Pest Megyei Hirlap, 1964. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-03 / 78. szám

i?w>4. Április 3. péntek «IC1 iytirlap 5 * Uj kiváló és érdemes művészek A forradalmi munkás-pa­raszt kormány, hazánk felsza­badulásának 19. évfordulója alkalmából a szocialista kul­túra fejlesztése terén szerzett kimagasló érdemeik elismeré­séül, a Magyar Népköztársa­ság Kiváló Művésze kitüntető címet adományozta Bernáth Aurél Kossuth-díjas és Mun- kácsy-díjas érdemes művész, festőművésznek, Fodor János Kossuth-díjas érdemes mű­vésznek, a Magyar Állami Operaház magánénekesének, Hartai Ferenc érdemes mű­vésznek, a Magyar Állami Operaház zenekara szólómü- vészének, Kiss Manyi Kos­suth-díjas érdemes művész- neK, a Madách Színház tagjá­nak, Simándy József Kossuth- díjas érdemes művésznek, a Magyar Állami Operaház ma­gánénekesének ; a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze kitüntető címet adományozta Barcsay Jenő Kossuth-díjas festőmű­vésznek, Dajbukát Ilona szín­művésznek, a Madách Szín­ház tagjának, Deák Sándor Jászai Mari-díjas színművész­nek, a Vígszínház tagjának, Fenyő Emil színművésznek, a Nemzeti Színház tagjának, Herman Lipót Munkácsy-díjas festőművésznek, Hincz Gyula KosSuth-díjas és Munkácsy- díjas festőművésznek, Holló László Kossuth-díjas és Mun­kácsy-díjas festőművésznek, I Kerényi Jenő Kossuth-díjas ; és Munkácsy-díjas szobrász- ! művésznek, Kiss Ferenc szín- j művésznek, a Szegedi Nemzeti Színház tagjának, Palánkat i Klára operaénekesnőnek, a j Magyar Állami Operaház ma- ! gánénekesnőjének, Petri End- j re Liszt Ferenc-díjas zongora- I művésznek, a Zeneművészeti | Főiskola tanárának, Rátonyi ! Róbert Jászai Mari-díjas szín- : művésznek, a Fővárosi Ope- j rettszínház tagjának, Rubányi | Vilmos karmesternek, a deb­receni Csokonai Színház zenei I vezetőjének és Sándor ■ Böske ; színművésznek, az Állami j Déryné Színház tagjának. A kitüntetéseket csütörtök | délután Kállai Gyula, az J MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a forradalmi mun­kás-paraszt kormány elnök- helyettese nyújtotta át az Or- szágházban. A kitüntetések átadásánál jelen volt Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságá­nak titkára, a Politikai Bi­zottság tagja, és Ilku Pál mű­velődésügyi miniszter, a Politi­kai Bizottság póttagja. Kállai Gyula a kitüntetések beszédet mon­i átadásakor ! dott: — Korunk a művészektől azt kívánja, hogy mai életünk I sorsdöntő kérdéseivel foglal- ] kozzanak, segítsenek eligazod­ni napjaink problémáiban, mutassák azt a helyes utat, amelyen felfelé, előre halad, nemesedik az ember, színeseb­bé és gazdagabbá válik né­pünk kulturális élete, — mon­dotta többek között. — Kormányunk a néptől ka­pott megbízásának szellemé­ben jár el, amikor erejéhez mérten támogatja az irodal­mat, a művészeteket és teret ad minden járatörekvő, alko­tásaival a népet szolgálni kí­vánó művésznek. Ugyancsak a nép hangját és akaratát jut­tatjuk kifejezésre, amikor azt hirdetjük, hogy az irodalom és a művészetek csak akkor fej­lődhetnek sikeresen, ha az al­kotók, a művészek egybeforr­nak a néppel, a haladással, a szocializmussal. Együtt örülünk önökkel, hogy a magyar kul­túra, irodalom és művészetek kiválóságai hivatásuknak te­kintik a nép szolgálatát, hangsúlyozta befejezésül töb­bek között Kállai Gyula. | Ezután a kitüntetettek ne- ■ vében Kiss Manyi mondott kö­szönetét a megtiszteltetésért. I (MTI) Kiosztották az 1964-es művészeti díjakat A Művelődésügyi Miniszté- ! rium