röskö- ■sviklan emelt szovjet hősi erűtek ni un ét a koszorúzás! ü«- •íepség 13 órakor kezdődik.

Az ünnepi beszédet Fajkos Aladar. az MI'S budapesti tanácsának elnöke mondja. Az ünnepi műsorban Keres Emil és Mikes Lilla szavalattal lép fel. A műsornak Pest megyei szereplői is lesznek, a leányfalui úttörőkórus.

A rendezők mintegy 15 ezer természetbarát megjelenésére számítanak, köztük szép szántban lesznek Pest megyeiek is.

Még egy jelentős esemény színhelye lesz megyénk. Ma este 18.30 órakor Gyomron vendégszerepei a CSM Cluj asztalitenisz-csapata, abol a monori járás, Vasútépítő vegyes ellen mérkőzik. A roman válogatottal egyenlő kolozsvári csapat tagjai: Negulescu, Cobirzan, Giurgiuca es Kéthy. A magyar együttest Bérezik, Rózsás és Holló, valamint két monori járási sportoló. Mészáros és Szemük alkotja.

Újabb sportágakban kezdődik meg a tavaszi idény. A hét végén rajtolnak a kézilabdázók. A megyei bajnokságra rekordlétszám nevezett, s így7 öt osztályban 58 csapat lép pályára. A férfiaknál és nőknél 12—12 együttes a férfi ifjúságiaknál 11, a területi bajnokság két csoportjában pedig 23 együttes rajtol. A mezőnyben sok ol>7an csapat található, amelynek nevével eddig nem találkoztunk. Sajnálatos viszont, hogy több olyan együttes, amely a megyében szeiépelt, az idén nem nevezett.

Az első fordulóban a legérdekesebbnek a Spartacus rangadó ígérkezik, de nagy7 érdeklődésre tart számot az A bony—Túra, valamint a Gödöllői EAC—Tököl összecsapás is. A nőknél a tavalyi bajnok Ceglédi Építők a Váci Híradástechnikát lőgadja és visszavágóra készül az őszi vereségért. A „területen'’ a Budakalász—Kartal, a Nagy- tarcsa—Szigethalom és a

Nagymaros—Váci Híradás

.találkozó ígér jó küzdelmet.

NB Il-es csapataink közül csak a Ceglédi Építők játszik oíthonában, a másik három idegenben szerepel. A legnehezebb feladat előtt Csömör all Pécsett.

A röplabda NB II-ben is most indul az idei küzdelemsorozat, s mivel az Érdi ME- DOSZ is felkerült, most máikét együttes képviseli megyénket.

A nagypályás gyeplabda NB I küzdelmei is megkezdődnek, itt az elmúlt évi két csapatunk helyett most csak a Gödöllői Vasas szerepel, a Ceglédi Vasutas ugyanis nem nevezett.

A Fővárosi Autóbuszüzem rendezi az országos Go-kart bajnokság első fordulóját, amelyen, akárcsak az idény- nyitó viadalon, jó szereplést várunk a szigethalmiaktól, elsősorban Marjaitól.

Megkezdődik az ifjúsági vízilabda-bajnokság, s ebben két Pest megyei csapat indul, a Ceglédi Vasutas és a Csepel Autó.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Masvar Szocialista MunkáSDárl Pest menve] Bizottsága és a Pest meavei Tanács laoia.

Főszerkesztő: Suha Andor Kisdia a HírlaDkladó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budaoest. Vili.. Blaha Luiza tér 3 Esész nao hívható közoonti telefon: 3*3—100 142—520 Géoirószoba élívható 20 órálsi: MII—447. — Beloollttkat és soort- rovat- 140—44». — loan rovat: 141—4SS. — Művelődési rovat: 141—»8.

Előállítja Szikra Laonvomda Budaoest.

Index: 2» 064

Törleszti a Masrvar Posta.

