Pest Megyei Hirlap, 1964. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-18 / 90. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EfiTLSÖUEIEK AZ MSZMP PEST M E G Y E I B I Z O TTS A G A ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Vin, ÉVFOLYAM, 90. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1S84. ÁPRILIS 18, SZOMBAT Napirenden : *™' 111 "■ 9 az évi költségvetés, a tsz-zárszámadások tapasztalatai A MEGYEI TANÁCS ÜLÉSE A CSIBEGYÁR A megyei tanács tegnap ülést tartott. A tanácsülés napirendjén az 1964. évi költség- vetés megállapítása, az 1963. évi költségvetési zárszámadás jóváhagyása, valamint a megye termelősizövetikezetei 1963. évi zárszámadásának értékelése — különös tekintettel a gazdaságilag meg nem erősödött termelőszövetkezetek megszilárdítására —, valamint egyéb ügyek megtárgyalása szerepelt. Részt vett a tanácsülésen Szakaü József, a megyei pártbizottság titkára, valamint a megye országgyűlési képviselői. Varga Péter, a megyei tanács elnöke nyitotta meg a tanácsülést, majd dr. Dajka Balázs, a megyei tanács elnökhelyettesének elnökletével folytatódott a megbeszélés. Az első napirendi pont előadója, Kun Ferencné, a megyei tanács pénzügyi osztályának vezetője volt. Beszámolt a megye 1963. évi költségvetésének teljesítéséről. A tavalyi, módosított költségvetési előirányzatot 97,7 százalékra teljesítette a megye. Az elmúlt évben jelentősen fejlődött a megyében a kommunális és az egészségügyi, valamint a szociális ellátás. Tovább javult a kulturális intézmények működése. A bevételek alakulásáról elmondotta Kun Ferencné, hogy az állam fedezte a kiadások 44,3 százalékát, s a lakosság adóbevétele mind kisebb szerepet játszik a költségvetésben. Megállapította, hogy az 1963. évi gazdálkodásban — a nehézségek ellenére iá — fokozatos javulás volt tapasztalható. A megyei tanács 1964. évi költségvetési javaslatában 754 696 000 forintot terjesztett az országgyűlés elé, amely azt 853 564 000 forintra emelte. A végrehajtó bizottság javaslatában részletezte a költségvetés felhasználását. A megyei tanács ülése mind a tavalyi zárszámadást, mindpedig az idei költségvetést, illetve a gazdálkodásra tett javaslatokat egyhangúlag jóváhagyta. A második napirendi pontot Prezenszky Gábor, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője ismertette. A termelőszövetkezetek tavalyi zárszámadásairól szóló vitaindító beszédében elmondotta: a megye termelőszövetkezetei az elmúlt évben tovább erősödtek. Ezt meggyőzően bizonyítják a gazdasági mutatószámok. A megye termetőszövefckeze- tei 1963. évi áruértékesítési tervüket 109,3 százalékra teljesítették. Az egy szántóegységre jutó halmozott termelési érték 12 százalékkal haladta meg az előző évit. A szövetkezeti bruttó jövedelem 22 százalékkal nagyobb ciz 1962. évinél. A gazdálkodási eredmény — ami a tiszta vagyon gyarapodásából és a személyes jövedelemből adódik —, egy szántóegységre vetítve az 1962. évi 1182 forintról 1521 forintra emelkedett. A szövetkezeti közös vagyon — ugyancsak egy szántóegysére számítva — 1081 forinttal emelkedett. A beruházott vagyon 34 százalékkal növekedett. Saját erőből a ter- m éles zövetkeze tek a tagság összrészesedésének 16,4 százalékát ruházták be, a kötelező 10 százalékkal szemben. Beszélt Prezenszky elvtárs arról is, hogy a tagok személyes anyagi érdekeltségének hatására az elmúlt évben 1098-cal több tag és 1953-mai több családtag vett részt a közös munkában, mint a megelőző évben. Javult a tagság munkafegyelme, amely napjainkban is kedvezően érezteti hatását. Eredményként könyvelte el a mezőgazdasági osztály vezetője, hogy javult a termelőszövetke(Folytatás a 