épületében llku Pál j miniszter tegnap délben ki- | osztotta az 1964. évi mű- I veszeti díjakat. A JÓZSEF ATTILA-DlJ I. fokozatát adományozták Csa­nádi Imrének „ördögök sze­kerén” című verseskötetéért; Kolozsvári Grandpierre Emil­nek „Párbesizéd a sorssal” cí­mű regényéért, Ma kai Imré­nek az orosz és szovjet iro­dalom kiemelkedő színvona­lú fordításáért, Szabolcsi Miklósnak, a „Fiatal öletek indulója” című versesköte­téért. A II. főközatot Kapta Sánta Ferenc „Húsz óra” című regényéért. Szabó Ist­ván „Varázslat kertje” című novelláskötetéért, Tóth Dezső a mai irodalommal foglal­kozó kritikusi munkásságá­ért. A III. fokozatot kapta: Mezei András „Múlandóság sebei” című kötetéért, Róna Tibor rádiókabarékért és So­mogyi Tóth Sándor „Gyer- mek tükör” című kisregé­nyéért. A JÁSZAI MARI-DtJ I. fokozatát adományozták a Thalia Színház társulatának, a mai drámai művek újsze­rű, bátor tolmácsolásáért, Horváth Terinek, a Thália Színház tagjának, a „Rozsda- temető” Pók Máriája szerepé­ben nyújtott kimagasló alakí­tásáért, Kazán Istvánnak, a József Attila Színház tagjá­nak rendezői munkásságá­ért, Simon Tibornak az ar­tistapályán elért kimagasló eredményeiért, Törőcsik Ma­rinak, a Nemzeti Színház tag­jának színházi alakításaiért, a Ii. fokozatot kapták: Bé­kés Itala, a Madách Színház tagja eredményes művészi munkájáért, Cselényi József, a Vígszínház tagja kiemelke­dő díszlettervezői munkás­ságáért, dr. Cserés Miklós, a Magyar Rádió rendezője, rá­diórendezői munkássága el­ismeréséül, Hegedűs Ágnes, a szolnoki Szigligeti Szín­ház tagja az új magyar da­rabok női főszerepeiben nyúj­tott alakításaiért, Iványi Jó­zsef, a pécsi Nemzeti Szín­ház tagja színészi alakítá­saiért, Loránd Hanna, a mis­kolci Nemzeti Színház tagja a Szent Johanna címszerepé­ben nyújtott alakításáért, Sallay Kornélia, az Állami Déryné Színház tagja művé­szi alakításaiért, Vargha Irén, a miskolci Nemzeti Színház tagja eredményes művészi munkájáért. A III. fokozatot adományozták Csor­ba Istvánnak, a Fővárosi Operettszínház tagjának ope­rettekben nyújtott alakítá­saiért, Dégi Istvánnak, a debreceni Csokonai Színház iának színészi alakításai- Jt ovdés M örriána lepssrzz iz egri Gárdonyi Géza Szín­ház tagjának színészi mun­kássága elismeréséül. Rima- nóczy Yvonne-naik, az Álla­mi Déryné Színház tagjá­nak jelmeztervezői munkás­ságáért. A BALÁZS BÉLA-DlJ I. fokozatát kapta Herskó Já­nos jelentős társadalmi prob­lematikát tartalmazó Pár­beszéd című filmjéért, a filmművészképzés új rend­szere kialakításában végzett kimagasló tevékenységéért. A II. fokozatot adományozták Csőke József rendezőnek, a filmhíradók és a sportfilmek színvonalának emeléséért, Szabó Árpádnak több, díjat nyert kisfilm operatőri mun­kájáért. A III. fokozatot kap­ták: Bokor Péter, a televízió rendezője, dokumentumfilmek rendezéséért, Kerényi Zol­tán több évtizedes filmvá- gój munkásságáért. A MUNKÁCSY M1HÁLY- DIJ I. fokozatát kapta Kohán György festőművész az orszá­gos tárlatokon bemutatott fest­ményeiért, Molnár Béla ipar­művész a textilművészet kü­lönböző műfajaiban -elért ered­ményeiért, Papp Gábor grafi­kusművész politikai plakát­jaiért. A II. fokozatot adomá­nyozták Gergely István belső- építésznek a külföldi kereske­delmi kiállítások rendezésé­ért, Gorka Lima iparművész­nek magas színvonalú kerá­miaműveiért, Segesdi György szobrászművésznek munkássá­gáért, különös tekintettel Fi­del Castro szobrára. Zala Ti­bor grafikusművésznek politi­kai plakátjaiért, Engelsz Jó­Útlezárás