Előfizethető a h«Ivi oosta- hivatalóknál és kézbesítőknél,

*7 6fi zetési dll i hóna óra 12 forint.

| A labdarúgó NB Ill-ban1

! négy e ff gilt te sünk szerepel ott- \ hon csupán Kartal és Nagy- [ körös utazik. Kartal kivételével eddig igen gyöngén szere- I peltek csapataink, s most i mar itt az ideje a pontgyúj- tés elkezdésének.

A megyei bajnokság műsorából a két szomszédvár rangadója, Vecsés—Monor összecsapás emelkedik ki. A

vecsésiek a Pécel elleni mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal megkapták, így most 2:0-ás gólaránnyal hat ponttal ők állnak az élen Monor előtt.

A területi bajnokság két csoportjában az első és második találkozik egymással. Rangadó lesz Pilisen és Dunakeszin, ahová az éllovas Nagy- káta, illetve a Fóti SE érkezik.

A megyei labdarúgó iKövetség | fegyelmi bizottsága szerdán délután foglalkozott a március 22-i Pécel—Vecsés megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzés ügyével. A találkozót a hazaiak 2:0 arányban ' nyerték meg, mivel azonban a péceliek egyik játékosa Silia Lajos jogtalanul szerepelt a csapatban, a találkozó eredményét a bizottság megsemmisítette, s a mérkőzés 2 pontját o:o gólarány- ; nyal a vecsésiek javára igazolta. Egyben siha Lajos játékjogát helytelen adatok közlése miatt 1364. szeptember 22-ig felfüggesztette.

Három sportszerűtlenül viselkedő labdarúgó sorsáról is döntöttek: Pálinkást (Váci Vasutas), sö- regit (Bag) és Svébist (Üjhartyán) a két következő bajnoki mérkőzéstől eltiltották.

A Mentonban folyó nemzetközi teniszversenyen a férfi egyesben is a férfi párosban is a negyeddöntőkig jutottak a küzdelmek. Gufy-ás István mindkettőben jól szerepelt és továbbjutott.

A belga kosárlabdát szövetségben kijelölték az április 18-án Liege- ben és 19-én Courtraiban Magyar- ország válogatottja ellen pályára lépő csapatot.

A férfi Keleti csoportban sze- i replö két ceglédi csapat váltakozó sikerrel szerepel. Az ötödik for- i dulóban mindkettő nyert. Az Epi- | tök 3:3 ( 2474:2469) arányban győ- I zött. a Bp. Vízművek, míg a Ceg- í lédi Bányász 7:1 (2463:2300) arány- ] ban a Szegedi Postás ellen.

A V-IT. fordulóban viszont csak egy döntetlent érték el. Az Építők nagyarányú vereséget szenvedett a KISTEXT-től. Csepel—Ceglédi Bányász 4:4 (2336:2:137). KISTEXT— Ceglédi Építők 7:1 (2705:2387). A

i hét legjobb dobói között az ötödik helyen szerepel Détári az Építők versenyzője 453 fával.

T erület i “ pill an at képek

RÉSZLETES MUSO K

Szombat

ASZTALITENISZ. Nemzetközi mérkőzés. CSM Cluj—Vasútépítő,

Monori járás vegyes (Gyömrő, Művelődési otthon. 18.30).

Országos ifjúsági és serdülő bajnokság (Sportcsarnok.* 14.30).

BIRKÓZÁS. Országos felnőtt szabadfogasa bajnokság (Sportcsarnok, 16).

KÉZILABDA. Megyei középiskolás kupa. Férfimérkőzések. Aszód- di Gimnázium—Ráckevei Gimnázium (Aszód, 16, Rátkay), Monori Gimnázium—Ceglédi Gimnázium

(Mpnor, 16. Kertész).

ÖKÖLVÍVÁS. Ipari tanulók országos bajnoksága (Bp. XIII., Dózsa György út 68, 9).

Vasárnap

ASZTALITENISZ. Megyei íerfi- női bajnokság. CVSE II—Kistarcsa (Cegléd, 10), Sződliget—Dunakeszi Kinizsi (Szodligest. 10). Nagykőrösi Kinizsi (nökoel Postás)—Gödöllői Vasas (Nagykőrös, 10), Vecsési Vízépítők—Váci Kötött II (Vecsés, 10), Szigethalmi Vasas—Abony (Sziget-- halom. 10), Diosd—Gödöllői EAC (Diosd, 10).