3. oldalon) Löbpusztán, a Felsőbabádi Állami Gazdaság üzemegységében 9000 tyúkot és 17 000 csirkét gondoznak a gazdaság dolgozói. Képűn kön Halmi Pálné eteti a tyúkokat, Sohan Anna a tojásokat szedi össze A\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\VCv\V\\\\\\\\,\v; A 70 éves Mtruscsavei hi'mfzibmíl a viláff Táviratok, küldöttségek üdvözlik az ünnepeltet Megemlékezések a sajtóban - Magas kitüntetéseket kapott Nyikita Szergejevics A moszkvai Kremlben átnyújtották Nyikita Hrucsovnak a legmagasabb szovjet kitüntetéseket — a Lenin-rendet és az Arany Csillag érmet. A Kreml Katalin-termében megrendezett ünnepségen megjelentek Hruscsov legközelebbi munkatársai — az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének lúgjai és póttagjai, továbbá más neves párt-, állami- és katonai vezetők, N. Sz. Hruscsov családtagjai és a szovjet köztársaságok küldöttségei. Leonyid Brezsnyev felkérte Hruscsovot, hogy fáradjon az asztalhoz, amelyen ott feküdtek a kitüntetések és a Szovjetunió hőse cím odaítéléséről szóló oklevél, ezután Brezs- nyev felolvasta-a Legfelsőbb Tanács Elnökségének rendeletét. Nyikita Hruscsovhoz fordulva a Legfelsőbb Tanács elnöke kijelentette: „ezzel a kitüntetéssel a párt, a kormány és az egész nép méltatja az ön kimagasló érdemeit hazánk erejének megszilárdításában, a kommunizmus építésében. a békéért és az emberek boldogságáért vívott küzdelemben’’. Az üdvözlő szavak után Brezsnyev átnyújtotta a kitüntetéseket N. Sz. Hruscsovnak. A kitüntetés átadása után Hruscsov beszélt ’ Többek között ezeket mondotta: AZ ÉVET Ölté ME: Harc a közösségben, a közösségért, a népért! Részletek Hruscsovnak a Lenin-rend átadásakor mondott beszédéből — Engedjék meg, hogy köszönetét mondja a központi bizottság elnökségének, a párt központi bizottságának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének, a minisztertanácsnak, az egész pártnak és a .szovjet népnek azért a figyelmességért, amelyben 70. születésnapom alkalmából részesítettek. — Köszönetét mondok mindenért. — Évfordulókon általában sok mindent mondanak előlegben az emberek, néha többet, mint amennyiért már megfizetett. Meg kell azonban mondanom, hogy ha valaki már 70 éves és túl nagy előlegeket adnak neki, akkor az a veszély fenyeget, hogy esetleg nem tudja letörleszteni. Hogy miért? Azért; mert az embernek nem adatott meg olyan sok idő, hogy megfizesse mindazt, amit jubileumi napokon mondanak neki. — Az élet örömét nem az adja meg, hogy az ember pusztán csak létezik — hiszen minden élőlény létezik —, hanem az, hogy öntudatosan él, harcol a közösségben, a közösségért, a népért! Ez a boldogság, ez a kitüntetés! — Jómagam nagy utat tettem meg a gőzösségben. Túlzás nélkül mondhatom, hogy nagy utat, márcsak azért is, mert hetvenéves vagyok. — Hadd mondjam meg önöknek, elégedett vagyok életemmel, sorsommal. Márpedig az én sorsom nem közönséges: nem a párt első titkárának, nem a Szovjetunió miniszter- elnökének születtem.' Az én életutam elég bonyolult volt, úgy is, mint egy embernek, de úgy is, mint a munkás kollektíva tagjának, munkásosztályunk, dolgozó népünk egyik képviselőjének. — Fiatal koromban az élet legkegyetlenebb „egyetemein” kellett átesnem. — A pártban nőttem fel, a párt nevelt engem, elvtársak! — Hazánk szép utat, nagy utat tett meg, s ha a legutóbbi időszakról beszélünk, az útnak különösen az a része fontos, amely 1953 után kezdődött, amelyet a XX., a XXII. kongresszus, a párt új programja jelöl. A kommunizmus általánosan kibontakozó építésének programja, az a program, amely az élet valóságává teszi n%gy tanítónk és vezérünk, Vlagyimir Iljícs Lenin hagyatékát. — A párt, a