Kismaros és Szob között A Közlekedés- és Postaügyi Mi­nisztérium Budapesti Közúti Igaz­gatósága értesíti az utazóközönsé- getí hogy a 121. számú Vác—Szob— Bernecebaráti főközlekedési út korszerűsítési munkálatai miatt, az útvonalak Kismaros és Szob közötti szakaszát április 6-án reg­gel hat órától az átmenő közúti forgalom elől elzárja. A forgalomelzárás időtartama előreláthatólag körülbelül három hónap. Terelőútként a kóspallagi bekötőutat és a szob—kőspallagi bekötőutat jelölték ki. Mária- nosztra községen keresztül. Mivel a for/’í "elzárást indo­kolttá tevő épít munkát Kisma­ros és Nagy mai os községek kö­zött végzik; Nógrádveröce és Kis­maros, valamint Szob, Zebegény és Nagymaros községek egymás­közti forgalma a jelenlegi útvona­lon továbbra is akadálytalanul lebonyolítható. A kijelölt terelöúttal kapcsolat­ban jelentkező kilométernöveke- dés miatt, a fővárosból Irányuló közúti forgalom számára ajánlott terelőútvonal: a 11-es számú buda- pest—esztergomi főközlekedési út Visegrádig, majd Visegrád és Nagymaros között révátkelés. A Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat a visegrád—nagymarosi i révátkelést sűríti. Óránként há­rom átkelést biztosit. Az ajánlott terelőútvonal Váctől ugyancsak révátkeléssel, illetve a tahitótfaiu—váci össíekötöút igénybevételével közelíthető meg. zsef ötvösművésznek értékes díszítő munkáiért, Faky Ottó bábtervező iparművésznek filmbábuk tervezésében elért eredményeiért, Orosz János festőművésznek az 1963. évben megrendezett önálló kiállítá­sán bemutatott műveiért, Pé­csi László textiltervező ipar­művésznek a művészi textil­tervezés terén kifejtett mun­kásságáért. A LISZT FERENC-Dlj I. fokozatát adományozták a Magyar Állami Operához ba­lettkarának, -baggi, .és . Külföldi sikeres szereplésükért, Kom- lóssy Erzsébetnek, az Állami Operaház magánénekesének művészi érdemeiért, különös tekintettel a „Sámson és De­lila” női főszerepéért, Kovács Béla klarinétművésznek, az Állami Operaház zenekari tag­jának hazai és külföldi sike­reiért, Palócz Lászlónak, az Állami Operaház magánéne­kesének művészi érdemeiért, különös tekintettel az „Igor herceg’” és a „Háry János” címszerepeiért. II. fokozatot adományoztak Borbély Gyulá­nak, az Állami Operaház kar­mesterének művészi munkás­ságáért, Sipeki Leventének, az Állami Operaház balettművé­szének kiemelkedő művészi teljesítményeiért, Ugrai Klo- tildnak, az Állami Operaház balettművésznőjének a Diótö­rő, a Hattyúk tava vezető sze­repeiben nyújtott teljesítmé­nyeiért, Turian Vilmának, a szegedi Nemzeti Színház ope­ratársulata ’ magánénekesnőr jének a vidéki operakultúra fejlesztését szolgáló munkás­ságáért, II. fokozatot kaptak Bretus Mária és Tóth Sán­dor, a pécsi balettegyüttes szólótáncosai kiemelkedő mű­vészi munkájuk elismeréséül, Marsay Magda, a debreceni Csokonai Színház operatársu­latának tagja a vidéki opera­kultúra fejlesztésében s elért eredményeiért. AZ ERKEL FERENC-DU I. fokozatát adományozták Fé­nyes Szabolcs zeneszerzőnek a könnyűzene és a táncdalok te­rén elért eredményeiért. Mi­hály András zeneszerzőnek a Zeneművészet’ Főiskola taná­rának III. szimfóniájáért, II. fokozatot kaptak Forrni Gá­bor, az Állami Operaház dísz­lettervezője díszlettervezői munkásságáért és Lendvai Kamilló zeneszerző, az Állami Bábszínház karmestere hege­dűversenyéért. Átadták az idei Ybl-díjakat Az Építésügyi Minisztérium csütörtökön ünnepséget ren­dezett, amelyen dr■ Traut­mann Rezső, építésügyi mi­niszter kiosztotta az 