Országos ifjúsági éís serdülő bajnokság (Sportcsarnok, 8, ill. 16 órától).

AUTÓ. Az országos Go-kart bajnokság első fordulója (FAÜ, Mező Imre garázs, VIII., Diószegi út, 1“).

BIRKÓZÁS. Országos felnőtt szabadfogású bajnokság (Sport- csarnok. lü, döntők 17).

GYEPLABDA. NB I. Bp. Postás —Gödöllői Vasas (Népstadion, eci- zőpálya. 9).

Kf/ZILABDA. NB II férfi. Ceglédi Építők--KISTEXT (Cegléd. 11.

I.abanyi). Pécsi Dózsa—Csömör (Pécs, 9.33). Békéscsabai MÁV—Vári Fonó (Békéscsaba, 11, Tárnok). NB II női. Kiskunhalasi MÁV—Váci Forte (Kiskunhalas, 10, Auspitz II). , .

Megyei férfi és ifjúsági bajnokság. A második időpont az ifjúsági találkozó kezdetét jelenti. Nóg- rád ve r őc e—Du nakes zi V asu ta s

(Nógrádverőee. 10. 9. Mohai, Herendi), Gödöllői EAC—Tököl (Gödöllő, altalános iskolai pálya. 14. Bafna li). Vecsés—Váci Spartacus (Vecsés. 10. 9, Mestyán. Lepsik). Abony—Túra (Abony. 11. 9. Balogh), Ráckevei Gimnázium—Gödöllői Vasas (Ráckeve, 10.30, 9.30,

Katona^ Tiboldi).

Megyei női bajnokság. Gödöllői EAC—Váci .Finomfonó (Gödöllő. 13. Lovász), Ceglédi Építők—Váci Híradás (Cegléd, lü. Eisen). Budakalász—Fóti Vasutas (Budakalász, 9. Rusznyúk), Csepel Autó—Veresegyház (Szigetszentmiklós, József Attila* telep. 9. Kertész). Abony— Alsógöd (Abony. 10. Kiss S.)p Üllő—Váci Forte n (Üllő, 9.30, Palles).

Területi férfi bajnokság. A csoport. Nagymarosi Vasas—Váci Híradás (Nagymaros. 10, Scheu ring), Felsőgöd—Erdőkertes (Felsőgöd, lü. Dévényi), Budakalász—Kartal (Budakalász. 10, Rusznyák). Dunakeszi Spartacus—Bag (Dunakeszi Spartacus, pálya. 11, Rudolf). Hé- vízigyörtk—Alsógöd (Hévízgyörk,

15.30. Rusznyák), Galgahévíz—Váci Fonó II (Galgahévíz, 16, Bognár).

B csoport. Nagytarcsai Honvéd— Szigethalmi Vasas (Cinkota, 10.30, Miklóssy), Ceglédi Honvéd—Bugyi Vasas (Cegléd, 13.30, Zsák), Csepel Autó—Gyömrő (Szigetszentmiklós, József Attila telep. 10. Kertész), Üllő—Pusztavacsi Honvéd (Üllő,

10.30. Ivancsevics), Pilisvörös vári KSK—Szigetújfalu (Pilis vörösvár, 13. Tóth). ,

KOSÁRLABDA. NB I férfi. Ganz MA VÁG—Csepel Autó (TF-terem, 16, Herezegh, Mercz).

Megyei Bajnokság.' II. forduló. Aszódon 10.30: Aszódi Vasas— Zsámbéki Felsőfokú Mezőgazda- sági Technikum (férfi). Cegléden 10: C. Mezőgazdasági Technikum— C. Gimnázium (férfi). Vácott 18.20: V. Gimnázium—Nagykőrösi Gimnázium (férfi), 19.45: V. Gimná- zium-rNagykőrösi Gimnázium

(női). Nagykátán 13.45: N. Vörös Meteor—Váci DCM (férfi), 15: N. Vöfös Meteor—V. Mezőgazdasági Technikum (női). Gödöllőn 12: GEAC—Nagykőrösi Gimnázium (férfi), 13.15: GEAC—Nagykőrösi

Gimnázium (női).