nép, amikor le- j küzdötte a személyi kultusz ; időszakának nehézségeit, biztos léptekkel indult előre. Büszke vagyok erre az időszakra és úgy vélem, hogy I rendkívül hasznos volt pártunk és népünk számára. — A párt életében, társadalmunk életében teljesen helyreállítottuk a lenini elveket, felszámoltuk a káros kinövéseket. S hozzátenném, hogy mindez sebészi beavatkozás nélkül történt. Orvosi nyelven szólva, itt a terápia működött. — Az utóbbi időszakban i pártunk és népünk igen so- ; tat tett. Mégjobban megszi- j íárdult az ország gazdasága, I nagy sikert ért el a tudo- ! mány és a kultúra. Hazánk I nemcsak hatalmas gazdasági potenciállal- rendelkezik, amely a társadalom életének lét(Folytatás a 2. oldalon) Varga Éva telepvezető a fehér plymuth naposcsibét vizsgálja (Kútvölgyi felv.) X\\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\VL\>\\\\\\\^^^ 7 avaszi hajrá Nyolc traktor dolgozik a solymári határban lázas sietséggel, de nagy gondossággal végzi a tavaszi munkát a Hunyadi Tsz földjein. Hét erőgép a tsz sajátja, a nyolcadik a gépállomásé, az csak besegít néhány napon át, különben győzi a munkát a tsz gépparkja. Pedig van éppen elég tennivaló, noha a szántásból ősz- szel semmi sem maradt vissza. Most azonban itt a tavaszi vetés és növényápolás ideje, amit sürgősen, még ebben a hónapban be akarnak végezni, s a Jelek Szerint be is fejeznek. Földben már 73 holdon a tavaszi árpa és 20 holdon a borsós lucerna, a jövő héten pedig 10 holdba zabos borsót vetnek. Míg az egyik gép vet, a másik nyír más növények alá készíti elő a talajt, a harmadik meg a jól áttétéit, gyönyörűen zöldellő őszi búza meg árpa fejtrágyázását fejezi be. Most készítik elő 200 holdon a kukoricavetésre a földet. Nen. sok hiányzik már, hamar a végére járnak. Pár nap múlva a vetést is megkezdik és április vége felé már azzal is végeznek. Ugyancsak jövő Két Iáét alatt végezni akarnak — Dolgoznak a kertészek is — Telepítik a szőlőt héten kezdik meg 120 holdon a talajelőkészítést a mustár- vetéshez. Ez idén csak másod ízben termelik ezt a növényt a solymári tsz-ben. Tavaly mintegy kísérletképpen vagy 40 holdat vetettek be mustármaggal. Jó jövedelmet hozott a solymáriaknak, • 174 mázsa magot arattak, exportra vették át a tsz-től mázsánként 800 forintos áron. Most tehát megháromszorozták a mustár vetésterületét abban a reményben, hogy az idei termés hozama sem marad el a tavalyitól. | Egyszóval a tavasz nem ke- I vés munkát ad a Hunyadi Tsz | tagjainak, látszik ez az eddig : felsoroltakból is. Ezeken kí- j vül azonban még szőlőt is telepít a tsz. Az 1963—64. évre : tervbe vett 50 holdas szőlőte- J lepítést még az ősszel elkfczd- i ték, de javarésze a tavaszra j maradt. Akkor mindössze 12 | holdba került vessző, most telepítik a hátralevő 38 holdat és jövő hét végére ezzel is készem lesz- i nek. Csupa nemes csemegeszőlő termelésére rendezkedik be a tsz. Munkát ad a tavaly telepített 130 holdas őszibarackos j szintén. Nemcsak ápolni kell a fiatal kis fákat, de el kell végezni a pótlásokat is. A szomszédos Pilisvörösvár határában gátat gmelnek az Aranypatak medrébe. Már másodszor épül ez a gát, elődjét, az ősszel emeltett, olvadáskor elvitte a patak lezúduló vize. Azonos az új gá' célja az előbbivel: a meddővé vált tárnák eliszaposodása után keletkezett tavakba minél több vizet gyűjteni öntözéshez. Húszholdas kertészetnek van szüksége a nyáron erre a nagy vízre. Természetesen dolgoznak már a kertészetben is. Fele részébe, 10 holdba uborka kerül, 6 hold káposztát, 3 hold paradicsomot és egy hold paprikát ültetnek még. A palánták már szépen növekednek, helyükr is kerülnek nemsokára. I i i