1964, évi Ybl-díjakat. mai nap 1964. április 3, péntek, Richard napja. A nap kél: 5.19, nyugszik: 18.17 órakor. A hold nyugszik: 8.39 órakor. Fenti adatokat Róka Gedeon csillagász szolgáltatta, tehát hi­telesek. Egyébként Kulin György, az Uránia Bemutató Csillagvizs­gáló igazgatója a tegnapi la­punkban megjelent kettős ada­tokra utalva közölte munkatár­sunkkal; sajnos a különböző naptárakban, kalendáriumokban a nap- és hold-kelték, valamint nyugták pár perces eltérései gyakoriak. Az április 2-i holdra vonatkozó adat például a Gondolat Kiadó zsebnaptárában volt téves, míg a napra vonatkozólag a Kincse.s Kalendárium tévedett. Várható időjárás: enyhe, tava- szias idő. Felhőátvonulások, leg­feljebb néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt, időnként élén- kebb déli, délnyugati szél. Vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet: 19—22 fok között. Ülést tartott a Hazafias Népfront Pest megyei elnöksége Tegnap délelőtt Csala László elnök vezetésével ülést tar­tott a Hazafias Népfront Pest megyei elnöksége. Az ülésen megjelent Baráth Károly, az MSZMP Pest megyei Bizottságá­nak osztályvezetője. Török György megyei titkár előterjesz­tése alapján a jelenlevők megtárgyalták a sorra kerülő béke­hónap előkészítését. Ennek első lépéseként április 9-én me­gyei békeaktívát rendeznek. Ezután az elnökség tagjai a Ha­zafias Népfront III. kongresszusa által kijelölt feladatok vég­rehajtásáról tanácskoztak. — Hétezer köbméter ter­mőföldet hoztak Dunaharasz­ti mellől a fővárosiba. Ezzel oldják meg a mezőgazdasági vásárváros 20 ezer négyzet­méternyi területének földcse­réjét. — Boross Géza-kiállítás a Csók Galériában. Ma dél­után fél hatkor dr. László Gyula egyetemi tanár nyitja meg a Csók István Galériá­ban (Bp. V., Váci u. 25.) Bo­ross Géza festőművész kiál­lítását. — Tüzet okozott a vil­lanyvasaló. Szigetszentmik- lóson a József Attila lakóte­lep D-épületének II. emele­tén szerdán lakástűz kelet­kezett, amelyet a tűzoltóság a lakók közreműködésével oltott el. Kétezer forintos kár keletkezett. Megállapí­tották: a villanyvasaló okoz­ta a tüzet — A Petőfi moziban talál­koznak ma délelőtt 11. óra­kor a gödöllői Háziipari Szö­vetkezet dolgozói. Közgyűlé­sük eredményes esztendőt zár: a dolgozók húsz napos nyereségrészesedést kapnak. \ — A felvonulási épület már elkészült Bernecebará- tin, ahol az idén új négytan­termes iskola épül. — „Döntetlen” húsz esz­tendő. Sok belgrádi lakos ismeri a jugoszláv fővá­ros két köztiszteletben ál­ló öregjét: Szava Merkot és Relya Omuriant. A két szenvedélyes sakkozó húsz év óta minden este kiül valamelyikük háza elé, s az utcai lámpa fényénél reggelig sakkoznak. Húsz év alatt azonban a két ve- télytárs egyike sem aratott még győzelmet: valamenv- nyi játszmájuk döntetlen­nel végződött. — Ma délután 4 órakor rendezik a megyei tanácshá­zán az április 4-i ünnepsé­get, amelynek keretében mi­niszteri kitüntetéseket is át­adnak. — Piackutató divatbemu­tató kiállítás nyílik április 6-án a fővárosban (V.. Ta­nács krt 8.) a Be’Uereskedel- mi Minisztérium Ruházati Főigazgatóságának bemutató termében. A Női és ‘ Gyer­mekruha Nagykereskedelmi Vállalat tavaszi, valamint (gyártás alatt levő) nyári és _ őszi ruházati cikkeit mutat­ja be. ♦— Az érdi Nagy Balogh János képzőművészeti kör április 4-tól 14-ig ünnepi ki­állítást rendez a helyi ipar- testületi székházban. — Búza terem a juho- kon. Különös „termésho­zamú” juhokat tenyészte­nek Dél-Ausztráliában. Há­tukon búza nő. Amikor ugyanis a juhokat a leara­tott földeken legeltetik, bú­zaszemek kerülnek bundá­jukba. A test hőmérséklete, a por és az eső hatására a búzaszemek kicsíráznak, s 10—12 centiméter hpsszú- ságú hajtást eresztenek. — Két arany- és ezüst­oklevelet szereztek a jászka- rajenői pajtások a járási út- tö.