LABDARÚGÁS. NB III. Északi csoport. Sashalom—Kartali

MEDOSZ (Nagyicce, Pirosrózsa u., 16. Róth), Váci Vasas—BEAC (Vác,

10.30. Bana, Kaiser, Csizmazia). Északközép csoport. Csepel Autó —Nyergesúj falu (Szigetszentmi k- lós. 15.30. Balázs, Bernáth, Szolnoki). Ceglédi Vasutas—Goldberger (Cegléd. 15.30. Bálint. Tihanyi, Miklós). Pilisi Bányász—Pénzügyőrök (Pilisvörösvár, 15.30, Zentai, Kőhalmi. Brezmai). Délkeleti csoport. Szegedi Építők—Nagykőrösi Kinizsi (Üjszeged, 15.30, Sztancsik).

Bp. I. osztály. III. csoport. Gödöllői EAC—Rákoskeresztúr (Gödöllő, 10).

Megyei bajnokság. Bag—Cegléd- bercel (Bag, 15.30, ^Császár, Feiker,

Kábátok), Albertirsa—Ceglédi Építők (Albertirsa. 15.30. Endes dr., Vasas, Hanfeld), Vecsés—Monor (Vecsés, 15.30, Pusztaszeri, Dombai, Pintér), Ujhartyán—Tököl (Oj hártyán, 16.30. Tóth L.., Józsa. Szabó S.) Abony—Dunakeszi Kinizsi (Abony, 15.3J. Horanyi. Oldal, Hip-p), Gödöllői Vasas—Váci Vasutas (Gödöllő, 15.30. Badacsonyi,1 Sándor, Nagy P). Szigetújfalu—Du- n a haraszti (Sziget uj falu, 15.30. Herezeg, Püspöki. Jüresek), (illő —Pécel (Üllő, 15.30, Berta, BoRoá, Verner).

ívlegyei ifjúsági bajnokság. A

mérkőzések a fenti párosításban 14 órakor kezdődnek a felnőtt találkozó első partjelzőjének bíráskodása mellett.

Területi bajnokság. Déli csoport.

CVSE H—Taborjaivá (Cegléd, 12, Tihanyi, Germany), Pilis*! KSK— Nagykata (Pilis, 15.30. Hídvégi, Buda), Nagykőrösi Építők—Mende (Nagykőrös, 15.30, Petro, Szelepcsé- nyi), Nagykőrösi Kinizsi II—Ecser (Nagykörös, 11, Karolyi, Versvcz- ki), Maglód—Ocsa (Maglód, 15.30, Krichenbaum, Csanaki), Örkény— Gyömrő (Örkény, 15.30, Horvátit J., Somlai), Ceglédi Honvéd—Tá- piószele (Cegléd, 15.30, Molnár A., Frei).

Északi csoport. Váci Vasas n— Hévízgyörk (Vác, 9, Kaiser, Bö- röcz), Sződ—Nógrád verőce (Sződ,

15.30, Maszlag, Darula), Fóti Vasutas—Kistarcsa (Fót-Kisaiag, 15.30, Tód, Mészáros), Tui;a—ILsasaeg (Túra, 15.31), Kirchner, Vezényi), Veres egy ház—Aszód (V e rés egyház,

15.30, Szórádi, Kelemen), Dunakeszi Vasutas—Fóti SE (Dunakeszi,

13.30, Galda, Fercsik), Kartal II— Felsőgöd (Kartal, 15.30, Madarász, Fiegler).

Közép csoport. Pilisi Bányász II

—Törökbálint (Pilisvörösvár, 11.45, Feiszner, Pot>h), Érdi MEDOSZ— Diosd (Erd, 16.30, Glózik, Sahó), Kiskuniachaza—Szágethalom (kis- kunlacháza, 15.3«, Sohúck, Csikós), Ráckeve—Budaörs (Tököl, 13.30. Kovács J., Gódor), Szentendrei Építők—Budakalász (Szentendre,

15.30, Pál, Hódi, id. Zentai), Érdi Építők—Dunavarsány (Érd, 15.30, Kozma, Hévízi).

Területi ifjúsági bajnokság. Ceglédi V” a aulas—Táborfalva (Cegléd. 14, Germany), Nagykőrösi Kinizsi II—Ecser (Nagykőrös, 9.30, Ver- secziki), Váci Vasas—Hévízgyörk (Vác, 12, Böröcz), Dunakeszi Vasutas—Fóti SE (Dunakeszi, 12, Fercsik), Pilisi Bányász—Törökbálint (Pilisvörösvár, 13.30, Póth), Ráckeve—Budaörs (Tököl, 12. Gödör). A többi mérkőzés 14 órakor kezdődik a fenti párosításban.

MODELLEZÉS. Az MHS rádió távirányítású sebességi motorcsónak modellversenye (Soroksári Dunaág, Francia öböl, 10).

ÖKÖLVÍVÁS. Az ipari tanulók országos bajnokságának döntői (Bp. XIII., Dózsa György űt 08. 9).

RÖPLABDA. NB II férfi. Közép

csoport. Érdi MEDOSZ—Testvériség (Érd, Központi sporttelep, 19).

TEKE. NB II férfi. KHeti csoport. Ceglédi Építők—Bp. Petőfi (Cegléd, 9). Ceglédi Bányász—Bp. Vízművek (Cegléd, 9).

TERMÉSZETJÁRÁS. Felszabadulási emlékünnepség (Vöröskő, 13).

VÍZILABDA. Ifjúsági bajnokság a margitszigeti Sportuszodában. 10.15: Ceglédi Vasutas—Elektromos (Kántor). 14: Bp. Vasas—Csepel Autó CDömötör).

Meglepetésekben gazdagnak í bizonyult a területi labdarúgó-baj noksag legutóbbi fordulója. Visszaemlékezve az izgalmas 90 percekre, elsősorban az Északi csoport három mérkőzéséről essen sző.

Aszódon gól nélküli döntetlen született. Az első két lordul óban kiváló teljesítményt nyújtó Aszódi Vasas és Dunakeszi .Vasutas találkozója 350 nézőt csalogatott ki a pályára. A jó iramú mérkőzésen a csatárok helyzeteiket nem tudták kihasználni. A hazaiak forma javulását, s tekintély- növekedését jelzi, hogy a vendégek a második félidőben védekezésre rendezkedtek be, hogy az egyik pontot elvi hessék. '

Isas-tfegen már a 3. percben eldőlt a mérkőzés sorsa, A hazai középhátvéd 20 méteres szabadrúgása védhet etlen ül

vágódott a veresegyházi háló jobb felső sarkába. Ezután hiába játszott tetszetősebben, gólra törő bben a vendégcsapat, az isaszegi kapus^Albert, mindent védett.

A N ógrá d v erdőén történ lek - ről Góró Sándor játékvezető számolt be. Már az első hazai gólnál, lest reklamált a Fóti Vasutas játékosa. Diósi. Figyelmeztettem. A 75. percben aztán betelt a pohár. Tizenegyest ítéltem Főt ellen, Diósi ismét odajött hozzám és durván megsértett. Természetesen kiállítottam a magáról ismételten megfeledkezelt játékost, akit társai akadályoztak meg abban, hogy ekkor megüssön. A sportszerűtlenség eredménye: kéthetes eltiltás.

A Középcsoportban Törökbálint Pil is vörös vá rt fekte tte kétvállra. s bár az első félidőben csupán 1 gólos vezetésre tettek szert, 11-esből. fordulás után viharos támadásaik gólzáporos győzelmet eredményeztek. Érdekesség, hogy 5 góljukat öt játékos szerezte.