ő-sere.szemlén. Jászlrara- jenőt a hétvégi megyei dön­tőn a szavaló Cseh Mária és a mesélő Vágó Erzsébet kép­viseli. ' — Másfél hónap alatt hússzal növekedett a nyárs­apáti könyvtár7állandó olva­sóinak száma. Mindez a feb­ruár közepén megalakult he­lyi ifjúsági irodalmi klub munkájának* köszönhető, amely Ábraíiám Mária szak­körvezető tanárnő irányítá­sával működik. — „Gyors-vicinális” a HÉV-en. Az idén 75 eszten­dős budaipesti Helyiérdekű Vasút jubileumi fejlesztési tervet valósít meg. Kicseré­lik az idejétmúlt kocsitípuso­kat. Az úgynevezett M/9-es kocsikból — ikermotorvona­tokból — négy szerelvényt már idén forgalomba állíta­nak. E „gyors-vicinálisok” 70—80 kilométeres sebesség­gel egyszerre 600 utast röpí­tenek „hévvel a szabadiba”. A kocsikat a dunakeszi Jár­műjavító Vállalat készíti, melyekbe NDK-motorofcat szerelnek. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.10: Operettrészletek. 8.55: Mi­hez kell a kisiparos? 9.10: Rádió­egyetem. Zenei tagozat. Haydn és a vonósnégyes. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Előfordul, hogy .. . 10.35: Kórusok, hangszerszólók. 11.00: Családi körben... 12.17: Operarészletek. 13.10: Verbunko­sok, népdalok. 13.45: Gazclaszem- mel a nagyvilág mezőgazdaságá­ról. 14.10: Könnyű dallamok. 14.35: Az első kábelhíd a Duna felett és más érdekességek. 15.00: Zenekari muzsika. 16.10: A felszabadult ér­telem. 17.05: ötórai tea. 18.15: Operakedvelőknek. 19.00: Díszelő­adás közvetítése a Magyar Állami Operaház Erkel Színházából ha­zánk felszabadulásának évfordu­lója alkalmából. 20.10: Szórakozta­tó zene. 20.25: Ünnepi változatok. 22.20: Hangképek a Magyaror­szág—Bulgária ökölvívó viadalról. 22.30: Tánczene. 23.31: Szép esti muzsika. 0.10: Magyar nóták. PETŐFI RADIO 14.00: Operettdalok. 14.25: Opera­részletek. 15.05: Zenés színjáté­kokból. 15.36: Egy katona megy a hóban. Vihar Béla költeménye. 16.00: Balettzene. 16.10: Könnyű­zenei híradó. 17.05: Lorenz Korné­lia (ének) és Szendrei Imre (zon­gora) hangversenye a stúdióban, 17.35: Régi találmányok, új hipo­tézisek: Hol voltak földünk pólu­sai. 17.50: Dalok a felszabadulásról. 18.05: Magyar nóták, csárdások. 18.45: Mi történt a nagyvilágban? 19.00: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. A Ma­gyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 20.40: Láttuk, hal­lottuk .. . 21.05: Könnyűzene. 22.00: Heti hangversenykalauz. URH 18.40: India dalai. Az Indiai Rá­dió ajándékfelvétele. 19.00: Opera­részletek. 19.40: Tánczene. 20.45: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 10.00: Tv-híradó (ism.) 10.15: Te­lesport (ism.) 10.30: Hogy állunk, fiatalember? Magyar film (ism.) Csak 14 éven felülieknek! 11.45: Vágyak a homokon. Riportfilm (ism.) 12.05: A jövö hét műsora. 17.00: Hírek. 17.05: Játék a múlttal. Kisfilm a Valéria-telepről. 17.30: Esti mese. 17.40: Kézenfogva. Iférskó Anna oberhauseni díjnyer­tes kisfilm je. 17.55: Hazánk fel- szabadulásának 19. évfordulóján. A díszünnepség közvetítése a Ma­gyar Állami Operaházból. A köz­vetítés szünetében. Tv-híradó. Utána Tv-híradó. 2. kiadás. 40 holdon vetnek mákot a tnksonyi „Egyesült Erő" TSZ fogatosai

Next

/
Oldalképek
Tartalom