Szí gethal mon a Ráckeve elleni szigeti rangadó csalódást, csapkodó, tervszerűtlen játékot hozott. A 70. percberi vitatható góllal • egyenlített a vendégcsapat, a hazaiak 12 perccel a befejezés előtt 11-es góllal nyertek.

A Déli csoport mérkőzései

közül Gyomron is már a 3. percben zörgött a vendégek hálója. Ám ezután a helyiek visszaestek, s a Ceglédi Honvéd a nagykőrösi Tornyi vezérletével gyakorta zavarba hozta a gyomról védőket. A szünetben l:l-re állt a találkozó, s a mérkőzés végeredménye is ez lett, mivel íorduGÖDÖLLŐ AZ ELEN

A megyei ifjúsági labdarúgói.

Gödöllői V.

3

S

—

—

10:1

6

bajnokság harmadik fordulója

2Ceglédberc.

3

2

1

—

13:2

5

! után pont vesztes ég nélkül csak a

3.

DMTK

3

2

1

—10:4

5

i Gödöllői Vasas csapata áll/ A ha4.

Ceglédi Ép.

3

2

—

1

16:2

4

i gyományos nagy riválisok közül

5.

Váci Vasút.

3

1

2

—

8:3

4

j a monoriak meglepetésre gólnél6.

Tököl

3

2

—

1

5:2

4

küli döntetlennel végeztek a ta7.

Monor

3

1

2

—

2:1

4

valyi sereghajtó Abony otthoná8.

Pécel

3

2

—

1

7:4

4

: ban. s pontot vesztettek Üllőn is.

9.

Sziget új f.

3

2

—

1

4:8

4

' a Ceglédi Építők pedig váratlan

10.

Albertirsa

3

—

2

1

4:6

2

| vereséget szenvedett Üjhartyán11.

Üjhartyan

3

1

—

2

2:13

2

í ban.

12.

Vecsés

3

—

1

2

5:7

1

I. forduló. Gödöllői Vasas—AI13.

Bag

3

—

1

2

1:4

1

! bertírsa 2:0, Pécel—Vecsés 2:1,

14.

Üllő

3

—

1

2

1:7

1

1 Váci Vasutas—Üjhartyán 5:0, Du~

15.

Abony

3

—

1

2

3:18

1

I naharaszti MTK—Abony 5:0, Cég16.

D.-keszi K.

3

—

—

3

0:6

lás után csak két kihagyott helyzetre ,s egy kapufára tellett a Honvéd erejéből.

1. Csepel

6

14 734

13

2. KISTEXT

6

15 310

27.5

3. K. Lombik

6

14 941

2«

4. Kecsk. MÁV

6

15 197

25

5. Z. Danuvia

6

15 321

23,5

6. Szeg. Postás

6

15 022

23. j

7. HM Petőfi

6

15 036

23

8. Ceglédi Ép.

6

14 945

23

9. Szegedi AK

6

14 969

22.5

10. Ceglédi B.

6

14 30«

22

11. Bp. Vízmüvek

6

15 015

21

12. Bp. MEDOSZ

6

15 011

18

Kétszemélyes rekamiék, garnitúrák, fotel ágyak, kedvezménnyel Román kárpitos. Budapest, Nagymező u. 66; Kérjen díjmentes árajánlatot. Egy szoba-konyha, összes mellékhelyiséggel családi ház. csere- I lakással sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: | Szalai Sándornál,

Le á r. y fai u. M ó ri ez

Zágmond út £17. szám

alatt.

___________

i

>. Csepel motorkerék.

pár 125-ös. eladó Szentendre, Vasúti villasor 33. Érdeklődni lehel: mindennap 16 órától.

2# kg-os Reichen berget’ Try-gép, komplett, j) állapotban, olcsón eladó. Cím: a Magyar Hirdető siófoki kirendel t s é gében__________

Nagyméretű szobákon y ha. kamrás fél ház azonnal beköltözhetően eladó. Vecsés. Ady Endre u. 33. Telefon: 125—428, Gittingerné. ____ __

T

ahitótfalu és Vidéke Körzeti FöWművesszö- vetkezet iparcikkbolt- ia vezetésére szakképzett boltvezetőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés az fmsz. központjában, útiköltséget felvétel esetén

té r i tü n k._____________

H

aláleset miatt olcsón sürgősen eladom

gyömrői négy ázoba, összkomfortos szute- rénos megosztható, nagy kertes. részben vagy egészben beköltözhető masszív házamat. Fizetési könnyítéssel. Kelemen.

Gyömrő Eötvös u. 20. Eladó 300 n-öl telek Monor Pósa Lajos utcában. vasúthoz öt percre. Érdeklődni lehet Ságvári Endre út

36.______________

V

ácott, Görög utca 19. (strandfürdővel szemben) megnyílt: krómozó nikkelező üzem a lakosság ' szolgálatában. Minőségi kisipari munka!

Építkezéshez kanadai nyárfarönk 2—10 méteres. darabokban eladó. Gyömrő, Kisköz 4. Unyi.

lédbercel—Dunakeszi Kinizsi 4:0, Üllő—Monor 1:1, Ceglédi Építők— Tököl 2:0. A Sziget új falu—Bag mérkőzésre Bag nem jelent meg időben.

II. forduló. Pécel—Bag 3:0. Duna- haraszti MTK—Vecsés 3:2. Cegléd- bercel—Üjhartyán 7:0. Monor—Dunakeszi Kinizsi 1:0, Tököl—Üllő 4:0, Gödöllői Vasas—Szigetújfalu 6:1. Váci Vasutas—Albertirsa 2:2, Ceglédi Építők—Abony 13:0.

III. forduló. Bag—Váci Vasutas i

1:1, Albertirsa—Dunaharaszti MTK 2:2, Vecsés—Ceglédbercel 2:2. Új- ; hártyán—Ceglédi Építők 2:1.

Abony—Monor 0:9, Dunakeszi Kinizsi—Tököl 0:1. Szigetújfalu—Pécel .3:2, Üllő—Gödöllői Vasas 0:2. ‘

Csütörtökön este a Sportcsar- i nokban zsúfolt nézőtér előtt került sor a Magyarország—Csehszlovákia nemzetek közötti válogatott férfi kosárlabda-mérkőzésre. A ta- lálkozó végig hatalmas küzdelmet hozott és a vendégek végülis 4 ponttal győztek. Csehszlovákia— Magyarország 77:73 (32:32).

Csütörtökön a 15. forduló mérkőzéseivel befejeződött a szara je- i vói nemzetközi sakkversenv. Az j első helyen Polugajevszkij és ! U hl marin osztozik, Dely csak a 12. ‘ lett. í

Eladó egy jókarban levő. 25 ezer knvt futott. 250 kem-es Sport BMW. Nagykő- rös. IX.. Zrínyi 85. Felveszünk kovácsokat, férfi segédmunkásokat és nőket csiszoló köszörűs gép- munkásként. Jelentkezni lehet: a Szentendrei Kéziszerszámgyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Lenin űt 144. szám alatt. Telefon» 219,, sz. Hálószoba- és egy kombinált szobabútort igényesnek eladó.' Nagykőrös, X.: Sziget

U. 2.

______________

A gödöllői Agrártudományi Egyetem beruházási és műszaki osztálya 375-ös mozdonykazánhoz .mozdonyvezetőt. vagy fűtőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés az osztály vezetőiénél.

A Budai .Járási Tanács Építőipari Vállalat Bo. XT.. Fehérvári út 41. felvesz: kőműves szakmunkásokat. valamint férfi és női segédmunkásokat. Építőipari technikust. Faipari technikus asztaloscsoport vezetőnek.

Beköltözhető szoba- konyhás ház. (pince, kút, mellékhelyiség), 666 n-öl gyümölcsössel ötvenötezerért eladó. Zsigri. Gödöllő, Kecskés-dűlő.

Építőipari

szakmunkásokat

és

férfi

segédmunkásokat

azonnal felveszünk

állandó

munkára.

Szállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásfelvétel:

Bács megyei Állami Építőipari Vállalat.

Építésvezetősége: Cegléd, Puskin u. 4. Nagykőrös Konzervgyár építkezés, vagy Kecskemét, Klapka u. 34.

FIGYELEM!

Az ÉM. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat. XXI. kér., (Csepel). Kiss János altábornagy u.

19—21.,

azonnalra felvesz

Érd és környéke, Gödöllő és környéke. Vác és környéke, valamint budapesti munkahelyeire: kőműves, ács, vasbetonszerelő, kubikos és segédmunkás munkaerőket. Jelentkezés a vállalat munkaügy] osztályán. Azonkívül szakipari részlegeihez víz- és központifűtés- szerelő. villanyszerelő. épületburkoló. bádogos, festő és mázoló tetőfedő (kemény és lágy).v épületüveges, és lakatos szakmunkásokat. Géplakatos és motorszerelő szakmunkásokat TMK-üzemünk részére. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés • a vállalat szakipari részlegénél. Bp., XXI. kér., (Csepel). Rákóczi Ferenc út. 197. sz.

Azonnali belépésre keresünk lakatos-hegesztő, motorszerelő, esztergályos szakmunkásokat. rakodómunkást, valamint kotrógépek javításában jártas technikust, vagy több éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakmunkást műszaki ellenőri munkakör ellátására. Fizetés kollektív szerint. Felvételhez tanácsigazolás szükséges Jelentkezés: Vízügyi Építő

Vállalat. Vecsés. munkaügyi csoport.

Eladó egy jó állapotban levő MIA-motor, centrifugás szivattyúval együtt. Ifj. Danka István Nagykoros, T álfai Bárom »17.

Jó állapotban levő Pannónia és Panni eladó. Nagykőrös, VIII. F.^d* v. 21.

Női

munkaerőket

mozaiklapok

gyártásához

AZONNALRA

FELVESZÜNK^

Üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet: Szentendrei Beton- árugyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt.

Szentendrei Járási Javító, Szolgáltató Ktsz a

lakosság

szolgálatában.

Méretes ruhák készítését, javítását, ing és fehérnemű javítását, rádió, televízió garanciális javítását, háztartási kisgépek

javítását, szakszerűen vállaljuk. Modernül felszerelt és berendezett' férfi- és női fodrász üzleteinkben a legjobb kiszolgálás. Fényképész üzletünkben szép kivitelű fényképet készítünk. Méretes cipőt, modern kivitelben, cipőjaví- tást rövid határidőre vállalunk. Keresse fel 'üzleteinket! Udvarias és pontos kiszolgálás. ,

Nyolc általános iskolát végzétt fiúkat

papíripari

tanulónak

FELVESZÜNK

Jelentkezés: . Papíripari Vállalat Szentendrei Papírgyárának személyzeti osztályán. Szentendre. Dózsa György út 36. szám. Telefon: 156.

Két. telek eladó! Angyali szigeten 416 n-öl erdős halásztelek (a sziget Ráckeve és Kis- ktinlacháza között

van). Sződligeten, Vasúti fasor 10. szám 273 n-öl erdős telek. Tulajdonos Saári István, Budapest. VI., Bajza ui.55. Telefon: 117—139 reggel 9 előtt, vagy IS óra után.

A Fővárosi Kertészeti vállalat felvesz építésztechnikust, teljesít-' m én yb érben dolgozó

rakodómunkásokat, parkgondozáshoz és kertészeti munkára

nó'i és férfi segédmunkásokat. betanított

munkásokat és szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában Bp., VII.. Dob utca 90.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Cegléd, Körösi út 32. 2 szoba, konyhás ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 60 sz. ZöldségMintabolt, Orvosnő.

Magányos nő bejárónak gyermek vagy beteg gondozását vállalja. Víz utca 14.

Cegléd, Alszegi út 43. szám alatti egy szoba- konvhás ház. beköUöz. hető. eladó. Érdeklődni 60. számú Zöldség- Mintabolt, Orvosné.